日一十月五年三七九一番公年二十六國民華中聞新港本
年
五期星
邹日僑茶
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第6日九初月四年丑癸然變
各界人士捐款支持三院
發展實施中學義務教育
捐欸及花籃代金共收入逾一百卅五萬元
西酒 3
業開行分環西
行銀華嘉
上午十一時開幕,由一會務榮
銀行雞尾酒會教待來
寅。到賣官紳名流
鄉
|唐難,昨經分百全的理 澤、李會桃、李永 監同究,促請助限依張蕙明、莫、或攝 茲,李羅率、朱、 出您參加,共策進行。 盧兆、胡酒、古 六國際社 香港 祗樹、禹君任、柏振光
·潮州商會,以同辉、潤榮、姚廣明、 慶忠,斜紹榮彬住 煊、油、 許賢瑛、余錦華、顧康 東湖三院:癸丑年
首長與各界人士甚衆
·治。該行業事長林思
業賓 腳,若事红公鍵,图 讀會各大
宴歡昨會商州潮
榮任
、吳桂芳、文裕瓶榮
·際名東請有關人士表 任保良局總理,詹振
加 合醸任元朗博愛醫院
對
州會館大禮堂,設
-筵客,將串廣鬢
善團
八特仙東鹬三院癸丑年主席尙强,副主 李校舍等外,並由本屆開始,融彈速病理檢 六一 房頌廣惠,南國元、江永安、韓酒成、葉縣區、 大同江醫生青會,撕戏對大仙齡對院,瓤意在 陳堅、潘演强、許僻棻、魔家鈞、獩招煇、王逹 間。第六間中學及不牟利殯儀館,發展談院普產黨事博袅林铖興,宏事總經理林思維,經理葉取 儉、周演淼、櫸龠,廠家:5趙光國、刘沉降,訓練醫護人員,研修风工退休金制,提高對工签,副經傳燼,跄,蘇康茶,甚理免緊 尼地城分行主任林闻发綮待嘉式。 嘉 银行堅尼地械分行設於卑路乍街四十11. *陳栩材、嚴蝇涛、安立弘於11月十九日就職後·福利等,马列爲長期發展計酬。 據悉院區為法本屆各項工作,不時很作 年,卽加緊推造各項院務建設工作。該院於事局B
因在就一號,佔地四千餘方呎,爲該行自做扮業,附設保 長時間之努力,且需用之金錢亦共4 公决定由本年秋季開始,竇施九年繞務教育,除小 職日由全體理及顧問推為九十四萬元,以智庫,地遇中,交通便利。嘉業銀行一向以 學六年外,該院之四間中由一年級至三年級, 全部免收圣驾,深獲政府當局及社會人士一致好,創然大低法院總理就職收到各界提爾在代金,於便利西區顧客,提供更廣泛之服務,一本商 一。該院董事局今屆且標,將研對前及未來醫流創新把錄,戴至昨日止,共收到花樂代金四十一來揆助工商,發育及促進社會經濟發展之宝旨a
英器,旅行支
總理
【跨上列心位禨籍新任
·總理优國外,復恭N
.同鄉磺诙薜成坤、王
十七召開委員會議 岑才生菌同人參加
: C中國社,港島東區大團協會,本月十七 日(星期四)下午四時,假座東區民政司會 定,本行會 商討擴展會務工作,主岑才生, 雖經分菡全憕會員,務請依時出席參加,共策迪 行
橡膠廠商會長黃桂率團 著
飛日參加三國膠鞋會議
港》三中 運行董事長黃江誰,一四十餘人 周盈 日韓橡膠娃業會議,於郾各橡膠廠高級職殳共
·尋森、箦壓松、李泰| 本月八日由日本召集 ,並定先在貓阿市開
,及作工媽見習,抵於 十日安十一兩日在東京
成,教育及能會服務之需火機况,打受期生計,第七千一百六十七元八角一個,連同樣規及顧開設分行業業務到底,就有定期,括期雜設,往來,將龍。開 主力到有潮州商會會長鄭案閣,會長林思 劃,使院務工作有系統之擴展,以配合社會需求 捐款共二百三十五萬餘元,該院素事局除將上述|景戶,進出口押遞,外幣價寶,物業按揭,分期 。同時,險撥繳完成篪屆進行之班設工程,東誠,旗獄全郜振究院舍,校舍建設費用外,並專函致,你别,服務部代理租務,分酇物業,付状團 、魔烈武、名家會長馬倪妮、瑞楨之、洪祥佩 行外貿與生產及恩科 代機各項課稅水電費,發售精英禮券及及美金 , 陳雄偉,處烈交,湯東達、馬參魂、張窩夫、 勞務等分科會撒,至十 ]]毬院百週年紀念樓,據建東帝三院,悲九三間中,踞各界人士支持。(天)
呂两次。會黨同入林楹振、陳弼臣、李嘉號,黃日在日光市消極,本 ̧保管箱 部罝優待粱等,凡於「然後三個月內 孔明、鼎新雄、林百欣、馬錫明、林內烘、李子、洪换關廠商會,於月前 |已接獲邀請,祖團出席 肚,由香港 無根之罪案報導,垛 一租用者,獲得優等免費半年,並露邊名費禮品,
万、陳水欸、林本典、黃志強、就學位、唐阙元 |觀察,昨(八)日本 货船同業商 取禳紙及客觀點,
該分行 日開幕後,街坊開戶口及洽詢石梯乘務
劉世仁、丘士、蚕光兴、楊木盛、陳偉南、
十時 - 由該會會長蚕 港九各區 三與內學校及社團
#佐腎、張中阱、褒忠光、關奇哉,高原生、明
· 嘉華銀行堅尼地城分行開形,董事長林思
·街坊會協進一颗合辦有關反暴力罪
太平紳士主持尊积,左旁爲對事新版林路興在
朗,日本航空公司 卓平、若浆、出兗雄、陳俊、陳有歷、劉文 無運動之討論會及比賽,旁爲經理林思迪,與李程彬源,來駐益,周米希
七五號機首程 、、黃錫江、陳悞然、朱雲娟、楊翠先、蕭作籓、 陳卓堅、林、德、楊娟、李東霖、陳復禮、吕 福,同行者爲副團長 高、馬松榮、林婉煤、林志、姚遠之,陳木希 陳建宏,及會法暨換 ,及同鄉賢泡、數百人,濟奇一堂,氣氛椒快。各代表,汪瑞球,梁 七時入席,曾由潮州商會會長顎章陌太平紳士,汪廣標,文永洪,梁 啟迎詞,蔡氏除介紹七位鄉之悠活外,以各人,洪水等多人,讓分名譽 之滎概就命,可爲物望所蹀 4 李由東華三院理 會長柳子元,代会長遴 揚,周成拳,在瀛洲, 湖東,何烈炘,及同 黃江悠,系希 張希
四大團體聯合主辦 祝端陽節龍舟大會 廿三龍舟今晨抽籤編秩序 台、旺角 風船同業商會等四大團體聯合主辦麈觀癸丑(一九七三七年端午節雅弗裏一方面,他家長認微對子 洪大會,將於六月五日汽船層五月初五日上午十一時四十吮分至下午四 弟殼加管教之前要 時,在九龍油蒇地風行,一切就谱工作,現已稂埋開 - 辔港三 五心協助家長解决子弟 患司令盘途中將,屆時若嫌爲大會主持頒發錦獎品。
∵撼大會主席團主席貨船務會首長版区、梁宮、昨日岢稱:各龍舟獄 星一餐名參加者,與營區陶。大小龍舟共二十三艘,定於今(十一)日上午十 -一時在油就地民政署舉行抽籖編排表裤蜕变秩序。.."
參加表演雅舟伍,計有大寵五艘貨船商會嘅業常,水上居民聯誼 會平安堂、茶果柎會說,荃榮堂,在笑灣頂堂。中醜十六願:有 一榮有限公司跌、香港货船同業商會青年、港九各區街坊會協進會、旺 角街坊會-嘉平忻滨管理有限公司、杳港童軍社會服務標線、水務處 龍舟隊、社會福利:青年除、港九電船同業商會除、英踕軍第五 機械工 | 英索第廿八潮啓運糧部、英陸軍第五四機械工程部除、奇·
·事處、警察除。小龍二題:九龍區大鳳誼總會涝、商會漒潔 儉。此外,并有面尖烩育會插澳表演。只
牛頭角西區各界研討
喃應推行反罪惡運動
中途機及就業等問題
節佛浴日今
典大祝慶行舉會聯佛
波,所八道仔香二起時上~ 是佛山 主恭後號三洛港時空卅于日卡於名教香時
·藏紀堂會三克在十分卡,一外,聯港訊
∵
·唐晉陽宗親總會
週一舉行理監聯會
九新
·施而做妾,觥舞安婿,賓主盡歡。 保庶主持頒發證書。 誠堂主席何孝棉、
·天、福、世
,黃英娟,黃東,花
期定堂善樂龍九
禮典職就理總新 行舉學中卿近余在五十
頭在時午日十本,我就熟年七一善龍、際、
廣,四下五月定體職理度三九堂樂九肚路
釐訂工作大網助警方務求成功
二
迦牟尼北安降生 國際) 牛頭角 风之縢及溶 | 水或其他巨額之金錢交 龔,然會發畏瑞來光 四區各社團,歇校,宗三)诋發防 易 激及志願團,爲兩應 指南與區內很 行之反罪感運動,於唯一人西】被阿市民排
堂余近髙中學禮堂·
港府當局於下月中旬推,工廠及金的行業單位 八一利用宣傳及啟浴佛,共浴佛恩,同
丁教育及實力一四余同人合體,就
(中國社)麥湯一千四百八期一)下午
D
-悅*宗親總會,定於本月~大時,在會所護堂,召
行,行政局首席華人 非官守議員何说强爵 主持監,刚民政司滿
日本行座合,出 席有各團 首長及各部 校校長等多人,並邀話 忠舉列席指導。.丶
元,優勝者若干各酬廿元。
華僑日報財綷 舉辦公開工人
自由畫組高級組
校率鹕校長主持,會
婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事
初級組
- 小四以下
人對己均有益
作大綱
時間
敬啟者:本年六月9日 念慶典,央埔大
封面格明大连祖
N
似文及自由比
功,其工作大綱如下: 甲、加强區內市民 與臀力之關係:一路 市民在罪案發生館成绫 總計及可疑人物的
強將公開、工人,雄女及學生各組徼文,繪藝比 公開組
A反罪惡運動,應配合反寳
市民前往此人及出處作
B疏導過密人口,應放寬新界
C開闢大嶼山旅遊區,應同時 興建廉租售屋宇誘導市民移居,
·辦法 瓜迎各界人士惠稿,字數最多五千 一紙兩面不明,五月十日止,運費恊磔,恐 枨附記號及姓名地址,封而無明公開組。
一紙兩面不明,五月
·以上工友霜女大ÉII組冠年獎金均爲二百元 -年一百五十元,季軍一百元,另股優勝獎者 若干個,獎金各四十元
高中生組
幼稚組
一幼四各級】
10基今年同一寫生題材,寫生對象如F
.香港區名勝處所,例如:香港大學 * 香港仔 赤柱、大澳、尖沙咀湖面,愛T廣場、山頂 戚、多利公園、魯府,高等法院、郵政材, 雙魚門,開、花園道 植物公園、 向山、 虎豹塔、榮、清水源、南灣、中臓、黄竹坑
題目參加青少年各種活動記述,盆、法國及蒙大教堂。 辦法:低超准四及中五以上八LOWER1.
ST裏亦可心同學參加,字隊二千,一紙兩面
不,五月廿日止做,郵截爲報、另紙附地址及 品色加 「生證號碼,對面筋明高中組。
金:冠軍「百五十元,一百元,季→ 五十元,優鸝獎若干,獎金各娜三十元。 中小學生組
租目 旅遊或集體活動紀 辦法;骶迎ㄗ?及中四以下同學三加,《小
九九九衆磷及經報可疑雲,匪軍一百元,本取一百四五六年級亦可)亨歌供一千五百,五月十日B 五十元,優勝獎若干個,獎金五十元。 人物 勵市民
婦女組 R
此外,亦可自找富生題材參加。
幼稚紅仍可以尴繪人像、寵物、集造遊戲作
繪蛋部份:高熱、初、幼機祖祖·群組各 “設冠正萃思各一名,獎金均爲冠軍五十元,飛軍 四十元,季軍卅元,三組各廠區勝獎一百名
以上,致逸淑洲。
證無尺時勿小於十五对面十一时,初大於 共十四时十五吋。但
即日起收件,蒸五月廿日止閥,以劉齡微微 : * 煞期不籬。 所有各組爹文盛:需微者調另沃諾明地址 校名及班级,以劈過低。
九新界人口日增,交通类. 忙,不少地區人車爭路,已成 適現象,世行人隧道天橋,
·以疏導交通,少行本失中,發
·造成不必要傷亡,爲當務之急 本段因此,恃樂出版國十八藏
-年記念特刊翁會,懸漿廣衆 在港九新界銦當地點,設置行
·餅法!精迎工皮惠黎,字數限三千,一抵兩大爾酒过天橋,橋大熱心讀者助力,期對社會有所質献。法簡單,任何人均可參加。 面不出,五月十日截止,郵戳保證,另祇附地址:福 州阳爲港九新界基一地區係交通黑點,图要設置行人隧道成天瓶,請將地貼列出來 ,工作單位及工作證號碼,封面寫明工人
雄安當地交通攝影影片,被繪成草圄,附接崩,更好先考祖。
大專學生組
類目 綜述近年本港學生運動並
費時花,故設籍者必须能設置天換成國龍之理由,附同姓名,住地,
•如上图话,你來本報:一經錄用,在則投送,可鋼五十元至廿五元樊金
生產號碼。封面為能中學生。
夠發,冠軍一百元,超第七十元i本畢四中
以座文,肝款,或排 爲單位,組織大健钟 洪國東黼呤性之居民发 同一座次,層次成樓 之居民互相認識覺: 結起來,同心協力推被 盡力插班。
題目:香港育問題也是整個社 會問,
·辦法:嫩女界店,工友及家庭出鎘尤 張稿,爲源,另新附地址或工作單位如有 我面明女組 4
懸
賞徵求設
置
工人組
四目:重估地税,工人階級首受其害
行人天
橋隧
道
丙·加强大度及
宇之防盜
畫區內商菜及住宅樓
人商業及住宅樓宇
「看送人,萬興寳方威
論其得失
空
大韓航空
由往
由一九七三年五月十六日起每日均有班機來 往漢城,檀香山及洛杉機,B747珍寶巨型 豪華噴射客機亦同時加入該航線服務。
隆重宣佈
潮商鍾金榜夫人 昨舉殯並擇吉安葬
,合會或競對表圖解會變倚委員隨全哲先生之夫人
吳素英女士,日阼舞終於養和醫院無於昨午在北 角香港媸惓館日安神香港柴殿佛教永 塔,是午到祭之社會賢逐,种商名流知名之士湖 數百人,同時基沉,馬來西眶,泰國,寮國等 「巨商亦有專程來港致祭,就是白馬車,飛 兹夫人爲人和携可親,相关敔子,赋里 如今駕崱仙障,各方友好深表哀悼云。
梁兆華丁母憂
本港衆業代理商梁兆融及四面印刷公司 梁兆影中之合堂於本月八日病逝那打索醫院学 「年七十有八歲,遺盤經移香港殯儀館舉瘓,定於 萌(十二)日下午時大發,二勝出殯,愛柩隨 挪移緻歌遇岂角火葬,梁氏之姬親友好紛紛發性
冼錫鴻先生追思會
本週日在培正舉行
特訊】廣州培正中學前財務主任先賜襲老 先生於本年三月廿八日在廣州市醫院因病逝世, 李西一百零三歲。冼老先生早降價基督,爲设一 前會會友,並服務廣州 培正中學,任要職, 娄三十餘,年廂古稀 +始行退休。現香港培 正校董會,香港花中 學暨培正同學紙會, 以侁老先生息贼主! 「老成调謝,不惜!! 轉訂於本月十三日星期 日下午三時代,在九龍 塔正道培正中學宗馆 過堂舉行追思邦 經登報邀法各校友同名
申悼念云
KOREAN AIR LINES (36 3
小寶寶·健康好・活潑潑・百病無 宏
鴣菜
服鷓鴣菜可恢復正常健康, 小兒發育緩慢,體格療小
小兒精神困意,食欲不振 服鷓鴣茶,可常
日趨肥壯。
保精神活潑
新型旅遊月刊第9期 今天出版
此外逢星期一至星期六每 日均有波音707/320C
漢城
檀香山
混合客貨航機直航
香港及漢城,
̇洛杉機
東京
並可轉駁當日 橫渡太平洋航
1973 五月號目錄
糖色鮮聞路斯雜旅斯
彩色
線飛洛杉機。
襲 印度的古鮮名疇
曲,越挑中的賣三拉斯維加斯疏地珈
舞,由球也納室粒拉帖期歸方中
*胃口加
懷念比都申请守文,
大韓航空
KOREAN AIR LINES
The Flag Carrier of the Republic of Korea
龍情代而典进世界
<< JEDINE (FTE) - (a plane)
慈家燕東南亞區驗館:
DE ASEAN BE A DEPREZE
Tet Wind
圖:食識:將控吔不同的食品已大四 糖單加索的鵬術和愛情 *完完
港九各大药房均售
Page 10Page 11
REFERENCE LIBRARY
1.1 MAY 1973