三期星
日二月五年三七九一腿公年二十六國民華中聞港人工
日德華
WAH KIU YAT PO
+
頁四第張二第
出人世界
日本YKK拉鍊廠
盛大招待港商參觀
:曹伯中、樂抛庠、張培、眾行,應世華、一爾會為紀念聯盟構建之高雄民衆服務塔日內定 該社會先後舉辦各一楚、對培康。監事長遊春芳、童振遠,王劍一期開工興建,落成後再邀請港鰤友蒞臨加剪綵 地旅行,此文創雄「駕安子介、監事長:王、馬放祚、李趉三、 据称,最后举行晚安出席者:會長余文倫、第一 迪汽車觀光團」,全程時新。常務理事:江:包從興、燕子安 粥會長李啓點、第二副會長岑棉生,第三會長 共九天,但可溫越奢品(林)香滋事爾會,四月卌日,因其證、前會長何文胜、余光華、秘書黃明亞、 律王
費特羅廣告公司
委任新公關主任 第
公共關係 公司主席
RETMEKUKERKH (MRS. RABE
店客戶及公司國際部門之公共關係。
洪女士原籍澳洲,西澳洲大學畢業臣,國 轉往意大利航空公司公共關係部。
術語羞局協助。」
姚体向上出市政局今年起改制,不 製力搜大,而且財經獨立,可以爲市民籍树。貴 【飛對民生有裨益和實栱,要多建小發市場,使各一 龍爲大衆,保持低級消費之服務。對小行
|業之行業之困粼,希望大家提供意見,同人等當
「在合理下,爲大衆解决困難。
∴ 邵生席商卓詞,市政局改制,於五 | 月成立十三個小事務委員會,今晚艾亲十三
洪女士婚後離開熱,在香港業郵寄及廣告 |個不同地區之小阿會,聯合緻巧,希望各位識
| 拼翪電話個故嗓潆師澤 事。王澤長被選為會長,李嘉琳、、、陳陽難、林街園、林慕崖、台把棠、陳殷。嘉 .TR,A, MAC CALLIN)任副會長唱:蔡族演、李浩康。一度)” 〇·H四五九九四• 會長
盟照澳航空公司,爲空中小姐,服務兩年半後, 。理事、夜商理、CB.S.MCELNE),歡迎高雄獅子會灦旅渙、(左起)黃明、 地址:中環章至大奋一
何文腴、把棠、旅、余文、李啓斯、岑 選任 愁,五福CP AT, VINE),寶 頌顯,唐天築,徐嘉俊,張恩純,君 操生。陳其麼、分光路。 禮苑大厦業主
公司工作。年半後又受聘篮和酒行任公共關係 誤寵,張子源,衛胺(P.HF, WHY 要搭船前往,時間長 C禟訊 世界拉饃市塲最大供應撥商日本YKK吉田拉颂廠,每年筆 組立案法團 十一選委員 「費用也大。例如,缩小、挪招待本被廠商訪問日本YKK日本鹹光圈,四月十八日耳機在日本觀光 輸往梅窩,再乘車至石學考察,昨全楂團員由東京京褲返港。
兒童遊樂塲協會石籬輔導處開幕
青年,兼而有之。 3 般 的費用很漿,包車費而 已,食用自鏟居多。 至於永在離島,
完成十日旅程專機返港
推廣康樂活動
團員獲豐富見識與愉快旅程
TE)。CK2 事長
赤柱街坊會
(S摄食,赤柱
街坊會愛 天后誕,
演粵劇賀誕
誼會,本月十一日下午
·散點劇團,麥炳榮
,再沿大路上昌平,那十人,首先,招待本港各代大揭密山辦豐部及生地是假該廠之龐大家偉及 德興街體苑大厦梁主
演酬神粤劇,由彩 歡迎一般在職青年工人子弟參加
是山峽中的平原 右邊 生產程序,包括有建築器材、五金、紡織部、拉鍊粱維部等。在該戰參觀 的
時,在RA一 法外羅漢塔,左邊的《完畢,獲得全橋YKK高層人士熱烈憑到和欸待,如間站由黨述當局於
風女,梁醒波,新 頒贈紅伶錦旗 「彌勒山。小橋流水, 佳明水秀的黑部峽谷,宇奈月(GRAND HOTEL)格關酒店一建兩晚,行成立典值,隨業主,大伯,翠芬,文千歲聯合演出,招待坊案, 起召集人葵念因,會身坊案數百人,縱交錯,一片 木
這四日五夜。昨在會校舉行布節聯歡宴會,中西 葱龍而可以。景色。以#本式宴會盛大招待各團員享受日本最豐富的茶式外,同時欣賞到日本,立案法圖首屆委林,袋 常美麗。在设建寺中, 最著名的民間傳統舞蹈和古典歌唱。與此同時,獲得吉田忠雄社長暨夫人 一梅,應交黨,張榮甸, 紅 一宵,平上四五時副社長吉田久雄及全複YKK首腦人負爲來賓歌唱助邏,親切和熱烈的招 闢外,分函業主出席 有,發感應檢視日特,使到賓主盡歡,使訪問者留下不可磨滅的印象。當
五,育活動服務,透過此等活動凱爾他們養成,互愛互助之精神,激他們之河龍。此項計劃通常在遊樂
港區
兒坻遊樂塔協會,定於五月二日下午四時,假新界基姆石籬新區第十二座地下B1至B2A, 「爲該會屬下之「石康樂喩導」行業與過,恭湖市政局主席沙利士攝微主持。 昨操協會食安入指出:有協會上述輔導處,目前先後在九個地區設籍,平均毎區兒參加 人 可諱六百千人,其团锯祺該區人口與您自不同。 協會方面,爲令各新區見沇均飂輔導處計劃之張穎,目前預期每年分別在四至六個區份,設 上述補導克 各區埔導,益智強身活動多,全部免費,斯迎區內工人家庭兒童自由出入及參加各項活 據協會負人解調:樂叽導計画之主要目的,是替兒童(特別決一般工人子弟】提供康樂及照 月梅及公園中開展,康樂輔導之恣心照料下,見涖們可隨意利用協會之樂設施,從事心愛之遊 活動,歇遽可貴之忒年時光,或長塔善良之公民。日常活動除了乒乓球、籃球、足球、羽毛球、康 緤棋、滑行車及跳繩等項目外,還有大規模之集體活劾,招待附近兒實,計有足旅行、對營、莲一番的漁村,地方比長洲 河、觀及遊戲日,此類活動多在公衆假期轉則日舉行,務使出們廣見聞,身心獲益。 協會平在一九七一年得社會 台福利署及市政局大力支持,開始 康樂輔導計劃之服務,先後在体
·嘴街、西、佐敦谷、大窩口公 浦、平石及石籬嗾遊樂塔,分80 設立固定或流動之贴導處。石籬新區之服務平於去年十二月開始,初期只屬流動性質,由命力派出 專車接送樂離導員及器材,往往指定地點服務。由於參加此項服務之兒童人数與日供習,對於康 樂器材之然求大增,不可能長期依靠專車運用,因而裼馬在附近新监鳯一個地點,作爲辦事處 及康樂之用6:
會鄉同波寧
員職新出選
安會後在按棚舉行號【紅伶紀念锦送,請 東義民政主任明其培,黃證,造就署長可
(落等,英亮兵團營長戴維斯主持。 大會主席帆坤致洞稱:每天后發,畢
出同鄉會理一行酬神演劇,賴當地辦商,熱心坊案支持:一年 監事,昨 ī年熱鬧。可知團結之可貴,對地方福利工作
,若非團結,難闖靈!大家合作,多多提供 舉行會談意見,爲坊衆䲁判而努力。 港九各五坊食協會主席,出版 元爲臨時一詞,演戲委員會副主席崔志致詞,慣演粤明。
香街YKK日本觀光團獲得日本吉田拉蘇緻招待,旅程葦十天,遊 地區名勝古跡,包括:神戶、寶塚水馬、大甲、宇奈月黑部峽谷、京 提防,此外
平安神宮、日本酸臬居御所、二條城 奈良東大寺、春日神社、然、箱 假日中,乘
、中禪寺湖,東京之愛塔,日張裕仁御、山莊 根湖,日光之東照宮、 火車到大埔
浅草及斑京遊等。 祖,再乘一小時半的小
YKK是世界生產拉鍊和鋁質建材的最大工業機構,行於日本設有機 論在塔門逛逛這是一古
·所糍大廠房外,在世界各地區設有工廠三十餘家,於一百二十多個國家設 有分機師和紙代理,香港YKK日本觀光團此行除獲得日本YKK和香港 還細,那兒有二百多年
YKK公司總經理大野熱烈裔江外,沿途獲得本港代理鴻昌行和志昌行 龍落成的天后古陡
代替股難照顧,使全證團已獲得工業上陽宮的見識,與享受一個快的旅
擔任主席餐營,以園 聖匠堂工友旅遊會 帶各位不棄選任會長, 以及風光如蛋的塔門洞 ,都是可供工友的
兩年於茲,塊無建樹。 暢遊甲龍北圍靈渡寺 好去處。
是七月廿一日出發, 各方所關心之寧波公學
·拉赫瑪尼諾夫音樂會
六港紙》工遊會定本星期日,運步大桃山甲 萬方面車闽將 卅部 鈽台成立,但距離理想、龍,訪勝錦田北區,新花園午,靈渡寺探古, 山水音响效果受讚揚 陳家車及電單車招待客,目標尙書,希認參參宿,交通費五元,業合江優研班北角法魔還,進入時 ,工友們擬邬離潔足 , 可還可近,各適其適 ,但際戏雨季將,有一 無極關於浣足時,應加 以留心的意見!寫在下 石籬康樂证導處之新址是經過協會各工作者一番努力,與多方機構及政府部門接觸,尤其在土面:第一,如果天氣啊。她拉赫瑪尼跖夫百週年,發近英君以業餘之暇, 如,出發如可也。若紀念之HIFI音樂會|將十餘年來所獲得之. 會福利署及市政局之支持,德世事務處之幫助下所產生之成果。經過四個多月來之騫備,至今始告
民籍初入商場人士作爲
樂康
導輔
劃計
山水音墨器材總代 行業中各投,勾角 和記憶案有限公司,
「用心,在政銜角之.
日館爲向市政局主號,花樣未及其一。 -冰派員招待,隨照
一段落。腹導處之部份面積將作儲存樂器材及辦學之用,大部份之间賴則闢爲康樂室;附近有辦一級天雨時,就要酌伊辦,特別贊助失意所有音場之怪現象署成記錄,
樂塲及藍球,宜於畢辦各項戶外活動。
新址之落成......,对於發展石離群區之康樂和導計劃幫助很大。協會方面對此次開幕典療之间,小雨時若所赴的目的地。裴音樂會分兩天舉,應世南針,全書不目可 共十分贫視日前已柬政府有關部門,福機構,新聞界及各社團首長光臨。社成後,將有足球比 ,有瓦遮頭,不妨前往行,由於慕名參加者及 脫稿付印 「丶籃球比賽,籃球比镞位遊戲助興,與衆同,屆時當有一番感说。 (行
港九自由
工會
昨慶祝勞動節
呼籲舉辦福利爭取權益
港九工團聯合總會的恩立場,結合含
所屬百餘自由工會單位, 勞工與僱主及當地法治 .大會於下午五時許
心身盆有
附近。(按:十多年前···而是次到各界人
-, 某校師生粱足,因難任險欣賞到䒑
雨躲猛鬼穚孔中,適山
中去)。雷雨時,持法完美音响效果稱譽不
奔走,站於大掛之下,已。
凡線之勞,微身嘅野中心商場應世南
工友
若在郊外遊時,過愛好音樂人仕異常擁省 棠雨,當然要找地方 大堂音樂廳一早 避雨,但切忌置身楬孔額滿見選,可謂櫙一時 之由,山洪奔流的通道之盛。
假日
外,更由
郊遊
洪暴發,將入冲入大
齒音响器材所獲致
注意
,均易招雷殛。
安全
清除
其次,
初盘了,天氣暖和 一種狂犬
·昨餞經香港歌劇院慶政府的復定因素,
在牴論與閉惑,七時起 祝國際嚚一勞動節紀念一伲拙經濟繁榮的條件。
「長邕江村事事幽」則伸舌,眼勝發和,日爲初入商塔,來哈其 大會,對有各自由社團儀式完眼,游商節,在勞工大厦及吳平 目開始,由港會紅星展 ·梁行盛大覦驚,參加者 工餘假日,不少工友角流唾液,走路時東 但袖代表,自由工運先 筷歌唱,鎡髑登台紅星約千餘人,盛况空前。
聯羣結線,往外外裤 西歪,巴下 湖,各工會代表男女勞
計有:唐山:方正,趙 工等千餘人,大會空前
? 大會主席團計有:「足,聯騶聚光,勞其筋 哋麼的地方走,一 莉莉,歐華,紅安,再
骨,徒步登山,下一 痴們,免急式開始,
方,苑,粥玲,陳 閲讀,汽,小 【:你一樂也。據工一咬的犬隻就當心,是一 由主席團主席棉識陳
關麗,貝蒂,陳和美, 「龍,台潮汽車,棉 出!「此時此地, 救狗,雖難。不幸被, 洪致開會詞,以熱烈與振,李箱,力爭,內行,酒楼,中樂,飛畢筵深足的團體很多!吃了,迅速醫院好 實的世緒,强調至體 楊少跑,夏,楊術,調,軍,門股,餐吧一有大規模的,人數超過後,自以爲被咬了,不 由勞工氆發带沉1猗神·金秀黼·李嘉露,沈喾;而員,平樂,巴撼,一百人以上,以年人十分裂,發作時, ,做往開來,再變勞珍:將巧,股葉城:沈市共十七工會單位,佔多數。有中型的, 就治就困難了。(按: 工在社會上, 經濟上品,芳,鄭妪君」「姝)
三十入不等,中年人,一猛狗血的死亡過程,相 ,更光明美滿的城
SEE)....
·此外,在山上燒烤 孟子說過:「勞心者治人,勞力者,用完的火,要用水
·治於人。」時至今日,在現代的社會中 熄了以免發生「燎」 我們知道勞心勞力者的地位是同等重要, 之災。還有,吃完後的 不相上下的。故此,問題不是在治人和治
紙袋, 廢物,垃圾
「使全世界的勞工真正的
獲得「自由」、「麪包
|」與「和平」。糍由燃
·話,愛代裝湯做報告「五
一勞動節凵 略-泐 全髅同人,將日由工 丑運的意義,倥議發揚死
三、 工總會務主任逍
|錦,在熱烈草布登台
詞,黃氏以和高
的四轮向全监表示致敬
由勞工的發韌,由领取
會工員溺拯九港
勞動
節中
務服民市為力盡
呼籲 團結務
生了。
社版出界世車
島寳遊車駕
不日出版發售
特首創紙勝「汽車
,尤其在
患高血壓並無預防方法
陳非君
直有何症狀?
【四】可以預防高血壓?怎能理
(1) UBRZEEB
汽車
世界出版
旅遊而艾
香港醫學會
醫學常識解答信箱
半啟程,銀票處: 紅磡獄街一號A匠堂, 旋與誠管長,選出一毗佰《六三九一二,1、大眾山服務中心 T會長王統元、副會長洪七。三、香港洛克廚阿七二號新華道, 。四、北角七姊妹道一〇八號第一十四。
酵
維多利亞聯青社
宴賀嚴振芳榮膺
宴
̇多多指導 會首長,交換意見。
開唱聯斯文會,數十来,片與各區服
洪女士本月一日起加盟費特舉廣告公司。
港九新界小販園论首長安市政局 (
港九各區小販會
市局民選議員
(臨社山港九新界十三區小販賞·昨假新 姆酒樓郡合辙安市政局民選職員:食,貝納 祺“楊安,胡鴻烈-葉錫恩-陳于斜,腹有興
·古夢花·蔡國楨,世年,黃品草,大會主席 團主席(港九持牌小號公會);主席團 卓桂(西區);鈸文(五行),詹洪大坑 鄧兆祺(中區)“北角賴中文、粉
·特祥「元朗)寶基
互助社)解明(石籬心李江東區,林緻槛 [黄大仙,朱建平,補發才,梁,余貴 帶,何新,周艳,林細心,抹有,黃秀英,梁 榮,何轉,黃來,陳洪,毛榕根,葉九,英國造 - 李珍榮,陳福校驗會,到有各會會員代數 百人,面融洽熱鬧。
.. ... 大會老驛致詞,今晚丽雅安會, 保力公司版
荷縈市政局各位囊风光班,來惑榮幸。持牌小取 向守合法經營,以改刊宗旨,爲天大市民服務- C港航)日咋香港黼多利亞醃醬崴全麥社友通工商熳牧,對繁榮香菇,亦有寶狀。 及夫人
英國電保力暖爐 獲英女皇工業獎 出
「異;本
年度英女昙工業獎狀。
:钴保力主要葉輕電暖爐,暢銷世界各地:
我氣 观社及本治的摩服務社會及公益事 半举行爲香港代理。保力近年對出方面神 之精神 。並由嚴君任謝詞!一本廠青府 甫說,五年內增長三倍,超逾二百萬英磅,郭金神,行北無計,其利,其辙須致其功。出席 英國電蚣爐出口百分之六十。..
有能凑梯,洪仁,劉片棠,回放,仇永平,
,市政局保爲地力服務之發區,今年改制財經 退奉行概实,首由城中河湖社長,獨立,此後當有發展與豬鵑,本人將門醬亩,本
電胺爐出口約爲全公司營業總額四份一,估二林啟華,梁中力,她到。將他河,李明安,梁 公司純利之五份一强。出口地多往歐洲。英师:「仁生,徐茶,因表棠,甄志明,花孝捉,林锦 及日本,如以國家僻單位,則在日本最俗大宗。一,張國清甡夫人等。 日本公司電就用具開名於世,其中樂聚,東之
,聲響,及三洋東擔炙人口,而健保力能在日本「理留影,
市场糍佔席位,亦難能可貴也。:
香港汽車有限公司
杭百利出任總經理
英國,美國,澳洲出士黨名廠汽車香港檄代 理,香港汽車有限公司董事長麥鈽份,胙委任杭 百利先生 公司營業部經理,杭氏爲澳籍火 . 過去五年均在澳洲及東南亞各地,常士拿廠 產品服務,相信桅氏此次主持規模宏大的香港汽, 車有限公司營業部,定能發揮所長,大民拍資
乃消緊張及財,多作休息,避免工作過勞 ̇及張緒調與運動無得,但應避免烈運動 及長時間勞動。此發力面最重要是避免過 吧 牌者要節食以蹒蠣位黨。少吃廉及過鹹食物足以 減少血及降低血壓,如醫生認爲需要,則會指 導服用緝毒劑,利尿劑,或降低血壓藥物。在少 ; 祧快活谷翻于會,昨晚七時半,傲嬌 數惝形下需要施手術以除去引致高血壓之病因5 皇都夜總會酒樓,畢行本月份第二次月會,由 病聦明白原發性高血壓 無法可以治 會長余文输主持,由敕會明,執導唱劉子會
快活谷獅會歡迎欢旅澍
他會到完美的境地。實際上,一個於好,持與附近的垃圾桶 會,不是單靠一方面的工作就能完成,必去,切勿隨地亂扔,引 定是多方面的勤勞,工作,配合才可以一起當地鄉民的,而 成,若各方面不能調協,許多問題便會發一下告示:「禁止野火 一血酸之高低有賴於血液由心藏之出之捧。所以患者須長而接受門檢查及治療,歌后,可長余文倫報告,第七類新職員就職典渣 」。對後來的行客,帶量及血管之關究。血壓有分我將壓應舒張壓,朗 定期見醫生,有的在控制高血壓,解除病徵,,要女賓夕埔撒大會,定六月十九日(風), 【普遍來說,今日的香港,勞工界已覺一來的歉煩就大。 心臟時舒服時所暈到的血壓。
,防止或延遲併發症之發生,切勿相搵食物一畹心時代,假締夜總會舉行,攤共介紹是日 型到偽合理的待遇面努力。我們付出血汗思的工友,搁了,正常血壓之範圍甚廣,因人而異,因年再而,可根治高血量,並不可自行到藥房體質降低高血,由德國慕尼克飛抵香港之高雄市攤子會前會長裕
·與勞力,但臨取得我們得的到步,這些安全,右述幾點,是異,因一日之時間而展,亦因手贤之粗幼而異。 藥物服食,否則會有嚴重副作用。
旅法與赴席獅子相見,並報告高雄與快活谷台港 酬勞起码可以抵得上坐活的水平,姜活至一加以留意的。(啓光) 運動及橋諸影响血壓甚大。如收帳時在一18 「取「人蓀」的原則,第一家,得到基本的生活:然面在每一次爭取事件出,都能理智的運用各植 工学府的果實,是要全方法和步。我們搬該知道勞工界最大的力燔便是團結,而隶成團結不是
磁血壓。. 班勞工共同去爭取的。只说一兩件突發事件。在香港的工會運動,勞工界但常犯了這些鐵製
(二)面血壓有时發性及繼發性之分。大多 |曹氏掛到香港是一個泆 許多的失敗也於導源於此。「平時不燒香,糸時抱佛師」「我們時
數出者施於原發性高血壓, 病因不明,相但有 【語自由的地區,政治經,讓警說的。我們呼打勞工界同人,把長光放遠大,擺脫目前的急功近利, 绛上是個複雜的让會,争取將來光明的前途,努力爲社會服務,造錯人书。我們愈在平時好 自由勞工所走的途涇是一枝的功夫,應付不降的情夢。
日,「生存」的慣則悲而爭
「
第 明明的習當地法在會 市政局員工會,成立已有四年多了,身爲公務員,市民的公僕 形下去進行取我們負起保護市民生命的安任,使市民能無憂無證的盤,協助政府遂成 勞工火索的滋益,就與來同的目標。我們工作的,和驚察,消防員一樣的,我們亦 辣我們的盡利,從而團此自勉-力爲市民服務。 最後,在這個領導部念的勞動節,我們歡呼勞動的神聖和偉大。
結勞工的力量,我
高度之上,設簡遇服務議在九十圈之上,町 山海之友遊果洲
勞資雙方
廣傳性。繼發性高血壓乃因身後其他器官患病而
「故,常見者爲腎病及內分泌疾病可
觀光車新界環遊
登陸團粜訊,無黨拱形火石門、石壁天盘科, 午纘游大埔半崧園,,中文大學全新校舍,海雅 凡此皆譽爲內一煞有限。富海浴者可在果汁齬 校園,於下午五時許返入市區。印發勝投述要 作澄水游泳。次避北果洲銀瓶頸、大砲石及月球十二人同席,車上規靡。全日車費及实費每券十 世,印發專用地圖,可共參考,可提舫企 五元,歡迎各界參加。額滿隨。郎日此而後大 唇齒相依
*熱岩询;登佛堂門大廟然後於下午五時近 站發,環遊新界區海上游驚就外凡在京日 海榇主遊果洲鶴岩大廟 、般上有使水座浴境驚與放置,有國式飲食:六站發餘:黼敦道三一五∵第一袋空」閣慣,尖 自寶典藍,各級活動與宜,可參加。全日:沙咀星光九〇八宅上遊騭社,漆咸道1號 :CH患高血壓老年期丼無狩湘病徼,只在 唇亡齒寒、 檢現身修量度也壓時發點,其他病被亦非明顯, 陸遊禪師寺及中文大學 精養速多世駁寵奏每券十六元,小放計。(11),六樓香港時彩設計學校三十公媟那面上游阿杜 如頭痛,頭暈,失眠,易權等。至於有併發症發 广浩訊》山之发本星期日師五月六日兩,觀光全日新界,上午九時分在尖沙咀牛處,大道四四二七大安店,灣仔泰國街九號 不可不知是個體與精血,也是暴力及書及功能。 生時,則可能影響心錢而致氣喘,影醐薩部而致一旅行:一與面上览社佻合攤「麗船;島酒店對面套乘車。全新安排,游元朗十八地下森大道中廣安银行測圭魔唱片公司,余道 新節目全日外莛院」,上午八時半在中卜公:郑大堂學校、黃泥動、成林風景古雅街之選: 生行五 一一定柯學,沉 LO (四)血壓無任何預防方法,處理方面開點,東出佛堂門,直連果洲纯海遊冤,先:寺,中午在新郭居四衆四籴午宴· 君毅(注意:
,希望號器公,開民困,在百物騰貴 中,扶掖小販業,大衆,能以擦價消費, 解决生活問題,不握小斷同業之貓,亦廣大市民 之幸。
湖主席面貼文致詞,謂廣大市民與坊术,微 迎小販之忠誠服務。並打出小販業之困難甚多,
话:
華僑日報週年紀念攝影比賽
依爾福捐贈全部獎金
日報價四千八週年,提供者攝影與謝恩,特供辦娴年衎念黑白照片攝影比
·取材以「香港動態」爲主題,舉凡播得香港人物建設,風景,名勝,交通及一切有拥港市,
·民動態之衆生相,俱可加。此組並分恩公開槍與學生組。公開祖不論權業或業餘惓均可參
,學生組則以現在畢業中者。
双將「公開組」及「學生組」比輝演程詳列如下:
1 如比供之照片,以最大不超過16 x 20英寸,最不過80英寸,被在19120英寸 之咭紙上,並訪 張用中文糍 寫清楚下列安路。阻名,住址,用何镫菲林,相機,光明,
-快過。若小心事案,以免脫落。
三、加者之照片歡用依爾福菲林及根紕攝者
四獎及入選照片;本報有借用其底片或照片刊印在本報及其花
江蕙、收轕期:五月五日開始。觀日期:五月廿日。由事僑日報聘請名攝影家担任評判 八期本章程有米神話之島,則以判之决定爲形後决定,參加者抵得萬獎》...... 六、收怒地點:香嶲中證砵甸乍楣華人銀行讓下繕日製中區辦事。我发處收到Q加比, 照片將收據。
; 七·所有加而未入选之照片,需面收據,於七月一日至七月廿一日,俄斯做超嗨中 事處能腳,參加比賽之照片本兼自苗致實保存,倘萬一不幸失,損,每張照片將暗到
九,但變及入選之照片,華僑日鄣反爾有採用作爲印ㄩ合体之用,不對任 獎品列后:
冠軍:華僑日報金牌一個,依爾獎金五百元,菲林]十卷。
季軍:舉僑日報金牌一個,依爾福獎金二百元,菲林十卷, 優異獎名:名日衆張開一個依爾休六 八公開組:學生:品質
产品任何一組記將其他