30 MAY 1975
日八十月四年于発展要
郭日橋罩
三期星
日十三月五年三七九一膳公年二十六國民幣中
--
煙霧瀰漫垃圾滿地絕非理想的居住及工作地方
防染污法例不足
防止染污海陸環境諮詢委會認爲應有長遠計劃
(本報專訊)防止染污郝陸珽境然詢委員會於日前發第一份報 告賽,據撥出:香港人口題 , 市民日常生活受環境污染的影响,應要 直說,因爲一個恬在涌说及垃圾诮佈的城市,絕非理想的居住改工作的地
,需耍作爲上水醌皮廠搬遷之用,由於沒有一般的計劃;以隔離及管制度 惡性營業,故對土地面積,建築物及處理廠房等,作爲安僚從原地境受 咨之處搬來的厭熟性藝菜,仍然茫然不知,故此,委員會踢爲,政府酒 焱話豸跑條舉及實施形構的改米,是十分重要的。.. 至於新界地區的環境衛生,有關的新規例 委員會的報告書又指出,雖然,本港有不少法例已概括污染問題,但
垃圾站少人用
,數年來仍在草擬中,但報告才表示:根據關 市民及政府,在過去對各钢活動而產生的環境污染,似乎非常忽視,且似 乎亦無沉正執行有關的法例,同時,另一方面,委員會開悟,目前的法例一在新界洪水橋的結果,統計總數二千三百一十四入中,只有七百零四人 中,亦有頗多障碍“以被困行未能奏效,加以刑讥往往不足做戒犯者。 此正利用該區的兩個垃圾站,其他一千六百六十四戶的住宅垃圾,估計每 報告書又表示:就法例的問題,該委員會 但有二千二百磅,主要是拋擲於國上垃圾池及卸入河流中。 故此, 委員
個別部門條例 管樂精汚染務列合併盤一條法例的可能性,會又認信,在新界鄉村, 目前最重要的。 造垃圾站的設置計劃應加速實 但鑑於現時政府各部門對汙染各負其實,使到合併法例更形複雜 - 故此,一行。 故委員會韶爲,目前應鼓勵個鬼部門,打其現有的有關法例,不打算
同時,報告峦艾指出,委員會認為,目前有盤擬定一些新法外,例 如規定所有營業廢水通洩入蒸氣及水流的登記及管制,立例管制提業料
·報告鬱又特別指出,在市區及新界經營厭惡性營業面有持牌及無牌的 工廠,現共計有數百間,特別在市區,质感佺營業-
斥混編於住宅墨宇內 -故此,在這方面應加以改良,
南山區兒童健康比賽,獲
昨日到靑山頂進行複莸,示張醫生在車門當局爲小兵檢險家憤,抵 公司幾出之社物:下新界青山區兒童佛康比森進行時,家長在. 旁十分辗心自己兒女出賽悯形
處各區市在中月六
話電型巨設
心中案報動流個五廿設
六榮客轉往台北及高雄,亦有兩班取消來! 計枋飛往高雄者有中華八一九號由台北來拖 ,一架延遲至今早始到。
班機,馬來八六一號出來報,以上各 計轉飛台北者有中華八二七姝由台北來港班一,將于天氣好轉後同步。而取消來悲者:有泰航 機,案航六〇〇號由曼谷來港班擾,加魯印尼八六一號由曼谷來港班張及國家五口一號由東京 七個機油倻加達來港一塔,此一來出至下午七時來禟班檔,此外有英航八〇五A號由雪梨來特班
蓮花宮旁建築特別石級直通半山
港眠)大月中旬本 .海市面將換上新面貌,蓋 時當局將在各區過設
·型爾話及藍白兩色之新
·流嘶報案中心。 · “日六月十五日起,市,由台返港,及日航七)五號由大阪來懲所機。 慢改在今早八時抵港。 民可在本港各區首次見 到高述数呎之巨型九九九 凡話,藉以提醒彼等法
【特訊】在銅攥源大坑區地,富有酥史性之建花宮旁,快將有一條依山勢而不太佔掛空間 遇見可疑人物或目翠罪案 之特別若級,一直接上該區半山,正在加緊開開中之行本新馬路。 案發生時,立朗撥九九九案 由於此行車新馬路乃劇接北角半山之天后廟道新段,向西紅駭於接娜跑馬地之大坑道,形勢相 急電話召警協助遏止暴力 當值要,尤其是雹新馬路關氆完成之後,大坑區與銅鑼灣中山之新發報,随之眼開,地區環境也 將賴之有所改觀,因此,此特地石級,表面似乎是小燕說,查實對大坑腹地與其就半山海面之快來 ∵當局計劃於六月十八一股,具有插大之轟道與配合性作用。 日,在本港街道战攆十至二十五個新穎之米動報 此外,平川新馬路之壓製當局爲恐爆石及飆路時之坭石飛,影啊其下民房,最近亦如投 案中心,此項計截現已獲得政府方面批准,各中國舞,以防危險。(立》 占亦由本港一製造商在趕製中,此等設
(上)大吮腹地連登山石級。(下)中出翡馬路加遺播。 (本報記者攝】
鼻越了内裝可議,可容一名警務人員
案手續,亦有足够之空間可供市
「等報案中心之另一爲可隨時排而分成一座
有數間辦公里之臨時警署,此等流動報
然用料櫃巧而又爲排合而者
可敵強風甚或風。
設備辦坐報案。
當局設置此等報案中心時,將同時贴出
·告,指導市民於無人留守時如何使用中心之
今天色仍難放晴
一安
【 秕盤踞南海岸之低壓槽停留不動.
,昨日本港天氣仍未能轉好,雖然上午天色較明
朗,豈徼陽光,但下午又復天陰有感,對
[今日天氣壐化不大,仍難放問。
前,察外氣流最低嫣氏十四點五度,下午很升
·"至廿八左右,大部份時間之藝变百份之九十以 上,隴至中午止之過去廿四小時內,&得闲, 五點五公呵。
報告啦又表示,在香港,無論市政事務署淸除與否,市民對垃圾的各 鯤,及隨處丟棄垃圾,包是老習慣,委員會認爲,投訴於事無郴,政府新,
日之前十二個月期日日以代替六月 凡和主或工人對有 ·撼天文合昨午報導各地氣國分佈形勢 一處及所有教育團體,應視此爲其工作的大前提,因爲漱導,宣傳與飛箭
端午節勞工假期 * 撬少盘工作「百八十一五日,惟徙等必須於法 闖法定假日或日工| 低壓劇沿南岸伸展,正捽留不勦苟活∵ ,於此方面,爲獄,並應成爲長久不變的程序。而且需要長期性及基
日,及在該日之二十。定假日後之六十日期間之利或實有疑問者 本的計組,委員會認爲此可形成另一政府研究的主題,特別是針對現有致 工業工人有一天休息了,給予工人就另定園」,請向勞工處置下各分,警探,則有降租,部份時間天色明朗,上午九 育計對在造方面的效果。
(港颔)勞工處、內而從事體力勞動之工 其僱主工作三十日,始日,彼等並須於假日前盘主管妇女及青年祖之 報告書又透露,制止污染問題,政府應 須有足夠人手
長徐家昨日提醒各僱人,無論屬於按月, 有資格享有該有薪假日四十八小時,將監更改 高級勞工督察雀詢。
·老闆足够人手供地,是推行防止污染法例的
主:下(六)月五日,日谡按件計薪者,循主。凡未能符合資格之工 ·假日之通告贴出 低報告又指出:性工廠增加了這一決問題。
凡媚主每年给工 聽見求救 並無有效行動 污染,是無可菇的,在市區,厭惡性的臭味, , 兼後,報告對總結委員會的建綫指出:政府愍特別首先注意衆多市民 星期二 端午節爲工業工|必须在該日給于彼等人,依主亦必須給于很 ,及廢水經灣區附阔入大海,在新界,厭惡性的氣體及廢水而時常帶有河一居住的市區沿课,通過普及教育與宣傳,來推行一有针面的節目,以海唯一人按照工業上僱傭(跲 日假期,至於受僱於工、B。雖然權主可自類給一人超過六日有薪假日者 工:假日及疾病津貼 ) 梁營而從事非力旁,工資給予被商工人,但,仍須遵守該燊例之規 環及再本物質,珧卸入海水內,在葵涌第十六匹朱撥出七站「英畝作爲 有關垃圾與廢物重大社會實任問題,法例的修訂,在各處設置有效的垃圾 定鼾恶性行業經營地低前,委員會叫份,當局实際上,並無採取有效行動「收關服務,供應器雕街道垃圾站的緊急計劃,史應儘早實行,管制特莱殿|條例所規定得享有六個,帥之員工,其工資每月,骸等工人並無法定之概定,但在獲導工人同意 法定假日中之一日。...不超過七百元者,亦可利以亭有华假日之工,僱主可推定以有 以供給地方或管制厭惡性行業的經營,而在葵涌的大部份默恶性簪菜地區,水的法例,亦國盡速訂定建設,政府實應加以詳蚩的研究。Ca
除少數例外形外享有同機梅利。
假日中之一日以代替六 所有受僱於工業經營 ,工人必須在六月五 偃主可給予工人另一月五日之法定假日。
柴灣新區
重建計劃
等待該區發展草圖 實施之後才能推行
六萬八千相去不进。
政府現經擬定計劃,在 祂岛柒雲大型開拓土地,以
該計劃是榮灣分偱制發授大綱草圖的一部份, 其中有九十五點三英歌土地,作爲龐大住宅區之用 。除包括現有之榮及仍在興建中之興 北邨(新區)外,並將在柴灣東南而新祝地,其述 -另一處公共樓宇新邨。同時,爲了適應各階胝對住 厨之需求,還預留土地,供房恩協會與媿晦租屋邨 我同類邀,及酸高級的住宅等。:
·根捕試發展草图,柴灣獨立市鎮的人口,將有 千六萬人之米,比繸盤山邨(新)的最大容十
二十四宇樓伙入月四
舐現有入口,其中柴灣邨1萬三千人,興華邨一萬三千五百人,柴攝平房磁九千1百人,加一 上风鹉任第二期免使工程的預計收容二萬二千二百人,與其他山暊濟 木屋居民約七千七百人, 榮高乙級安股區約三千人,全部共約六萬九千餘人。因此,該處將來的人口:將增加約九萬人,
·對柴灣區未來發展浸大心的钻然是柴灣邨(新ˊ)的居民,尤其在改建及重建早期新訂爲 |然。邨於一九五八年間開始發展,屬單斯新區之一,在二十六座大厦之中,在四座爲第一型,八批慎的新建築衝肌共五 | 十四份,其中包括牛期 一座爲第二型,是必需于以重建及改建的。 玩......一些敏感的人士推測,雖然該區的十二座舊型撲宇,发贴及改在計劃還是濤適無,但當計 角落三艘三十層高的住 劃實施時,原來居民將會被過往隣近於興華邨,以合乎當局堅稱不會將原地居民遷得太遠的政策。但宅及商莱大廈。同時, ... 不過,據於關方面人士最近遗忧,柴灣邨內的十二座花型大厦,在進行改建及杭小時,居民將一獲准期工的建黹工程共 不會被遷往隣近的興華邨,因榮張用來興建新型公共樓宇的地方實在太多。 座,逛段踎無徙在暗示,十二座舊式的重建及改建計劃,起出要等到柴運區發展草屬,獲得行政 「局通過實施,及有新公共岔房建成後才可推行。懟方面正如石峽尾的安居計劃一樣,在經到白田 有新的公共楼房落成時才能推行一樣。一砥檗》
兒童健康比賽中醫生有指示
勿讓兒女牙齒蝕壞
小孩子也容易染上皮膚病
鍾翠萍胡裕華薩世文同獲靑山區決賽權 上午長洲區在陳恩美國際托兒所複賽
(特瓢)由選饞日報主辦香港酱務衛生處實助之兒童健康比賽,昨日在青山屯門公所舉行山 屯門診所按登記內港版非常,除參加报警 十四人外,還有他們的小兄弟技姊妹到來「厚」 小朋友們都穿上整课賽,在場內歌唱及好戲,活潑與常?
事
月份批准入
· 楼宇共四
中包括
報殛築費用
四十宗,另有四十五位 樓宇獲准操皓,其中十 邨|九楂爲后團。 【督府園遊會 今須看天色
期三)如天氣惡劣,督 憲府之園遊會將會取消 ,因爲被邀調參加者之 人士爲數甚多。不過今 日上午十一淼之前將作 出最後決定。受邀请人·
否舉行,黃在今日上任 收體配德成後台製告,
|十一時至下午一時之間 被打蹴話向各民政司分 新界各琚民府詢問
港陸軍司令 官式訪澳洲
·特 本港英軍
貸與林兒童檢驗的張醫生,分別舂小朋友檢段心础,脉搏,口腔,皮膚等,並古他們測台運系 ,有幾位小朋友顯然具有參加安的崦件,但因爲牙成其他小毛病影响而落選,邪常可惜。 張醫生在檢驗完畢後表示:在十四低公加的孫子中,三個有埋牙,所以首先父母們哦經常往 蕙孩子的牙然,其次就是皮肾病,雖然在參加者中未有發現,但皮其病往往是兒童最易染上的疾病,地面部除可分班納少 因爲小孩們經就在地上玩耍,而在進食前父母亦應該提醒孩子洗凈雙手。
他更强顰一個健康的兒葦,然要在各方面都有除全的發育, 甚至絕小的毛病, 亦需要小心預,於昨日下午七時乘 英航校由港飛雪梨· 每位變加的兒童在接受檢驗後,分別獲贈瑞興公司證出之產品一份,他們在上次初賽時已得到往大培拉,作爲期十二 天的官式訪問。班热 一份,今再次得到,歡喜非常,有些小孩于急不及待去拆開,君低的禮物。 經過碤礦生及怙姑城無心研究後,昨日選出三位小朋友,他們覆參加六月十一日在荃灣雅麗珊·少將於訪問澳洲完畢, 社區中心舉行之新界區央響。該三位小朋友是:櫃萍、胡裕取、張世家,他們將會在日內收到决:再转往斐濟及所羅門影
過熱鬥在該等地之軍第 茄耕中心,作爲本港年 台山屯門鄉事委員會主席蛋祺發蒞塲邪附銀行禮劵予三位獲得决襲幅的小朋友。 今日上午十時新界區復康在長洲陈恩美國際托兒所舉行,屈時各位家長請 何子女忖證到塲參铡之一種參考。至下月 十二日返攤。、(*)
(*)
浪琴表:矜貴如藝術珍品
浪琴表廠對計時方面之貢獻已有百餘年經驗,
更具實用價值
設備完善,技術人員訓練有素,不論任何欸型之浪琴表, 均具精密、新穎、準確、可靠等優點,浪琴表爲古今製表業之權威
◎ 卽援助
·求救時,切勿置之
· 華南沿岸各區,昨吹南風至西南風,風力三 至四級,部份地區有雨或攢典天文台午間 廿四小時後天氣:變化甚微。
天氣惡劣影响航機:
心特訊】昨日下午二時起,本港天氣,華 一惑,港空雨風迷面,以致影响來港班降落,以
JULBOBCCLLD
ULDMUNENKELA
ØLLLLLOWDEDOSD
● 012 A
LONGINES
浪琴表
領導電子計時
恭代理:豪登有限公司 香港干諾道中康樂大厦一五——至一五一七室 電話:五~二五六三八〇!
Page 5Page 6