2.1APR 1973
®
日
日九十月四年三七九一届公年二十六國民華中
WAH KIU YAT PO
化文倍韻頁一第張八第日七十月三年丑癸暦夏
華僑文化
1 蘭亭花甲譯文賽 頒獎禮正式舉行
起佈
蘭亭慶典節目順利完成
安. 香港編譯社辦一九七三年關華慶典,晒脚訴婚,節目八萬,成爲中 國托史上现槛最大业最铷姿雜之一次提章始喂。此孭帮助,已於本月十五堂節 日宣告關衛閉孫。是日下午三時,假座九流中雖站合敎年會二段大陸堂 明培爾 三,舉行開亞慶典融股本,並發全港學生線文比賽獎品,計中文祖得著針晚 佈這 人:唐北湖,陳述中,陳冰菜,從神喜,鴻,何躁,朱偉良,會餓 一眾,影落明,鐵志鐵。英文組得獎者五人:黃元坠,林科為,新嘉年, |斯北站,林之啦。除分名貴獎品外,並各得獎狀一張。此外,公開徵文 冰都抽發排定名次,獎者爲;陳直民,陳樂,詭名,全備,譚惠光,東 難明,源名世,林楔魂,王琨夷,古兆器,林啟生,廚名梅,坐崧街,伍 巧堂,筑怡東,林就止」林同,李出醮,何克勤,改澤民共二十人,雅 獎體與關亭詩歌朗誦會,同垢舉行。由香祗詩歌朗誦團,採用獨誦及全誦 等各種方式,請出關亭詩作及古典诗文數十,博得滿座堂掌聲雷動, 特頒獎者,爲罐多利滃智崴肚及東 | 院缮理做黃谱,香港政府中文 設備,迎主內兄姊偕 「媒盤故洌樂,市政局额员黄卓,世年四人心時歌朗誦團亦經融和念贈親友時就會,共享 品,由團長蕭顯揚及團員費應驗,买米,乘坳射,代表接受。
|海暉文化學社
音樂舞蹈晚會
星
·奇阿文化踏社,一舞蹓民歌演唱,及二胡 海心文化藝術的團體、小誌環、手風、 於本月廿六(星期四) 碑和宏導。門雖十元、 五、元。古處 — —ㄟ時,於大會堂音樂
大會堂婿房(由本月十 九起,社(紅磡保 英利街寶石地院大四
;山日要富,有退韡合唱
明珠佛學社週日 黃家樹續講行蘊
九翮崗打老道十一號十六擞明珠佛犁社上网 日佛學班,由黄家櫙居士講「行道」,並標帶大 百法網舘,使吊片了解過百法關係,有 一步之韻悟,想者號冰得。本週日上午十時至 十一時半,仍由面居士講述行,心不相惡行 出」,除及社友外,迎各界士女品。講 後,並許發問。該班學,參數學生年知識 分享,你問,造。所行之佛路延, 以六個月爲一期,行將結業。此業講座,相當成
區海天衛普源
道。平安常在佐敦道碼 渡船角文昌楼四三上 四七號三樓:有冷氣
阿府山寧餘醌花滿盤幾回,
永和而後此芳區,.崔維變醫丹物新丶 吟尙容中讀, 类遊凿饱費管狳。
CHOT
個人春色異人來。躉民花時寂寞開。 獨有文宗好客,吟猱酒啓幣?
。
丘壑不因人事改,滄桑如海復如啊? 誰道桃頓不易哉?風光 製
·新知晉接多出土,製冰盤一片心。 粉遊雅集鹕川莊。麒侶杯傳出水。 嬴冤異芬供又娶,松語比你况同。 啓盡酣客似關。傾向求友平 俯仰爾辛諾腿套,可知今會 (K): 錦山如難信多姿。已老眷光上已時, 【九》, -古希狨朱泥勞生。求友嚶嗚喔喔做。 詩魂那場習肤伙,佳人鏘句難。 晚識進賢未脫題。詞風雅良師。 高風電漿山陰緒,放椰柑材掘和詩。 陳識清 元日光险又必容。那毕恨未聽人!
·瀀幾見稱三,惟強本一眞。 也澄劈仁孝會主席 官不易傷,两向諧爾語 【肉綻,素抱发孔孟學,至子服學平村,子曰
嗨水青山区外鲎;紅花綠柳夢中身。 -維持世道人心,乃短 多聞闕疑,鷺酋其称,
埸來煩悌林泉翾,借新廬共老同。 亩。昨十五日爲週日, 億,其悔,除魔,
節風近三拮多。天涯同唱自出歌。 行案僚,淼在其中矣。
·時佻盛似店大砹;梁琤牴如香水和。 先由做君秋人代翰· 此書,面對乳.
錢是縦坏臨 水;端宜而袂東坡。 刺懿公好熱,有承将 子以孫在求學時間 者-將戰-國人受甲者
錦山厍月吟風地,得句英須無所攤? ,想去做官,故曉之日
李揮如: 日-健賨有余纟凡思圄之中,有9號 需從戰髦嗎钵钵云怠,一有不安者,皆抛開之, 自有關亭裡,周甲廿七愽。千戰永所 玩物寳-阮人- 餘知者安酒,隨粱嘗行“忘世進過。沉冷湖明節,恰遲上已鈾。顯得林中 麥志之人所能治域?故?所以一切電在修身, 風噓關激,可以推灣芬。誰水行脉,高入世所 太宗好玩舘,而魏徵期講座在本月廿二日, 之,签恐其喪志也。初一時間照上,下午五時至 康公迷於駹姬而國低, 七時:窗自如上,希烟 【斯可證矣。鶴芋台,唯一留就,近數星期械有
講經學授書法
2..
管理 醫由時。注、喔晚會靈,一封
華僑日報 分類廣告
本田分類廣告,瞬迎各界來鹞鹰登。每段一大字四個+林宇四十個,這爲一個位,每天收費大元, 孔字如超過一個位,則按半個位遞增。加收一元,但段液多可和四個位每天沉元,長期照時,不折 不扣,上期繳費,每日下午大時的数移,一每段盆畅如超過四個位則骸段腾告每天一律照十元19
廿至卅时魚缸大 少數十個有意 H248284
AG 藏店
酒店出讓
K:880975
冷畯冠供應餐逈酒吧装修 我現因東主出國愛出不
伯洽
無字四十
大家晒作 每天二元
出讓
魚缸廉讓
育嬰院讓
·護及錄音
七〇〇六九一安
媽牌保险.
凱旋
; 蟥件良好
西德狼狗
元徜忸七七三十六治
閃駕 一千CC鹰器 岛產油
內外美甜牌 三千四百元 KIKNI
一起電視機平讓
H6207654
首 燆可造一百八尺高空
中環大
街六樓| 大 單面 海景旺 中帶靜」梯二伙 交交租亦可,
.日電K690846 類
晚電K644843 免
讓樓
招旺
頂舖
號盛銀行社 洽有炸全取决
萬本報信箱437 號治
電代
話聽
|新西式唐樓
11556
基袐西俄閣新邨 架約百呎三顿房兩廠商
洽您棒咂
讓狼名
加大發
雙料數
名種狼狗仔
靚牌出讓
2:32:3 易生易生
A P
2406
受因無暇 製衣廠頂 料理實價每一本段位於現
250012
買從速來唯一尤及陳治,
狼狗廉讓
MUK.P.O. BOX.
6623
有餘獎
下
地下閣樓廉售
| 中環荷李活道普慶坊大安台一至四號地下
「相連兩間實用1300呎 閣樓全層實用23609尺
「適合各行業工塲用。 富滯實業有限公司洽
「一〇。四三九五三七。
美孚
限四
介紹
明新
助註电
·君服及專協新
保養利助股
確挩男
誠徵女友
鋼琴
19018
-請電大 681395:
回檢」 女士徵婚
女士徵婚 | 吉
鋼琴
舊樓
三期 C兩房18 155
... 十六萬
-五期24B三月一萬
售價表並詳
情煩寄香港郵
第一七一三六九 太一蝣十—— (理委托代登
鋼琴出讓
八肫家庭式開平快捷
KENEKNIGHT 九成新有意者請電X36
織襪廠 ◎
地產部經理收。
誠徵伴侶 腦
8395土小姐晚上八時後
門泡床:
·英國五匹開動新式荔館剪。合剪圓届“方的电孔用 英國八尺。查分。感動直壓摺床及冲床
萬能剪·電動摺床售
徙置工廠
69K897577
4尺至10尺度動剪床。4尺至10尺乎斯指床
H四八三 〇五陳治
KERM700-
|名越狼犬雌雄各一段 ·古平日夜H432926 冠軍並有仔文數 美 46007744
衣廠乎讓
有額一切生產工具濟部
名貴酸枝、
靚車急讓
69年尾葛天娜四門房車
六千二百有意喆K六
JIORE
·4期11313房東南 451130-1234E | 4期91 C123 身世台東
七座位性油好力保 一首中玉客貨兩用首期 于城供16 一
微信 出國洋服
H432926
2244
PERMA
C BOY
急讓 漢牀出讓
新荃位時一六八三四洽.
72靚萬事
本健利NT405509月
買宮方見面直接易
雪櫃
K四四七八趙治
唐樓
.五1{11番約晚上街
其八九
六期25-B152房東南
变仪千五3-810070 年 福成行
葵涌
油麻
·期雜話K
工廠 薏
五大螈K:
唐
有意者請「八七八四六八洽:
皙K六三五八四三
廉讓 李洽 七費五叁 鋼琴廉讓
西貢
CRO)
勝利道舖
上拼雅作關亭會, 心诚十分騭未老, 風花人壒菩提芡5 荥橫乐山隧盏妤, 花甲斯新慎十七 嘉米科鸠犬告雅; 上已灣一直.
鹘事同嬌智音 人辨百歲測族双 詩憕郊怫翰嫈許。 簽愽不面故沸哭。
太工織:角大
|褲拉二年荔
藍戒三 萊安添彩裝雙球。 相對微言教已遷。 春風加 斑來麥可
西布十具
作星用 製衣廠讓
锦山灣控送流。 吐露瑭烟一望收。 上它们向此日,∴路彎且勾留。
涼點什
| 半日忘,我行其野會讓英,玉花湯蛋 73 .黎心齋 (K)
成於形
分期出讓 | 靚車急讓
白
【锅情在山水之間。
·在外勞理古,停車沐好風。 栱運越山白;花遒營時紅, 禊事頻年尾;澄逬此同 錢流千六百,簡詠一中
胡恐楨.
|澳門黑沙灣新啷」
酒窖留客住
分十期每期共八百四
苊好帶風吟
傳蔬騶。永和人所染,守固其常。雖無意 柄,仍熱除否。然來此會,敬脉入香港。 CR)
盛献三 -癸丑都7月,上已阳成。遙距開亭,周 淡,港水無涉。木棉赤爛,好鳥唱嗎。 途迓光照,風日愍灣開。野趣此不盡,山門名在 翁。下進步階徑,智賢。遊皆各骝宮,逍 遙小神仙。海區關崧芳,淙淙巖石泉。飛花舞 媟,和風動帶弦。女友多精構,案壁燈甌縣。字 班出舘,古樸批消軒。觀賞正未已,筵開款客 堂、少長無故,國共坐。有般若湯,你 足就不難,敦厚放高,自楻擞。咆憋耳醉 鸿,個口而窕糊。生此拳亂世,幸運小康時。休 假免俗頃,英若消淤宜。翠山水間,幽花契 紅。耜此會,聯以發思
詩:蘭亭第廿七週产好七道。跨盟約修碑,驅車際市缺。山嶺少谠
《開) 西江月
十七蘭亭花甲,電三泻疫淸明,春光魘合 怡,瓦潜發病···雅興多降得,浮生
夜冷製衣廠貨平沽 封文
三六三四洽。
新填地街302·元洲街269治
園一萬二千餘校
创汽車直鐡門口
間可作工廠用捍個计
別墅
吉售
元朗唐人新村別墅千餘
出
出現樓街街
拆樓飯店平沽|夜冷平沽
售舖
誠徵
四次有無理康
他瓦九大三九七〇洽
清淨29
每一單撒九
「洽桃售胜
紙巴 雏小角
舊樓吉地
港九新界均可費主請
∵∵商店住宅大小单位出售
(歡迎業主需钰澳門各 859440
部)、K317558, 請於辦公時間駕臨旺角彌敦道611萬鑒 大厦806 蜜本公司地產部洽牌
者及企業有限公司
枝酸買收
地
高級住宅
徵求加多利山窝打老山及何文田山千五 呎以上洋樓連車位租售均可震K 422231
行一后八花古玩酸 分機十號黃洽或函官塘郵箱9415號 0
高價收購酸
傢俬古玩 宇 |幣舊金花
器古
·請電四伍八
七九三皇后 一號合成行
大道中三二徵川口音
[x响器材
[購舊樓
高價收購
電視
好望不拘
●K720670
元不
片後
【徵求舊琴
業主佳音 鋼
七〇一四五三〇五五香港物業信託公司 K6827811 本公司有歐美日籍人仕擬購租港島半山區 山頂區淺水灣區等洋樓多層請電四五
室内住您H254058弄
沙奧提史羅蘇
快將海里夫
献映的服
密切注意錞數千萬
·堅尼斯
- 映期地點 著名演马
TAS
作
。
大帮兄弟運油工萊項應針車鈳鈕打系級骨車鈕門車高頭
尼爾將布强料處笠線球線布毛杉平沽牙崗七寶街三號| 切肉機廚房用具平沽彌敦道七五 在機捷能冷氣機座吊夙用抽氣扇深学强树上吉藏價焗城 【機不銹鋼洗碗盆肉食豐櫃汽水櫃 5~96家安市赛衣 美國大型干衣儛離心機洗
大帮耀皮卡位方檯椅屏門冷氣
10號B地下洽
A掘發大廈地下洽。”
·守本製 清酒
失洋合型
密報 白賂数男
地作業品
年街
笠或
列明售價圖表面積年
業大厦908室或電
·期租賃等寄德忌笠街
5-259744
誠徵 女友
卅五經 財務有 礎做廿八以下清秀貌端 供女方舒笵生活助學 日報信箱 約見不合原件退守
徵舊電視機 |緻求彩色黑 白
和式下處女服務冤群介〇〇六三四
BOX 398.NY
8.N-YUSA.
徵潮籍女友 古 玩
甄勇40歲失婚 職微褶 5.74718】聯和行
豪誠
園徵
花 誠徵女友
外埠發展
「玫瑰新邨或渣 甸山洋樓有意 出讓者電 H 七七三三三 盧先生
樱貨物 電器冷氣
徵求油畫一微租廠房
高價收餅
服
面镤約三千尺地區以带 爲宜有毡讀国H六 八張洽
四柱睥及
五尺巷
*漵指請敬務服姻婚㳘一第洲亞舉享。創首港香
矮
肉
人粒
刊登本報分類廣告
H-221583
新光
南華
珠江
南洋
太平
火速定座
翼映重天
粢献隆今
片巨藝文幕闊彩七構巨藝文
娘姑花賣
過錯容不
寸寸膠片 幕 血淚交織 文 個個鏡頭 感人肺腑
情迴 演緜]名悅 節腸 技絲 曲耳 感盪 入十動 |流扣 首
媽媽被迫做苦工
「累得只剩半條命 妹妹難熬腹中飢 取食紅棗失雙目 哥哥怒燒地主屋 被捉坐監沒下落 花妮賣花 買藥救娘親 可是媽媽 却離開了
宮政府•僑華商廠。土運發。師在工,生醫,投数有者合服称: 樓一號七藏阻沙尖罷九。樓一晚五六一道潤泥費地跑港香
電話*H770404763006 K682125 裝保單簡問號驵歡
在分尙
七類有
第四頁
報出版
#出版
請撥電
荣獲國際電影節特别獎
司公務服姻婚美善眞
國語
對白
香港法律彙編
全安四
百元
華僑日
新界風光
VEHORMA NN桃木九成新音 海地下高
|翻紗|
定型機」
16.立筒子本兩部
I2四門優一針織機取部九至六時裡 拼車五午除账價一萬七〇五一長沙律疑 「五可分期共颁行電R道甘泉街42號龙
美孚
向海精
K210K373795
吉 柚太
1麻新尺請周
房水 30合九 三熱積如 頭冷面萬七 荔 K 碑板吉五七
好望角
旺角地王十九樓約七 百呎對彌敦道商業 宅兩用有租約辦公時 晚大四八七五一 洽䴙免.
環共街接
官塘洋樓
官油半山高級洋樓高層空氣好環境安静84
座19樓A2(電梯19字) 上址接洽時間:
「郎置卽入伙地址百塊半山協和街華峰團,
15尺:三房弍方式厠連有蓘車位共售
上午十一時至下午三時。
K尺有風
鷄婆 上門面 健K台,入為三五獅治
1 號車有上述 任何一種出讓對 電H223545洽
每本
五毫
行發司公灣影海北港香製品醛片製影電術發鮮奶