-聞港買一張出第97日八十月四年丑癸展夏 WAH KIU YAT PO
RECTÓENCE LIBRARY
報日橋筆
本港新聞 0
日期星
日十二月五年三七九一圈公年二十六國民華中 能可建重有區新東坑大
田白往遷民居區房平西坑大 屋房共公座兩建興地大出騰
計安推繼
劃居行起
《本報專旣)
有關改建及
美歐赴團率日昨士爵強悅簡
資投展拓業工察考
港返歐由日八月下週三期行
台訪密秘耀光车
同不所有策政交外馬星
再去台北的路易士。
港我,題洲概謢商光海仔姆一次襲,强烈亭侯队訊號在战日上午十一時半瀝出,至晚上八時二十分險下 演佩路由四月十四晚起至十六日早洩日受请配置,飛低視野及 四月廿二日,本港受中國南部廣泛舘垂的影响,天文台在二十四小時 內錄得雨及四十三點三公釐。京士柏氣象站亦在同日中午十二時卅一分鳔 得最高瞬間降雨症,梁每小時一百九十五公
∴ 强烈凈碤風訊號在四月廿八日十二時〇五分作月内第三次态出! 但在同日上午四時十分卽告除下。
柄鍋島由四月十四晚起至十六日早日受濃霧單,最低視野及
(机)香港愛易發展局主席商世强 嶺之香港貿易發展局與香港工商處獭合主辦 -工業投安拓展團,一行三人,B於館 美由港首途飛美國洛杉 綾法局副主席田元,無執行籍幹事 E愴强博士行前在機場對記者發表盤面談話 ... ·「香港目前正在恢缺工業基地,及尋求更高 的工業技術。. 「我們所需要的工業,必須要求工人具有高度 ‘本早期新區計
技術,各項服務更有較高水準以及承接外國單 將會是第二個锒行該計劃的新盛。
工之各類工業品有更優良的品質,才能够在國際市 消息來谰:當局將會在大坑西平房
世上與人發争而獲成功。 區, 兩座新公共樓宇,作爲將來
以上是貿易發展局主席簡姓士昨(星期六 在啓德機場,登赴歐美從事工業投資拓展活 建、改建大坑東新區的初步工作,以安置
向前,發表的新。储婵士此行担任貿易發飛局和 工 商業管理合辦的「工業投資拓民團」的團長。
·時的居民約11千人,則會往白田新村
簡爵士和 麗兩位團員——工商處助理處長潘 以胸出空地興建兩座大厦。..
·達及貿易發展局經理證秘何超強,今日同機 根據目前情形,石硤尾新做的重建及
·赴洛杉磯,開始他們爲拟迩的第一座活動。 改計,第二期工作日在進行中,受影
·五個拓展闖其他團員偉有贸易發局執行幹事 螨的第三及第四座居民,則會遷往白田 村第十四、十六及十七座。但三座大厦
·熙務和「大日國際印刷有限公司一卲董事長及「資 預料仍將有若干居住單位空;因此
·黹紙膠廠有限公司」主席吳樹織。從五月二十一日 在第二期工作於本年八月底完成時,當局起至六月八日止,被團在洛杉磯、芝加薈、紐約、哥本哈根、牌软及法鬥 行安置大坑西至屏區的二千居民,並遠隔,將舉行一連串的时漪會。在每一城市,大約有五十位工業界值極將有關計畫與中共改編關係的論調,而星洲總理李 被邀參加會酸。
光抛却秘密訪問台北三日,可當大馬與星洲的 以來木屋拆殿,以便在原地興建兩座大士:「我們將會邀請海外人士參加本港各項工梁,目的是要求,外交政策有戒不同的路線,大馬對中共的關係越 東,作爲大坑東新區改建及重建的初步拍他们提供一流的技術知識,以形調本常的生蘚方式,改善管理辦法及提高 期內可能有一些改進,但星洲未考占到承認中共 :施。但儘管如此,白田新村該三座大厦, 爭取市場的技巧,進而使得本港產品在國際市場更具競爭力。. 仍會有頗多居住單位空出,所以,都有可
「我們將告訴世界上的工茱領袖,香米在工業和經方面成就的秘訣 能 贽續用以先行安置石硤尾新區的第一及 ,因爲我們有以下蔑佩站木媽業:例如勤力工作、有智慧、安定的政治珽 第二座居民;因兩區純粹爲居住大诀, 境及一個有效率的政府。」 並無地下商業或工塲單位,問題比較容易 ,簡僻士又說:「香港政府供應了每一種商業和工業所必需的服務和基 礎,並且使海外商業機構在本港分設的辦處,也可享受與我們相同的接
解决
第三期稍緩的椒麻我师制 將不會在第11期完成後立即跟店進行,因白田邨在今年內已再没有新大風落成,起碼要到一九七 四年十二月底,當第十二及第十三座興建完成時爲止。而第一期及第三期的改建及重建計劃,亦要 等到明年底或次年底才可完成以便有足够的居住單位,來安世其他地產的居民及店戶。 消息說:根据原來計,万民新區的第三期及重建,受影剛的將是第五及第六座大厦。 但無論如何,第三期工作,將不會在一九七五年
...擴參加該請願之 十一月以前被開。
奉令遷出者,居民代丧對記者表示:
星 訪間台北三日,先野與中華民國
※府行政院長蔣超威先生談些什猷?
,台灣和星洲的報紙隻字不提,開心百前。 國 際事務的人士盈免引起為關,補 樂書院國瘼動態研究座昨日由黄 李海教授作蹀阻分析,茲將武氏之 演躇內容鸶錄于
·講題:「李光鎘理爲什秘 密訪問台北?」內容,A、凤洲今二百公興 日的政治情勢。B、李光耀在國際
四月十二日,本港受中國南部廣泛體暴的影响,天文台在二十四小時 政壇所扮演的角色。C.李光與一內錄得園四十三點三公里。京士柏爾站亦在同日中午十二時卅一分鐘
拉营克的致雅望衝不同。D、李光一得最高獎開降雨量,每小時一百九十九公瑾。 爲什麽由東京去台北7B,蔣經 强烈季候風訊號在四月十八日北十二時五分作月內第三次怒出
國與李光攝談燕什麼?期,此生但在同日上午四時十分即告除下 四月份天文台發出之雷桑警告如后: 發出時間 当日下午三時三十分 六日下午十時四芬 七日下午五時三十分: 八日下午一時四十五分 十一日下午四時四十分 二十日下午六時十五分 廿一日二時 廿二日上午十時 廿六日下午十時五十五分 四月份天氣把錄與正常耜錄此如下 八大點「小時
·有效期間
時
當日下午五時至翌日 刨時至翌日早上十時四十分 即時至翌日凌煮五時三十分
·當日下午二時三十分至當晚,
當日下午七時至翌日早上七時一
郎時至翌日荷及十二時十五分 即時至當日早上八時
郎時至當日下午十時、
當晚十一時至翌日早上五時 ... 比正常少二八點五小時
比正常少卅一點五公頃
.〇四點三公園. 百份之八十三 百份之八十七 攝氏六點八一 攝氏廿四
平均高温度
·乎均温度 平均最低温: 平均處點
比正常多百份之
比正常多百份之
比正常高一點九度,
,比正常高二點七,
.
攝氏廿一點八度. 攝氏廿一點五: 九七太壓
比正常二點七良;
七五公
四月份之最高氣溫攝氏三一點我
於廿六日錄得,最低氣攝氏
道位研究亞洲推題之專門學者在評論中指出, 1 選盼艦除正在台灣海峽通過時,李光總理 適在台北,在外交政策承於軍事行動的國際世 下,時間不可能是巧合的,蘇聯在亞洲展示他的 海軍實力當然;無疑問,但另一點是否台北當局 已在作雖性外交的試探?可能性不是沒有。. 黃氏復指出:大馬總理拉魯克最近一勰發炎.
是可以肯定的。
冷鋒不動成靜鋒
昨日天晴炎熱今無變化
〔鏧肚)摔過鄀南一股冷鋒,昨日 ,而在越高的主與目標,乃欲進一步鼓勵外國工業家來香港設廠或舞 , 已無顯著移劃方向而成爲一股野件,並相信將會 消散。因此,本倦昨B天色雖然多基及局部地區 年,貿易發展局和工商處聯合發起的工業投安拓展運動,在瑞典裡 有幾驟雨,但天時間有陽光,天氣仍然突然,預 -五點二期係於四日做得。 得良好成蓄,衆後又吸引了瑞典藝家大商行的主腦人物組團來港,積極研 特今日天氣無顯著受化。 究將他們的工生產,遷移到香港發展的可能性。現在發個打圈,就是 携天文台昨午報導各地氣壓分佈形勢:一般 簡愴强僻士(中)離港前在模渐發䯼談語。去年活動的成果爾再微破解戲,由西向東橫過豳南,東鄰之裝壓頏高 劉左爲夜易發局副主席田雄。圖右爲次 的。........
· 執行幹鐵路
鹽類藥
李酀屋重建 在整伺服秘及改建早期斯 請願提兩點 彼等對當局过大限会
出之通知,感榜,
有可能推行 下,雖然石硤尾蓋限期旺迫促,而在當局之通知上更無提及有關 * 首開先河;但其他谷一僰出的居民之安對問題,約別是會在該區設俗商 早期新區,並不一定要等到石硤尾完成後,才堰 店及工堪的居民瓦感徬徨,彼運勢將失去謀生之一 同類計劃。以前的安排來說大坑東新區一所。 便秘有可能在短期內,便進行筑建及改建的針一,因此,做等居民恐求常简給予安逊,據悉, 一彼锿所遴霾窗份,其內容不外下列兩點) 該位人士又說,在遠親不如近鄰的原則下, 甲盼當局將原在該區設置商店或工之居民, 當局在強行改建及讯建早期新监計面時,將不會另算適當地予以安置,俾能繼續營業及工 把原來居民遷得太淦,以免嚴重影响居民的生活、CZM爲該區數百名被圈拆之居民党公共樓宇 方式,此次在石硤尾酒區擔行的工作,便是一個以安,賴書上韭要求实励能在三日內作创 很明顯的例證,因此,在道個原則下,大坑東新 蹀的改建及計劃完成後,預料極有可能在学 邮新监推行同類。邵傑 大坑東西區
【本報特稿丷 當局爲全面改善各新區, 木屋須遷徙
住攢境,霎供 新區拆卸改建,H前予施行者經有石硤尾新區 之改進,且已進入 第二期安居計劃,該項改善新 區計劃隨之而來者,乃爲大坑東西木屋區。迄本一 月十五日,有關當局雖在該區各財事外,分別貼 上限令搬璎告示,通知該區木屋居民分別須於本 月十七、十八及廿三、九等四日前離現址 傳便拆卸改建。:
據悉,當局决送改進大坑東西新區及木展區 葉乃始於去年六月十八日,當時黃雨成災,鼓區 大坑東,大統四的妝會山,西壓里,九龍仔蝰木 區,會被列爲災區,自此以後當局認爲該區 屬危險地帶,因此,决定挝石硤尾安居計劃之後 ,不過,據有關當局 改建後單位 遊路:由於先區改建後 比舊新區少,其收容量將較原有居
·民數量會減少,蓋改建 後之新區,不能嵕原有新區概学新型 位亦遠載新區大厦爲調,因此 日 在大厦爲少。曾以石硤尾安居計爲例,目前石 尾新區容三萬五千人,而原來之石硖尾 昨(十七日爲首批須遷出木層居民期與第 居民總爲六萬名。準此,大坑東西新區將 一日,但居民苋透殊不一致,其中該區商戶及工 來改建後,其收容額鋭能保持半而已,何况鏡 堀居民代表約五十餘人,於昨日上午十時許, 令送拆之催术展區居民,其龍安置入當地新 往尖沙咀中刺道房屋司必請願,並向該客宮里 誠的機會殊變微少。因此,昨日前往房屋司請願 的居民,當高如何安置尚未有實示。(均)
香港一週大事
金價大幅上升影响輕微
股市反彈暫時宣告止跌
去過本站企鈔市况股票市况都有貧大的變動,表現得不大滿常 金價上升美元將跌,國際金湖的影响,但是,這種投機市場的反應 ,並不引起實質不利。九九金期貨週三創見六八〇元每到聞有史高位,還 【是倫敦金價鋸安士一度非上一〇美元的四週五國際金價降, 港金心隨急跌,透來則轉群區,而以六五四元收市。金融飾金毎而一度 方五元,週末低降至六七〇元。市民心理安定,少膦金保值。與金 消分相反,美元市况軟化,樂鈔期猩週三液窈麻雀-〇點五至五一一點 五、进五榔路至五二五二點七五,跌幅不過千份一岁,同微 「市民絕少沿手上美元,雖凫信心不移。
强股罩市况經過西沉,去過染過由糍而步高的一遇,對於「大關 「殼」有安慰,週一越七百招數,湖五越八百大關,而以八一四點1 一,是日開放亦達二億四千五百萬元,送近過的大旺市。股市之反彈主要 是人爲托市與短務客活動所致,但是,低限度已經顯出了股市暫時「止 快」下來。: 反罪惡運動六月開始
先推展首期宣傳工作,
一,北府當局取消澳運動之後爲冰整頓社會治安,使市民安居樂業,將於 六月十八日開始舉辦「接被暴力罪行運動」,瓿運動的皆傳工作,則在本 月中旬腿開,運動的飛盤瀝傘中於簡化舉報犯果活動的程序。 ,在「與報界會面」座談會中,警務處長薛戀哺,新聞司經連,立法同一 首席非官守髋員胡百全,律政主任方栋,民政司羅能士,對記者闡述有 鎘此次拙行㳦佰逊勵各項問題,並贊勵市民巫犯報活動。
·接过暴力罪行过勘,目的在團結社會一切力度,以期解决深爲全港居
民所關注的治安問題。
捕犯人。
運動分兩期推行,第一期由五月十四日至六月十六日,實泛宣傳有關 報案,防盗等消息,解釋新法例和各種手禮,使大家明白到運動第二期
·行時,繳如何克盡市民天職,以協助繞被暴力罪行。
第三期由六月十七日鋆至七月十四日爲行動期,大家應扔在第一期所
運動和香港市民息息相關,不論是民衆與政府,均有其所購潢的責任。
分始除下。
本逖地做昨吹南風,至西南風,密有 典時,首先說服瑞典 幾局部地區性,間中有陽光,下午室外裝 將他們的工業技術和第
. 大部份時間之溫度在 一温升至攝氏三十一度左右 識在香港運用,是對他
百份之七十至八十之間,截至中午止之過去廿四 小時內,天文台獲得網址六點九公司。 們本身有利益,因而 激發貿易發展局努力吸 引海外人士在未投路 工業方面。
江南澄岸各區,昨大部份吹南風,風力四:: ,大致天晴。天文台午間長点计四小時後天氣 無照著變化。
政府工程師 總念品予區氏N
香港特別感到興雲 的,就是吸引外國人投 賽於經機器工業,機 械及電氣機械,例如 子槃,高級盘笔用品及 廚房維儂,精密儀器,一星期榮休 五金製品,從前儀器,
·盛氏在工務司闍識
區錫齡榮休
已逾廿五年。彼於一
港)政府總結 工程師區餲將於下
九四七年受聘為助理 構工程師,一九五四年 摇升爲結構工程師。
: 工務司盧潑信將於 九六零年間,再升爲 辦公室禳器,屬機器工後(#1日下星期二 級結構工程師,然後在一 且及玩共餓。六旗代表工務司同九六五年升至現職。
四月天氣極温暖新界落雹
C禟ㄩ拫捕天文台衎錄,本粥今年四月份的天绒仍加二月及三月份 的反常盘按'
四月份的平均温度高達攝氏二十四期,此項爲年四月份的最高 者,此在一九六四年四月出現一次.........
*,四月份的平均最高氣温氏二十六點八度,平均最低氣溫二十一點八 喪,均屬來四月份的第三最高記錄。
强烈季候風訊號會網在四月三日晚上八時十分顯出,至十時半
四月四日及五日的平均股會低跌至百分之六十,天文合一我發出紅 色火警危險警告
四月七日下午五時,新界西北部曾經落穎,大小有如黃豆。 四月八日,强勁西南季候風吹過南中國海,健本港受五小時的强
·與溧水箱,茲灣葵涌交通岿短,渐成一縷架空道路由蕭士居遣與病理 ,廷伸至甘街,東莞街附近之油麻地避風橫海劃,此新路在 六年將可啓用,海底發與塘道貫通。
工務局在六星期內
·加速審查歷財
由於去年六月大爲災引我建築地盤事件,一年來宇靖興建镇宇之风
,運動的寬型集中於簡化學報犯罪活動的程序,務求阿多人季母犯罪活動,則批准被積壓。工務司直冼储、建築事務監督,上週宣佈:
,但迅逑甜 犯罪歸案警察將加强努力,以盡揆被暴力罪行,和加發組由現在開始的六個星期內,建築猢嶷例執行處實施咛别招施加速治理 雅無的建築圖則。該處是將建案廂融交的建築国財概括地審核,而市 所有可出動的正規警員,將經常举证担任巡繼任務,此外,每日一作審查。此與現行嚴格審查建築圖則程序絕無影响,對建築結構 二千名輔助警察,協助正規警員,執行搜查犯罪淵和其他行動,喃灣協 和山海地盤的觀固要求仍一樣嚴格。安全因素仍舊是批准溫則與否的首要 助各報案中心。
「 因素。建桑物執行處聘許融開工程師調明目前負實選項工作的工程人員。 凡涉及及力的犯罪案件將予最優先吃团,在推行運動期間,套方將 建築系務條例執行處將有系統地檢查建築中的樓宇,如有需要, 緊瓷藏污納垢的堪所及可疑人物的吃苦地點,以便對爲非作歹的例子, 更會對建築材料加以試驗,在發出入伙紙前,實地檢驗樓字的辦法亦如常 施以木高的壓制力。”
執行,不受習時攢施所影响。 報案中心做自將,現時有報案中心十四處,將再在各地出戬打
这棄倌去函所有註册建築師,重知他們上述發行措施,强研建築師的 ∴處,若中心將酷活動房送型式,以個隨時可以在長有需要的地懿榮說:
EK 香港澳洲外科醫生
: 大埔西貢兩區華田
舉行學術研討交流
香港大醫學院外科學系,澳洲皇家外科院二百多名院士,在香 港瑪科醫院新激授大樓奉行一日外科學術研討會議,交流學理與認檢。 ‘在研討會中,香港三位高級講師宣]]] 爾文,對外科醫學有機 豬的報告,並由港大外科技授資源發 醫察個案示範,與會者
在時,澳洲臬家外科犘院勞蓮南敎授指出:辦此類型區研討 會,意義重大,並對香港大學之外科喀爾進步,水準極高,予好評。 油麻地通往塘尾道
架空道路年底動土.
引萬宜系統水灌溉.
受萬宜水塘供水工程彤兩的地區,將進行改造亲潴班計劃,以促起 瓒業生產 產殿地點在大埔及西艾丽區,大約有幾日一千一百英畝(約六千六百 工程師瀛稱:此濯工程,主要爲造相當數量之傑河
3. 為使用。 各用水口動工之前,卽一九七一年使開始推
,水溝及水管,以調節水源,引水入田,以利耕種。
,欄河斯建於山溪之間,烤藏山水,利用水薛水管輸送至再地,根之一 大小不一,因地形而異,本身有水閘及浴水道,可因時制宜,調節供水, 攔河壩與水均用三合土建成,供水均匀,亦不滑水,此器遇村原有之類
由油瓢地加士居道直貫塘尾道{一千二百呎長梁空道路,將於本年底
至目前爲正,在四號之大網仔,沙角区,沙田之沙田園,半反沙及小磁源 工粥,此一種反近半英里之架空術路,在本港尙蒸第一次。 此一段西九龍交通走廊,目的是疏通闳九龍車離市區交通 使西九龍-等地進行,巴有部份竣工。
篇四十分售全 1973
有萬羅包容内
法國時欸新裝
請購 備
作為你的 案頭顧問
每冊港幣拾五元
香港荷李活道一〇六至一一六號 電話五 二三九〇八 中區辦事處師甸乍街香港華人銀行樓下 電話五 二三一六三七 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電誥三 ·八四〇七四九
日用參考
學校實錄
社團總覽
工商名錄
*開敦道六口七號 號 敦道六七大號
香港:
九龍區:
大事寫眞|
·世界書局:帶付道中)一四號 香港動畫公司付選中安大厦
·中國書局 荷李活]七十七號 虎興生局 荷李活]七十五號
股攢跄畫公司尖沙咀樂道十三號 大東書局
跑告老軒|〇五
彌敦道六
下天虽小輪碼綫 好報器
各列下
大方橙局.. 莊士敦道五十六號
舒吾悦 莊士敦道鹃十二號 ·永光福 青山道三號 南天田藥公司軒尼詩道102-115號一块
東方韓局
軒尼詩道∫七三號
4售代有
·世界出版社西斯兹将二十四號 我斯富街七十六號 崇文好局 ∴ 波斯富街一百號 糕类图钉公司英皛[i*六號
-東正畫局 局卅九號
北角啓品:否局街廿六號 東妪|杏公司干痛道西 121 號11樓
·無敦道]八五號A
育圈裏公司彌敦道5O號C 新全配杏局,钳山道二四號 上游街]}號 英華畫局:上泰街七三三口號, 大学柳园:上海街五三號· 文風局 : 洗本有九十一號
大成雪局 .,大埔道五十九號 友解略带公司花園道七十三號· 洪東麥局· 花園街七十六號C 斯路克鹊十七號A 萬邦醫局:老世五十四號 軍警局,皆老街七十四號 甄皆老街二十六號 金巴利道廿七號二
林农民
大生物
大假榭勒大道西]一五號 大道西三五二批 大道西三〇六號 大道西四二七號 她頓弝蟾宫大葚 停好海道]六六號
青源局 光明局
城南科廿八號
碗玉卄1號
譚公爵三十號:
柯與藝品
你發文具公司福村頂十七
佐敦 硏
與妳合襯
蘇格蘭裙
精美貼身針織上衫,欸式雅緻,配新 欵長褲,圖案生動可愛,綫條優美、
九龍:彌敦道七十四號(星期日照常營業) 香港:中環德付道中十四號
請到 女裝部 參觀灈購
Lane Crawford
獨家在連卡佛發售
專的裙
,質料清爽舒適,如果 加配一件 新欵襯衫,穿 在嬌玲的妳身上,真是 美不勝收。三種尺碼, 五欸顏色。
專為時代,性縫製 的夏季蘇格蘭密實 裙,色調和諧悅目
加在美五
價錢大眾化 九絃漢口道14-16 號擒满大厦 九香港酒店商場122 號 香港怡東酒店兩填三樓325 號 香港灣仔尼詩道38號
旗革有限公司
Page 5Page 6