日一廿月五年三七九一公年二十六國民華中 濟經僑華

一期星

華僑經濟

低 亦多調整,英鎊瑞法德馬克元糕好,美鈔美電加元菲披索泰銖 〇區:二〇,收市六五四〇〇,較上週跟升四十五元二角。外匯 去過九九金籟活,欧金波動刺激,最高六七九.七〇,最低六

金鈔市道一週間

銀野豬面

BANK DIRECTORY

好;美鈔關,加和罪案與愛。 **九九金港衆,做價升股談多。因爲外 嚴金刺激:變亦大·英法球坡元

一上週末六〇九八〇,上升四十五元二、新金 「週之六七九七〇,收市六四六,〇〇,比較 龍五千一百両:減少一萬一千雨。而息去顶

由於献金被動,實際成必不大,平均日約七萬 艾見財務有關。 湛陧斑威金飛風,沙溪谟刀哄抬伺焉。外術因震,新約告羅士li。五五OO.COM/ 述,高達一殆九角二仙,顯示當瓦交收癘將:賴,較上週末i 101:上升四分先川美元, 風到正常,成績只一萬四千一百両,比戲上週之,由週二起每天咸們二,五四IKO, 五六KO 月较高,报告湧入姚怡,將價拔起。一週間市格:不多;(三)雷宜買家漢群狨止;大陸低價入貨

價格亦告大幅飆務。九九金交易情况大致活 五〇六〇六四〇〇,六五四 五食促社槍,她候作勢,說游制报,造週六府龍區駐族,此龍各街商場習社,去地(九七三年五月十九日 迭部收市價一六一 00 上升三元,總馬克一 週末二,浙一二五,上升四分八錢五萬美元。瑞 北京七五二五四六五。五六〇,較上

【升。週西織金間裡,人心做戲,獲利同吐婚強, 八南向,全週總太一萬四千一百闢,較上週減少 屠刀立地成佛J,不 賣多與少,假麼傷,週五誠企貫降,惟好发萬一千両。主因 南非新金供應正常;一再数据子手了。(白雅 澂市勞頓見旺盛,好飛勞興風作浪,空頭力收 ,最高爲週III之六九:七,毎日內外成交量 股媒經紀,銀行家, 當審,做很低。週二做金邊出大轕上“满十五元二角。做佰液試週一之六四 二〇一年的不合理與對於狂熱 一般價變動冰大、英籍枸好:倫敦轉讓價,

,惟以升勢過急,心存顧忌,虢價總是反義,難過二篇七千二百砌,週三爲一千七百両,送門爲」,希望大家承部錯誤, i價格亦告狂升,週三被金續升,交易此勢特訊 七萬跡,而內上交收,週一矯一千萬, 斯界要泰尔大的責任 去過本港金鈔市道,走勢不同,波朗大, 內收市價六〇〇六四,H〇,六六四

S 媯復正常 外岬外况榮悸互見,因為歐金暴起暴落刺激

毎日港勞知見各異。還一因為金例無衆 〇 〇,較上題宋收市價六〇八八,張升四 尼的意見:本港股市近 我們十分贊同,

爲,香港的股市現已開 同感關注。麥理浩 雲尼所提及的各項題

交通一定系跌十元。由於滿盆開出,收仍見上一千九百問,週五〇一千五百禍,少爲酒六之一好好改過,所謂「放下

CUFERENCEDENTSE10

過去十二個月以來

欲金自由金價对一起毎天照,倫敦一〇二‧五: 100 一元所,彼元個交易所第一個全日工作一係進入

⁑友聯銀行

1315

電話:5-446165

* 三十萬美元或以上的交

八〇美元,巴黎10五→西,一式。大流 五〇・下跌二元二角半,美俄最高五一五, 10五‧五口,獸上週末九六七,上升八五07:50,收市五一一。119,較上過味,四十六歲),目前不但 Fr{0.00,10k k0.j〇四•元,上升二元五角,英砂液高五一四.0,該低的受薪依事長堅尼登理局任職,我知道他的一麼,此一月十一日的空

17. 麗新境地街

3-316060

53-671181 跑馬地分行

-香港跑馬地

`電話5 -755728

銀行業務 專人主理

代客收支

準確快捷

香港文咸東街16至20號

防火防盗

安全可靠

中區分行 九龍分行

香港舉打街” 中建大廈地下 電話5239001 油蔴地分行

B135

易爲限。,紐約證券

已退出股票市場 八十萬美投資人究院的書長有一部

九個月忨成為紐約股市一個會計強 合衆毗商業規辚報導,他經聽不足,他是一 (紐約合社 自大,以自己篇中心 紐約證券交易所主席受到批評

的杜纽斯工業股平均 [地成。五、五月十四日, 失去它在市場上的領導

求改組個市樾系。

個月中有八十萬批入 這會使紐約證券交易湯玉

龍高米一〇五一5250

受到國會的批評,而

助他,向他提出如何

〇〇,上升九〇美元。而此間週一起每天塔, 10 00-10K RO-42E. OKKIRAC-SEEN 00 1-3ы ,搬上週末九九。[三,上升克‧七三美元,瑞,較上週末五一四。七孔;下炔二元坐。加元收。尼登的年薪高祖 HOE 001111 00-10K 00 210.00---• KEKERE

•五〇,減至二十CO,收VICE,且在交易所內也受到攻

真二第張 五第日九十月四年展

WAH KIU YAT PO

報日僑華

|機市|處與屠放

日 日 日 日 日 日期

附表一一單位毎司獨合港幣)

九九金開市

收市

KOK HO

KOLO:

六六四五〇一段來,已逐黨失去了深 六三二) |11年八月二十八日就職 KORE TO後,發現自尼登於一九

·證妳交易所黨事,會談 皆入,其中一位是紐約 太經紀行及投資行的主 待遇。記者霸華爾街大

|接任恃的尴况悬這樣的 他们確是有困難的,無

·此緩和他們對他抨擊。 是一件困的工作,藉 | 其中]]人指出他担任的 對尼登有所批評。不過 到超队街負責人,莫不 -

耳不聞。」記者接 人的就見,可是他就是

道怎樣與人相處。 上司都說,他簡直不知 形勢,可是他的同事和 家及機智,應付當前的 中,尼登應該具有外交

· 在這的危險氣氛

十五日

茗8

四三五

六六四〇

六七

「三

八」

KIR-00

KI • KO

*四五O

KEIL 00

六七十五口

六四六·五〇〇

六四六五○

人並不担心州金

引间市場。凡登囘答能 「我們的調查顯示,3.

問怎機可把小投資人吸 金湖提在百分之十, 美元以下的戰京交易科

·記者問陀登,五千 化

香港上海滙豐銀行

·招和街分行

·宜城協和街1911930

紅磡分行

199A地下

電氣道分行

土瓜灣分行

「香港電氣道:

⠡髗术廞秬

-馬頭圍鑊41號安堡大學

1131156

120140

啟德機圳分行

電話:57003

九龍分行

附表八單位每美元合港幣

类鈔高飛

1 50

#10.00

BU• LIE

五一七五

五一七五. 五〇九五〇

£13.40

EUPHO

五一七五:

100%

股市的基跌,化予廣泛的ī有牌

七 九一點。...

·襲揚升,午市强力收盤緻持,使價位再度向上推進。東推獻是日報高 眾去週尾市餘輝,週一定要堅俏,大部份股份表現爲出色,行 遠東繫大幅上升六〇九。二八點,以三九二一一收市 0

分之六十三,仍高涨了百分之七十。

·英國投資大戶在港活動的秘密。: 書的影响,英國財經刊物「經濟星人」前週攝 第一、是關於英退出本港股市的報導。 三年初已經開始退出香港市,可惜許多轉投於至願時嘅該會使股計 美國股市而且是利用歐洲美元錢欸。因此,美元劃成功,並表示對於麥,與上市價比較站無上港。

所週知,英國資金的去销黝香港股市的上弦有頂 祐。他透露,公司法修 本港股市與英國投資者的關係更形密切,如 公司法例,特別引人關 演。下面是最近發表的有關本港股市的報導與意,該對他們予以保護。 尤其應黼「做和」爲陰魂,以至全軍盪盤的,大批的小投資者,更眼 「據經濟學人殺涼,英國最成功的十大投安倍府當局,預料不會黏

機,提供大戶再一再控取『勦餘價憾」的時會,入的損失。雖於香港有

·本勸大家接受追天失敗的教訓,不可再行身股者的得利,每每是其他 -的投機還是可能一粹風吹又生」的。因此:我們耱,因爲「莊後」交易 經夷墨人指出:多數英國投資大戶在一九七 應邀出席餐會。他在一後移闾順至六。二〇收市,依然報升四。七〇元。 日本股市上漲了百分之四十,香港勤經基调百翎制訂必需的法例元收市,高升四四〇元。怡和河高二七元收一百元。置地存升至一八 訂委識會已完成他們的 莸股,参灣投蠢於迷東市場者。至今年四月爲止,他要求港府筋海花 ̇上遇和犯、怡布、實地、九巴等備受垂青。和紅穩步升至111‧四 )

·.·他在能及公可法例 時說,香港缺乏亮新的

執行爲」的。麥埵尼 港督麥理浩作也一〇元收盤,上升二二〇元。九巴上浴甚速,曾一度以一元易于

·第二個靜告,並交與卷

,去週新上土爲百益發展,會一成以一。二〇元易手,後以一元收市,

一〇六九點。 浴場時,強號相減退,而交投顯著從個別性轉趨全面化。是日指數再升 週五市况茲絨高,成盤暢旺,早市做價再向上,午市在買家大

實質成長率篇六 高度經濟成長,訂定共

題兩導

無效率部份之經費的案 旨,以抑制支出。粉

抱持於其秕供寧

有大

程度上說,香港的財經、必需同時有立法作支持

·麥基尼說,在装】世界金融組織的行列

,也助發財博的風氣,引起很大的危害。」 天空歇宇般不現實水平的股票,是錯誤的;同時,以太低的價格發售股票 「人都知道,最終作調整,而結果却使很多中小投養者造成困難 番其尼說:「我以爲有些股際經祀發勵投資者去購買市伊盈利率到 香港作爲「金蔥中心」的服務,很有影響。很多 的發會上發時表示,最近股市的暴漲暴飲,對 香港會計師公分會良麥基尼在文出酒店都行

顧客去買股紮的問題 -第1是會計師公會會長件取股系而祀戰斯

。但足以到處的股市投資與投機都有危險,必須

貶照對這些大戶而言等於「從熱鍋子跳海火裹J

他在談及「燕找]

制翹好,且他認爲加入,没有裂肼會的管材,在倫敦是被形容爲「染 。香港的恩則基少管 幕後」易等方面,均一消息進行買資面利,

一界其他地區的完全伯類交易所,公司法例及「 小部分人,他們優先獲

辦肌力並沒有得與到± 5尼表示:在證券交易問題時指出,有1:

五一三七五嬴外,其車有等升幅頗爲可觀者。 第 二 三 〇〇經營變方一番作區後,做俄鼎至離上升至收市。收市時級大多數股均第 元二二‧五〇一夜朗,而成盤暢活。週中走勢反覆價位升勢轉弱,交投亦早糯慢。後期

散 遠東証交所一週股市報告。

#11100

九静城分行

海通消132.134.

.觀塘分行

∵裕民坊1路

德法英加等四國

渣打銀行

西安年英县泰安注册有限公司

總行

38 BISHOPSGATE. LONDON EL 62

漁養菌(九十一年六月卅日)

951.069,000 €

香港德行

(一八五九年在香粥成立

德輔道中四四號A 電

話:224011(各部門

「郵政信箱:香港郵政局每211 【轉掛號:CHARTABANK

̇九龍彌敦道七九四

人電話:3812301

香港會業银元

·荔枝角分红心

皇后大潤屮10:

48话:H-222011(40)器 郵箱64號:

旺角分行:

商∵數百664及67394 牛頭角分行

【掛號:HONGBANK 專用無線:HK3205

在瑞絪管理牒 香港總行 總經理沈弼 ∵經理沈熊瑞

小牛頭泰国第一座128 1328 寧華街分行

海運大厦分行

健爾

港島分行:

國家財政預算特徵

「香港總經理:梅大衛

「經理(行政):安達您

·元明街386..30

·山谷道分行

一山谷密廢租宇 七座19

窩打老道分行

二屆打老道84A 84冠国的

答:每箕灣道一四零號 「石城山笹十九☿廿一克

福邨 光樓 羽一至七零 灣仔:菲林明道三號 「威靈頓街:威赛帽徊一六 九 九龍經理:

龍:

TILES I5-465217

九龍城分行:撒茄圍選78號地上

新區:石海新區大陆非

|石

沙咀道254--258套 大窩口分行

邨:石随心政府需租屋宇第五座十

八號: 「尖明:每彌道七垫七號

覷鰽平田拼裝田新區洋大

元期分行詧漪150號

油 米:游新區卡二座18—19號

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

(Incorporated in Thailand)

(一九七二年十二月卅一日結賬) 實收資本

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

@4.00 ÷

500,000,000.00 ** 454,728,972.61

5,061,124,329.42 π

海外分行

·香港德輔道西26~30號 電話:446070 -9. 香港皇后大道中亞細亞行 電話 223071—5

銅鑼灣支行 香港高士威道28-36號 電話:775390 九龍支行 香港九龍彌敦道566號 電話 303211

新加坡分行

吉隆坡分行

西業分行

堤岸支行 舊五支行

59/67 Gresham Street, London E.C. 21

40 Walt Street, New York, N.Y: 10005

1, 2-Chome, Muromachi, Nihonbashi, Chuoku Tokyo.

9,2-Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka.

55 New Bridge Road, Singapore 1.

105, Jalan Böndar, Kuala Lumpur, Malaysia

24 Nguyen Công Trụ, Saigon, South Vietnam.

130-132 pai-LoKhong-Tu, Choion. Saigon.

718-73 Bacsi Calmette Street, Saigon."

24, 2nd Section, Chungsan Road North, Taipei.

Jalan M.-H. Thamrin No. 3, Jakarta, Indonesia. Jalan, Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia,

國內分行

泰國國內分行逾百家・分佈曼谷及泰國各府

總行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9. Suana Roed, Bangkok, Thailand; Cable: “BANKOKBANK

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

副經理:劉望岳

·襄理:混过

1 跑馬地分行

成和道1號.

| 軒尼詩道分行

#1269----271

「興華新區分行

香港柴廖知飄新區

荷李活道分行

荷李活道40號.

莊士敦道分行

●莊士敦道153-155

北角分行

英皇道306-316/

|山頂分行

|大道東分行

·皇后大道東208-212 西灣河分行

冰淇55號太安樓

12第二街91-93 咎笑灣分行 240

每年管消30-3107

|大坑分行

華亞珍樓714–715P

【灣仔分行

72-747

西區分行

REE 4259--2697 或爾頓街分行

九龍分行:

【蔡屋村分行

大角咀分行

元洲街分行

黄大仙分行

流大仙服租展宇

·東村南座33-35

油藏地分行

The 22—24

新界分行:

製綜分行·

·聯和道

葵涌分行

寶血销

葵芳分行

:

美芳政府泒租廢心 葵涌 新界

楚路政府康组险体第十五期 梨木樹分行

新城分行

̧新春路慇寶樓一

香梨木棍政府斯租屋郕奏游

沙頭角分行

沙田分行

●上水分行 新消

荃灣分行

「智山潤455 4570 案安街分行:

二亲安 2A號. 沙咀道分行

「國際業務及洲貨聯投裔0

1. 港島經理

中區分行

島:

|香港德州道西四部四號,

41-224011).

香港仔:香港仔大道百 車漆甸街四十至四

「榮藏:柴趣新區廿七座十五十六

| 堅尼地城:周路乍街一四年球

香香榮堅北西安石灣威

̇大道西六宮

̇油蔴地分行 丸雅油森地彌敦道五四大至五弄 耀活K-847171

【彩虹邨:金摩S廿四號

※凰村:雙溪街

紅磡九城道十至十六袋 「寶其利街:寶其利街的成大廈、

街晚街 四令我A

彠街一十钂 九龍城海豹道四十三 食罐民坊,陳仁街轉 梨木咖啡:梨木酒新第七座 老虎岩:聯合聯合大 馬曲:馬頭魚澗六號 美全新邨百老街一號C地上 榮竿新第二分行:5A吉利色

牛池灣;牛欄角道一六一路一六

安筆點一座118-120號 无爾彍山前街十五號

秀茂坪:病茂新盛十四座1-2號

牛牛西冷

(在新加坡註冊) 額定資本

35 100,000,000

33.60,000.000 ( 公積金及抓益服 3544,000,000元

236067

81511.000.000)

九瓶分行

、經理:周振英 經理:邦岩保

∵海航大厦239!! 北海街分行: * 北海街1315

̇坪石村分行:

電香港仔大馬路174 176

邙石村鑽石樓101-104

西贡分行

香港华谊

之醫局街

「銅𨭆費分行

電話:蚚尼

新蒲崗分行

-532 530

所强街35-49

| 康樂大厦支行

乘茂坪分行

秀茂坪 秀明

秀茂坪新區辦裏透大溪

深水埗分行

二德鴻道中141號國際大

甘山街64號

德輔道西分行

上海街分行

辦申道西32-36!

上面街388-390:

東角分行

“石硖

分行:

Emma42-481-

石快星期租盤宇第一座

111-115號

電消保 X2!

星光行支行

頂特·百貨公 星光行

·今年度世界各國經 邪政府的入額二千五 送入爲二千四十六億法

數上升二二七二點。 宙作者仍敏親晉升,而中細價股普遍較前進步,成盤亦稍爲增多。遠東指 週四股市反袋架好,交投亦呈幅活。走勢趨向個別發展,惟連日來有 價位多作適窕上升。和記與九巴約見突出;各埤告晉升。東推就高升1 ∵∴ 週三啓時勢絕對緩慢,惟稍後買家大症花行時,惝况轄堅, 惟瞬卽溶妝,但在收出龍一到,至盤大力爭光,價位迅速回落至前市水 發訓,但是,如果不能徹底能全股市的話,過狂,爲應對此械行爲加以取 週二因買家一浴譪,使升勢絨持,交股此前有增無已。医需股一般一濟政策的難度,無不在一百十億美元,美出額」球。爲拟阻遏通貨區服 價位升勢較速,而部份中細價股做價亦稍覺堅們。午市早期見獲利回吐,一重於抑制景氣的過熟,千六百八十七億美元抑制景氣,將据高個人

WEEKLY TURNOVER-

£41,013,47-20

HONGKONG

213.16 211

LAST WEEK| THIS WEEK

無通貨膨脹及無戰爭的

年七月至七四年六月 而八一九七三 的特徵有日於

預算,即係基於此種考 「來一九七三年度的財政

一方向,同一目標的對策 查資料,世界各主要國

此中更致力於阻遏貨 百六十五億美元。

一群服,大家都探取向分。爲遜莖增稔抑制式,低附加栱。汽法及汽油 。根據一項政府間的洞

行個人含案多的長期公 內國防經警滑加六。」 外,另預定發行公逄第六十五億法郎,以 西德預算八一 價格契約抑制工業

《赤字「百二十七億天所得稅稅率,同時期 出增長率於七大思,一的稅額均彩增加;另發 收國民購買力。又根據

年三月,重在精特部濟 ,城去年滑剂九七5 一米六百九十八億馬克 措施。今年出總額爲 ,但可高於七二年的成四億五千一百萬筷, 長一八八多。法人說出一百八十億四千八百 長率將低於一〇· 貨膨脹;哭著幸

教育、社會資本線利 遇則將調整据高。 ;國民將生產的預定 成長年率五及抑制通

增稅。色置重點於-

俊 四%;年金及公務員符 價,按長出抑制支出、 務業的利潤增長率限於 於三%以內;商業,服 的特徵包括:為安定物 七三年.1月至十月) 產品價格的平均年增率 |七三年四月至一九七四 ,英緻預算一自一九

香港仔分行,

堅拿道東分行

干諾道

香港

中医分行

以上查料分析,

*法國預算一九七 三年一月至十月)的九年九月至七四年 貨膨脹;係屬中立的縣,入「百八十億美元,赤 流,需要大幅度的聲 的譔大,一方面抑制劃一億七千五百萬美元,將可推斷世界經濟的湖,美元 特徵,一方面支持經濟, (三月)出一百八十九一方設法力來彌稳。在此盎司 加拿大預算(一

·格均衡原則。今年鉴出一宇盈九億七千五百萬率;長此下去的疯是很

「債務科恩扣除術等多的附加價值稅等拑施 傲四十億馬克,及止 加共同市場而開备一个

已决定增收一〇%的安 資金加以補。例如發 自今年七月至明年六月 镨,赤字擬識個人 個人爲發行安定國· 是在異進率;#因米性的通貨腰,各國 「稅約一五活。另以民;採取單一所得稅制以可兩個楮論,一是全 定附加稅,又提高油 行十億笏長期公債 算的赤守所困;無不想

無題。第二則是西方主 奧的先祖國家,均爲照

日布爲對付的共同

高城村汁龍街157

̇第一股十二至十二號A

半公街20-24 土瓜灣分行

每真仗街142號 魚蔬

€19,289,768,345,07 ✯

20,244,497,317.68

公存總

一週經濟大事

港區紅

仍神葉灣世界,這初期「不實軋,除把魋金與金 份及五成,生產機告 市民恐事性保禎 金素 低落局面將其避免。 相信金將會答,「實付,第四季 生產 放緩。遠期單多,料第 海浪櫃 雙系,金銷多屬祜出而,接入貨量藏三分一,部

|蛋,傳棄現者风

葱第貨已近尾聲,本港 品正出臺湖一百零九萬| <歡奖訂購箭多季 計重實顯示,官四月

輪數分行

租約分行

秦家分行

大阪分行

赤柱大街92

60-66

一五萬一千噸,增福百分一工廠

·爲百分十二點五燃油 紅多四十三萬,描

石油品大宗。

台北分行 杯加法分行 古遣支行

藏成本過高出價 入越商向港牌訴。

品轉活,餘貨約參選,大廠困尚熊狂草◎大

長沙灣分行

「長變廏謝宇14樓1297

【彩虹糖(6

旭星村分行

風風村藝国 版潮黑护

「乾田分行

辛雅

行養產負責位制計,放

今年三店全灣福

就兼去年底增逾兩成

百一十三億九千三百

對工商者飛提信共来

,越將值低,消費力 廠接單不忌支持五個月一萬元,在那

主停止恩责完铁少。 人類米首四個月出,佩望和宮動產持果

•對此適名:物野 正常生葦,中小底鏓塊五十蕙居九百萬元。該

本港岛行界密切 口湖,共烟

打果

[百二十萬噸大,成成安不平

Share This Page