日四十月五年三七九一册公年二十六國民華中
郭日僑華
四卷
假人及受
處佈告
交通措施—馬頭圍道/天光道馬坑涌道交界處 滋亚知嶲班人,自一九七三年五月二十五日上午十時起,將蔡止由 馬頭圍道北行車及京韩诚大天光道西行車,及由馬坑祖道西面行本: 左轉強入馬 道南面行車疑。 此孭限制措施旨在改善上述交界處之交通情况,同時將置適當交通 標以指示駕車人士。
交通處處長惠柳新
處佈告
本港新
「煖和下來,烒油廠 【後必然會在本港间降 存大插的原油。
特 | 出一把童軍刀,一併潔
勞工處正積極調解
漆咸道樓宇電梯間如值。被封之事主性 四飛劫女子
香港高等法院大錢債案雜項案件
年第一一七宗
防止武器毒品
露政府目前已在常 究在本港興建煉油廠的 |掛,只是還未作出决 好獲得批准興,也從 要若干年後才能建成 這是無法解决任何當前 會發生的困難。
大
東電報勞資糾紛
偷運進入監獄
〔港紙) 勞工處長,民説明電報收收受五月三十一 狖菜炸言稱:勞工關懷,阻延的現 組人員對大来電報局之 據說木月十八日的一 勞資糾酚,会努力調停
于昨华一盡,黃八歲,昨晚五。 在涨成]三十分,返假漆咸道廿 式開去現殃 九號至三十一號在所在 消住宅電梯內,這些名外型发 百元,及金聯連一,事主 後,迅速返家饰被西椰亮刀被劫 報到場,展開搜查工作,結果在該大厦十二樓?一因此一乘者即被警方 間一將一名步妮具发有强
關於新九龍地段第一四一六號及其上濺起築師汝州街六十三號事
·李福善大法官內庭觌*
死者心
‘徐家郝昨午在立法
十八小時
打 錦囊妙計不能公佈
許已密切注彩有關石油,為會廳中各表機會 非法入境移民
香港政府公佈
上洩刊登三天,其費用由
(港)政府現正 - 政府對於此間以一用監獄內工場的原料來 採取各項可行辦法· 及從液近發生的不安事製造的,近月來強
南和石油出口國家組員時說。一九七三年五 「最近談判的情形一月二日來-大菜氓報。 周每日都在報章,向市
去年共卅五人
一九七三年五月十一日
被控搶刦偷竊
括使用現代的搜查技巧,在前後見的數與問題,一摸查的結果,發現此清拆牛頭角工廠 ,以遏止偷運设品及武 現正予以研究。 器進入本港監獄之內。」他說,此問題在 布政司民聳士 城多利留所及赤柱監 昨日在立法局 胡文藏殺生,主要的述
武器一批,現已採取額 外的施,攸此東 西在戏監内移動,但 多年來都沒有槍械運
:“港訊】布政司瑞榮民榔士昨日
盡力協助遷徙
移民被控推測及
工人就業問並無囿 (浓)政府已鐡—棄,以遇應工廠大厦之百六十宗 右司說:政府現 「對偷運毒品及武器人 與良家香
努力協助牛頭角遇 類型。 「監獄一事,爲極其嚴 书 以謀對付。已採取一切可能的措施 谊的問題。他說,接大 赤柱監獄內,而有「,管個人度進出監獄及,拆做工廠的東主及工人 ·他說:有些工廠是 工商管理恊何鴻在別租用的地方没 衆利贷起晃,似不宜將造尖利的狼枝,梳一使用現代规宓楼码,以 政府現採取之撰施予以 及竹平等拙劣武器的間遏止偷運武器及毒品诎 繼昨日在立法為會過際 上回答湖文瀚員之 阻存在,紅械武器是利入監獄之內。 [爱佈
的及其他大大面無-
格 徒置的工廠,可向新界 找尋廠地
本港將設立煉油廠 確保足夠燃油供應
他指出:房屋司普
何氏又到:九祖 及民政司,已聯合組一 現有大盘區業工廠大厦 成一挑小祖,協助 |空置,工商成色搜
·各工廠找林遇當等 「我等大匠的到科,以帮 事宜,骸祖亦有新界风 【牛角的工廠查得永 政署及工商克之代表, 但需時數年後始能建成
何氏稱:附有在心 密切注視石油出口國家談判進展
一九六六年前合法設立的 《书》政府已书 燃油的游客,但與 將會在本港設立一煉 而在五千六府以下的 還採取步去础保本港
油羝之後,得以顯著的,,工廠可能需要變更其行 在敌府滑鼠功。 銷佔滿:在成
▶
;
【H二四四五四四報告。
閣下發現任何食湾行為,請到此年尙二段, 廠街九三二一或致電話,罪之特十
請閣下協助檢帶貪污部,若。二名有
杜絕貪污
【海判名辨
徐架貪污部日常辦公時間爲,自然。 周六版上八時卅分至下午五時:“子” 上午八時尚分至午夜十二時,星 空调
星期日及公眾假期由上午九
檢署貪西部人員無懼在任何。
【時至下午一時。
面,任何報告均受秘密處理...
"案件
分之九 "
交
【
適合閣下之時間及地點與閣下會
《
工人的就業問題,他說 橙勿拍賣行拍賣廣告
香 港
剟
俄福研究在一且面道供一項决定前,政府將,美醫生交晌樂團
遗缺乏時應如何时本鹉
顧及到滑加貯油处所需
百六人抵港
-而這机使用將以本
,以及常大的財
「肚會的利益念大前題一成水,限杵油公司作
畢理財政司滎倌砟 廣泛的富商等等。但是
「日在立法局答覆安子 由於-
機燃油对本
續所送出的发間時作 如上的透。他說政府 正對感脚木祧各板燃料 抽發的存表示開。
經濟的重奖,羾些間 乃是木潴必须單裙悔 村的事。
磯醫生交响箂,一行 二百六十人,由高瑪 坐夫人任團長,昨日下 他指出,選項問題,由台北抵點
廿五日在大會堂演奏 萬馬醫生夫人昨在 機場對記者稱:團 號世界演 年都有 旅行 寬及東南 -及中華民國
NO. 117 OF 1979
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
ORIGINAL JURISDICTION.
MISCELLANEOUS PROCEEDINGS
FIN THE MATTER OF NEW KOWLOON INLAND
LOT NO. T42G"and the building whereon known
29 NO. 63 YU CHAU STREET
and
IN THE MATTER OF SECTION 2 (2) of the Limitation Ordinance
BEFORE THE HONOURABLE MR. JUSTICE LI IN CHAMBERS
∴ORDER
Upon the application of Madam Lau Chan Yiu Wab executrix of Lau Kai Cheng (deceased) and upon hearing Counsel for the said applicant. and upon reading the Affirmations of the sald Lau Chan Yiu Wab and Tang Pui Chun filed herein on the 4th day of May 1973 IT IS DECLARED that the title of the property namely All That Leasebold interest in all that piece or parcel of ground situate Iying and being. registered in the Land Office.au NEW KOWLOON INLAND LOT NO.1426 and the building thereron known aa NO. 63 Yu Chau Street has 'by virtue of the Limitation Ordinance vested to or do stand veated. In the said applicant an executrix of the estate of the said Lau Kai Cheong (deceased) and IT IS ALSO ORDERED that this order be advertised on three coosecutive days in two Chinese newspapers and that costa.be
by the estate of Lau Kai Cheong (deceased)...
Dated tho 1Ith day of May. 1073.
L. Jones:
鑽石
中有者之一。
L. S...
Assistant Registrar-
廠商注意
paid b
告康
格與本溪現雄 公務員違反規例
依賴燃油,同時本港的 燃油大部价均由擺的
·中東地區,因此一
轉讓合作社樓宇
*爲香港 所得,捐給節建隆氏
香
且面臨停止供姗,成
而受到氣嗆削戴時,本
律政司說缺乏證據
該在落五天,將 (祗】政府在經過調查後,到目前爲止, 有七十人先行由港飛
·过射柳遊已由汽油, 並無發現政府官貧不依旧建融合作就規例將蔞米 洛杉磯,其翻九
榮人的研究,該會的主舞帶司何百點昨日說:有關樓宇所 爲媒鍍(香阽心有限 付出的款項超過規例的指控,是缺乏推播,且經 教育表示委員
他在立法局會酒席上客李出唐夫人的問 二一項棒論,逛時說,在緻種情形下,府未有取採其他的行動 不取措施,增加一,但將區議檢討該種本性。
【特訊香港市政局與奧地利駐港區 館 主離「維也納均想現實淤↓潜捕及脫號發點,昨午六 時在大會堂美術博館行開在禮。儀式出與國鹿港 讲幫事彼來力主持,
三路港、莫三站 二第日二廿月四年丑発服夏
WAH KIU YA
派實現想幻納也維
覽展畫版描素
幕開持主事領國奧
維也納結體現實 基聾生於第二次世界大戱後的 和盤派,一九六二年會在巴黎作首次談出,目前集 此派的畫家,都是刻忿經營整面~乖法相細緻 ,而對的風格則是界乎抽與寫實之間,盤面上摔
·據該派的成員,他們的作品是追求人類內 在心靈之姿現,他們不排斥性,亦不以潪意識作总 偶係。他們主要的題材都與意大的事情有關,如戰 爭與和平,個人與社會,文明的細緻與自然的租技等 。是次股竟,包括術及版畫作品共八十四件。 做大的啖質是市狁府與人際黈荷德俱事馆首次合 辦的跑日期將由五月廿五日開始至六月十日束。 「維也納好想現實派」後,市政局又將與法國文化協會聯合 奥國在飛機領事虢擦力主持「幻想現實派」作品展翼開幕查(本
,勞工處長相信他們不 啟者滋承香港高等法院命 UNDER 敊在毀诓內做得工作 ACTION NO: 804 OF 19738於一九七三年五 月二十四日星期四日下午二時三十分彊在香港 現時牛頭角洲區 畢打街打行土爾本拍齊行內將仔在九龍東 一內有十間護器廠,大門牌八三號樓- HOPEFUL TRADING CO | 瑪者佔用面積達一萬八 LTD. 各勋旧法院所封者當滎拍爱以徵高者得投(乙 千多方呎,此外,史有得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於翁定 上川辣猃厰及班開-
治期內將該貨物上下槌之後若有谱谢成激外之事、 廠,此女一間工廠中有 供者自特此鄭明 八間已獲政府工廠實大 的單位。
香港攢勿兄弟拍賣行啓 THR〇二三四
美國入口商香港採購處現長量購買下列現貨或期
牛仔褲,燈芯絨褲,尼龍機恤,各類男庄置由 棉織內衣德,打值,睡衣,毛布恤衫,尼龍針 椴品,及毛織品等。
本公司買客將於本月廿五日抵港有意者請賜 -5-252341內線十九號李小姐洽
灣仔地王招標出售
地黏:軒尼詩二五一及二四九號 土地面積:約一千九百三十四方尺
年期:九十九年由一九二九年五月二十五日起算 萬期有楷再九十九年 樓宇狀況:戰前興建之樓宇
租約及租項:出售章程內詳細註明
截標日期:一九七三年六月十二日正午十二時,其他詳細情形請向香港 畢打街怡和大厦八樓羅文錦律師樓詢問及索取章程及投標表格。
峰景大厦租售
北角半山區雲景道60號高尚洋樓數 層,面積千餘呎至二千餘呎,二房 至四房二廳,工人房則,露台車位 均全,詳情請向保華置業有限公司 詢問。
地址:德輔道中廣東銀行大廈18樓 電話:五—二三五一〇七吳洽
̇
̈
限制學習慧駛者使用道路 經通知取出,由今日至一九七三年六月十六日之一段時間內,將: 醫時蔡止供學習駕出練習時用之汽車融入由常當街道往基禇學校之道 5. 實施此項臨時榮令之原因爲教育司署已們用版稅爲倫敦大學普通教育文。 跟拭之試卷收集中心,而試卷保出九龍及新界各參與學校安酒者: 預料於上述期間(星期日除外)毌H由上午十一時茧下午五時交通將非常 船時將談遡當交通標誌以指示譽畢人士。 交通處處長 惠柳新 局
八八段之交,張等條文規定納稅人之義務如下: 甲】第五十一锹第(二)段!任何人士如在任何媒稅年度內應桜納稅 ,該人士必須在半年稅基期終止後之四個月以前,用書面通知 稅務局長經被通知與衆該年度報稅表之人士則屬例外。 )第五十一第八六段任何人士於停止從事行業,專業商業 实焢止担任任何巇測棒稅之位,或職業時,攻不再擁有任何 繼個人入息批之人息來時,該人士必須在此等情形生之一個月 出內,用書面通知稅務局長。
(丙)第五十一欸第一七》:任何國繪,利得税或個人入息世之 人士,如將離港超出一個月之期間時,該人士必須在港日期之任 少一個月,用書面通知稅務局長,如因務職務上關係必須經 常葉粥,則本段規定並不適用。 八丁第五十一款第(八段生任何抱被新秘稅,湖得甜或個人入息說之一 人士,在更改地址時,必須在一個月內將以書面通知世局是
稅務局長黎彥博 税
局
所有偏主均爆在瀜稅務例第五十二]第八四八五六及 (七)段之條文,試怅文規定應負之義務如下: 六甲)第五十二獄第八段——任何主在開始僱用一名真而該僱員食 可蝕納州稅者,則僱主必須在三個月內,用盡面追知稔孝同 長有關僱員之詳細情形。
(乙)第五十二獄第八五)改任何僱主如在本港將停止僱用一名 而談 莫高可能導陔納薪俸祓者,則主必須在停止幅用該做 ::之長少一個月以前,用書面通知稅務局長:
丙)第五十二欸第一六)段—任何偏主類即將離逃超過一個月之期間, 而該僱員終龉技然我什秕者,則其保主必須在骸估為駐港日期之液 少一個月以前,由書面通知稅務局長。但如僱員因職務上之關係而 有經沸之必要,則本段規定並不適用。
八丁》第五十二歎第(七)段——如僱主璐(六段嶲定向稅務局長致 出之通知內所出及之健保讓主行將在本港解僱者,則該僱主得
·受下列規定之限制.
非已獲得稅務局長之書面同意,否則傩主在向稅務局發出 局長則不在此限。 根據第五二四五及六段規定用以通知稅務局長之 格,可向呑逛帶厰有政府会箸習座十樓稅務局辦事處索取。
: 通知之一個月內不得對該員作出何支付,但在該月內, “偏只請求在其恶得之款項內代扣
黎博
吉隆坡馬來亞大學中文系搡做聘講師成副業師歡位,煕激者須具 各業件
: 1... 具有矾土成更高果位者。
成具有專門著作與華經驗;並
三、次授下列各課程之一樓一樓以上能用馬來西踕成英
1 準宀包括港食及音奉 )
2.中國古典文革
1 中銀古典文學史,
中國哲學中國思想史
: . 中國文學批評:
本大學現時規定待遇左;
(一)月薪:俄防动幣九百四十元至一千五百響五元 跟師出坊幣八百壮元至九百元
CH2 貼得發時嘗政或廢除)月薪之百份三十五,但不超過以 宋有豐里满一百五十張
有樂蜜二百八克
有子女老二百八十七元四百元,
螺徽塔爾直接函詢馬來西曺長麥馬木正大學建研主任:英文地址
THE REGISTRAR,
UNIVERSITY OF MALAYA..
KUALA LUMPUR, MALAYSIA
杭止日期:一九七三年六月十日
,
拍賣高尚住宅樓宇 -
茲定於一九七三年五月二十八日星期一下午三時在香港 峯打街暴打行土庫本行拍賣房內公開 拍賣位於香港山頂 |甘邁CAROLINA MANSIONS' 嘉拿大廣 音)內之寬敞四房樓宇一眉面積約二千八百方尺 參觀 請移玉步本行索取有關拍賣詳情於日鑴就 香港岷打行土城的 香港禮勿兄弟拍賣行
·俄二三二二四
California Land Investments Ltd.
1503 Bank of Canten Bldg, Hong Koni
招植字學習員
某報社招植字學習員二名,初中程度,男性,第習期 間約三星期(日間訓練)有津貼,期莉任報社櫙宇員 3號合約洽。
上班時間爲下午六時至二時,有意函華僑日報信箱
投資美金一千圓或伍高圓以上,閣下的能直接擁有一
·購置加利福尼亞州地產
是唯一有完整保障的資產
幅經專家選出之物業。
購鄨後即獲灺契及由地面保險公司保障擁有權,而
且毋需任何盈利稅。
陽光普照下的加州,人口每年增加四十萬名,爲全英 國發展最迅速之一州。
欲知詳情,敬請來電 H241085垅駕臨廣東銀行1503室
Califland
擁有三十年投資經壯之加州地查等家
截至五月廿三日,星期三中午為止,本公司 各類電報收發及遞派服務,已連續第四天回復正
大東電報局啓事
各常 括遞可
本執
括拒絕執行超時工作,致各收發電報站及電話傳
包傳亦
話務
但本公司職員會仍然繼續採取工業行動,包
遞電報等服務可能略為緩慢,而各類電報服務亦 可能隨時因而惡化。
絕報隨本
!電能
化上
致緩
本公司謹因上述工業行動而對市民引起不便
之處,深致歉意。
一九七三年五月廿三日
生力啤酒廠有限公司
為一九七三年第一次中期股息啟事 車谶置本公司今日舉行之董事會議,已决矩開派一九七三年第一次
拍賣位於九龍碧霞山道 碧霞閣交吉樓宇兩層及 停車位兩個廣告
中期脱惠,每股港幣壹角仙。此項股息將根據一九七三年
北本公司由一九七三年六月四日至六月八日(首尾兩天在内)
六月四日之股東名單,於一九七三年六月八日派發。
暫停辦理股票過戶手續。
此次派發之股息,係以拆细後每股壹元之股票爲準,其儘相
由於本公司股票拆細,請各股東到本公司股票過戶處!香港 太子行九樓蝨馬城慈曹公司),免費換取拆細股票。新股將
廣樓龍於一九七三年三月廿二日拆挺前之十元服果每股股息查元
於子
兩霞在香港證券交易所以五百股為單位,在其他交易所以二百股
茶艺
單位掛牌買鐵*
承董事局命
秘書侯士廷謹啓
一九七三年五月廿二日
茲定於一九七三年五月三十日(即星期一)下午三時 十五分於香港畢打街暴打行土庫本行拍賣房內將在九 龍碧霞山道五十五號碧霞閣二字樓A及B座(FLATS. A AND B)連同車位十二A及二十一號(足可停泊 車三輛)當眾拍賣 欲知詳細及投買章程請向業主律師孖士打律師行或模 勿兄弟拍賣行詢問便知
·开士打律師行 ·同啓
.勿兄弟拍實行