日八廿月五年三七九一圈公年二十六國民中物人土風育體
一期星
郓日僑華
WAH KIU YAT PO
莫二第張三第日六十月四年丑癸徽夏
女阿,如果是男人,医在上额和下
網,維路 遵守氏李規定的慣例,比方說:當他射到一匹車
其在全部對內依蝶 尼而無惡根者保證金全 歟酸還你有無理一塔 則其保證金全將被接作 本會福利經費之用不得
育
八十二) 抽簽日期. 六月廿五日下午八時 在 龍街坊會會所 舉行抽簽並交出其參加 ]寸相片兩張及 球 其本人身份證審查。 九)名地點: 十三行比賽日期 低氧鎭一五八號銅鑼產 ,比要開始日期由本灭 街坊會〔辦公時間】 會審定網公佈。 〔十一報名日期: 由一九七三年六月日, ·民被球證判罚注海 至六月廿日下午五時止 比賽資格。 八十一)比安地政
東寶體育會成立 首屆理監明就職 請市局議員坊會首長主持
| 柶送,該 首屆職員福模、做照。請查 周良、度榮、謝。 會長袁明,到會】女I橉謝麗,其王 發栾水、燕時,理事長笑、做彌明。理事;湖 張堆 前理事長袁浩
成、茗瞄、鄧英眀、黎
、銀拙。總務·安德
財務:時,袁炳-阿
與!陳鏡、有-鄧志
發選任,西發會 事長陳浚峯,摩星嶺
時鵰該球會被取銷該項。
資盤背會有限公司, 明日(廿九)下午八時 康年酒樓行成立暨 首屆理監事就髅典 救港九果菜行工商 | 主持囓師點花及:奥友祀、李添、健康 賴。監事:榭、陳 總會理事長蓝若林 懽式,成後行。福利:宾客、王、拌、陳球。 健
芬。文語:長城、李
事長羅式、陳恩。花 坊會理事長陳覺,西、陳泉,交際;萬培
會理事長黃秀山分宾朋,陳榮。組織核:陳軒、李、石家
小型足球大比賽
暑期街坊青少年
台灣的原住民中,已婚的女子有把額咍、屭、糖布、編旎子木細工-竹細工都會,也勉強達到與遊戲兩櫺性貌,所以原住民各族的男子在邊閒 的。他們出 一次就亲一個星期蕊十多天,在海 毛、毛、毛拔除的習慣;排灣族和阿美族的 香港極組織的陶器。原住民腰間點的所習番刀時期,就以三三五五出去狩獵爲無上快樂。以前,披二千公尺以上的高山上徘徊,當然那些地方 育女人,把牙齒染無被俘爲是飛好的維飾,還有著,可以算是他們絕無限有貘器之一,還亳無疑問,狩獵息用槍和弓,也有利用陷阱捕活鹰和活熊的:茅草鍳也不占有的,所以涼宮都是圍火堆露天 不跑男女爲了狮耳瑱和耳錐,通常都是在小時侯 的是他們古時侯的武器,現在多半都用來做打盛 更有亂的山林圍捕野猪的,不過現在多半都用敬蹲睡 就
)。至於萼族,和耕田用的工具了。他們所用的海塭刀,是用從一格。坐後中央山脉橫貫公路汽車旅行的人,經常一台灣原住民狩獵以供團出適爲原則,但是這 札了耳朶眼見八蛋览人叫作熊耳 和 布彝族,男人平日有紮腰帶子的習慣,把前证,漢人換來的震器改造的。由是觀之,他們的酸慨,可以看到扛店獵槍背痛運向穿山越讖的原住民的,並不是允許個人去符漅,其震現在反倒盛行 是爲了供於打破時走路,崇耶爾族和梵歇族,不當然並無可取之處,僅有排灣旋的木雕邀稍微值,風貌。他們狩獵的對象,主要有題,羗(廣東叫個人狩發。在從前,即使是個人浮議,也必須要 男女從來就有文面的風俗,現在五十以上的得注意一下。在排灣族的木刻中,有刀把,刀鞘 作猄,保之一,野
的時候,能有鹿頭,風營,進度,克角田、 銅鑼灣街坊福利會主辦 人幾乎都是交過面的,在台北市的街道上有脚神了,餐具,烟,箱子,木桶以及房;山鄉,對冤等 也可以看到她們,如果到台北巿郊的馬來溫泉-甜的裝飾品過,種類繁多。淮些東西的做輕品, 因爲符染破发成一盘伴是行為;所以原住民,個人所有,其他如肉和脂肪卽爲氏族所共有,照 . 例要分給全氏唉毎一個人,換句話說,全民族人 時隨地可以看到交過面的老太婆。籃耶落族人的。”
人有份吃鹿肉。他們的解釋,出讓人在舊的 ‘時筷的确是很辛勞了,可是狩地既然是氏族共 有的,所以族內每一個人都有權享用物 不過,像這塊從祖先相傳下來的族例,現在社會 經濟和制度都死了,古老的族例也隨店絕了。 銅鑠灣街坊會啊隳政府;本爽會採無限分及跟舊,需交保趾金合拾元保甜::維多利亞公園球塔。一之處得由本霄會修訂之一鈴大律師主持揭幕,姊一關首長短界人士周時蒞一擱、伊東,虽名樹、一 在出逢之前必定要來戒。此外,凡是守致中的人 貴族統治的開端。排灣族的貴族們,有在背,在台灣市中山北路一帶的特產店磷,以台灣土產
,其台灣原住民固有的道德起念,很風則敬老,召,每年在綿瓦善假,是制如会加球除郑维护 ,妻子供孕的人,凌羽爲汚穢不潔的,都不允許,院內按年齡分成幾個樂團來生活,其中年老的供侵康彩活動,主要爲 分公咲夜之兩除爲出組
·博愛,成操。除泰耶爾族以外,其他各族都在氏期間,畢辦街坊青少年,二時將採分組比賽以 社會橋國。文面刺身之風,在南太平洋各岛上 一般地來說,原始民族在生匠活動與遊園之,參加狩獵。在做過惡夢或者經占卜而影爲不估利感受到尊敬,年老的人,可以代表家族威氏族命,青少年安排小型足球比鬬低再由出組之兩後採 一 並不希奇,我國海南島的黎族也以文面而聞名蓖萬,並沒有明顯的界長,普通都是遊戲週说你生一者,即使是一切事情都準備好了,也必須立刻格加部客會髅,他們即使不做事,灰,貧也很受優、對,現在一九七三年徼啟賢以積分高者 莼中融然分化出來。台灣原住民的情形亦復如此,止出磁。他們把將碳看得如此神聖,如此強大。,待。他們在像受精神方面的表現,是把別人家的著名時間開始,學校行將一分列爲冠、即,季軍各 台灣的原住民因爲沒有文字,所的泰耶爾族,他們的遊戲全部都是無酸性的,而且帶有練習,遂有已經出破了的原住民男子,還不到摸物通常 子女收做袈子女,而且對樂子女愛說無微不至。 暑假,鋼纜灣街坊福利会加球除得球员给 就用結婚來帮助記憶。面布娠族早就有了圖監交,狩丽雅调撈的意味,這當然是對鍛鍊協力有極大,是不自家的,他們擴可以在野外,讓旗發讓; 原住民的家族有父系的也有母系的,但是不論那首篇小组足球比賽事宜一名半坦後可更换球拽纲 【字,他們用盖來代表一日,用四來代表田間,用帮助。他們最喜愛的遊嶴,有越野賽烟,爬山, 法的沙量肉乾,吃完了還是困漢努力,原住民的一族都特別重貘已婚男女的貞操。尤其未婚少女,現已驚龍緒,定於名 洪來代表要爽被造影子。他們的工藝極幼稚,生面,跳高,薄冰,角力,打石仗,放風藥,鬥氣等。如力非常好, 就算一天不吃東西祗民國水,照,更要金祖賞垛。至若近親相姦,祺爲樹大的襲,本年六月一日起至北四 形式證未脫離自給自足的家內手工業區。他們苗於原住民最愛好的狩獵,本身就舍具生烩活動,您可以爬山越嶺走裼婚歐,很少很少會半途而晓:忌。
台灣原住民的 面
短直綾就算了;如果是女人,除了在上額刺一條 民吮战之外,還要在兩頰各向上斜刺一條幹明的究 肆梆灣是台灣各原住民中文化癌度最高的一 【族,他們的民族制度很早就崩泄了,代之而起的:
日常生活及信仰風習
六 是
腕、胸,手上刺花的習慣,用這個來聽他們的◎的名粪大食花
「我料他會贊成日人的做法。
東京的歷史、人口及文化
,乃拉雜談談,用以塞
(四)球員資格, 一日止,爲參加團除報名凡參加球除之球員必須 期間,並將於暑期內七 要持成人身份證方可 八月間,假香港維多利加以示公允。 公國內三號球場舉行(五)比賽手! 比賽,該街坊會舉辦街比前由雙方長與具 胡小型足球比賽,有 球員名單及球員出摄硬 丁目」,「鐵塔」,「畠宮實機」之類的指寫、健東、的士在私家汽車都陷入喝牛藤行散的狀,絲。除此而外博物館,吴術館有三十四所,居署南區特弟而又被梅的,所難「十里流產部門, 就當米花,形精總站 書方面無法相通,因爲这些地方的擊,爲不少,本屆參加 在狭前未能交出球員 還過機篇關於東京的大作。大都談「旗座四」上下班時間一到,所有公共交通工具如巴士 鋼,文部省對於私立大學申繹立案,經查得很嚴,中國雄大都地訪之橫人,彻到兩樣和福建等 經驗,造成當今大將球 盛交當塲球證檢驗如球 出塔盡予球證檢驗時 與報」。最近再遊東京歸來,編者要我報道一下|恩中,因爲現在東京單祂的士就有王墓輛以上,館,音樂堂;疮育場等教痛,都是相當修國際水|至阵村的語言亦有所差別。帶,桂,脚有此修 | 其餘各櫺車輛總計滨超過二三十萬糊,東京都 準的。
,而江,斷方式也比中國任何一個地方都有所 不 统一九七三年街坊少
·對方將得勝利。 東京罃名「江戶」,明治維新由京都遷來, 屇陸線檢建地下線路及高組道路,總展道路,日東京也是出畢業的中心,日人多 海·欲出 同,就在江浙地方也各地方言亦多 一晚物來,一路北官話」在華北,躍中各 組,陳列於後。 牢子型足球比賽參加鋼 以其位居關東,因改名東京,後來再個「人的建議和條路都在晚上行車已少的時間,這一版客很多。 」字,但成爲「東京都」。共所以名爲江戶者, 和我們香港正相反,白天車輛擠塞時路,晚 至於有關脫衣舞,大腰戲,酒吧感的描寫,一都可通用,其他各地除了界,桂, 告外,可說是多少總能聽懂. 日本「戶」字亦即如東人所謂「門口, 上車少來往時,築路工人商家睡驚,有超腦的人留待人,我不然可
·郎是通用桂林官話的 是「江河之門」,隅田川、川、
過就此而以爲「華北官話 一川、及時之利根川等,都搵過此地而入海,稱 「江戶」爲分。
而能够成爲 食在語言方面.
一的民族
·東京也是日本的文化中心,大學的 短期大學 JUNIOR COLLEHT 也包括在內的話 ,在一百七十校以上,現在仍在繼續增加中,不影大證相同。
略談我們自己
漢族的語文、生活、文化與習俗
二千年
香火不衰的
銅群街坊會「九一张程一經榇定各陳必須 依照編定之日期時間到 七三年街坊街少年小型
燃比賽如有人數不足五 以算作華北的統手足球比商章程。 有其特髻的方宗旨:
人時則作無證論如遇 本港天文台掛三號風球 北京土語
本會爲使本區內文华
時剛當日賽事改期佤遇 在婚期內有正常樂盉
大雨時比安與否則由當 小型足球寳凡本區之背 塔塔球證决定之如有特 年均得組隊報名孕。
別情形本安會有將各 CIDAER
比较改期。” 凡參加球球員以年齡 不超過二十一歲爲限( 身份證爲準。
(七〕獎 岳*
(-
報名時收費用低
比賽
大都市。
「九五七年東京會盛大畢行過「大東京五百 年祭」,日本人瀬稱節日爲「祭」,意即「大東
黃帝裔 京五百年出念節日」。原來在五百年前主太田 菹港在自己的私邸址興建江戶城,從此始有江 人類往往對於最近自己的瞭解得少,離開自地域,其間更有遠至珠江流域的,這些南下的 尸城市,始有今天之大東京,所以日人就太田 己的反面瞭解得多,人們已能登上月球,把石民族由於文化,把長江,珠江流域之原住民 汉爲東京之開拓者,日本段長百年八西元一六〇一個拿同化,也知道了它所含的物質分,可是 ,同化的同化,追施的追走,於是漢民族由北而 武將 家康攻入江戶城,接於在此實施「天天威脅我們生命的滋病,却遠未能找出它的病 南又擴大了其領被。再從步代直到近代酒千餘年, 寧府政治」,從此,江戶成爲全國政治中心,成源。在本刊度過許多於漢族以外一些民族的文 一 間先後經,金女(張古》: 爲全日本首要的裔市,開棧,江戶一直欣欣向榮,章,却没有人談談我們自己‘南湖
喂)等存入或統治,漢族也和後來成了中華民 1.急速地發展起來。
古營,現今中國北部住的許多
埃兄弟民族之統治者,建立起強大的帝國而向外,將觀處也。山雄館抵術學院,每周 旋和尚族。爲董爭取天然件著述的「生存空間
螨宇之冠。殿前有整碑,幾乎右任先生親書「適 五代,到了明治元年八西元一八六八年)铿川慶
·東西土耳其,以至南洋和葱緻四周的民族征服 」;便不斷發生了部族間的戰爭,强大 喜巽行「大政犘讚」,則是將政桅必還於明治天
·英偉如生,張是出於塑工高手。殿內楹聯甚多,大。 附近較弱小的民族征取,經過一個較長的時期低,以後千餘年間,又是漢族和中國境內外 鹰 - 太田朊築荪府所用之江戶城在此時便成為「
起了同化作用,大約在三千二百年左右,便以一化的歷史。總括來說
「多入云亦云,惟灣女:「壯士發揮推 宮城(城;至此,東京才名符其實地成族和商家爲骨幹,再威合若干被服屬了的少數民和以後,是不和別的民族同化及
達報韓已落案王;大王煩籓,茶終面項潑 爲首都。東京逛之後,經過一次大网 燒掉族,形成了「服族」。亦稱「那頂」,眞說: 今日之漢族本身的血,文化
頭,」雄肚可語。交清王僭 一聯為「前進好尙 了一半,一次戰爭末期的大空要夷爲發班,淡後,其所以帶輪運業,俄國,只線直難在花螺絲猴的一層供各力面,都已融合了許多民族的不同色彩在「父;後啓武鄉侯。」亦簡公切實。段側有小院家 建新建設起來,如今它已成爲世界上人口最多的,讓山地帶居住過6後來到了漢朝·圈貸族恻開始
,院子内整小池-通以山泉-池側略植花草 稱爲漢族,揲尚或著的「帆可説」說:「漢· 筷族發祥地是黃河流域,五胡亂華後開始向幽;壁上與石碑甚多,遊人題句,有清吳營 現在東京人口講說總數約爲一千二百萬左4 令行於西北 故自稱爲演。」因爲中國的北方還有國移居,近三百年來北向者,出關外而佈滿東甫年蔣一章云“五韭韓亞已復離,翩然欣興家 ,低。還是居住在東京市的人數,如將每天由其一些强悍的民族,周降如鍍狁, 漢如何奴,膝北,散居西北和西南,故漢族可以說是避強全中|松游,癱椎早隊三泰驗,借著潛漴六國媒
·设图空雅楚·脊世湖女亦安劍,帝師王佐神仙骨 性麻市原本而染上果成上任的人的她,在一擠,一套入侵中國,漢戲亦上起而抗軍,漢朝時代的報 起凡自更多了。緻麗大的人口,給東京帶來許多處大入寇,甚至用到和親政策,還不能安定下去
: 漢族之體質與容貌,從一般地說:諂北漢人」,獨居希際祗鄴侯。」及薄佳構。鄰後山路· 「控書樓,部黃石老人投書處,有消督季使黎榮
·和滿人,蒙人同卻有許多特徵,長江流域以南的 麻煩:如住宅荒,交通阻塞滿八由於車多,,,不得已征伐匈奴,中國的領土大爲濃,同一
出「英雄蝉說」四字。甚有業敌。乙作兩層,L 漢人,鵡是住得我南的,便意少和北方漢人相似 行車要有秩序,但車行出甚糍),夏天用水多·時把許多外族引了人來,後來他們漸漸興盛,在
。而住在兩廣的人,比起住在南湖,江西,四 安塑黃石公老人像,姊...「 陶自來水爐,學校不足等等都使到當局及住民頭 我國北部做披了幾百年劃蠣屠殺的局面,史上稱 癌。近年來,寫就能嶷迫些都市雄近,按離東京,詹「五胡獻潮」。然而不織在上拉法,繼上雕一排,盡,實的漢人,更爲接近馬來人挑。西北部再創遊三天前陸上海轉戰麵類,被燒 之後,其結果 分漢人的地質,容貌,則更帶有高加索人種的拙一前漢迄今,胝二千餘年,而劉 而到附近縣市居住的人口日見增多,許多公務員 過那些外腐,在文化上更盡
| 登淼以其爲王佐神仙侶而尊 及工商界的白領階級以致於大專教授,每天爲了:把琳橫出與北了。當北部阿爾 黃河流域的漢人洺向南遷移,散佈在長江南北 在文字語台方面,漢族有共同使用之方塊文:博浪沙槛一鍪耳! 到東京上班而須乘搭饪車,火車兩三小時的人!
做成東京人口退龐大,自有許多因滿,我治印藝術,秦始於商周,而楹行於漢代,故後之學者莫不以印... 陳鴻壽,乾隆三十三年至道光二年)字子恭,號曼生 徒的一切都叫,這不僅指它的市容與人,正宗。晉唐以後i岔印傳日微、書、烏箫、虫文等、相繼入印, 拔,官江南房同知,中古:沉醉於捽碑版,工會之 ,也包括它所有的社會形。
人不分六鞬浓度,因之印自隨唐铪及宋元已至我識。至希代中,金石之 哎好以印案法作獄畫,才能創一格。撲:山水在東,張 在經濟方面,職舘有句話「政治東京,經濟學大,文()何(雪)之後,丁(敬與八易起:皖,浙 間,花卉業竹,以清麗勝。並工詩文,而於箸,尤業臨名。精嚴古 大阪。J可是,現在已經變成「政稔在東京,經各立門戶,印學至此逐隻興,有直追秦漢之勢,
直追洒。人稱曼攝。宜與以砂壶馨名;生作率比邑,掷滩妙, 「也在東京」的夢。
光緒之拳,肆之宗比創西泠卬社於杭州西湖之小孤山,幸丁敬,蔣仁 新樣,並自製路句,人稱受生死,爲健古家所毡說。 現在說到染许方面,使我們說日本的財富。 ·費易,受阿,陳鴻,來推送西六大家。又加趙之琛,該校,陳4字波,號秋堂,誕生。工法,六讲,篆法系凈水 大多集中於東京,亦非過店,因爲東京在日本的 八大家。天家皆屬杭人,故有浙派之同。袍丁泓像於印亂,奉食浙派:關,尤精美刻言與黃小極,奚做,陈曼生濟名,穆夫髅郎出其門。喜金冶 文本主義經濟機構中,佔能導的地位。在一個之,今略列八家生平
·:文字,鍵鎖推拓,數百铟家見名譽說,雖必就解之。工整於 機上乘坐的士經過東京的中心地區「丸之內」, 分區內一殼地方靜寂,一如刷前,不過以前最高泓山人。顯其股財之齋日「無不敵」安茲布衣 離市描寫酒,金石文 趙之琛字大開!號歡甫,錢塘人。精心古,鬱金石之年。所能 的閂撲亦不過四五行,八大災時有一座十字,易怒維登,手藝拓,著武林金石錄。工分:接案划,古坳附折, 盡各家所長。阮元刊撰古鼎致識,半出其手·工法行楷。畫山水 師大擬委林主以益疏离娄爲宗
:鋼工字叔紊,號,晚號四
西湖小孤山西泠印社
但活操的高樓,稱爲汪章十二個,算是風家一直錯療議,於文阿茲達2線,鐵略談西泠八家及 浸高築物。現在是十一,二層的高大樓|幟力擔據媽槃之夫,海內米M ,可是除了街燈之外,发不到建築物裏面的一集,然不解爲人作,乾初學藝不 光-恩因是道]區全是工商業事務卽香港所,有興瓦山館詩鈔。二
稱家,尤菈為印、手拿漢印二千 嘉里中心 日本著名的公司都在此總公 黄易〔乾隆三十九年至嘉慶十 可,本緻的和外掛的銀行或大廠商也把分店立五年字大易,一字小撈,號我,
黃後一人;前明文,何家不及也。 在酒事,下午六時以後,辦事人員下了班,整個浙江人,精究六書,獲治印,專師。工四,尤是分熱,難說班人」皮三十年庚申;太平軍團杭州城,與家人仰來死... 地區除了疾融而過的汽車就外,毫無「天也白「傲:山水宗倪而自成一格。所作對梅,尤盤渙散。長詩 ,工:以上暗舉八家生平事迹,用供參考。浙派之風格修中正四方,而刀法 少見。
烒科-嬔語:「黃伯思,米芾而後,世久無此矣。」
之施展,可謂各具其妙。因西泠印社之名,而名之西泠八家,西給社在杭、 蔣仁:乾八年至乾六十年)原名次,宇隈平,我得古銅印女日,州西湖小孤山上,宜謀圖案,印山房,文泉,印泉,號,盤模 蔣仁;更今名,號山盡,又號吉繕居士,女牀山民。仁和雅次。居杭州良 勝。竹經樂園,芬天土,頗古逸之趣。浙著名書畫家,時會 山門外杂家梁,登堂赅板,不蔽風作,而自孤冷,邵與兌換,書法不俗,於此,上有三老石室,中褫漢碑三段,爲近代不可多得之物也。有四 「婚,擅山水宇亦衿雅拔俗。箸刻以丁绍我爲宗,費勁加競逸致,得意之作树,四固跄,憑窗可冕全湖;題館在其左;在其右,次爲郭 眩可抗衡
窩。社下登中者爲拍常,竹開,置身其間,有心陂神怡之感。民國以 八 笑:《乾赈十一年至乾國五十八年,字章:號生,又號 海上港相聚於此,研討虧事,品茗聖,把酒談心,並有字貼,要 別號藝楮生, 野子,暴外史,我不居士。行九。雙城布次,金石詩號,可將之印行。並會推吳昌碩爲長,發揚藝僳,造就人材,居功麼体,不 一流,並籍一時。九歲龍作林育,及長兼工行草。擅山水,自元四家上溯 特爲西湖名勝之一,亦全國文人世奎家萃集之處,詩酒流河,其樂無極
·豆+下遠恩爾而迄西王,其遠則自成一格。
近年民生艱困,即使湖山無店,然斯文,何來昔日之雅興?
期七六二第
節省空間金
設計為
在這日益繁盛及進步的社會中 ,空氣調節已是現代化家庭, 簡店,餐廳,工廠及新建大厦 所必需的裝設。但香港寸金尺 土,對整個冷氣工程的設計及 裝置,就非請專家策劃不可, 才能節省空間,時間及金錢。 東芝冷氣工程擁有悠久的歷史 ...超卓的技術和豐富的經驗 專爲各大小行类及家庭,裝設
最經濟而又最有效的空氣調節
東芝特設冷氣工程部,聘有專 門人材為各界策劃裝各式各 類的東芝空氣調節系統一獨 立式由五四至七四半,巨型組 合式由五匹至二百匹,(分風 冷式及水冷式)。 系统、
如有任何有關安裝冷氣問題, 請撥下列電話詢問。
AN
大開眼界 畢生難忘
汎美航空公司
華僑日報
歐洲旅行團第 團
第四圍:八月七日至九月四日, 全程廿九天第三圈七月三日至七月卅一日
歐洲旅行團第二團,旅程節目慶宮,貫湖十個國家的文 文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史脚跑現代 文明,均可在這次旅行中盡覽無遺。不關將乘汎美七四 七豪華客機出發,並覽名城包括:德黑蘭、羅馬、維也
、布魯塞爾、推牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎
∴東西柏林、貝魯特等。
費用包括來回機票一流酒店早、午、晚 三餐以及各種遊覽交通費。
報名處:港人銀行大廈地下 ̇華僑日報中區辦事處
HK$
10,200
00
RAP.7SPRE
東芝牌
TOKYO SHIBAURA ELECTRIC KO, LTD.
總代理:民安東芝有限公司
香港東亞銀行大廈六樓電話:5-243450,5-246437, 5-242655 ̇中區服務處:香港東亞鑽行五〇二室電話:5-251907
*西區服務中心:堅尼地城海旁街二十八號電話:03
5-461850, 5-475852, 5-475854, 5-484212
Page 10Page 11