日二廿月五年三七九一曆公年二十六國民華中
VANDET KOMM-PAT PO
報日僑莘
聞新港本買三第張三第日十二月四年丑癸腦夏
優悠隊川城漫遊 七月中又結隊遊台
南半
政府計劃採用電腦
「力保健」七三年歷史
處理車輛牌照
港
楊領東南亞之家庭飲品「力保健」爲日本東 床大正製夾株式會社之图
「書本迷迭代理食璎惠實貿易有限公司云,
長風隊賞岩嬉水 荔枝嶼上沐南風
府現針對探 全日租用一帝后遊艇
照及違例駕的紀錄,以消除太多的
∴該飲品功能强肝酶,种爲有安身散發 時間上的附差,從而提高工作效率,
品,楊鼐本港,程受各界人士所系曾及於飲用 4乃對鬼屋鎮壓而台,君不見啊「本公題」等
長風旅行做將於本月二十七日(
麻察交通部及交通威初步研 曹的工作。 字乎,然耶否耶,會友謂君各下斷語,十二
。 本年之願大菩業計,配合宣傳攻勢1日於本 梁已完成,現時正校僅予以 期日檢舉行「荔枝櫻上沐南風」節目,是日上午一形勢奇險,
月初推出,港九各商號日來均忙於補-
存貨,此 長石牌悬棺材石,「站立欣賞,有发云,白天
這部說貓的很多優點之 凡時早在中下公破集合,乘海上公司屬下游|爲大砲石,稍東 旅行撤與香港風之友四月遊台
鬼在石宫中,晚間出現鬼屋內,其之盤盤,胆小 「艇「帝后」號寬航東海登陸果洲羣島,午後轉往一平面岩啊,依
·將一些車輛及其棋融人的 者毛骨箜然。十二時半握磨石頂,冰風臨陣非常一根船洲南風灣在浴,下午五時返城中區,船上 南向北橫斜,下漓銀瓶 超及交通園 女快巧來後,復臨像友要求定七月中旬再選台十 遊禇表可申獄站網關,因推翻時,
爽快,十二時三刻默下斜坡,碎石浮沙難爲了裙一應飲料,食物需官飛開,交通費十六元,券處頸水道,入立礜放中被 該電腦會編造一些好 ,前爲一,車輛的易主經事宜,可作出一 一擁大月五日鋼沚報名。離開K八五三五八五杜绍 ,擱,幸有陳格的楽嘉兒拉繼協助,梁秋,故再et中纖德輔道中1C六號斜遠為神晒八位星康院對下無 也服務不少,一時遊赏钢角咀,小休廿分鐘換),紅磡獸埔街六號提友士多(紅磡開石號,上方則石業壓隣·印刷有關的文件。據資料處理組約 在奴至大灣村,在阿利茶冠吃伲狂潮,成炒粉麵一项,尖沙咀星光行九○八宝淞上流露公司,臨間,將盤點,麻將向, 腳將統處理上述工作,模特,工部理的方法 威欹斜,或堆墊,大小一年可節省數百萬元。 ;下午二時分批眏艇登舟,二時四十分同杭。綢 電話:一二七三八梁許華。 - 是期特於船上展览全部「長風旅行 發資均成六角柱形,交 風北,三時船至石南海面,風勢挨勁,脚
料」,並以圖片介绍果洲零岛各勝景。 一號,千蓬萬,廚爲奇 緻白浪起,而頂風行吃不 浪。
葉,彎火石和地就岩,一 下午四時安抵北角登岸握别歌案。南
英譯九針島】遠處香花東 部水城,總面積逖有零點一九四平方哩,主岛分 、與新、黎風、黎裝、黎玉
參加名單:華灼、玉孌
隊友芳名:、芳、洪添亞、猳錦華、李作 爲東南、北果洲,各附大小雞若年,足
誠险本周日八十七 本星期日 絕,邊號林徑是日上午九時半 .川城短足大 在九龍城碼頭開車,呜醒起步下 午四時城門水塘接近,假日短足 七二小時,初夏漫游蒩林區,老幼咸宜,脫水鐵 ,車費三元。但券站:中瑷癌味道中八十號 「打九〇三岛,尖沙咀彌敦道九四號鋼管理處 官,油麻地南京街北六號偉光公司李。朐間K八 五五五入五社日
上周日八老 風和日麗
一百十九人初訪清台,上午九時
、隶岡、郭襪、冶啓榮、王圻、陳宪、王嶷光, 頂上湯苴體風阿傑迷惑,縱目展望,視野之佳, 中分在北角巓啓號,所槼餅
廣,奇,美爲境内所獨有。若自此岛之西北或東 梅原詿、邵炳雄、忠、侯興福、關、何 遊艇蓋不跑車,但寬敞實形平和 ,大部份均高,希望每一 本、銀劉利、阿湘芳、李森、李妙芬、何淑、 陳蹇、莫辯題、志飕畢,玉桂,黎錦
學中文英新維
賦、葉本夏、羅凱華、譚坤、傳」。由於還處東洲,外無屏障,若非出對天睛風和 一一九人
三分之勢。無論大洲小清青礴岩笑工,卻無人迹
·其明、浩堅、蔥梅、畫網 及浪靜,遊人實業登裔。
∴ 目前旅行界中人對該
、何雄、秦全、翁大、某二、葉敏、葉珠、梁府東果开她然兀立於浩深大海中,於威削,不就。除了東、南、
遠之南北分別有
石」及北線細小岩礁
南果洲乃各式海蝕奇洞和華所案之處,石拱 南果賞洞」及「北果菜。 月僭用兩次以供遊河海浴之用。是日天氣朗 、其偉民、張伯平、林金、何鉅添、黃麗勳、芻一直當機i水謝中央,兩地亂舞刀離,相距涖一鐵到面難,而通常花湖 內在島之中部,高百呎,頂上岩理歷钿,北|著 遠始能研发 -次潸勁西南風,像旗支場桃上,拍拍有聲,现」攤徵、劉太、李家樂、李家琪、李家璇、陳光良一丈,氣勢明人,無越或泳渡均以刺激。天梅洞位),或因時間所限,或受 绿洲附近呛湧腹大,但爲時很麼,不久即見面 、鎮玉年、宾鼐、猳緻炎、何士張、何喜菜, 端角,下娩上狹,東西貫通,難道預料,是一天有影啊,全面遊决非 小降廿分。葉長宣佈下午二時集合,因訓港須一起東來,陳對傑,黃泰興,余志道,張妙琴藝術隨案明,一遊縱墨獷J作者司馬龍年前曾在一日君關長安花一無 觀击登船發提早盤合,百餘除发魚既發,在 玉 : 陳玉錢,結楹,黎你棠,其「果洲态局全面粟」一文中對該調有提及,據「雅然」,長虱此難 學校附近小休牛小時畫超,出發綁險及宣偕行程,吳志光,英國輝,陳舜英,鄭碧盡,梁玉壓,李云當深入剩內莉百氏之處,得理學之錮在及微光一將以「觀究三19 「天下而節目,並報告七月游台十一天,六月五日張,包婗,謝秋,吳娟笑,甄煥光
特別加押之節目。 之折射,推此们很可能稔曲媺燕方之香港第一 藝草觀止報名,十一時十五分向鬼,十 · 榮輝i鈞i歐陽麟,陳玉彬,費其偉- 4平抵達小休廿分鐘,巫宅上門補額否有「保×新,交,周蒸萬,皮鈞褲、馮惠卿,王翠英 萬芳」遺跡,但兩旁對則有氬皮者掛上「來者 「中蕃」,「櫛者不來」溶字,有一陔友眼欲竊災 後,楊水槽,根基,邪顯長,邵淑燕,柔嘉兒 , 林向榮,李飛,李文毅,錦明政,王何祥,陳 世,這!想者亦會來此,然裝者亦非警和耶,亲人、 法再延。服務行友:額形,使,梁秋,杜 「天,另」心水泄者械云:書此者非曾來遊客 廚樂。
校分二第埗水深辦增
無真姓名住址者
讀者論壇破壞他人名譽者不然
紙兩面馬字者不登
一讀者建議將大嶼山建設成旅遊區
海蝕奋剂。「孑案」高約四五呎,配禰各道二十
角料咀之西,水润沙幼 ,室內光潔泄幽,睹雨不,可供多人胡息。果 米膠爲一小石誰,河東一輝北鈾,盡掎東來浪 「背」別處賞類比擬。由於島形長度不及北果洲 灣,灣内断合傳泊舟掛,於甚適宜,論水之一批灣【琪擊發,不能辦 ,因此又離短開。僅露白光一國之「豬淇牁J 在西南方另一細器之上。
旅遊塔現代最有希望的新興事業。凡旅遊業發遠的地區,共所獲的外放过都非常魔大。以百 蘇達術宮,它雖是地球上最孤立的海岛之一直發而積二十一方图,但由於具有特殊魅力,游人事 之游寫。居民三、五萬,而花到號的植在十餘萬人。從龍該島的居民多從事風險的工作, 但自成爲旅遊區後,居民辍天上午工作三小時,下午則賜咖啡覺,過其悠閒舒適,與世無爭
·維新英文中學爲前的生活。西班牙的旅遊業也很發達,因一直被作爲工業不振的長葉國家,成被歐洲人嘲笑
·高級教育官周誠先生 歐洲的非洲;然近年來她在觀光事業上都有驚人的成就。戴在一九六五年中西班牙的磷光客就 (M.E, B.A.)於趙過一千八百萬人,佔計年在爾不化錢的對在黑金八億元以上。一日,是西班牙任何工商 一九六七年夏季始創新 桑出口所無法匹敵的。(按在一九六五年中,香港的麒光客約四十萬人,而在一九七二年來港的遊 校於九龍彌敦道,復於客可能超過一百萬人,遊客的消費亦可望超到十八億元港幣)。西班牙恩苦幹開闢有利的瓯光條件 一九六八年夏半塊-
分,她有新聞觀光部主和發展觀光事務,有觀光逖校訓耨風光事端的人才,以及撥獄發展過獄的地區 校於深水埗、大埔道、如老哥爾便是一例。老塔窟是西班牙近的小鎮,居民多以捕焦爲坐,民情純樸 過去數年這個 [九七學年又】攤分校,冷僻的地力,由於不斷的發展,現已成爲有名的觀光區和源港夏令了。 於元朗,學生人數與日
此外,荷、麥、瑞士、法國、日本、瑞典等都極力利用山水之美以股引游客。香艳美鹰的 供堆,而校務更 上,此固由社會人士 海灣運多,且氣候溫和,梁光燦爛,個政府多開發離岛,且鼓勵居民投安於建設田例以美化地方群 哦,虹發展下去,香港的旅號業將有更良好的前途。「希近年掖勵民間投安於建事業,社 愛取及各敦餅術啥, 會的繁榮有長足的民」,須知過於擠過的損掂,市民不但不能安居樂業郎外來的遊客亦感到洪隆 之成果。近日登門求系 不安。開發為以利便市民向郊外發歷,就可地盡其利,而市民的居住環境亦將大大的改善。《專 故爲建大橋其血霄衣馬,馬灣島及大腿山,對地方的發展更有利。我們要從小事到和大事的 名著之中學,仍未数容 紅,刻謝家長之無求與聯呢;即便是发來不相十的觀念,有時也可能造成一種非常優美的针对,因事實往往是喚起】念的 最好媒介。償爾薩斯掛佔整捲面組鸯丹麥業協合時,不久但想到全國的同情。這一班也可发 社會人士之筑顯,校
做一種鋸 所以在民衆之間能有很大的勢力,並非由於在上者發號施令之所致,乃由於民間一 實長庚辦深水埗第11 分校,新址位於大地
她决泌自我的努力。管家說:「惟有樹立一良好風氣以移風格俗,始稱爲改與社會。」形勢開始 改變了,我們要面對現實,下决心去革除心理上不合潮流的蜆念,共同合作,去建立一個快發而 [道九十六——|〇二號
有光明前途的社會,顯抑就在他的「日知錄」有云:一天來於超明治,案於城而亂」,就是因爲 蕻可縢納日益培多之
·市尙表姐與色情的多,因而雅要你隨之而治,反之,鄉村的風俗純極,人們容易滿足和 「昂生,又能解决不
安份,所以犯罪也少。何况動又這樣有征。泰攤說,一如果不是因爲勞動,人不能吃得那麼多, 足之旅題 健聞年 來成績難康,並接受 成者那麼津津有块!成者聽得郝察甜,也不能那麼健康,有用,容忍,高貴,及不受誘憾」。事實 府11年制祧助學位以供上,戶外活動的人,必然會發現大自然環境的和平,安額,爽朗,愉快,個再將本府工具在其中饰 一中學入學試戒成優良者 墾耕耘從道些工作的鍛鍊中而獲得更多的體才和四鬥的精神,這便是將來開創事業群體克服困難的 如劃。該校向以「禮鞋最佳保證了。左他 有尅機的話:「...督者望王之處民也挺瘠土而臨之,勞其民而用之,故過王 順和一爲校叫,注重湛天下!庆民,勞排思,思則盡心生;說排除钗斯奔忘淼忘排酒生。沃土之民不材,除事。探士之民 ,其不糊性,勞也一。今天璃市中人多就於進業,而政府邀知發展城市,對盤村土地的發展再多忽 日智、酸萃、四臂之 一號。結果就會成為時消之繁榮,治安日劣,抵境日,而人的健康也毎下况。有人說:「怕有力 提外,對陶冶性娩之後獨改革,多向新界與離島謀發展,竭力做到自力更生,自給自足,減少對外地的依賴,這樣才有美 好的前途。一個工業社會不能出租發展工業,讓心和主要副食品也不能完全長期依賴外地,否則危 一類料之揭语:亦不进 二條力,並設專科浟師唯一倍的潛伏性極大一。何況環境優美,姆市民的康榮和旅遊事業的促進亦大助。哲人安悠遜說:「知 富。該校融生均爲淳手」猶如何從天上,地下,水中,以及整作物等迷人處所,去探尋趣味與品德的人,是富足而且在世的 青少年,並改得龍裔人」。史冠中「爾茲傳說」亦有云:「安邑千树说,买燊干裤架,蜀漢江隣千柑桔,其人皆與千戶 士與家長之好評,故投」。又曰:「撰千贈藉,與千戶侯啞」。因此,選擇有利的植物,對生計的帮助你茲大,而且花 恶战校之新生人數甚衆事於國計民生有關的天菜都是最高尙的。. 在澳洲,那些得到水利的憂,一從前是荒蕪之地),都見一種生活得十分舒適你快的地方。 他們的住宅,都建築在他們的花園內。圍甚楸有家用的蔬菜,附近的地方就用來泛育性日和放牧生 今日潮汐 周:再為前就是一陳生活費所出的華園。住宅的本身的西遊都有遮蔭的走廊和從台。全家的人通常 上午三時,都在遭褭吃袋或休憩。其中放落臥床 沙發椅和舒護的睡榻,這些家具成成爲走來和露台的例有效衡 高潮十三分。 ...中午十二時二[十分
歲的,得到水利裾護的地方,不毛之地都會變成最好的菜園和差塲。全世界各地,不論是美洲 :'上午五時 非洲澳洲等都是這塊。近年本港的輛水和運系統以及海水化淡等建放十分精糍,這對於發處山區 我們也應把大艇山建設或旅游者以樂團。 下午八時二十七分
「低潮 九分 島的維方是很有利的。以色列從沙漠上建立線
志入更宜過步東
訂價最廉、服務最佳
詞,廚爲現代貨箱碼興有限公司附畫經理史文 (左)與蘭克施學業務總監和莊信於屈臣民大厦 克施鹕總腐字櫺隣列案簽約時攝。旁立爲關克
參加本報美加旅團 將使閣下流連忘返
遊程節目豐富、内容多采多姿
華僑日報 四遽SETA旅行社聯合主辦的美加拿大旅行團,已其十六在成功學辦的輝 埠實,享譽之,有口皆碑,今年陶藝廣大讀者要求,補大師,除第十六團經已出發外, (按第十六圈全 額,參加者共三十九人,日本月前(十八)日上午九時丽子分,乘搭泛
·美FA八四六班啓程一鐡第十七,十八,十九團,分別於本年七月六日,八月十日及九月 大十日出發。
由於各界人士所躁,團友證爲理完善服務優良而大力推,因而在本节中
·辦事處報名登記,梁取行程表,查詢加辦法的讀者,紛至沓來,門限爲穿,其熱烈啊蠱之感 泥,被蒼去各團,尤有過之。
·打俄是妮,服務愫,節目及基率商日報供加旅行團的主觀特色。
下加本美加旅行團,不僅可以发到兩國的怡人景色,香風光,古今藝術與科學 就,而且裝個旅程節目,內咨洋洋大戰,令你邸生忘。
比如說,匠心獨運的狄士尼樂園,是一個老少成宜,爲人知製造融笑的地力。世界八大奇 普之一的尼亚加拉大港布,可自數個不同角度去欣賞,在著名的博物館內,又可分到歷史上各 個時期的事物,富有媒談赘術氣息。倘有其他遊等節目,安排之巧,休量之薪,徒撈出入意炎 “如果幸運的話,美加兩國民間傳統節目盛會。與藝術精華,在旅行期中,亦盡可得見。. 至於大型歌舞·豚表演,奇此,應有盡有,使入大嘆止 一
下更可於牙於罗備新型,堂鸪瑰有冷暖氣調節的酒店,餐館,縠,享受豐富的假日
·生活,或坐聚頭實敞舒適的遊需專車,來往於各名牌風景區之間,成為多邀多乐的賭城風 光,神聖的自由神像,還遊世界盃高的帝國大虒動人的歌舞藝術演稂荷
·里活垃影明星工作和生活以及拍片過程,在美國和如拿大各地值得做的名勝,簡直比比皆染 在長達二十五天的出牌期中,每日都有特安排,保證會使添加請者心財神顷,眼界大開 ,陴下如想順道探視留學中的子女,會個別多年的親友,亦可爲你預爲運路務使你在長 的旅程中,領略到旅行的真正樂
东京疮團知名世界上有數的各部,東西文化薈萃一地,在中我們亦多爲者預作安 ̧,雖然係市區半日游,也足令人蔬鸿忘返。
此外,我們已有十六功舉辦的經驗與心導,吸取了寶貴的意見,去蕪存菁,在「 桑變遷到的照顧,無微不至的服務」的優良傳統下,我們確估,美加旅行国必將逹到一一': 得好過一圈的目的。』
! 總之參加本報與四達SITA過期的美加步行團,將是紀下一生的珍貴經線,而費用軍爲 一萬零式百元,更是不容錯過的機會。
·茲將參加華僑日報尖加旅行團辦法列 一區日期:
第十七團:七月六日至七月卅日.. 第十八國土八月十日至九月三日
第十九遥;九月廿日至十月十四日
八)旅行地區,東京、填香山、省、拉斯維加斯、聖盛頓、紐約、水牛湖、李俭多 之加哥、西區、科汧衆,藩市等。
三旅遊費用:每名港幣一萬零二百元,包括乘搭泛美七四七最新豪華客機及所有 內陸航機票,一流酒店。亭、午,晚棻洋參觀及入塲殊費用,酒店,機場及餐館小洪等。 ∴ 〔四)登記法;報名時交至發或百分之十五定金,除在啓程前兩星期付起,帶倫旅行 證件,如菑照,旅行身份證,相片兩張,旅行證件妞龍而欲申網者,可協助辦理。 : 登日期:耧已開始受無名,額滿即止。
-(六)登地點;
·華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下
· 專綫電話二五二九七四。
|蘭克施樂新產品
港兩機構先採用
爲遠東區首次裝置
香港開克施樂公司 透明,半透明,和透明 投資緻本港工商企業的原稿,以庭影印原
「最先進的被印技所上, 大至 18x136
·路網影印大至 24x
海近又踏上新的一步。」 36...並可按紙選175 本闲家規模縮大 的意外性機構——現代%或50%的縮細比率 實韓國館有限公司及克..所有割均是於數秒鐘 實黃土木結構工程師:內以普通的紙張出。
龍槃的安新產品接的分類器,影好的 克集98 4 0 影印複印 A3本,或單張的44. 副本分類監出。 座:兩部代表忠先進 書或術的影印製,乃 全遠東的首!部裝
·香港爾克樂公司
【業務監楮倞昨日請 「我們很高興能對這 兩家将名的公司,於影 印度印工作上,提供先 進的技術和優良的服務 現代實祗時期有限
·公司,實際上該於去年 日要求 8.4.0 標的 置,他們歐洲鹿轉丹及 漢堡的分公司均 登力推 【點,當時該場尚未能 ; 該公司策區經理史 文::「我們運用
「克施樂公司的影印花印
機,主要是由於其部署
的聲營,及其全球性從 不間斷的變息 出對於我們
一的航遇,是至焉要
Jo
現代貨 詡有限 公司的80·由十 一個自動操降,主要 用於貨箱配軟調的原 崔復出,及日常普遍的 影印工作等。
*陕於本年1月始介
|財入本港市場的.3.4.0
·影印複印系統,是待到 爲快速複印質的大 文件而設計的,尤其用
·以處理各種工程則及 科技变料等,並 自動將本楷細,摺合 及分類
840
影印複印系統能换的不
篇四十分密全 1973
有萬雞包容内
分包
請購備
華僑日報
̇聯合舉辦
沉美航空公司
美國加拿大
旅行團
++
讓本來個妥善週到的旅遊服務,還
美加旅行團 將乘汎美 747 豪華客機出發。費 用包括來回機票,一流酒店食宿,各稱遊覽交通費 用、參觀入場費,行李搬運,導遊,小腿等費用。
第十七團七月六日至七月卅日
第十八围八月十日至九月三日
二十 第十九圈九月廿日至十月十四日
報名處:華僑日報中區辦事處
電話:H-251974號
香港砵甸乍街潮人銀行大廈地下
·詳彚備索
歡迎垂詢
AKS
10.200
第 行來觀日舉
「旅括參僑加
美用用爲遊
何必煩惱
請多利用香港電燈用戶中心
奇異 樂聲東芝約克 复滿良飛捷利安勝家威士丁 開利
你的免費顧問
●五、六、七月特約陳列冷氣機 ● 陳列商品:
豪門 飛歌 惠風
香港電燈用戶中心 中環聯邦大厦5-230111
香港區
九龍區:
成美圖書公司尖沙咀樂道十六號
大事寫眞 香港全貌
姫付笋中】一四號 香港圖書公司付 中安泰崗大 中國書局 荷李活道七十七號
法規新編
·廣典椹局 荷李活道七十五號
皆·處各列下
天稹小碼報關 大方世局 ·疪士敦道五十六號
每冊港幣拾五元
日用參考 八名辭典
醫療一
(售代
乐铁臂叢 在士救酒四十二號,
郭敦道大全七號
開救道大七八联 彌敦道三五號 圖書公司彌敦五ACKC |彩全璐書局唐山道四號 永光局 唐山弰五1寳
上海梅|||11號 上街七三〇號
洗衣街九十一號
大成宝岛 大埔道五十九螯 友聯董警公司花園道七十三號
文華里岛:奶路臣街十七號五
萬邦喜鹊
並皆老街七十四號
雖鲒宙局
學校實錄
作爲你的 案頭顧問
香港荷李活道-0六至一一六號,電話五-二二九001.
中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五—二三一六三七著材 工商名錄 旺角辦事褫旺角上海街四九七號 電話三 八四〇七四九·取園
各·南天警棠公司籽尼詩道10715號 陳慶
東方警局 杯尼詩道一七三號 世界出版社:彼斯富街二十四號:
英華書局 大連事局
上海梅一三號
* 文衷局
我斯富街七十六號
文風書局
天成警局... 洗衣街九十號,
波斯富街一百號
高美国 公司英扉]六六號
迷京警局 東替說實屁梅卅九號
北角局、 ·育局梅廿大號A
丽皆老憚五十四號,
東觅圈害公司千豁靑 121 號
鼷雪局
大道西兰一五號
寶交響局.: 胆告老街二十六號
·林
大西三五號.
對算書局
光明書局
城南道廿八號
或酆事局... 筷王廿二]號
島華書局救頓翁雄宫大厦
体殼文其公司短捲村道廿七
·利與剪花笑典范大大號
益號.
·佐敦国破區