REFERENCE LIBRARY
11 MAY 1973
郭日橋 罩
三蘭港、買三第長二第日九初月四年丑発展复 WAH RID YAT POLI
五期星
日一十月五年三七九一层公年二十六國民華中
本港新聞
放就關於請求」
昌事件
闡明敎會觀點
並非反對死刑
只因港府改變政策事先未作警告. 徐娀娥表示不强迫教友接受他個人意見 n淃抓及近本米宗教界和法律界七十一人,包括蛮公會白約翰會發 ,及天主教余煜主教,維名上裏茨廷,晴水斡旋赦冤死囚察殷昌引致 本為社會人士汲表不少的意見,并發起「百萬人簽名運動委員會] 請求 當局維持死刑,天主教新聞處得引述璁於公敎带上的短吓,使社會人士對 |立宗教袖所持的觀點有所無解,摭錄如下
-疪近£宗教界和法律界七十多人,包括公會會及天主教系統 煜主教,聯合上英外相,請求斡旋赦冤死因爲國昌。他們的理由,很
他們指出,自一九六七年十一月以來,當局以敬冤死囚三三十人。蔡國 每是這幾年來第一個不絕赦免的人。如果當局改變政策,應該在事前有所 康明,作出適時的懟告,亂世用重典,就會人士都同意,不過在江三十 「人之後突對某人施刑,雖然謂「殺一儆百」,到底不冤有「偶然」「5 「外」的成份,权我變成了近乎透抽棧决定的檥性,不能叫人同意。 1,雕合上杏的七十人並不用,
赦免已有先例 使我們也要 此次實欠公允
麻有孰包括執行死刑心的善 務,當然其中有人在我心上不同 死刑,而次予犯自新挑食 不過在濕劑毒的案件上,這不是問題的发心所在。
:他們說:如果芗國昌的罪案,發生於三年前入時的較太李的時
不致於不獲赦。那麼,同樣的那,10年前犯了可不死,今日非死不可,公 號的客觀標準何在?
... 反對死刑的人,也提出另外兩個理由,一個是判案時可有對———
·史上碰有這事發生,別的案子到餓了還有補救可能,死刑執行後就沒出, 補了。另一個理由,乃武與並不能係决治安問題,可是到州個孤由並不 营,七十入上出並不反對死刑,盛不特別同寨,問磐不在一家成全 脞哭,而在港府恢復執行死刑的方式。
徐主教在坐投區者的詢問時會說:过他個人的,不是教會的完 堪。在死刑的問題上,教會開爲政府有做爲大衆的利益而執行合法的死刑 i教會也爲版友可港良心的指導 他個人的意見。
監獄署嚴厲駁斥
大榄戒毒所流言
「祗•盥錻斥昨日菊英文報席阿於太 |獍戒務所的一篇朝道,爲絕對無精。
找出致佳入說:文所指各製,絕無聲 3 所謂有犯人職員運毒品入盤斯的說法,亦無佐
核英文轎的報導,將由一位獲釋的因遶 「快,對大樓戒毒所形,睹多級4
「缺言人說:「凡休假返回該所的犯人,均很 受嚴密搜查,包括人身檢查及驗,但他們無法 私藏品诚所,探朗犯人的親友,冰崙受檢 老及監視。親友離去之後,無人亦由織造价査 「至副職員迅;其屬一派胡言,事實證明 各職員盡忠職守,而辦事效率将走。」
他指出,在做所服刑缝戒而違反規則者,
·鰗依監獄灰處分,並無人受虐待,自我所设立 以來,亦未潑生毀電打鬥,極緻北事件。大 出事實上爲您辦戒毒所之一,而且不投防, 「所世形如何米此一點,已可概見。 「該使質人强说,世所現已採取各項指 施,務將任何可能再入伙斯的經途 9
骸發官人又說,大衝戒毒所物和毒品偷入 採用的方法,是成功的,所以很参國家都派代表 到讓我出所研究所採用的方法... ,本阳之太平紳士亦無常到戒所開,因 「把可随側與他們談話,毫無拘束。
發兽人形後說:戒毒所自立以來,先 已治安二〇一四八七人。監獄實接到很多由郡 -被囚犯案來之吗,答謝爲他們戒除再,但这 些謝面是從未有用來究傳的。 「有興趣人士共同研究,
定
葉柏權演講的内容者包括模拓學 高等數學常錢) 維爾斯特拉斯之 : 軟 近難,泛面分析及 入士鍋柏嫩將於本月十斯之微分幾何結曲率 一日下午六時在大會堂臧迎大家財路及提 北演講室公開演講,與一問題。(强)
葡籍人士設酒會 祝沙利士任主席
方製本陷籍 成就,玉露爲沙科土 人士爲祝賀沙利士誠戲直就任市政局主席一職 榮任市政局主席,特於,乃最適當的人, 昨(十)日下午五時開,由爵士致送一 分於西洋會所行酒會,可随篮子沙利士 以本概就。
昨日到對嘉賓人啊
沙利士遊藝囿謂
二千餘人。會中由 他很感謝各位人士於他 蔟爵士首先液发攢誉,被委任新職後所作的祝 「莎利士熱員於各方面的 ,而市政局雖然是
作
光衆
崗擎動流
値當駐
: 新社)最近兩個月來,民 .在港島九龍及新界]個地區,經常看 見有小型警車停泊在路邊,車上做有 溫兩人监爐,此預牦車泊在路逛起调 有幾天後出去。
發生輕微交通意外 交換姓名互相
一天時「近日大雨 當警車停放地方一帶,治安非常 江
·良好,既無打架,亦無行事 發生,警車晚上將車期之閃燈開, 使市民一部知爲本
拒警在瓣、*
......據說,登務處派出駐防路過之警車,計有十九輛,體監劉車停坐在某維修屬,張優
「處,即有三數天,中區郵政劃局前,亦會除有此站崗譽車,由於各警車在
工 用時此麻流帅在守警車,對於市民有事報案,接受辦理,港九及新界區將車輛 市民,對警業處此項,甚麥迎。希望警力能長此下去,維行此核辦
「守地方,並不固定,因此飛岛九龍及新界共僅十九篇,但可尼用。
防然路網促,將您實址解
猶生歐泛駕鸡有方或
WILLCO.
Dabiberg
攤耳聾機 安樂園的派股息5
清晰無比,無雜音!話、 !小巧輕便,感應力强上
挥者本公司打於斗无七三年五月十日起開派一九七二年股息請各股 東换同感撂到香港鐵輔道中四十至四十二號通明大厦九樓本公司集行 高宇锇按照手織帔收股息嘏朥此餡
級假绺用一面人材服務 牛獨售
$980 $680 $480 $280 $170
[愛羣行
拍賣高尚住宅樓宇缺
技定於一九七三年五月二十八日 星期二下午三時在香港 畢打街暴打行土庫本行拍賣房內公開拍賣 位於香港山頂
工業大厦廠房出售 ! 又撒本港警務處此項警車流民防攢機,並非本港警方所發明,而是 將交通。然後就射 饔自英倫蘇格蘭塲者,英國方面所派出之流動誓取,車上庭有女警員網名 列方交换姓名及地址軸 一,男警員一名,警車上有無極透無訊股猫,遇有車,席上出動,現英倫,可,藏百人群在尺至四萬伍千尺,有車位,好用。如有意請函本報價 CAROLINA MANSIONS"(嘉露蓮拿大 蘇格亶對此種辦法僅屬試辦性實。 各傅嘉冀及市民予以支一推行的各項工作签瘗完 持及合作,使市政局肌。(結
營業代表
品及經殺客香
荔枝角道下葵涌近大馬路工業大厦廠房,面積由八千 565 號約見。
招聘職員
某大廠現擬增聘下列人員各數名:
還會
愛,早愛於爆塔餐廳崁,乘馬
戰諸君進步,再見
班
荃灣仁濟醫院聘請職
本院將於本年七月間啟用,技聘請下列醫務人員如下:
(一) 醫務衛生官
(多名)
上午十一時至下午十二時半: 派股息時間:每日N竹野武四時 唛拜六下午及楼拜日此公衆假期体派, 一九七三年就月十日
(二)士主任(病房
(多名)
(三)ㄈ士
《多名)
安樂圈有限公司啓
(四)助理士
(多名)
(五)辐射善
(六)配藥員
(名)
八一名)
(八)文
(多名)
(1名)
符合上述各職位之實際經驗及有認許文憑,均可。 各級薪制均依照香港醫務褥生處職員現行之薪津之規定。 又本院招請男女 凡有醫院工作經驗
11011114
輔道中在一八號的
凡欲梅間有關於"
於一九七三年五月三十日前郵寄香港 桃仁濟醫院董事局收住明康微 一,亦請與壽上址。
荃灣仁濟醫院董事局主席 邱德根
的仍
譯音)內之寬敞四睡房樓宇一層 面積約二千八百方尺參 觀請移玉步本行索取有關拍賣群懷於遲日備就: 香港革打行土庫內 概勿兄弟拍賣行啟
香港中文大學
聘請泳池服務職工
出清開管理月薪大五
加生活 至沙田本
兩份五月廿二
明乛惠敬」六月十五末約
因素錯綜複雜 韓國闊狹各異, 音波長短不一
澈底分析研究 精密依方配
(一)營業員:英文中學畢業程度,须有商業經驗熱英 語與出口手業,或具推銷能力者。
(二)管理員:中英文中學畢業程度,有管理工塔或貨商 經驗,或對工廠工作有興趣者·
均需以忠實誠懇,盡職耐勞,可備舖保者爲合,一經錄用, 待遇優厚,并有升遷前途。有志者請在兩週內,親繕中英文 函述詳歷經驗,附近照,寄本報五五六號信箱,合則約談, 井代守秘。
香港助聽機中心 留英聽力學家張培之主理 聽力不足
儀器檢查
驗耳配機請先預約 週末假日休息. 香港軒尼詩道一號
黑信大厦十七樓
電話:二九〇壹九
鹹聯東華三院小學招生
1學費堂費及書簿費全免。畢業生優
先升讀本院中學
級:小學五年級。
名日期:即日起至五月十五日止在各校辦理
考試日期:一半颢形成,其他各极入學試定五月十六日,
雜行
六一香第一小學:荷理持的一张
.CI)香港第二小學:竹北灣安文街八六五
(三)李賜小學:大東二〇號、電話:H七七八五八
《四九龍第一小學:旺角馬布術,電牾「八四七九四
(H)EMB÷E-EXH8BX (HE-KKHOKI:1).
(六) 裕積小學:油麻地碧街(俺籤:K兰OCO三九) 郭名手段,報名時不收任何費用,但須帶(一 出紙成紙3 一.7吋半身相片1張。
東華三院主席兼校監 雷治強
酒理
或經
經 優之 擬有 從好 司業
某樓
機環 升 晉工
之
有並
高級享受大眾消費
華僑公共關係旅運公司全港首創
泰馬星亞運觀光團
公司之「以最低消費,淫愚旅遊效果」之宗旨。該團分篇(A) 九天,僅收二千六百八十元,定七月廿一出發。(B)組十天,定人
以作風實際,節目兌現,服務週到,受廣大歡迎............... ∵∵塑箔公共關保旅運公司,需以創辦消萩,作或實際節目兌現,統娜踏,摘天賺食與豪夜總會。高級享受,大眾化消費,以符合 服救遇到溜,故大受社會人士歡迎,在是愛允且至復活節所那阶、 飄大旅行團凡數千人,並罷飾來,均加讚許,廣塔介料,成含本陆有
·求,重新安排车星電運觀光團,請地雄游乘之先河。猛觀七屆選 開花時精彩節目,此全一流,秦享受欣賞三邦名勝景及星馬泰 數可能旅行社之一。標記者探悉,該公司最近每各骠人士及街團友限
月廿四出發,參觀第七屆亞運會各國佛兒入樓之鑰壯開凞饋式,多姿 多贼,翁假二千七百八十元。聞名羈無多,在滿即止。報名在中要季 寶春大厦三一八A密,電話四四天四一八及四三一六九七號。現將該 国旅售錄下:...
馬星亞運觀光團
(A)組$2,680七月廿一出發,
(B)組 $2,780八月廿四出發,
參觀七屆亞運各國健兒入場之雄壯儀式,各種比賽,多彩多姿
下午乘搭豪羆型射名漫自港啟程,抵曼谷麻亞國際展堪馁,客人
宣告乘車往孙名之金船夜稱會晚蹉,欣賞泰國導統之古典精彩舞蹈” 每飭辦入境手籤:旋乘空采翮節旅游中赴社茨坦尼大酒店,稍事休息...
勝距,乘車返酒店居停。
第一天:香港一曼谷(欣賞泰傳統舞蹈)
第二天:曼谷(水上市場,玫瑰花圖)
著名之「桑尼穏」夜馬會晚膳,欣賞精彩粪演後,返酒店居停 午餐於河畔餐廳,下午參觀當地民間代表雖之傳統藝術表演後,轉往
第三天:曼谷一檳城
Berthe *掟往參觀至皇御官及國寶「王佛寺」節,午餐於嶄麟大泗察*鏊技 *早饗於酒店後,乘空氣調節旅遊車並寬金佛寺,睡佛寺及石關
自由腰物,時扁,乘車往機場,轉乘「病」李寧噴射客機赴「東方 花園」檳城,晚滿於航展上。抵達後,專人協離入境手續。濕乘往 奖瀚大酒店居停*......
早餐於喜臨門大酒家,整後乘車遊覽台斯堡,水上人家•武
第四天:檳城(幽美如仙境有「東方花圍』之稱)
海灘,自由跟踵,廣景爾英有如仙殴,禪風挪雨,部在發聲,康體適 涓,號人生樂事。遊館,乘車返程店居停,晚實於酒店能泒建夜速會
*欣賞精彩表演
第五天:檳城一太平一怡保一吉隆坡
早餐於海景樓,緊後乘進輪抵北,和風光旖雄之太平湖,
·橡膠窋•精武山,國家體育馆,湖湖公園,國家英雄紀念碑,國家 、早餐於酒店文華跟歲明閣大酒樓後,乘車遊範大使館區,沙巴宮
第六天:吉隆坡一雲頂高原
享用提案中式自助餐。餐後,遊 博物館等。午餐於新邦酒店風廳
「安襖會。榮後,自由活動,可發現為來西的數最豪華之賭場,一路
二:早餐於酒店後,自由活動。時国,幾點行裝,乘中往機場,轉乘 第七天:雲頂高原一星加坡(海皇夜總會)
,你該全市及港趨淡。遂畢,乘車往交國大酒店居停,晚宾於東南
·星加坡河 印主席,中國城,植物公園及學主樓等名勝,施登花能山
·身手,碰碰運氣。如逢假日則改居停吉確坡类輪大酒店):
·更制派跟菜海皇夜總會,欣賞灣合紅歌星之曲婆表流及糖彩敬響、 航機赴加坡。午餐於北京樓,下午游跑伊利沙白大道,紅燈病頭,
、杨在視聽之處,紙洲良響。
公園,參觀工程浩瀚之人工大瀑布,國家劇場及克里斯夫水族馆等名: 學鑒於新香港大酒樓後,乘罩游它南洋大學,裕工業區,無念
第八天:星加坡(碧雅夜耩會)
在酒店早臉後,乘除齢族推巴士往世運會場,參觀第七屆 開幕,各國爾克冰容鼎盛之趙壯入堪儀式,並參觀上下午各項清蔣項 “目比賽。午勝自常,在會場內自由購食,各適其遇,以免影响參觀。
第九天:(A)組:星加坡一香港
(B)組:星加坡一參觀七屆亞運
*早晨需車往機場,並掛單獨,然後乘機飛返香落。
上裝酷舞,興蓝始沤酒店憐。
最轉赴署名之怨靈田產地——份保參院佛家勝地醇篮洞,中屬於利 第十天:星加坡一香港(日租)
「¤福大飯店。「
*乘中往奖输大酒店居停,晚膳於豐澤國大酒家。
泰
......‘報名:中環李寶椿大厦518AW
電話:H-431697 H-446418
聘請支店經理
凡有意而符合條件者請函覆本
報信箱六十七號
大東電報局啓事
午信
截至星期四(五月十日)中午為止,本公司的 各類電報收發及遞派服務,除信電有阻滯外,仍 告正常。
截電常
職發
因為職員會議决拒絕執行超時工作的緣故,
因| 工業行動」而對市民所引起不便之處, 本公司收發電報站的服務可能略為緩慢。
本公司深致歉意。
貴重物業拍賣廣告
茲定於一九七三年五月十五日下午三時在香港 畢打街畢打行土庫欖勿兄弟拍賣行内將下開物 業卽香港薄扶林摩星嶺六號摩星嶺別墅二A樓 宇,該物業於交易清楚後,可於一九七三年七 月十日交吉。有關拍資詳情及參觀許可証請向 本行或高露雲律師樓詢洽(參觀該屋時間每日 上午九時至十一時半又下午四時至六時》
華僑晚報 分類廣告 每天元半費效大
一九七三年五月十日