5日五十月四年三七九一股公年二十六國民潮中
三期星®
三聞港頁三第張二第日三廿月三年丑癸夏
WEFERENCE LIBRARY
25 APR 1973
TY
HALO
韓日僑筆
本
紀念南丁格爾出生一百三十周年
漸熱
天海 氣浴,
市民除作郊區旅行外 发揆、洪光易、圖 起一團四天公共假期 、邱麗芬、梁金类巫 來天氣炎熟,同殉由 瑞克鐵、富仲武、黄 (新王威、四日一血者姓名如下:寨垦
·去星期五(二十日 儉、區彩當、 聯
及其夫人昨抵港就問四一起已在特乏業嘅樂爲律 銅鑼灣記利佐治街 基百科書董事之一柏柏藥自一九五一年
柏架夫婦有限 及出之律師行 見和一個兒子
狗貓藥
英國法蘭士”
改
單程東行
萬憕洋行經理
猃搽猃油一切安
熱鬧
董事砟訪港
德新街與告士打道之一段(近公)將由四月11 片
交通鹰昨宣佈:铦利佐治掎介於百將於今晚
十六日(星期四)上午十時起改創城程東行。国梳沙拍賣行罐拍賣廣告
(港6)英殿商胗,時將設置適營交通標誌以指示無車人士。
開始出現游泳然,蓬生更含所望。 【外,港九各地泳池硭告熱,而一般男女
【賽得獎坐獲獎。典禮由李樹培醫生及外人主持 典禮,又標九名為前骸合主辦之誤理個案研究比 |暨臨床浟導班之三十五畢業生行授 十三週年殺念,同時食談會主辦之第九角病 行 莖大化愛刺院變成連士原組南丁格爾出生一百五
慶祝護士節
香港護士會假大會堂舉行慶典 敎導班深造護理比賽同時頒獎
維修將帶院之環境衛生改米,品 「所處環境之帝明祗係,並 與 ,會長綿聯棠女士於致詞之時指出入的健康和
「與治擦之方法,但可以旎紀抦者徊科之類及海 士可能在百忙中出一部份時間與病者其病況 傑獨監威醫生及雙土醫嵌之技術,如沖醫生和國
·易得到了
|澳的水和食物,已不再似在南丁格爾時代那麽容 險瞉段;在現代,新的空裝、枸镤鋡· 工業之日宸發述,令全球肘境的污染已嫩 【士兵之復原。因爲人口近年來的迅速加和各租
目光遠大
「眼光從病人的床邊放遠些,英超越醫院的Æ牆而 鼎,他必須把 磐防止浸病和
姚女士說:「
均予以制止。我們專業的話,不可以洽 ,我們的責任是對一切可能影响人類健康的措施
她認爲護士要開始對工作環境予以
·將爲中心,而必須以增進入休韨居大帝
站至水灣,永客基 士行走由中區鎮巴,
信義神學院學生
十四人响應捐血
健康院均免費爲兒童住。注射。
以來,已有一,四九三 她挑北六月茧五大的問各掷 促 請家長注意,他們一面,除有 動將於七週後結案「診所,及政府醫院均設 名兒紥接受注射。此運【各類匠,衛生,醫 在推行運動期間, 智人說:所有政府母 各島,島上兒童 有新界信神學院學生血強」的存在。 于弟接受依疫注射。苦一生减的兩艘醫療船亦分 位爲上亦不少,上週更今後可望不可有一 :醫務衛生處發言人 有强疫注射站。新界才 十字會積極推動捐血運迨意識已逐谬入各 十四人啊,此爲信神學院
响下,市民參加者日 ,個開車習慣能在我 在香港紅 院首次加,但發明推
快。小心貼以落 之哨紙上,並請每張用中文楷書與寫清楚下列表格。題名,住址,恩何穩菲林;相機,光脚 一、參加比賽之照片,以最大不超過15×20英寸,最小不過8萬.10英寸,梅在1680英寸
如,煜生蛋則以現在勦業Ê者與。 民動態之眾生相,俱可多加。此組並分爲公開組與學生社。公開不論欣葉或業餘攝影均可 取材以「香港動態」爲主題,來凡捧得香港人物建設,風景,名勝,交藏及一切有開香港市, 眾僑日報刊四十八週年,操倡者攝影與越起見,特畢辦週年正念黑白照片攝影比賽
∴盤將「公開組」及「學生」比賽家悉詳列如下:
依爾福捐贈全部獎金 華僑日報週年紀念攝影比赛
: 泱品列后: 人、獲獎及入選之照片-日鄣及依爾能有抑槊用作爲印机或宣傳之用,不付任何代價
「揳之味紙五張心 事遨蝕包。參加比媞之照片本報岛霄跲术保存,個萬一不幸遺失,我很墭,無張照片將賠回
·七、所有參加而宋入洒之照片,齮裡收攝,於七月1日至七月卅一日,致衆日報中區辦
二、每人參加作品,不得超過六張。
本年:華僑日報金牌一個,依爾獎金il百元,那柱十卷, - 冠軍:讃僑日報金牌 依爾獎金五百元,調林三十卷。 正軍:率份日報金牌一個,使爾福獎金三百元,菲林二十米。
三、参加者之照片狼用爾福林及相紙攝製者。
照片將發商收據。 * 八如本章程有辟诚之處,則以評判员之决定爲般後决定i參加者毌得異動。 六,收发地點:香港中砵甸乍橁鼐人銀行杻下綱僑日報中區辦事處。收機處收到命如此 五、收卷日期“五月五日開始,被卷日期,苏月廿日。由華僑日報聘詩名攝影家担任評判
四、獲獎及入選照片,本報有權借用其底片照片刊印在本部及其刊物。
將設於準備在洛克張興建之,就收分大厦内 。最後搵暨茶會,在茶會事由各護士會委員 典社之歌舞蒸出節目,由各醫院之經生演出 的重要性,和指導各人如何保識自己和家人的健 「的幫鐡,使其了解對人口的不断培凯要予以控制 定,要盡力予以左右。要教導各人使增加對 橫桀用。但凡有關對環境固例可相發生影响的实
【公開團,學生組,獎品相
(加任何一組讀將其他去
優勝獲獎
HR).
·院注册護士馬路礤。广玉
榮獲葡國頒授勳章
瑪麗醫院婦科主任
·安尉獎:明愛醫院注册便士周嫣梅,養和醫
:第三名:那打術院二年級注册生林又點。 .第二名:阴愛醫院三年級注浙謖士許明知。
: 第一名: 和醫院三年級注冊護士湓慕玲。 第十届謖研究比賽優勝生名:一五七
·安慰獎:安和醫院二年級登財護士李江。 第三名:東案三院二年韍登記護士王利。 第二名: 東邈j]]院二年級登記課士趙星。
第一名:发女供楼品11年級登記運士組
交叉、美卿、曾秀,郁德昭。 玲、余、岑忠道、懟類驗、翠玉屏、杜玉 護理研究比勝生名錄 一九七二年秋第
何題、江玉江、林王、花、劉文、李 忠勉、李雪、李梨珍、馬少娴、吳炯、吳少
·招米奖、花蜜、力哲恆、何季淸、何狀 陳妪英、朱本、嘉、張芳、周麗嫦
一)助理結構工程師——必須有三年鋼根混凝土(R.C.C.)設計經 發,月薪港幣一千四元至一千六元。
某著名結構工程公司茲有下列空缺
至一千二元。
:四百元起,視學歷程度而定。 (三)見習結構工程繪員——應徵者需爲工業學校畢業生,月薪港幣
·申請人請詳列學歷經檢同申請步郵寄華僑日報僭籍3號。
-必須有三年樓結構經驗,月薪港幣一千元
六
香港欖球聯會
一九七三年四月十九日 週年獎抽獎揭膮
獎品編號:
中獎號礙
1061
1621
2888.
1499
0939
0856
2118
2998
440
0010.
1351
1818)
中獎者活於一九七三年九月册日以前向
▶若
寫快通英語更走朝十晚六有假掣供晚 電話號碼寄 ,中珙大文化拼營黨部聘女文員兩名狠中文中學業或同等崮抄
御准
模- 香港賽馬會
打銀行大厦403A室HARRISONS
& CROSFIEED (HK) LTD,本者
油皮虾 J.D.CUMMING 先生領獎
佈如下 開賽,茲承董事局命特將次須注意事項摘要公】 二一九七三年四月廿八日星期六舉行首在下午 本會變馬日期原定於一九七三年四月11十三日現,
(六)觀眾入場須全日懸佩·
撒入場費公衆席十元中塲席二元
(五)公衆席天塲券每位十元中塲席二元入閘時交 券。觀衆離場後而再入傷者结
(二)會嘉賓雄高後不得復入。
止在本會各無處發售。 (一)會展嘉安印有一九七三年四月廿三日英文 日期每枚四十元至四月廿八日星期六上午十時
席開閘時間在正午十二時。 (四)會員席及公衆席開閘時間由上午八時三十分開 清高。稍後於正午十二時爲觀衆再行開放,中 始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時三十分
(三)凡十七歲(西曆計算,以下兒童禁止入場。
[九七]]年四月廿五
會董事對念項宣佈抱。 ,不得已將賽馬日改期於一九七三年四月二十八日星期六平行。本 啓者:陈定一九七三年四月二十三日星期一,因地劣質
月二十八日星期六耎馬RV 八五心來案導印有一九七三年四月十三日英文日期者可適用於四
(四)首次吗鋐於下午一時卅分首塲於二時開路。
(一)康定一九七三年四月二十八日之經出現以取消。
三日作出馬匹及配雠均照日前原冠,非樾纸密批准不得 日名出異馬匹及配磅均照原定並對用於四月二十八日天码日
體香港賽馬會
五F 司理 吉爹利士啓
八六
.
凡會員來賓持有四月十日之來對章但不擬於四月二十八日 星期六進垢參觀者,得同哉來氣罩及來賓席登記咭於四月廿 四日期二至四月 十八日星期六上午十時前向本會任何以
期者可通用於一九七三年四月二十六日星期大賽馬日。 承董事局命 : 關於雜質及小搖船等印有一九七三年四月二十三日英文
司理 吉爹利士
一九七三年四月二十三日
協科主任盧瓦斯醫生。 在交雕酒店孔雀图供行招持,以勀洋提給度 一,而國總領事將於今日( 星期三)下午六時半 1. 對胱會有卓越之質紙,並為本裙出价增光不少 外,並兼任香港大學講師,駐港塑空軍志願人員 胡产生帮我已有二十五年,除在政府任職之 総已將荷「亨利王子大章一頒授瑪麗醫院
紹榮鋼鐵廠
H二五五三九一
預防麻疹運動
注射
表的數午,在第二题中 據科務衛生成本月所發 比第一週較爲良好。根
,銳界一八五大 苏人,九龍五四人 有九三八人,計港岛 第1}的
注射人數畧增
直本月初開始推行
H二二四三六 二
所長工後實,成本及诸工易於控制,本版產品荑拉力及管緻術做花式产 蹇英商可避免起卸谋亂轉折,畫料班是傳逹,掂地狹窄影响施工1
保證照工務局則樓標準 承接建築紮鐵包工包料()
國安預請
泰全定唱
K-8297170
或泰特有的「孩走在饮齣法能確保菌下的貨物準時抵德 癖的地沿牌並可綖舞娛搞歐式飲的“專人码料服 使貨物売味無琱加灿國終眬融果体認洲十五国主要城市 班期峡画方便之程「闖下村侧姻美托道武安全快辉;;
®
H521697-450573
K, DISTRA 客者双承九龍地方法院命UNDER
OF AUCTION: 26TH APRIL 1973, THUR-
並限於指定期內將各物搬淸個有諸國意外之 梳沙拍賣行有限公司啟
四號地下本拍变行内將存在九醌做州 推出以假离老得下杻後須即將全部捉熇以事
SDAY, AT 10.00A.M.EDU÷ 十六日星期四日上午十時正(DDATE & TIME INT NO 1 298 OF 1973 WA PAPIGZDR
ACCHAN HOUN KUN 宁波德海)
一九七二年四月二十五
KE
|五日星期三日上午十時正°CDATE & TIME
啓者薮永九龍地方法院命UNDER DISTRAINT.
梳沙拍賣行髗拍賣廣告
OF AUCTION 25TH APRIL 1973, WEDN
BESTTERE G-17D (JOHNNY KON 十四號地下本拍賨行內將存在九儆彌敦道六十七 ESDAY, AT 10.00 A.M. ) #CAPAI
TRADING AS AMERICAN FUR COMPANY)
按们有件搬放軍外之事俱區暨者自诩特此聲明 郎將全部貨煨以現獄交潸並帳於指定期內將各物 各物审法院所封的當衆拍可以價高者得下相後須 賣行有限公司啓
一九七三年四月十
新到大批
英國特夏天西裝料
花機新穎種類繁多
翼翼呢(香港)有限公司
JARDINES
REQUIRE
ENGINEERING TRAINEES
FOR THE TRADING DIVISION OF THE JARDINE
ENGINEERING CORPORATION, LTD.
AGE:
17-20 YEARST
MINIMUM QUALIFICATIONS:
G.C.E. (ORDINARY LEVEL) IN ENGLISH MATHE MATICS, SCIENCE AND CHINESE PLUS A STRONG INTEREST
ST IN ENGINEERING,
TRAINING:
OVER A 3 YEAR PERIOD, TRAINING WILL BE GIVEN IN. EACH OF THE THREE MAJOR DEPARTMENTS OF THR
TRADING DIVISION ELECTRICAL, MECHANICAL, AND
CSECURITY & FIRE ENGINEERING DEPARTMENTS.
ATTENDANCE) C: EVENING CLASSES WILL BE EXPECTED
AND FEES WILL BE PAID BY THE CORPORATION
PROSPECTS:XAP/
. THE SUCCESSFUL TRAINEES WILL BE PROMOTED TO
RESPONSIBLE POSITIONS COMMENSURATE WITH THEIR
ABILITY AND PERFORMANCE OVER THE TRAINING PERIOD.
SALARY:
COMMENCING FROM HK$825 PER MONTH AND INCREASING PROGRESSIVELY OVER THE 3 YEAR PERIOD:
·HANDWRITTEN APPLICATIONS, GIVING PERSONAL DETAILS AND TELEPHONE NUMBER SHOULD BE SENT TOP
THE GROUP PERSONNEL MANAGER, JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. POBOX 70,
HONG KONG
ENVELOPES SHOULD BE MARKED ; P/11-
通告
請航海人員注意
探油船“WODECO IV”號, 已於台湾海峽進行探測煤油
兹通告該海域之一切
船舶小心航駛,
勿近該探油船,其範圍如下:
果而勿矜鹹的杯 果而勿伐 了不要 果而勿驕 藏 繃了不要
果而勿強越耐了不要一
老子三十章
LAT 24 DEGREE 53:00+ N3 LONG 120 DEGREE 47' 00+E
Band
LAT 24 DEGREE 53′ 00+ N
LONG 120 DEGREE 51′00+E
LAT 24 DEGREE 21 00+ N
LAT 24 DEGREE 21 00+ N
LONG 120 DEGREE 28' 00+E LONG120 DEGREE 2300+E
該探油船“WODECO IV”號
之照明良好,可由 任何角度於距離三哩 内清晰看到該船航行,
保險有限公司
敬希留意