甄日橋 華
WAH KIU YAT: PO
莫二第張二第一日八十月三年突
一期星
必
日十三月四年三七九一屡公年二十六國民華中二聞港
提紛民市
局政市新之後制改
信來有所覆答自親將席主
議建興
務政理處立成會委個三十
亦风)投稿:字数限三千,「兩面不,五月 日截止,肫戰爲溉,另步啦地址及學生證就将
上工友婦女大專生組冠軍獎金均爲二百元 四軍一百五十元,季軍一百元,另設優選獎者 若千個,獎金各四十元 高中生組
「對生,抽獎:陳子: 獎券,甜镈督,黃家展 司般:馮君關,遊
:ㄠ,吳 提委會主席何模網 會方已定參加席 每 5. 林少立,燕医祺,賴張千元,由各分委 賀張有興等榮任市議員 中文,佈置:黃至,朱一會委員發,做迎會友 詳藐,鄧文,陳家,一參加,目前患名參加者 八國際社 香港公】生,陳慎,虞,國」欸:就隽琪,李安娜已逾千人。 民協會第十九週年聯歡
鄉村俱樂部。阿哥洛、天主次總教堂、媒杓誼敦·築科等三位榮任市政
闖 2
華僑日報舾5 舉辦公開工人 婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事
[小五至
自由畫組高級組 初級組
公民協會會慶 舉行千人聯歡
[小四下
幼稚組
〔港 本港各階版人士;及 獵啓者:本年六月五日报僑日餐館 粉寫信給新任世局主席沙利士 絆,提出關於市政興革的建誤。
幼稚際學生微文及自由查此,全 沙攝員昨日版」「我非常高興,生攝影比索,除攝影比與部份登則另行發 本港市民,食祺改組後市局的工作致將公開,工人、婦女及學生各纇珠文,被畫比· ,並且對該局的事務,裘示懇切則列下 公開組 ∴ 題目:
他又說有許多價件是由新區啟 民用中文寫給他的。
A 罪惡運動,應配合反貪污
他表示!他將親自答所有來 僕,不過有若干來函是由居民集 運動雙管齊下 提出,也有一些是匿名的。這些來 阻,並無地址,他雖然不能直接區建廠建限制 經度,但他仍然研究所提出的各程 財,及調查他們的投訴。至於涉及 其 他政府部門的。他亦會館交有限
疏導過密人口,應放寬新界 日
題目:參加青少年各種活動記述 四及中五以上LOWER. SIX亦可)同學參加,宇數限二千,1抵兩面 不開,五月廿日止藏,瑯戰爲源,另抵咐地址及, 獎金:冠軍一百五十元,唯爾一百元 C 開關大嶼山旅遊區,應同時 , 五 十元,優勝獎若干,獎金各辦三十元。 * 中小學生組: 興建案租及泰博風宇誘導市民移居 歡迎各界人士出秘,字數最多五千, 级汰 一抵兩面不開,沉月日止放,截橋 !讀易 柢附記號及姓名地址,封面為明公開
·沙利士又工許多人在來信中
,預
祝市政局工作成功,他本人及
五十元,優勝獎若干個,獎金五十元。 婦女組
題目:香港銷脊問題也是整個社 會問題..
社、決國関堂大教堂。
開業啓事
本會計師護定於一九七三年五月一日在香港, 利源西街壹號永昌樓五樓開業
李漢耀會計師謹啓
二五八七八五
事務所電話:五
-二五九五五七
拍賣名馬 馬亞倫廣告
:香港盛名勝 所,例如:香港大學、港仔 大會,並安咒該會主席, 赤柱 大澳 尖沙咀碼頭、愛丁堡廣塲,山頂一張有興榮任口法局委員 雙市政局副主席,常務 、甜多利公院、總督府、高等法院、郵政局、 鯉魚門、鋁船、花宮道、植物公園、渣甸山 委員陳子鈞,秘豈 虎豹塔、荣耀、水費、南院、中況、黃竹坑、,新界地區會主席 高海員,將於五月六日 此外,亦可自找鳥生題材參加。
下午六時假座及相洇 幼稚裢仍可以撒繪人際、紅物、集體遊戲作一場行,時有幸運抽 獎及游藝節目助。 槍要部份:高級、初緻、幼稚園祖,在祖各 有關彈備工作,昨 說冠亚季軍各一名,獎金均爲冠軍五十元, 決定,郎成立深 四十元,季軍毌元,三伍各将离優勝獎共一百名 會設设部門出安辦事, 推出粮片如下,出席 題目:旅遊成集證活動紀述 無紙尺芘請勿小於十五时乘十一时,勿大於
鄰槁!主席:王利
·辦法:迎;及中四以下同學三加,八小 [三十四村乘十五时 ,一紙兩面不甜,另無附地址及學 ,金期不致。 畫畫所有各組微文章,應徵者請另也爲明地址,一生子,君號, 啟者攬勿兄弟拍警行定於一九七三年四月三十日蜃期一下午五時四十五分 生證號碼。封面為非中學生組, 獎金 -- 冠軍一百元,西湖七十元季軍四十 校名及班後,以供通訊
一財務:梁冠中,陳世凱在香港跑馬地山光道香榷兵馬會用艇境内将下列名购當眾拍蜜但限於香港 |爽馬合金方有權 祗九新界人口日潑,交通繁,席:柯 司徒 忙,不少地區人車爭路,已成 湖, 張東 1 遍現你,設置行入隧道戒天橋, 李滿,吳添,歡熬,道馬三大及出獅五次 「名呴「馬強」一九七二年一班馬傑色現年六级十六定點.3+盘氆疑 以疏導交通,及少行車失事,我仲梁,獎品發棗;呂演術著下規後街即將全部買街交泄欲知能俏請來本行詢問 造成不必要傷亡,實爲當務之急,占本:平均,限
·香港雖打行土庫內
獎金灣冠軍三百元,三元,等算一日為五六年級射了,爭戰及一千五百,五月十日上,即日起收件,空五月廿日止觀,以郵觀念源,呂瘓悅,秘書:阿秀
各市政屁議員,對此梁感就舞,但 表示深切點蕙。 又市政局經已成立十三個事 務娄色會,速度行市政局的各區職
「辦法:發証婦女界惠稿;工友及家庭主婦大 市政局在本月初改組後,成爲一個財政獨立和全部由非官守人員組織的委缮,並祈堆加若于職,表歡迎,字三千,一紙兩面不時,五月十日, 抑。市政局雖然並無實守義烏,但它屬下的事務委員會其中有幾個仍委任有關的公務費爲委員,像一根菸、鄉戲爲酒,另抵附地址或工作單位(如有 封面女祖。 必勰時出席委員會會議,提供意見,協助推行工作 十三個事務委員會: 政務委員會,席將士,副主席伍飛整。
墳場,火器,殯儀舘事務委員會主席開普芬
主席胡法光。
·大會教管理委員會,主席承,副主席高君女士。
娛樂事業及廣告管理委員會,主席何棄堅,主席陳營芬。
·班境衛生事務委員會,主席黃花,副主席雲士傑。 財政委免會:主常有興,雄主席霍士。
·食物在生事務委員會,主席冼祖昭,副主席黃酥花。 小事務委风;主席胡鴻烈,謝主席楊勵实女士 圖窭舘事務委員會主席葉尖女土,主席世。 猳市,屠業事務委員會,主席迷志,甜主席恐然承。 博物館及类维舘事務委片會,主席貝納祺,雖主席香草
會躪規程委員會,主席陳子對,主席郁章难。
沙利士换造正拆抽市民來信。他說:「我 局的事務,表示盤恻開。」
常高模糊,民直線改組後市局的工們,對對 修頓球塲盛會
交通示範表演
警務處協辦之交通安全 示冤表演,昨一二三十九 [日)下午六時假香港舞 仔崔頓球場舉行,由賽 港美手有限公司怯案藏 事司徒富先生主持朗 儀式。
工人組
懸賞徵求設置 行
人天橋
隧
道
*本段因此,轉乘出版四十八海 培根,獎品分配:陳棉 年书念特刊機會,共責聲衆蕙 在港九新界錮當地點,設置行 人隧龜國天驚,楷廣大熱心讀者助力,斯對社會有所實狀。辦法會,任何入均可參加。 (一)如你剪食港九新界一地區係交通黑點,應要破世行入隧道天橋體將地區列出來 波糖图由,我向本報
假重要的電影節並獲獎。
題目:重估地稅,工人階級首受其害 一.跟法:玼娅工友惠程,字數限三千,一年兩
·面不同,五月廿日截止,陣熱爲禮,另紙附地址 工作單位,及工作證號碼:封面寫明工人祖。 大專學生組
目标述近年本港學生運動並 論其得失
三九地 經費時花线,齒投機者必須
例外,天純無遲餘地,故以開設行人解讀爲宜,但驛道又較天盤珠 明設置天檻或球道之理由,附同姓名:住址,及攝影或草、如往的西 加上暗調,來本報:一經錄用,每則投,可僅五十元至廿
這個前所未有的
究會分成三部位,卽包
與
杰例,近芝加阳的山丘市「美圈工業電對對的」及製造基果的機器。散 樣商 邀請,以「友善计誉 JA加第六用「金柑一一部份將有五百九十 鍍獎」比鄉。故果,蒙知小組將「優異飢一家公司參展,佔究 作一些狀稔該片。
北面妆的五萬六千七百 这部長二十分案,伊士曼雅色的錯 九十平方公尺,第二部 推:片,是本港「廣藝電影史告有限公司」同「份將有三百一十四家公 貿易發畏局漸與的,拍攝此片目的 參展,佔時驚塲地面 蹲外國商人來港訪問,以及应他們顯示爷 的三萬三千八百六十 生質,浩具赠的貿易機會,包括質易盈股局供 大平方公尺,第三部份】 易 的各項免費服務。該片的模劃免監獄人是 「將有九十四家公司A廠 貿易發展局前任經游客題作
1佔長來場址面雅的一 萬七千三百四十四平方 公尺。 臂
“意致善友”
片錄紀製攝港香
獎獲節影電美在
我吗 - 全部用眞在三月十五日開始,至四 有$型交通燈及斑馬腺,月二十日止,已完耕 之塔地演出,由交通安一束,最大間答比賽,參 担任糯髒,莊諧並。參加表格八千餘份,由 同時,更邀得歌湘臣於答者案多,故將於 角敎導所樂隊臨嶷 五月一日下午三時半假 中签隧道中「中央螟 交於沿次交通安全一店一年行抽籤,屆時由 運動中同時辦之交通,電影紅员薛家燕小姐主
常識問答測驗八千餘人參加 《强队,由香港萸一魏識及學校安全战之拳,宠全常俄視聽比賽,由一特
山本港上年度
地方税
收入大增近二十億 較上一年度增加六億七千萬 激增原因係與股市大旺有關
新港府地方稅局,於一九七二至七)年財政年度,共收入& 安徭安全汽車窖民台紐,致十九億三千二百英元,比版上一年度收入超過六億七千萬元。 科會事長何菜中 捷地才秕局長幫著民辉;在同一年民內,居民申請退還稅費者,即 但屬下之全班安全示一千六百萬元,其中以智榮虧折及私人天息不足賦稅而要求退還欸項者。 「 出任演出,演 出者並有香港二伯英交一份個人入息稅,及在利騰(個人入息稅,及盜利稔,收入約爲十億元)
大坑道)及聖心蹉攝現在稅局職員培至一千五百人,實解一個祀,本港段局從來未有如 書院之學校交通安全等 此多數費者。......
·示品內容,包括指出 七二至七三年度,發局收入多出前年度六億餘元,此可能由於七 公司營業发事捷案於昨晚在 一行人及啓一般道路上一七三年度股份市場,實在惑到空前所未有,假如六億元眞是由股市蚴旺 產仔相疎塲举行之交通安全示廳中主持槍開 之他誤行爲,交通還之一而得來,則七三至七四年度之稅收可能有影响矣。
「友善歌窟」共有英語,微語,日語及意大利語四種拷貝,已經在海 外各地放映給許多觀眾欣賞,主要的對象是貿易機關,謝會,新業界及工 商界人士。
牛片內容描述貿易發璣局在海外進行的拓展活躪,外國商人來港與本 地供閻商接洽生意,「香粥時裝節」在希爾頓酒店本行以及介格容是主 要的工業的台現。
港包裝界知名人士組成 潘帥聽,幹事原製品
面共 計十萬零八千平方公尺 ,來自世界各地參加展 過一千家以上,預丼
·薪級中佔大多數。
槐勿兄弟拍賣行啟
拍賣名馬「驪歌公主」「驪歌莉雅」戲
坐者桅沙拍實行有限公司定於一九七三年四月三十日最期一日下午五時四十五分鐘在香糖砲塔 地山光道香港賣馬會出展場內將下開南四名陶當衆拍变
會位置四次。
(一)暖歌公主(NRGO PRINCESS)一九七〇年第八班馬,現年七歲,十五集, A 歌莉雅 (NEGO VICTORLA)屬於一九七二年五班馬,現年四盟,十五業 一,合理位置兩次。 但只限於香港賽馬會會員方有超投實,投得米須於下福换郎將全部實實交,欲知詳細請來本 行詢問。
·香港荷李衙道三十四號地下
·椹括H:四IIIÄ六四 梳沙拍賣行有限公司啟
小女 洪慰 不幸於一九七三年四月廿三日在九 龍聖德肋撒醫院奉主恩召魂歸天國謹於五月 一日下午六時半假九龍界限街瑪利諾書院教 堂舉行追思彌撒謹此訃 子洪平 洪鈞 袁啟 楊戈敏貞寧女洪號(樂)
、
香港政府公佈
告
改變行車辦法——
-自一九七三年五月一日星期二上午十時起,連接堅尼地道與賣(邁之 镋华 爲未名進口將改爲財行由堅尼地道向山行製品
剧時避設置调傘交通標誌以指示想本人士,
交通處處長:惠柳新.
交
通處 佈
花園街與雀橋街之交通措施
「茲通知單人士,自一九七年五月一日上午十時起,介於運之路 花躪街之一段桐街及介於雀街與之路之一段花鈿樹將改爲單程行業
▲是與措施之目的爲改善區之交通。
用時將設置適當交通標誌以指示駕車人士。
交通處處長
務局佈
「九七三~七四課稅年度薪俸稅報稅表之發出
茲因一九七三年稅務(盯) 第二號已法案之
每年在五月發出之俸稅報稅費將延至六月初晚出
人民入境事務處佈告
高柳新
稅務局長黎博
關於由高橋共和國來港訪遊之人士事 由一九七三年五月一日八期二)起,凡欲進入香港之高棉籍人士, 均須申領簽趾,無論其來港目的爲何亦然。此外,特有高棉之無國籍遊 證件人士亦將不獲准進入香港。
八二)持有護照之外交,政府及軍役人員,其係因公事來港者,均可向當· 地英國頓事館申舸殺進而須向香港力與整理串,其他申人士必須 向香港當局辦理申請,並須台一位在港保證人以支持其申請書,帕托公 人民入境事務處處長戈 立 業
根據商業登記例(香港法例第三百一十章)規定,除有明文豁免 者外,所有商業均須辦理登記,故演飛所有商業之人土予以 意。在此條例內「果」一對是指任何行業,生意工區、專業、棠 一:“我其他爲牟利而進行之事務。"
例內文規定豁免登記之商業如下:...
·六甲受於唯一主,而應取薪金國工資:(乙)事辣及某
小眠藥而依照小例牌照者。至於在樓宇主要部份之內種營 業務者,則不在此例。 三、申請登記之表格可緻親自向下開本局之商業登誌雜案取工——
· 香辣廠十六號西洋會所大厦地下。
九訌:旺角彌敦道六*「 」银行大展二樓後座 此等表格可用英文成中文旗寨,安後可郵寄出親自交囘本局, 凡銷費金額每月不足一千元之商業城易於供應服務之商案而其每月收 入不足三百元者,可求冤二十五元之登記費,但此項請求能在
·油正式申請登記書·本良始学以旁。
五、所有商業一越辦理登記,如有變出致令已登財之事項有不符合之處 者,必須於該項變史發生後一個月內通知商業登記署。如對有停荣等 博亦尔於一個月內通知該懼。 六、不到照商菜登記榮例之規定辦理者,可矶航二千元及被監待一年。 稅務局長黎博
新界民政署元明理民府佈告 爲属村青山操炮塲事 我將一九七三年五月份射聚時間公佈妪下,俾週知 五月一日
由上午八時至下午六晤 由上午九時至下午七時
·由上午九龄至下午学院 由上午八時至下午六詩. 由上午八時至深夜十二時, 由上午八時至下午六時 由上午九時至下午1時
通訊處:裕達有限公司
貿易發展局追套紙錄片,已經加以訂成爲新版本,造像進一步 香港的出口貿易。
九龍尖沙咀星光行508室
其中四萬人保家真其出
先夫
韩醫生 於主曆一九七三年四月二十八日下
世界包裝展覽
五月四日、 五月七日八月, 五月十日, 五月十一日
午一時于羲和
十有八奉移香港殯舘
治喪謹攔五月一
時在該舘大禮堂舉行安息禮拜随卽
五月七日在西德杜塞爾夫舉行
出殯安葬香港薄扶林道
五月十五日 五月十七日, 五月二十二日・ 五月二十四日, 五月二十五日:
妻劉真淑春
·由上午九時至下午六時
五月二十八、二十九日
五月三十日:
孝子
五月十一日:
無真姓名住址者不登
讀者論壇破壞他人名譽者不營
紙兩百鳴字者不登
西雄杜塞爾多夫暴行的 香港代表国在出席民幣.
拍賣名貴郵票
十五分起在奉打
希望港府照顧中級公務員居住問題
編輯先生:請會貴熱向政府當局要求;照廳中級公務員之居住問題。大家都知道香甜地少人多 府部門服務之便辦公務員,月薪少於七百元以下者,部份都分配到順風威居住,而月薪由 | 千七百元以上之 水全部爾有房屋津貼,每月只需付十份租金。 奉上是政府照 低級公務民居住問销方面。但對於日薪在八百元至三千元之中級公務員湖缺. 例加我、士、文員、技師、警察、科文等。 月支千餘元者在這
月千餘元,一家霸口,次食物發育獎,穆斯費已支去一半,還有多少錢租一度漢子说?]兰云 永安水火保險鏽開派股息一
|百元只能租一5房而已。. 各人日夕都希望改善居住琬城,爲什麽政府不稍照顧我們呢?
綾一部份菓「貴j程之政府屐字給我們申請,或者低患借鏡搭中橫公游典購樓,可以嗎?.. 據悉主出湘西迷銀行、恆生銀行等,都借饒給成員轉出,所收之利底只是年底二、三藝開。爲 什麽致府不可以呢?毎年亵免盈餘歅,只要拿出一部份媽可以照顧中級職員的一年展福利了。 ,政府部門每年都有一項登宇關查,最只要將各人居住情况報告,這些報告已招做了十多年, 自對於中級公務員之居住一點帮助也沒有。本人對於此氨告不知有何作用?... 本文見製時,希望其他公務員一起敦促政府帮助中級公務貴之居住問題:(一)撥部份較高租 他之政府屋宇槍中公務員崮击。(二)低息中級公務C8CI) 高椴公務风一 一讀者上
啟者本公司一九七二年度脫集意定由一九七三年 四月廿七日起開派
永安水火保險有限公司類啓 九七三年四月廿七日
各股東推薦印鑑高臨铈棉道中廿六號十四集本公司佩 取爲荷
梅春小兒智保廏廏
胞兄 春生 嫂 楊秋英 梅軒 何 胞弟 永生 弟婦 胞姊 齊英 姉丈 胞妹 球英 妹夫
保爾
治:處:香港殯儀舘 六十五式大
泣告
江
二〇五
·由上午八時至灤十二月
由上午九時至下午六時
由上午九克道下午七時
由上午八時藝下午六時
由上午九詩茧桃上十一時
由上午八時至下午四
根據娈漪法例第一九六枋八射擊裝區,例於上開射了镰習時間內 以任何入均不得瀧入期逗留在操炮塲近,違者可帕被實力與手部入情勒分 離去成拘捕。
新界民政署元期民府
承殖民地庫署命貴重物業出 拍式入香港拍實行有限公司定期於一九七三年五月八百八期
:此物業坐落香港在田上册爲新九龍內地段第一六九一節九點 此一九]11年八月三十日扮演立之官批警無批期驾七十 年由一六九年一月七日起计轵清時期二十四年最徒之三 官舞上述之新九程內地段保由前英讓佐沿第五世批文與朱美嘉港
EBRER FORK:
黼礙及酸 搵間 主体材高其還行或拍嫌人香惠拍實行及散重
營公司便知。
珠大道二〇五抵
一事,通常