新界
黃所龍
善設
CITY HALL 日期星 REFERENCE LIBRARY
2. 2: APR 1973
日二廿月四年三七九一瑟公年二十六國民華中
所會亊村成建圍邊南鄉八十
樂康民村增
鬧熱亦墟朗元,騰歡村全,龍金舞演兒健
百數,館書圖心中年青設附所會,睛點鑰 啟主分,智傑石司警及善秉黄官民理
報日橋
元十八郷南邊因雙喜盛典
八种新各鄉村民
中心,促進村民新利盤中,元 朗十八鄉南西昨亦雙喜臨門. 建成村事委民會會所舉行開 ,村民南送福微崑金水 华阳合十八鄉慶祝天后的會 景巡游,举行游龍大會,昨首 80元朗市1
秉附 1平蒸熱。 典過於下午三時半舉行, 敦元助理民府官 秉, 元朗匯钵司石世智主持师證, 加勒對有各鄉首長劉展, 空桂枝,鄭安安,林文, 武游,髙紊,創業
*上 元朗副翔宇府黃主持村事委員會會所啓染。片中) 元朗警司 石傑智主金龍點睛。六下,官 村民合照,
沙田發展城市
速接之天橋 常用作使程
·項針對完成. 本行速度在 *爲保持
本港新聞
爱復活蓄觀光團出發前
院—信生會今祝七喜
容時酒店附近 |接驚道路及 之新道路系
官涌集友聯歡
、大杬源及南山 冤將來第二期工顼 |不必要之麻煩。
泊,在初
天橋部份時 [兩行車路 非及大杬
新路
事路將
慶祝天后認辰
俄官雅集友會週年出念定于十四日嘅 伯好濶樓三樓全應學行會良敵大會,並恭祝天后 姑娘香,六三晚假區角登打士街碼專船中 有天舉行歌唱晚會】,廿四日上午九時集合乘本船 兩親花香山進香,上六時假伯溫樓醌平國 【助礙,該找物,分泌釺南等,屆時由永遠會長 歡關材叔影,全長呂福林明,发景河,理事 〔長陳仁烩、呂夫、日照:監事憂温攝,陳出
·羅妹,秘書陳忠文及各主任、理監事等招待嘉 馬度,並分發週年快刊與各人,品晚全部郖拍攝 * 以爲祏念,並作風求樂社。 據陳仁對記者:凡在今年添新丁者都是 紅知五拾 百只,鋼大會,並由會方面社: 念品乙份,現到會報喜酒,除他孫千外 李佳 外,還有添男女孫者爾個會員家屬,速 ,各組工作人員分工各項事務,以盛
『達旅運有限公司
公司出發。「日本-本 洪惠顧,空前价果,及 「東京日光飛假團」计
餘人昨世日乘印尼航空|寬入境限
〇六班機啓模。 ·爲本潮越露華僑子弟
·據悉公司董事長及神商务委托公司
「施無元博士稱:西實壘,申請辦理,凡
· 本港版迷武进有長彬院長,團長谷之旅精心編排,一案
將依宜通行本
避車處,急停
辦復活籲台灣旅行
程作計帗費二億零四百 萬元。
「公司開業以來數年生于三,團長林鴻
大嶼山深石 村民盼築路
常粉,爲成其一貫七十人,於十九日上
原則。該公司為配合今一班機大韓航究公司五
定今日正式開業
宗旨 正,融業發展異,四團長速芳共} [百 豪華紫薇園別墅
最高服務,顧客至上八分均乘風五二
净水剂,楊,鄧兆 郭 鈾,沉天朱,何國柱,林 掛滿槐,光球,邵文 拫球,吳敬,江煤,林家樂, 及村中父老賢遠數均,周自重
•部,周仁義:李惠光
學生之樂,不少地帶
▼所核准之瑸海區經有、程對藝人任何權益有 杭,陳宅,陳海,
悛韉•就山溪林縣NE
·快、梁榮光幹數百人。
界镇北端以北約二千〇五月十六日前,用掛 ,就近安營露宿,亦有 理民府官黃秉著,元朗警司若傑用磁主持會所啓論及金盤时: 再
馬料水填海 |四十呎之區互接點起,面向工務局提出。 祝頌風關開服,國泰民安後,十八鄉鄉事委月會主席題骸过代表枥我鬣
向東北方佈媵,長約二屯門公路 烤物品,銀行野火。 報告:新甦成之會所樓高三層,座蛮北十一萬,地下作村民海魔殿堂+1} ,太山爲她爬山之
嬴際社凵大瓶深 秋復活節港九各界商 01班機出發。「曼位于商尙姬之銅白沙道十八至北號六樓 日 樓則作青年樂中心,並將設圖館。
供作各項建設用途 百五千帆,東北面及西 想地區,過往不少好 :夏氏柄:由於元朗耐星城市媪年射速展,本村境界與元朗市區昆隣|獎里山人士選擇含发 《特队》爲配合沙,以一直成爲界,由上述一率行直戌爲界。由上述 *地方得以日趨繁榮,村民人數,與日俱增,而村務工作,亦較過往煩忙日出之目的地,低的多,日衛星城市發展,該區東南面邊界撲之西她起,西北面邊界之東北及
:::村民數百,近年發展,馬,越南西等一百卅人於十九日下午三 開來該古色古香,裝飾麗:設網時代 特别在荃西及迅速,農牧業產品多地旅行。最近開驚 時卅分乘泰國及緬甸航一,毎历均有冷氣機,彩色電視患,地毡上光 錢邋珽境急迫需要,經村衆集張,連空野雄村事委們會會斯,已屬急 在該處逗留一霄,然後之馬料水東南將大塚 ;首先向西北伸展,長西南木雄起,向東南方 麥山兩個嫩蛋城市 N間|外鋪,但交通不方便,一北癌宽俺身學院委托安|空公司啓區,「曼谷油色關節,盤動圓床獨特設計,盡善盡美,越帝显 不容緩之事,故於去叢展開籌劃,現點小村人士全力支持,得以迅建施工|於中支補救共型版恩山紅,威拓不見,以供各」約八百呎,繼而向西南仲良,是妳二百五十呎,建築一條九州半凝土,所以羅村民 ,落躪啓用,今村務工作,除可有足够地方以供樂事外,同時,亦可
在此日初的天氣,有建設用途,有關當局一方伸展,長約七十五次,將上述東北及西南南新路工學,將於本年八 協助,由業被迫公路低、第一流享受,第一個團三八十五人均乘越南航绝。各界仕女光顯,亦夜游人仕多一好去處云 本村青少年作爲康樂活動,以及村作爲誼之用,桑代村中人 倍爲小心,準 已發出通告如下: ,與上述西北面邊界 新網民府各長官鼎力協助及各位捐屍入難樞解進,表示成分甜椒。 分布於爬山設備,及有如一,在馬料水東:之南婚運接。 元朗闡述民府官踅東善国亦按同,就該做村民合力進成此類會所表
南面之沙田雅之一段心在馬料水流, ,一位熟悉地形同行,然 祝習,塑佰對村務推進,以及青年推行,活更方便。
與談方取得聯絡,計準 預約七點五英眏之政府南面之沙田海之一段 金長女在大之金龍點晴後,隨即由村中數百佛系會办演舞,滿 堭 在返行程,如上大一在離及海床範圍內,將一積莉塔點九英畝之政府 昨日假期 天氣晴朗
新界郊遊人衆
示
時,則不宜冒險能登,
開設一次海區,該範例|流港及海床範圍之西北 郊區各墟市,因游之西北面,以高水位一直以一直爲界,由] 客衆多關係,商店食集 界,由何東環九廣綯路一九六五年八月六日出发 大做生意,汽水糖,修電廠以北橫跨大埔道 之香港政府滋品所於
·沉醉亦成搶手貨色,過之父東北約八九六五花 來者更難唸得座位,店一百八十岚之商水位起 -佈之示第 主無不然逐醮開,而遊,沿高水位大教向東北,所核准之混盡 各墟生意暢旺・離島弄潮亦多 更亦有皮女罪之嘆。 方州属,全長約一千,一界楼東北宋
·郊遊野楚,更應在「百歌:東北面以一直越約二千七 八游〕將仍爲復一職轉班,以減少乘客 遠遊,利用一兩天時間它灣課,當局已在名勝 商界,由上述西北面洛九 月十七日 福節假期,更逢週末,矢。由於昨天無朗,號數地區,或多 地點及野倫坦所附近, 界後之北端起,向東南西織之香港 天氣唠朗而略帶炎! 不少骅見花讓「名牌風景,夜間投宿 培垃圾箱,放置野方伸展,長約為百花 因此諧九人士前往岛 試泳,李江於謀被中於當地佛堂靜室,平
由上述東北界
旅行者,人數亦求早日一戳泥假期,背著之海許,及附近,坤G设,如能,東南面以一直嵗界 含多,而独症灣郢洲港 勝地,如長洲之東灣,癌薊崇膛,不少早日篇“膠袋纸服及弗餘食物識東南末端起,首先向西 亦有不少,來往離島客及梅鶴飛鐵,黃線上遊客所定下,故此站 物嫁,收拾妥當始河南方伸展,長約二百一 接之小鼠,那均告客 有不少强之年男女、平滑之區,平添一:離去,及將廢物放入垃一十尺,換而向西方体民 浦,大澳小輪,亦在多,前余梅窩者,不少傳片,而一艘青年及圾箱,以本公饞。(山),長約七十,說剛面 天假期中,開 在平湖, *除但前往大澳老外 甚或大澳東涌等地,但 因客過多,該公共 林雅於過付,梅 ,擠滿候車乘客, 橋可以直接泊岸i不 午後見減少5.而 再用小熊轉駁,小楠公大樵山之車輪,亦因 鄧亦加黃底航小輪,方一期乘客衆多,收費比平 侧之至,預料今日更傕 日窈業一般。 星期假日,游客必瓣港九游客,有軫此 捕,小检公司已福術」一多天假期,作長程
,對於台東涌及沙場 笹地旅行,亦感方便, 沙螺灣因她有硼明小
聞港版界新頁一第張三第日十二月三年発展 WAH KIU YAT PO
旅六廿涌葵
現在開始營露大軍童
叙歡區山漏欖大
服務中心第廿六年 *昨版 大水塘山 區舉行大經營,一
天樂習各種拔雠骰馁, 三十餘名青年加,朝 氣蓬勃。該旅沙食
·首長來國鉅伉等,昨 由誠中心主任李迷不陪 .同特備舘挺營,與各靑 年共般,氣氛快。
於昨晚行營火會,斯望揚盤山野。
月四日
面邊界機各該東幫末端月開始,一九七六年完第一條公行至村 探土工程及初步設 一洩接。凡有反對項
沙田海出產魚類
受染汚不宜食用
鄉議局經調查建議當局改善
·
鄉局漁小組調查所得,沙田城門河之水與馬料水 海面之水,其污穢程超過聯合國世界術生組織所訂定之海水危跄半鐘九 十倍之阀。同時沙田 水所含之細菌號,亦超出數千億,沙田 出產之 魚類八包括蚌,現有壳水中動物在內心不宜食用,只爲中文大學海產化 發所發現。此類污染,由沙田染廠所排出之污水所染,爲保障居民健 衛生起見,該局建設政府。從速散法改善沙田流之工業染活環境,但魚類 第二三號雜八亂不致染污,保漁民利益,及本港居民健康。
容學生四百人。” 【佛教聯會 元朝昨開始舞龍
大嶼山現有四間
元朗大會堂舉辦
·(TE) 元朗大會堂爲
在大澳建府藉助小學,分上下午 補助中學
班上課的還有單八 個,在卞澳中落成啓 一間在用,該處小學畢業生,一 伊斯助中便有機會接受中那教育 一拳,將在大澳興起,由一,而在大鳥南各地居住 香港佛教聯合會辦理:」的學童,於小學畢業後 松將有十個, 亦同可以有機會到
·公室及實磴鸯六個,可一該校升學,
青年辯論會
討論男女應否平等,但事 文憑教師應否罷課
的只才和對事 物的判斷力? 北韓於本月廿四 二項辯論會
遊 梅窩
鄉民
,可在會席上各抒己見,對任何問題提出最有力和最有利的論證。
·營造次辦辯論會的目的,是滿於時下它年對各核問題都有許 多不同的磐法和解,爲了能使這些青年有燙遠見和申述理由的 會,同時伊青年組透過盤項活動去了解現實社會所發生之事,並 崦他們多些思考和推論,故此,該堂决定行一個公開辯論會,讓大 -家都能在會上把合理的,或不合理的意見完全購出來。
:第一次辯論會定於四月廿四日,星期二)下午四時在元朗大會說.
·商科空行·論題爲「男女應否平等」,由金賢委員會與編輯委莨準 行辯論,正反兩方各握已息,做迎區內灣年旁,或加入舌戰。
第二次則在四月廿五日下午三時在同一地點舉行,論題爲「文 敎師應否能躁」,此爲現階段最令人间心的問題之一,屆時,定有一 番劇烈的唇槍舌戰,歡迎會員及非會員組織除參加,每組四人,報名
·表格到該年康空取。八界)
迫擠眅小多客
盼建
梅務,已成爲假日
·客萘中獎,因其本身經 巴基郊游各勝之一- 上更爲大嶼山之交通孔 選,大澳 東涌,基本 ・羗山,龚湖,大南 等區交通埆取官經過, -因此每月:各方
·遊客盡集,以梅客 集散地。由於梅宮街道 狹窄,加上小配爲此 爲方便計,當地村民貉 望能在梅感設立街市,俾集中擺賣,疏導讀泊。
·同時該島由於假日辦客日多,公共廁所水 無設立,對來往遊客,實爲不便,因此居民亦希 與當局在該區建殼一座公厕,使郊望來往客案及 梅 區內居民同感便利··
街市
新界之
金 邁四天,七天游一團 享受亦不知,臨別營業宗旨傑租房,新
最廉消費,最佳服務
美加旅行第十六
報名登記僅餘五天
本月廿六截止報名參加請從速 機位酒店及簽證所限決不展期
:華僑日報與四達SITA聯辦之一者美加旅行第十六題,現定期於本月十六日八星期四 己撒止報名,現時預宗名額即將全滿,報名登記萬餘五天,有選在此人季節前往美國加拿大 探望于女、考紊業務、旅行的讀者,舖在這五天之內,辦報名登記手證,否則將會帶 過此一專爲閣下服務而我的旅遊良摄。(按復活節假期內照常辦A).
由於機位,酒店,旅遊項目餘,均需於宣佈接受報名之前全部訂好,同時美國加拿大入增 簽證也枏當費時,一時未能仵拙究名額或低所時限的决定。一俟額兩断提宦佈料京辦經讀者 報名登鲒工作,敬希留。
,此行由於各界人士參加者眾,加上嚴居圈发大力推沸,及各位取去行碰表,經過仔細研究 調查比較之後,認爲符合閣下要求而决就參加的話,請勿再猶疑,因爲目前旅遊業已無安
·季節之分,有意品,辦登,以免向隅。
本報與四HSITA合作主辦之美加法行團,已有十五度成功辦的實實,获理盤,事 晉之願,有口皆碑,會參加者無不一致設許,好評如潮,解爲不僅辦理完善而且服務優良,在 上享受到的一切,遠遠地無過所付的代價,值得向各界推薦!
將加辇风日衆英加旅行團辦法列下
一程日期
第十六團,五月十八日至六月十一日, 第十七 七月六日至七月卅日。 第十八萬,八月十日至九月三日。
第十九團:九月廿日至十月十四日: 全程共二十五天。
〔1) 旅行地區:東京、檀香山:運省、拉斯維加斯、岷盛頓、紕約、水牛城、多多 芝加哥·世雅出、泰哥華、三藩市等。
(I) 旅遊用:每名港幣一萬二百元,包括乘搭泛美七四七最新豪粱,客來個及所有 內陸航线票,一流酒店,早、午、晚三癸,參親及入塔際費用,酒店、被塲 鑿館小艇等。 登記辦法:報名時交全变成百分之 五定金,餘款在店前兩星期付足,帶假旅行· 證件,如護照、放行身份證,相片兩張,旅行證件如未備而欲申硭者,可協助辦理, 五登記日期:經已開始接受報名,額滿即止。∴
華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 專電話二五一九七四。
亩天飛赴吉隆坡
相
美佈會黃期田飛港主禮 廠商會會長莊重文致詞
博士伉匠洶垌,大豬肉似招岳主席、朱伯奇博士 、郭作榮收輯、錢培德牧師、張建勳 郴汰、天心、邵高點經過,想租時博况定必 熱烈,該會今晚七時半并畢行佈道大會,由香港 种學院院羑何海卌收主,歡迎各界人士赴會 ,對會務及敦育事業,甚爲锲襕,除現自蠹九龍 孫中山紀念會餞別彭光亞 旺角瀜菜街一八九號消會堂外,并有整基山分学 「香港孫中山甜念會以會長光惑, ,按頭磡佈道所,先後籓有青年職業技黼定於日開传類問向余兆費,前接合两觀光。傅於 中心,做記圾會計班畢業已有多年,向帕拳以致,昨晚假九阻乘智老徵,加基酒家設实,筵開 用,在本港各工商業、公司、銀行工作、成貴卓大桌:參加者有正主席,到發,名譽會 者,仍出會計教育事家邵福勘主理,及橫頭磡健 何伯會長,無監委員及會員,謝永年,僭建 生小學暨幼稚園,黃大仙信生小厚恩幼稚園,路暢、陳家業,實榮光,秘魔安,陳興油,陳樂成 【委山信生幼稚園、津貼校)等,均薮露各界人士等六十餘人,樹形然而,同時召開第二次就監師 釋時,該會定於今(廿112日下午一時半行「府說過,一艘战决,酒告全的會員,自備相片兩 創會十五週年會,自從新會常開,肥料類,來會轉接新會員證,並開最近有新進會員 田牧師為名譽會長,創辦人簡善南博士事主三十二十餘人,申論入會,亦經會進一致通過 -- 鞦迎 年終念慶祝七宮感恩大,美國姊賣期田加。
利舞台
今天三場
更換新節目復活最佳娛樂 底爱價值五十萬珍珠衫僆囘票價 到府統請
*加日塲三點。七點半·九點半
利用金量
大西部商場一
∵號荷李活戲院
東京
韓歌劇團
DORTO NOMENAL NEOCEBKL REVU!
華僑日報週年紀念攝影比赛 依爾福捐贈全部獎金
價20-30部司儀:胡章劃
千羽千鳥,茜靈美·櫻丘佳子。山 田宏美、柔芙・白羽千沙·三川 卷希·阿津美惠子 要數十美女演出
華星娛樂有限公司主辦
鋼橋日無創刊四十八週年,爲提躪者攝影興趣起見,特辦週年記念黑白照片攝影比 ,取材以「香港期期」爲主題,凡接得香港人物越款,風女,名牌,交通及一切有開香港市 民動態之衆生相,俱可。此組並分爲公開組與學生棋。公開祖不論職業成無餘梦均可, 雄,學生組則以現在肄業中者爲限。
双將「公開組」及「學生祖」比究家精骖列如下:
一、比賽之照片,以及大不超過16x20英寸,最小不過 8x10英寸,裱在15-20英寸
·之唔紙上,並請每天用中文楣安琪灣越下列格。名,住址,用何種菲林:相茵,光國, 快逊。請小心貼案,以冤脫落
.11、 每人加作品,不得超過六張。
三、加者之照片無限用依爾福林及相羝播帶者。
四、獲獎及入選照片,本報有備借用其底片照片刊印在本料及其刊物。
五、收琚日期:五月五日開始。按日期 五月十日。由鉑僑日報聘名攝影家担任到
6 〔如本章程有未詳摧之處,則以判之决定爲液决定,參加者毌得與级)。
六、收农地點:香港中砵甸乍斯人銀行樓下僑日報中區辦事處。收網路收到參加比
·八七、所有參加而未入之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到路僑日報中區辦 事處領假。盛加比賽之照片本部自當的保存,個萬一不幸遺失,或損壞,每張照片將賠償而 機之咪析五驳。
八、理换及入選之照片,8僑日報及依爾有品採用作爲印刷成實佛之用+不付任何代。
冠軍:日金牌一個,他爾獎金五百元·林三十米, 正軍:假日金牌一個,依爾獎金三百元,菲林二十卷 季軍:華僑日辊金學一個,依爾踞獎金二百元,菲林十祖 異獎十名:名 日製一個, 依爾籍 林六卷。 (公開組,學生組,
公關規
馬航波音
707豪華客機
每天下午
四時十五分
離港
逢星期三五日
經檳城往吉隆坡
书生棋
八參加任何一挺精將其他夫》
製甜砂
mas
malaysian airline system 黑來西亞航空系統 金玉鮮愛的黃嫪旅程親
018/CE