REFERENSI

- 7-MAYA973

六期星

報日僑華

聞新港本頁一第張三第一日三月四年丑癸旻

* 港新聞 | 兩輔警刦路-

日五月五年三七九一届公年二十六國民 華中

捕拘被名四

童學刦羣女飛道雪香區山半

擒成截兜警報告報校返童學女三

||

年僅十四

-至十五

首被告非法藏械罪先判囚半年 餘兩人行劫罪待調查身世宣判

t幀)兩名蒩助實,竟然向路人行太,得手後迅速乘坐早已預先 飛型女融 安排之私家車逃離現場,但車牌號通知爲被判者牢品,而事有凑巧,被封 1昨下午一者亦可爲油宮,於是被測之輔警動世警方報案,並將匪徒之車牌號碼告之 在港島半,藥方同時將近牌號碼及車式通知各巡還車,於稍後時間,警方卽行閃坳

·山區香榔 本獲准,將兩名男子夠相;落案檢控,此案阼假南九龍裁判署審計 附近戳,次被備均承認控骗,曾被发非法藏有攻擊性武器之罪名,被判入獄六個 胡三名女月,而其餘兩項行刧罪名則分別押後至五月十五及十四兩天,候感化官翻

·厚實,在一在被告兩人之身世後,始行宣判。 被告兩人:六七米明,北一歲,雌警;(l)黄江浩,廿一號 身上獨一嘘察。被控照名:(甲)棺兩人於本年四月十六日行划男子陳國成及其妻 筲琪匙网|于虚惠涨現企四十元及手瑛一只: C乙.) 同日內非洪楩有攻擊性武器;獏 元,幽女因控方不提供關係,第二被告之八乙)項罪名自動撤消。第一被告之, 唬得手後項罪名押後至本月十五日始宣判,而第二被告之间項罪名肌押後至· 子還警告 本月十四日宣判;第一被告之八N2項罪名被判入獄六個月。 事主勿將案透露:本年四月十六日零為一時十分,事主陳國成及其予返抵. 中宣揚,九懟尖沙咀加連鐡老道十號住所,正欲取匙開門時,突有兩名男子從後 女麼點一出現,處萦城去其四卡現財及手錶一只,隨即迅逋地有一輛私家車駛前 返囘學校一停下,挖製二入難去。但事主對於試車之車评,款式及車牌號調,全部 陈事告知下,靠向警方獲報,忠是一時四十五分,所有範方巡灘車日接獲通知關於 老師,. 勾喱東輛之一切将息,君於二時沉分,尖沙咀探長陧緻探,高级控目黄

,,,

·贊助一三角跌。稍锬亦將第一及第二被告拘捕。《唐》·

四名女融

偷人支票難逃法網

之型代後

爾示:

「欣與人造皮部技術暨事

小女孩撞傷致死

年輕母親被查訊

令免任府港

五月起張有裏 沙雅任立法同非官守議員鄧 主爵士、黃徐仲霞 、周啓賢連任洪獎學基金委員李福兆、黃乾亨連任李寶椿慈 善信託基金委員郭樂賢林父任社會福利諮委會委員: 楊裕平任大 會堂經理鄧宇任民航成長。

八特訊】戴昨午公佈業苻任氣令如下一一九七一年十月一日起, 楊忠留任助理敎育 可。八12 去年八月11日起,標鐡任空運控制官。八三去年九月十五日起,淡鈞任政府$ 築工程:李克儉任級工,曹家及李培任高級工程師,衆文則任政府測灶官,何治堅文, 麥雅迪及柏臣士任總測证官, 與洪;劉國報,蘭士,李铽議,艾爾斯及桑遜任高級測逶官,陳 啓銘則由去年十二月七日起任高級工程師,期祯土由本年一月廿三日起任職。四)]1月1日起, ⋯坔理鳖任副工商業管理處長 五月一日起,林瑙委及林有元任高級房屋秘理。 (六)6月11日 起穆寧任民航處長(七}四月一日起沈志岦冤首席貿易。八月一日起,余國筆,岑國 甿及梁貴林思理整餉物業估價官。八九四月一日起,蘇小洛理房屋經理。八十四月一日起, 舞晒及杜根任交流逋械監督。(十一)四月九日起,但惠彬署理高級徙世官。(十二) 芝華斯復 後,陳仕超菟羨頊築測賞。(十三)四月十七日起,艾則任營司。(十四)四月十七日 起,經福免租高級供應宮,由倫鎭案接替;同時由四月十八日起,祈樂 復職-李頴逋冤署理 高級供應官,復學測總供應官。(十五)四月十九日起,倪可免總處助理處長。八十六 四月廿四日·薛规鳝復職後-施榮菟署理警務處長。(十七)四月廿四日起,邱大媼離任期中

•阿梅在落裝理高級首席社會福利官,高侯雅署理首席社會利官代楊氏。八十八,四月廿四日起,林業鼋任敦 育司高級核數前,由黃永康接替。十心四月廿四日起,都打堅理勞工官;六开心四月廿四日起,歐陽蕤 理▲播台商統節目監代張漢怒。(廿四月廿五日起,黃亦光製理高級供黨官(廿二)四月二十六日起,海龍

·離任期中,環荪署理區消防官, 北】四月十七日起,博參復織後,繼衖配著那當铵悬于工程部。(北四) 四月北上日起,楊裕平任大會堂經狸代邊文(廿四月卅日起,高合理助理首席檢察官八法律組。 廿六 四月 日起,在多勒離任期中,馬佩調任專家(兒科》李振綱理高級醫官代馬氏 。 〔廿七月 日起,黎家帶冤任助理政司,由炭在。(廿八五月一日起,公掳冤理首席檢察官。法則

·暑理助理 首席檢察官,何瘗接替宀法律製紅心,本品研署理首席檢察官代何氏,将眾高署理助理首檢察官代多 厌,一廿九五月一日起,蠶案民兗任高級行政官,兼任無行政官,抵供出場羅茜劉接替。(册 五月1日起,

·鼎基俸任期中,銀估象署理財政司。卅五月二日起,羅弼時離任期中方開署理律政司,且則無關椒政司 ,位處士署理首席檢官代貝氏,來超高署理助理首產檢察官代直氏,八毌12月11日,雷斯網離任期中,祈輿風 財理高調政司五月四日起,曾說離任期中,由預克飯署理總處長,武惠署助理處長代民, 还懲署理高級律師代武氏。八四四月日起,包朗現任立法局非官守義度。八卅五)元月一日起至一九七四年 六月卅日北,張有昇及沙雅任立法局非官守。 六三月十二日起,花羅北貞任職民政司野期內,任官守太 平紳士。(卅七)四月卅日起,包朗及夫人於融港時起,至任啡馆守太平粹士。(卅八,四月十七日起,安任 時額外地院法官°C卅九月一日起至銷年十月十四日止,布力治任民航該夠委會委員代包朗。四十陴月 四起,李紹明任內計火熱,由張弘接替。八四一 四月一日起,鄧肇堅爵士,黃徐仲殴,周啓賢擔任威·

·洪獎金委員會委員,任期三年。八四四月三日起,朗理教育司城在萃價格繃的信託基金委員會委員,同時李 兆及黃乾亨亦任就職,任期均屬三年。〔四三 四月十七日起,陳祖底任礎婚姻甜册處長,倪可帶則由四月十九日 起免任該職。《四四月廿二日起,皮斯頓任社会工作訓練業金委會秘書代美斯。一四五月一日起,郭榮賢 神父任社會福利需委會委員,任員期一年。四六四月月起,史秀信任市政高助理秘密代健全。八中)

八特一名年輕母,於月三十日, | 因伊之兩半大女見不聽話,給她一所幸,但伊 之女站就不,部灣向牆角,甫傷沿院,至 婦人一年後被拘控認罪押候判 ,用警車四處歲,結果於十餘分鐘內,在干樁

整日,終告不治。警方今表示已將此宗命案 劉附近將四名被媿與案有關少女拘捕,當場在装

八新社)一家庭 查被告身世後,始行七十元,同年二月十一爲謀殺案處理,一名十一歲姊塊婦人被帶署查訊 身上無世网元現欸,疑是旧物,帶偵訊。 好,偷竊他人三張美宣判。

九日,第卅一間,被命案發生糾阰爲灣仔馬師的國民大厦大樓二 湖坐破生於昨日下午3[骨分左右,三名在

·被告女子陳蕙, 告先後兩次樊到,所開 號望。死者張淑怡,兩說平大,其母少黼31] 此次,合成皮的生產,“有凡於人港皮新工業一生爱上觀,此家人渣,好去處;從潜移默化中午十時至晚上十時之開 ,招商衆大仙新 中山英葦小學就讚女學舜,其中兩名鼎籍,一名,痛佤生銀行一來往卅:說,家庭主辦。被來街戶口,該存僅得十十一說。粲源,於五日前,張因頑皮,爲母業稅,悬骸公司業務多糖化的大有發肌機會,後機,皮廠的大投養及多耪化,令青年開發身心調解,故,於該會所在過去 日本籍,年由八歲至十歲。據說,三入昨午直行口,張簽將提去, 控罪名:一九七二年二的元四角二册,一九七,但張頭部撞向牆遜,流血不止,被治祀玛阿馨 大成就

材方面搵下:致果,但是一好例子。透過俭的生活,啓】年內所會辦之程序 離家返說,途經香雪道近歷校,突遭四名年約十 最近由於美國方面銀行月廿八日,在九離地區二年八月,美國方面之一院急救後,西沉翌日,因傷不治。 一年前已開始向無造工業

凡訊技術 本港旅行沒,皮鞋,手一發人類的同心而於 片,計有老人家 四至十五歲飛梨少女截停搜掠,其中一女學成身退閲安梁,乃東窗事發,偷竊卓士根美國|洪行,將張支票退還 警方今發表消息稱:方現已列爲謀殺案一及產品機化邁進, 專家 納先生爲我猜 錢及其他時范附属附品一作於樹的服務」,迄今一理,小組策動之捐血運 下只有一元,另兩人,每人只有五亳,其他並無際方拘捕案, 銀行支票。 ... 恆生銀行新蒲崗分行, 處理,被帶系娴入,迄今仍在調查中。六合, 先製造娀侈鰮索,磁而萦事外,並從妝衎 廠商,採用地牌成已有一年,爲紀念這一動,响嚦香港淸课粱 有價值物品,四女團得手後喜告事主勿將事告一以偷薩加名,而屏上中案情透露,一九七湘收數人之還是不符。就三張支票,乃係訂染 氨蔟甲酸乙亞塑赟織物,目前在國際市場上,他與入了研究部門之研,高成本將极爲低,在一九七三年五月十二日,足球邀接質」,家長會 生產供麦菜用的膠網 兔新製造 人,三女出甄返校後,將遭遇當知老師經營,相 激判答瑤訊,被告習 二年二月廿六日,被告 恆生銀行按址前律調查 一批榮殿,經已被世 ·聯係企業有限公司,繼受到台灣及韓國的强,究成果相付諾度施。 第十五分鐘後,警方在干德道將四确犯拘捕,俭一),好大法官齡將案押,以五千元現金并用慈果,發屬並無香港洋服店,有收到,最近要方眼畫,十五年前由于保欣先一列象够,在利潤統少 至今共爲止四入仍择同發威作進一步偵訊(分),健五月七日,笑感化官山新區十五座十一根香,亦無被告其人,於是這家,本於慈雲山阿周一生創設,爲本站自發,實屬維生產。 龍洋服店名義,前往費案,今年二月十七日,第六十五座大厦一四C大的塑膠原料經銷商! 元洲新村車站三賊劫路人

大仙新蒲崗恆生銀行分,警方查出质卓溯其人 四一號,涼被告, 行,關一年來戶口,望」,原來保護仔軒尼普頓一直認倫斜支票不靠, 澳門富華別墅一宗桃色疑案

警探開搶制止

將三張美國張行安骐存香港洋服店之老板,搵方根説所爆證供,乃郎 入香港洋服店之戶問:稱:收到美國方面將其張溷費,檢 合共伸其港幣三千七位,北部,直有無收到一案。

本港工業大放異彩 斃一傷一逃

【特訊三名頸黨,昨上午十一時四十分在九深水埗街新 「第一座附近巴士站撕掉一男子,走往空地死牛,巧遇傈貭前往上址换新 ,上前干涉,對方不破,探員拔與配槍,兩啊,其中兩眦中檢合舸而 逃,三人一同亡命奔宮,其中一人傷重被捕後,另一人事後亦往警瑞 提案,第三入在逃,無方大批人員事後會到現塲包團,滾捕在逃沏恩下 鸿中二元魂射手食旺角警署便衣探女將料,昨典霋子前往上址杯親 , 傧他倆行經一座對關空地,發現有三名十七至十八歲半向一名年約 十幾年藍色西裝用于行勾,警探立刻上前喝令他們停止行動,接受間 融不聽命,其中兩人反而以汀接名費採,在危急之際,周身 份,三能正不魋命,祂好性格,鸿扣附啊•其中中槍倒下, 「仍資創逃跑,其中一人胸部中槍,走至第四座一三下,被拘,粉 院後不久身亡。另一人脚部中槍,與至第一座西,不知所燥,僅留下一 隻度品,警方到處搜索,第三人則不知所踪。事後有一腿部及低 青年向警· 方投案:含警方人員召救驚過 治。 老年杓十七歲,姓名不詳。

*把捕中控傷亡死者名朗離宜,十八歲,住上址區號。脚部中枪 事發後,致力出坳百餘名槱帕子帶戲前往第一、二、三座作地烁式換 .仍未向在貼,遇事全並無財物損失。(合)

COMN•4• IME •K• H#<>

聯僑企業有限公司

生產地球牌合成皮

本詿工業現正走向 原料之研究及發展 聯僑企業有限公司,得以與戰洲裔家在料

,免除由泥外攝入人造

針灸醫生與女病人

中鏡頭被人拍攝會所

【特訊】本報澳門長途電話:澳門雅別墅,前晚發生一宗疑 桃色案件,事牽涉到一名由香港到澳門醫病的女子及一名針灸醫生, 事後,司警處浆入到導,帶走一名女子。.

[活動 ... 馥女子名跺x,年約二十六七歲,十日前由過澳門,住在雅坊富港香港中 華別墅,還稱,她患有某種病,由一名姓馬的針灸醫生治療。

沾)本港一次,時裝附新品等廠、長一樣高级聚氨基甲酸 露業工廠,接單製造商及海外買家婆以的興 乙醇塗織物,品質商 工業頁,成功地生產 鬼。

前晚十降許,姓馬醫生突進入富別該女子房間內,關上屏門,一屬下之秀茂坪會所,經

·透氣,防水,可乾洗 優級人造皮—地

不久,房內,出出女人呼貌命難。兩名的士司機亦於此時攝鬥入門,其中,当年四月中海布透 地球牌合成皮(英,較普通人造成更强人有針灸醫生與一女子在床上的惝形攝入鍵。其後,房內區本一年 CUIREOU ), 與合成皮,引起本】文名

粉,且不易激烈,由官

停車收費錶失靈

應向管理組報告

2013 隨後,該醫生便離去

,

·作,澳門司 據報派人到傷,營走該名女排客,其後以無佐證,一各讯活動,使得游 獲得釋放。據稱,該女飛線已有丈夫,其夫姓。於問針灸醫生據說聲 譽一向不好。

,立良好镤:

一次製造,於兩個片 推出,現已接入訂單遠 港幣七百萬元,聯僑企 漢有限公司估計由於

·:馬之醫生,昨旋盘到澳門司法處軛幣,謂當時姞在房內被 萬元之支票,始能應開。因此作為澳門司法處響力,傳訊陔梁之女子 人士:倘波等於停泊汽車時發費停車收費縈孕,本港尙米有第二家工 可灣三百萬公尺, 大威脅,追殺一張克默,宗欸十萬元,其後宮假累慣之下,他霰了一張四 生任何故忱,則立即向工務局停車收管理 生而同據等級的聚 ̇又據悉,該姓氐之女子,係香港一名富商之三姨太。八】 組辂告。

「港)驚方交通部發官人今日各事,

發實人體:遇有此種情形,彼應述發生 故障之收費號號碼,所在地點,及所發生之故障 5 例如,不能將硬幣納入收到裱花口,或入硬 幣後,收費,所出示之時間不菰券。

擬告 費𨨏失事件號碼均詳列於每 一行收费之一端所置之交告示牌,

發言人統稱:若被軍人士於報告收費錶 後仍接獲交通遠與定盤習教通知,可將該通 知苦運同一封短函,簡述有關經過,寄香港軍器 觀逬無案制部世膦控制中心收。

八名男女失踪

警方急欲找每下列各失踪人士,如有任何入

·出獲減共下者,請與附近營署聯絡 六一,何淑廂,女,十九歲,住深水埗唐山 道,於一九七二年六月十九日失踪。 林撐,女,四十六歲, 於一九七三年元月十二日失。 馬成,毋,十四歲,

一九七年五月二十五日失踪。 (四)陳淼英,女,十五歲,住大坑東新區 ,於一九七三年四月九日失踪。 八五)范夢娜,女,十八歲,金黃大仙錦榮 街,於一九七三年四月十三日失踪。 【六】潑,女,十七歲,在九龍城打 於一九七三年四月十四日失陈。 七七,女,二十一歲,往荃麼大高

·口新區,於一九七三年四月十七日失蹤。 一九七三年四月十九日失蹤。

【 劉偉良,,十七歲,住九龍城

四賊刦愛慕珠寳行五十七萬

兩賊分判囚一罰三萬五

首被告罪未定押候重審

八特萨,去年十月二十四日,鄧敦道愛慕珠,顧客典當的物件未必盡是偷來,但很多時,顧客 蔡會以低號的價典當,如既不會受到引謗, 會公司爲三名匹持刀行,搶去三百九十件 珠变,但覦五十七萬之鉅,事後警力根摊親粥, 是不可能的,可是陪審圈一套案定被告當時明碤 將四名涉魏男子拘捕,分別落安提控行封或揍脏知道那批珠寶是偷來的,所以被告巽名是難以洗 雅。此案昨日在高等法庭聆訊完畢,五男二女組監。本靡考慮到此情形,判被告罰歎是比坐牢有 成的陪審團,經過六小時悠長的商議後,出庭親 好處,雖然被告在接诫時,已損失了一大批金弯 告,對首被告之判未能達成協。其他三名被,如不再被一可的獄項,是難以起懲戒 告則分別以大多戰其散或一定罪名成立,作用的: 就都被守三萬五千元或入默十二個月 剉導致烈顯盦巧豈告將第一被告押侯緻審,並 閱文被古的身世背景調查報告後, 被 問。第三被告被判入衆十八個月。第四被告被判 |欸三萬五千元或入獄一年。

四名被告:八一弱,十八歲,無職業! 心關號潮,又名老沉超,二十歲,開

審判厚度於判案片稱,第三被告馊爲此案的 當舖伙至。第一、二名被告被控於去年十月二十 中間人,帮助劫匪將莊物稅季,很明顯,第三被 日,行為敦道八號B姦珠寶公司珠聲價值 告與次被告有密切關係,因爲案發後翌日,第三 約五十七萬元。第三,四名被告則被控接翩。 被告已將懸物脫手,而得到七千元的報酬。社會案惱透薦:案發當日下午二時,三名男子, 如沒有辺織大楼劫匪接貼,沿河案件的發生是會一時手槍,兩指利刀,湧入店內,持手槍的稱呼 大大減少,再者,第三被告,會有一次案底,被槍是有實彈在內,指嚇店內各人,打孩做櫃玻洩 乳化十八個月,因嚐審團旣定被告有罪,惟,去積內金的逃去,飛方人員將在十一月十九 一意處,是與被古入。 日至三十四日間將四名被告拘捕。

·他統稱:第四被告何形則不同,被告有家庭

負担很A-有娄子及子女。現在念被台沒有案 再轉交美第四被告,而警力在澳門一堂镪起同 而又能協助警方向珠寶,而被告在部份蔽物,當請的人滿示出第四被告與當;故根

「鴿工作,是會經常受到引誘及多方的壓力,雖然 投錢;再起!另外一部份。(部)

家作爲原料之後,其產段過往的日子,訂於秀茂坪清潔盃小

·界市場上更有競争力悲 因地球牌全成皮在本, 生癒,各可在本港 「就地購入原料,所帶的 鋼色及數並可隨絃選購

〔星期六 在該會所內 友大旅行,暑期活動等 一週年紀念日。郎,此外接察該會所之 泉日序包括:上剪同所立之時

電鎖~對講機

俞氏糕

ZNA, ARNPUMA

+展覽期間互析優待。

防盜設備

用MPLEX牌針時記錄機使閣下之大機構

進入現代化管理

DC-8 APR

LT-720 A

354 541.

文儀洋行 四季油等

**TARAKAæn? En.5-225161

裝,編織班同學之妻成 品,小組之手工獎品, 小學補習越同學之法 及至整等。點上時, 在會所內舉辦「週年 「紆念誕祝晚會」F滢序 包括感恩崇拜,兒童詩 |把歌頌及小組抗等, 並由青年會驚事新區服 務管理委員會主席周永 【留我勉詞,杏年會總幹 模式,青年會亂區服務 事工執行幹事 棠

及校均被邀參加 3. 預期到人數約千餘人 ,一時之感。

電校報

陪中英文書院

考:下年度中一(FORM 1)男女新生 期:五月六日(星期日)上午十時 名:卽日開始 址:香港堅道十一號(兵頭花園附近)

:H二四〇五六四

今年流行的强大及中型款式

領呔、已開始在男裝

巧奪天工的意大利

領呔部推出發售。

溫絲領呔

顏色鮮暗皆備、花款設計新穎。

配帶在身上、培添男性魅力。

13 Unforgettable weeks

Come to Landon and train es a.Computer: Operator. Join the faatest growing industry in the world and help overcoms the desperate wotid•wide. shortage of trained computer personnel, Start a career which Jeaves others tar behind in pay, prospects and security. Why London? Because only/LCOTC offers you the unique and exclusive EDUPUTER course." AND ARE

Bstora EDUPUTER came along the only way to become a Computer Operator was to find a kind-hearted employer willing to let you trait: on his valuable computer and pay you for making expensive errors. and wasting costly computer time. So he recruited staff from Inside. EDUPUTER has stopped all that. You learn by actual "hands on" ex«" perience on a simulated computer control penal. Taped lessons, easy exercises and an Individual Instructor take you to a high standard of Why employers hail the amazing new EDUPUTER course.

proficiency in less than half the usual tims. Employera

new career for life and an exciting

already have. But without it you are wasting your time

welcome you with open arms which most people.

and.oure. So why. not send today for our tres Aplitude

in London-

All you need is the right aptitudo,

EDUPUTER course and the arrange- complete details of the amazing

Best,compibasy without obligation.

ments we make for accomma

dating our students in London

特有70年歷史老人商標

最新運到、

款多花靚!

脱苦海

消炎止痛膏葯布

Căntre”

Please send me without obligation full particulars of the Unique EQUPUTER

Oxford House, S.Oxford Street, London W1.

"To: London Commister Operator Trainings. England"

Course in Computer Operating, together with free Aptitude Test. BRAME

● 敝公司為圈加增産以應暢銷、今次

·改設自動出産機器,外婆會比旧加 運多少、藥効亦加大肆諸位更加惠 顧

外装薬盒厚些

● 主治病症

·筋肉痛、腰痛、腰痛、胸痛·運動瘦 ∵劳痛、神經等

鈴木日本堂股份有限公司虔製 彩代理:華商進出口有限公司 重重道活動 香港九龍尖沙咀星光行1012至1015室•電話:677090至877096

我有類似保然也市上,買時請指明老人商標(脫苦海)

時代的男性

選猩一位你心 當然要到模

現品質

借钱大眾化

五纵模漢大廈 九龍香港酒店商場122鍵 古非信电酒店商里三樓305號香港灣仔軒尼詩道4區 電 PORE SOULE 14

MADDRESS

Share This Page