頁二第張三第日二初月四年丑癸歷夏
佛-锛系袼科基金 *本月十三(星期日) 下午八時,假大會堂集 行遊藝大會義演,節目 中的古典舞,簪兹樂演
WAH KIU YAT. PO
郭日橋華
五期星日四月五年三七九一圈公年二十六國民華中 聞新港本
貴會主辦青年中
水準極優異 5
·英文网譯比賽頒实典
西,荷蘂官邀主持,樂見位優秀年中西
瑪利諾醫藥福利會支持
有學生優待券,毎日下一爲房發售,鸿日牌煤者一合商會,昨日下午七時|白牌車可以直诬,海上 午六時至九時在大會堂一類爲按擔。
,在金航召開委國會有渡面電船經常往來,
聖母醫院賣旗籌欸 公洪Ś把聯合腦會
·主席選國明主持,出交通便,風景鄉村
|
籌組三分區辦事處
李檻 ·梁偉雄:謝氣,假日客蟮同接 水安,瓶維楣,國漢, a,咸來容試鮮美海鮮 中國社]香港九龍新界公共小型巴士過一祺,伍,(
獲善款二十六萬元
【特由熱心肚,一舘,一時之一夫人、李尙爾夫人、梁 會公益之名流夫人組成,出席者有:陳明一瓶鏗夫人、李穎祥夫人 之地利證醫萊福利會 夫人。陳維與夫人,辄、裔光夫人,以傑倫 三月十四日爲黃大仙
夫人,包概夫人,丁 種業夫人,徵發夫人 利聖母醫院劾推之 火 ,驻立頓尖入,遇段樹、玉山夫人、荒漢森夫人| 夫人,馮栾赛僻士夫人、盘菂語夫人、王萬
• 丘龎棋夫人、何子倬夫人、王守業夫人、黄
·時做聖母醫院證常舉行 大人、簡樂豹夫人、簡永寧夫人、吳志興夫人 燕商,由該容易下之 寶 億豐夫人,林鍾啟夫人、翁國裕夫人。〔熹、
·萧夫人士將店幣十六萬 餘元支票交予聖母醫院 ,宏事會主席白 。
馮無鏘夫人致詞, 感謝各界人士大力支持
·林建勳夫人、利孝和")
柴灣居協會成定邦
呼籲支持撲滅罪案
生多,兇徒披蛋樹况 中醫肚爲防止 外,並向商遼陽先生、 藥殺生,確保社會安,爲嚴實,北簽浬, 在惠神父及及三千五百年,反罪惡運動於六月,兇殺無日無之,威脅市 除學慎及其所属之七十一開始,全港人士紛紛啊 民生活茲大,撲被暴力 三間學校效謝。 ·一點。榮灣居民協會長成罪行,一定要上下齊心 到會出席之來賓均定邦,對政府此事 協力警民共同合作, 「爲出錢出力之社商名流一支持,據稱:目前案 然後才有收獲。本人對 「獨人起促歹徒,用 [用法,不寬,以 夫人,將港幣廿六萬員之支票交予聖母醫院事
得以安定繁米。
會主席的修女。本報記者
JR LAL
今日潮汐
高潮.
上午四時
帶七分。
下午五時四十九分
低潮:
萬壽佛堂
十三日義演 喜劇陞官圖」
公共小巴聯合商會
華僑日報週年紀念攝影比賽 依爾福捐贈全部獎金
塞份日報創刊四十八週年,爲備習攝影與超起見,特舉辦過年紀念黑白照片船影此變 ,取材以「香港動態 ·爲主題舉凡搵得香港人物建設,風歎3名勝,交通及 *切有豉香港市 厌坳怨之衆生相,俱可參加,此班並分爲公開組與學生組。公開祖不論職業或業餘石影均可參 加,學生組則以現在肄業中者爲限......
我將「公開馥」及「學生組」比賽章程鉀列如下t.
一、參加比賽之照片,以及大不超過16x20英寸,爱小不過 8 x 19英寸,裱在16×20英寸, 之咭紙上,並請每張用中文楷書寫下列裝格。現名,住址,用何裇菲林,相機,光圈。 快適。請小心貼癞i以冤脫落。
* 1 每人參加作品,不得超過六張。
,參加者之照片祗用爾菲林及相沿攝者。
·四、獎獎及入選照片+本報有用其底片或照片刊印在本部及其刊物,
一五,收卷日期:五月五日開始。盡卷日期:五月廿日。由難親日報聘請名攝影家担任評判
·六如本章程有未詳論之處,則以舒判商之决定宙最後决定,參加者得異)。
* 此券地點: 香港中環砵甸乍萬華人银行樓下僑日報中區辦事處,收案處收到參加比 脱片將發假收。
七、所有域而未入選之照片,憑收據,於七月一日至七月卅一日,日報中區辦 事處同,參加比轲之照片本载自當今保存,徜萬一不幸遺失,我很發,照片特耱償同 牌之咪無五張。
八、把獎及入選之照片-華僑日報及依福有習採用作案印試的食惠之用-不付任何代價。 吸品列后...”
綠軍·避僑日落金牌一痹;依獎金五百元,菲林三十· 诞軍;華僑日報金牌一個,爾福獎金三百元,林二十卷。 季軍:做日金牌一個i镫科獎金二百元,菲林十卷。 安異獎十名:名獲華日報銀牌一個依爾菲林六
〔A加任何一祖該將其他到去)
民政司陸鼎堂伉儷主持典禮
中英文翻譯賽頒獎
· 本港目前翻譯工作日出哦,致會能見及此
2. 非常明智,此次辦科案比賽,在適鏹萦
-會環境之急開,更笃使習年對文藝之研术,开展
·共心思,啓發其天賦,同時協助推行中英文並重 之運動,而各位亦可預見本港下一代中英文水準
·之提高指日可待。'''''
音樂 劇院
此次參加比賽各位同學之水準極高,浸會 餘成敎授及中大姚柏安敎授評判,甚爲激賞。 本入臨別在朗,此機會祝我會鵬程萬里 ,並希實會組 青年今對中英文之研習 - 共同注哦,有厚望焉。
五月四日,星期五
平图:李社主辦 電影及交通安全講: 交通安全會主辦 :: 電影:偏港出鐡同鄉會
加
强東西文化交流
.正座座號 林世裂會長於致謝詞,感謝各社團領袖及獅 于合酋長及漁育界友好參加,並特別緻附民政司 高座 踅助,鑄餘威教授及柏教授主持證工作, 北演講 體重最後並致緻獅子雕刻像一座與體捽常司證,並由
下午八時 下午五時半, 下午八時半 上午十時至七克 · 下午三時鳘七時 下午五時至七時 ·攝影講座:香港攝影學 上午九時半至十一時半·瑜伽者港文化協會 下午七時至八時 港大校外课程 下午七時
·聞處生善· 無影展览:香港沙龍影 友協會主
街坊福利的志願
, 彼爲白牌車可做,於當晚十一時四十分,一酒樓舉行第十屆理監事就職暨徽求會員出發授旗|大會,程:(一)聯收務報告,〔二 客宪
·爲追念欧雄粱會長功成,縠大家起立默念話,在青山道近新舞台戲院,戲搭兩客八鉛被告及大會,恭請太平紳士舞超文監誓,永逃會長梁英粱開財政年柿,(三)宙核數師。
在逃者,石用目的地後,在逃者與被告杰發選任,安銀行董事長梁半彝持推出
社團簡訊
選出理監事:趙士,中約:李培源,徐卓球一自認爲及白牌組警員,要控其走在將牟利罪,在19 ,陳度就。監發:朱夢,岑,大逃者出示一本附照片之記事册,以證明身份,她 翠宇炳,陳洪潮,弗瑞·陳麗玲,韓文、陳嫣索取一千元。警員乃將被告拘捕···· 餘,安潔美,曾繁光,孫方中,陳以緝,邱錫 j陳樹) 秀取,陳銘,何,陳河,何涼 宜,谷佞,唐承浩;低,李錚,陳何 ,除」絕彬,林蒼松,馬兒,恆生銀行北角分 行,揭美畢,李公拔,陳榮,麥林;潘育, 永元,吳曉庭,何惧,工商銀行北角分行“胡 郭民法,黃淵儀 韋珠,梁, 翠相芬,我從獸,盡緻,陈波 陳冠交,實
番禺同鄉會
C中國社)番禺同 理監事就職,假彌敦道琼浆酒樓召開
雄,張緊係,齋榮斯,陳家炳,何士器,李女類 今電影晚會 時卅分,居大會為爵院 十六春節聯歡 月十六日下午四時,
潮連鄉會 國際社會潮婆同 籌備改選
鄉會,六日下午六時!
新職盬行將任选 -推出選舉委 主任委段:子明,委員:蔡常,潘 , 區世名,盧志立,陳雅,區元敬,何買來, 这李佩貞,何祖勝,陳湛。
人消瘦,百病生,人肥壯,百病除,
錦稲瀬宮同人本速増肥藥上市
∴同日下午八時,墨脱十五週年紹念暨第九届 理監事就職聯獸大會,席券每位十五元。 欖鏌同鄉會 八訊 同
大長隴鄉同人生(中國社)大長 畫,今(四)日下午八
·舉行電影遊藝晚會,招待會盈,同時本屆假敦酒 微求會員,冠、亞、季軍及成椒優異獎,請會長 行會員聯歇大會,席券每位11十元,理事長陳 李文祺、理事長陳見面主持頒發稿庥-頒獎後放趾,陳木泉,陳成倫,監事長陳克光,陳永然,還有因後天失調,营猺備生不良,有阿病後欠補, 陳衛民,百會員偕眷加。
限日增加實絕不積聚脂肪, 入之消瘦,有因先天不足,生來體質脆鵡,
非常夫人頒發冠軍獎予旅玉兒同學。 "i
°C本報記者清卿
贊揚太平山獅子會主辦有意義運動 八特訊)太平山幽子會主辦,又敌計署贊助,會自致及談會會員可財經、帝區驗、矯置證、李·女為靈小姐獸在贝隆夫人後格成。《天 全港青年中英文翻譯此要頒獎典禮,昨(2日:硝桀、文洪磋、林少、陳東肅、黃文、謝柱 太平山街子會主辦全港青年翻鐺比变頒獎禮,翻 下午五時半,假希爾頓酒店舉行,教請民政司 祥、天乙、劉漢華、李琳明、無潢照、吳橋超:
主席,吳伯主持,到有武斷傾袖,港澳各獅子·鄭酒健,馮健康、馮志强、吳秀中,黃衆浩, 太平山獅子會主辦全港習年翻譯比質領獎章,險,民生、鄧淑開盤獲獎優勝學生共二百人。 耎委會主席吳伯 賽委會主席料 詞,指出此次比变,旨在 吳伯齡致詞响區政府提供中英文並電
號召鼓勵青年對中英文, 之固等重視及各通 中英文化。目前中文地位日超,
·武題,青年人如能裝好中英文之良好基礎 不但有助於學業的進步,而對未來事業更是侂有 被助評選委員會主席黃文集代表各評判員間佈
·獎名單,黃氏推出此次比賽成風異常優異,大部 "份參加均能望到「信雅速」的標準,獲獎生
·冠軍:雄王見、亞軍
獲獎優異 許永溢、率軍據佳定、優
·異獎:南、梁玉、 學生提名
李年康、吳家膺、吳光榮、 曙英迪、曬卓倫,以上十名各運獎林語宏博士 編著之當代漢英詞典,獎狀及獎學金五百元 一百元。此外做脑獎二十名,各獲獎狀及派克金 箂計有:張诉,許們談、勞琼、陳冰天 倫、李源柔、陳諧、感兒、林玩 恩、呂錫勒、黎燕儀、劉碧琦、陳培東、李 李美珍、林雅利、陳渙馨、陸籃光、忠。 我民政司陵堂
陸鼎堂贊揚 詞選:
監事:甘朗,陳懷,崇明:羅延年,張 根, 榮:張義生,陳會武,余堂,在焠幕 會槐甫,陳學部,趙天冷,陳志,遊
映名片。
梁氏宗親會
競總會,明八五)日下
北會毀
◎國際舭ù粲氏宗 九龍總商會
,本月廿六日中午11 疵,四肢倦念,腦力滅退,帆盡血虧-洪患傷風 《新亞肚、舞羅經理·新員明就職 午七時,假尖沙咀海哭 廿六開年會
時卅分,在會所召開會 ,神潔,百病叢生,怕搬之人,自知個中苦
「元氣無從恢復,有因按行減肥,反帝驅機削伐, 中國社)九龍 然緻,則能相我過,将欲不振,夜睡不
中大校外課程
中國警方反白牌車祖
台,向白牌車司搅勒索
北角街坊會
泉,方志遠,黃作民 春林,司徒 主席黎國明提出 食增强福利服務,委員
點選出第六屆理監
TAIPING SHAN
SIONG KONG
八港訊】北角街坊會昨八廿八日下午假陳 按5 輪流返會紫值。同旒周夫人念學校平行計閔大假,選舉下屈理監 時,祖香港區,上水事。三時止,會盈魚貫入座到有三百多人,超出 區,元朗區分區辦事邃副會長担任主席致開會開機報告會務,通過財 處,聯絡同業,推出香 政决算,通過瀅聘麥慶彰爲核計師,隨後熱告醫 港區辦事處酇委,梁愅 畑改選過,並選出監票,唱取及記負責辦經 喵,談,忠 上
水區蘇安洪光,嬴泉副會長致詞略:今日會員大會選下屈
,警車及時巡至,將牌警
於北九龍裁判署,法官判 皱苦入歙一年日 “被告:陳大偉,廿 說,韓團經理,在太子道 六×號四糍 被控勒索罪 王指其於四月廿三日,在 偉街近聖心書院,與 其他在逃者,向王 恐 控方稱四月廿三日
機年 瑞勒第一千元被台玆界。
,燃二友,方志强,元理監事,得到各位參加·代表本會深致感一晚十一時五十分,警員乘私家車,在石峽尾區巡
·朗區騫委劉賜,楊均謝,本來今次開會係由會長陳樹渠主持,他不幸一題,途傑志街,見一輛私家車AY六LX號 楊景案,含保雄。控四月十六日下臂,因心保病近世,本會痛失爾,泊於路時,車內有三人,但無形紅,乃上龍 筷抽,本人與及各位會員都帶港沉的心情,秉承一查,車中一男子立即開門逃走,在宏仔街失去
一鯉魚門繁榮
【旅遊好去處
於近郊,在铿箕灣對面 ▲原屬鄉村,那數十年 銳意改革,蓬勃繁榮 ,一變成爲旅業勝地, 商店數百間,非常 . 裝 鼦的酒家與鮮
美的海鮮艇,等處櫛比
,譴上有九巴,小爸,
「陳會長的遺志,繼往開來,務求遠成大會堂展助。警員查间其餘兩人,其中一人,爲本案原告
員警冒理經廳舞
機司車牌白索勒
年一獄入
判
捕
被
電校報考招
考
考:下年度中一(FORM I)男女新生 期:五月六日(星期日)上午十時 報名卽日開始
址:香港堅道十一號(兵頭花園附近
况
由廚拾號藻區證百數十年之皙無消病都難, |符調毯迓無料製就功安效速之「被你增肥丸」, |來性減和,智而不燥,保證在一個月內使羸瘦者 番茄博班而不和聚脂肪,不會高血壓,可促 食慾:增加吸收,安腦寧神,夜獲甜,無效控 「人,絕不誇張。 「廚拾葬補㚲肥丸]盘11百村,卅光, 足供一個月之服。
唐祫義廠發行。文版頂何測典行概代理。 各區分銷店:大道中正和,大道西永安, 仔國英-波斯富街嘉粟,英讀生,北角新
·麗池-糖水嘉華,筲箕灣永生常,香港仔明事 ,九龍柯士甸路永和,佐敦道金城,大埔道中正
·北河街錦生,蕪湖街平安,上海街永安,衙 圍 華僑,新蒲崗大邑-榮米,官協寧,基 興昌、蛋發,杏山城太湖,元朗元中棠,上水 散生、大埔陳家園,沙田華心堂,澳門捩興。以 上各大無店均有代。
话:H二四〇五六四
經耶加達飛峇里
每週增至六班
裏魯法航機,由四月一日開始,在週四您增至
六班,除過一外,任何一天都有特快班機, 耶加達飛峇里·星期二、四及六經基往。
GA870
GAB74
GA871
星期三/五/鎮
星期二/四/六
星期二/四/六
星期三/五/B
:GA875
16,50
14.50
1210
節 香港
15.60
$17.50
16.35
11.25
17.20
魯速擁有最現代化設備的機除以及訓練有素的 服務人員。
08.15
DA 15
20.30
20.30
07,30
07,30
加選
21.28
21.25
公私旅行,乘北荒魯逹航機;記得斯魯逹
歌能與各大旅行社或恶行蒞臨本公司洽商一切。 三字,是安全快捷的代名。
06,00
06.00
123,00
23.00
本
由六月一日開始,每日均有一班飛峇里
營握殷勤
指顧千里
garuda
中南 法蘭克福
Indonesian airways
嘉魯達印尼航空公司
香港燥底街七號C球燕大厦地下 電話:45-229071 九錢彌敦道宇島大酒店地下
·MK3-66730677
Page 10Page 11