日九十月四年三七九一歷公年二十六國民载中
報日僑華
四期星
聞新港本頁一第張五第一日七十月三年丑癸展夏 WAH KiU YAT PO
李氏宗親會聯歡
本港新聞
第十二屆董事就職
生夫人主持抽獎,會長李仲賢醫生頒獎品。
酒樓行,到有官紳名流,杜團的長暨宗親千餘 1四至五千名,均屬名黄俊用物品,由李仲賢醫 宜干檢討,力園加强聯繫,互棘宗,彼 肉樊雪白牌等框,11獎周期,三獎餘音收音茵 宗人,對於滋外家親,忽略貢献,架自渐愧,今 席,參加者均獲培送禮物席間 學辧幸運抽獎,狀況,親情之覺,令人肅然致敬,以之诫我落力 攤會長李福榮歎過,九時腾成獄癒,這八十 有客人,雖然洋遠隔,復股動乖間香港宗人 東阿兩位宗長合运絕念品及向至夫人黄花致敬,,望各坦宗鴳僑【熱誠歡迎,親異常激洽, 李仲裔醫生装詞(另鐵),大井向李福湖、浙 之組織,遍佈世界各地,他緊去年前赴美加考察 ,摄備李福莽夫人主持頒發選任世,新任會長一六)宗人伉外人數至衆,故宮氏會院 署長李福这一新任禽灣監誓,林致凱爾八另錄】 朶受合法投資利潤,作無撚變重要之來源。 十一揆會長李東都致詞八另心社會福利署 展,務使加者獨得穩固之儲器利益,本會亦可 寶,六時開始遊藝及音樂歌唱節目,八時開會第安事業,散投資公司方式,擴大騫經費之發 人,旍旍一眾,場面熱閙,全鴿會業股動欸接 油荫福利事業,非財不行,本舖會風投 聯歡大會,昨(十八)日下午 沉降假港仔喜萬年及輔業,逐步進老有所倚,亦有助 李仲賢會長講六項工作綱要 : (蓓訊) 李氏宗親會第十11届董事就職會員 所及,照政府辦法,到老人津貼成殘廢救濟 認窿第十屆會長,原於一與董事向人,對現象,按步討論,我期爭而 本人於一九六九年 以上各端,列爲本届曹務急要工作大綱-當 此間共期達成互助互惠,低風柑關。
「五)至於本會經要來源,究屬有,欲
卸任會長
厚愛,挽留全校會黨溫任,轉眼四散,對實務愧 黃大仙區清潔委會 東海致詞 九一年任蒂,力期卸下行,望宗奈賢達時干督逐,以匡不退。
家庭清案比賽獲獎者;所在
·江嘉仁·蔡如淵,吳元由,夺生。陳品標會長
鐘聲慈善社
董事今日就職
.伍此宏、林福、二姊、黄術、宮美娥、林 會,今棄委,市政局員,固乃實至名歸,同 宾全、幾千娜、羅進、邵保安、阮、方武平,任美崮運僑銀行撚糰,八家津貼學校校監,有 丶黃居才、吳漸珠、黃漢平,為馬斷貞。 四屈珊事長,致力街坊爾利事務,賢勞卓著, ,孤軍陳致斯迎詞,路而上今晚舉行乘算,承市政局 麗娟、蘇長緒、何笑萍、王政仁、彭永熙、何少 人等與有榮焉,本人與黃議會數代至交,今日喜,就出發與意,將歡社長周錫年爵士監管頒發、潘榮華、吳頌鐵、陳亮明、張漢松、緗民、 魚、狼女,梁玉莲、曹突、張站係、陳世。, 見 黃委及带起先人還志,熱心社會服務,大私事一選的劉建,酒區民政主任許士七頒授辙求像長出志安、蘇永生、喀洪記、陳成水、死了房,陳鼎 還高頓酒樓,舉行第四十屆董事就被暨徵求 ·李振、盧志強、黎开、林文、張銳、陳德源 -∈慑社乚鐘鏧湖善社,今一十九口,陳鼎宮、黃成鴻,劉偉靬、陳好澄、陳柏相、 燈光、球、周艙、科、割永生 台 光、馬釵哲、李長、李均、黃槐、王勇L、 -鄉處飛、烈交 陳家池,烈武、 何
仔 張爭,張宗
深水埗街坊會慶賀
組織,積極追思堂,及時在本田就落成 徼求會員運動-吸收不少新血,擴大健全本會之 無建樹,但在各位會董無宗懟盡力協助下,發起
頒發比賽獎品
,慶裕經費收入,使本會在組織上,經濟基礎上致贈紀念品與出力義工
並歡宴市政局全體議員 黃肇焯榮任議員 政
高
華僑日報週年紀念撮影比
老抓心深水埗街會黃麻倬理事長來督憲委
謀福利。
在精力。」 李福逑署 編緻努力,發揚宗稱會的精神傅會員和爲社會· 靚導人物,相信各位就任新職的會,今後必會
·憧煌之成就,可爲預卜。 醫生,固然是將高望重,各位畫畫亦是各方面之 【代都有傑出的入材,藉東海先生出任會長老伴警 李氏宗族自從有始以來,不但入口 ,每 「精神,而共同努力改善生活和創造更美好的環 人,服務社會,自然可以增進家安幸福,提南互
·自然會大量減少,再能將這汪精神世潢,愛已愛 「有困斯的兄弟姊妹,離社會上有問題的成員 保,如果各姓宗親都離一本同姓棋棋之情,效力 深一府,就會知道對整個社會的發展有莫大的關 機,而對來,只是造船會內的成員,不過,想 各位所做的工作,和其他宗親會領導人的一 歇堂,保存叔終追遠的孝道,更是令人欽佩。, 年金制度,鍪對深好學的風氣,同時更追 「長壽版福利計劃,發揚互助助人的精神,恢復獎」 海宗長領導下,從一九六九年起,出出,披 所,管有流外,取祺游外同宗的支持,對於 李氏宗親來說,實在佪得環幸。各位會眾,在東
長致訓詞此我強 監事努力推進,經過計五年的發展,除了自覺會 七年,由宗親事會改組成立,得所再會長及理 ”李氏宗舆會,一九四
「僅限於宗親範製,且希望典與社會福利活,稍芬等下黄大仙區民政聯絡主任韋冠文列席。 「係少年臥樂運動,敬老濟貧運動,預測防火等進黨,張美玉,張輝,杜期:黃志強,謝,但 至於會啓福利方面,除加強張壽會,獎學金 十六日下午三時,假社區服務中心舉行頒發家 監料及頒發選任證書,先席沈魯陽及鄧啟葉、雅典、張禮炳、林紹報、張、蘇神,方銘標,莱雲南、周啓明,毛雨生,李叔 熟,在仲警會長領導下,必然熱才展作,定有退,之全區大厦家庭清潔比賽,亦經評判完畢,計有一和,陳鶴玲,藁北高,黃錫,阮仲平,王文·尹 本人及內于要邀主持,優總者各眙產品,以資獎勵。隨即行頒獎,由創業,亮,爭小區,陳卓平,伍洪坤, 他會堂,大多數爲舍館彈,,對實務早已無關就送各股務出力人员,鞭留紀念。 至於日前舉行 何英,李珠,黄起出,夏于莛,冷像至,那本 母,實榮應得人,副會長子榮、親文、立基與各旨,藏保市潔衛生。本會今日聯具產品,分生,石俭,劉平初,在陳川)朱文裔··奇威贊 員,港大江義會主席,熱心社會公益,今榮任會,該項邀動體告一段落,但為望市民保持一貫宗 陳靜林,國際,王山,鄭貞譽,资策,李惠 ,現任香港醫學會會長,香港大學校黨家校委委參加,全擾居民合作,收獲岛好之成穎,目前方,黃培才,姚炎,黃聖强,溫火生,陳一鳴, 新會長仲賢醫生,才跑卓越,畢業香港大學以來,運得各界社團學校男女學生、義務工作入黃,黃一千,柳子前,馮白堅,黃道盡,被過 謝,本會均有參與補行。足見本會之福利工作不,金花、鮑宜蓉、李澤恩、蔥志國、陳燁光、李潔、吳掛橫及該會會長陳根,副理事長莫翠燦,關 遠處社會福利署辦理救濟災民,政府間將之小勛【啓桑、羅興、周光、林榮潮, 關島,林紹遷,連直議員。各高質依時蒞臨,到有:黃豪焯,黃品 1972年六月出災,本會均先後码先刷還得欣數千元,該島,到有主席沈營區,委員破後、商女、鄧時,假九報國賓酒樓設实度計,並斯宴市政局全 及各項術樂活動外,一九七一年八月開風災,上橫梁此女優腰獎及各團證學校義務工作人員親,任市政局職員,該會同人,昨八十七)日下午八 八肚 運動黃大仙分區委會,昨 冠、糖、季軍一名,由會發財大風扇各一座,雄,黎可正,財記,朱兆麟,羅天和,馬頌潢,
主席沈魯陽致詞,咕訊:本產淸盡運動展開,筒插槃,朱百神,繼朗天,陳則料,黃亞洲, |監事長兆東,理監事·黃雅:綎子强 伍椛操 半,胡鸿烈,陳子鈞,鄭傲,楊勵,葉錫恩
月,而後工作,對於實會的實務必飛力支持。 社會福利家在未來的歲月中,仍將重視社會 仲賢等儷於史任
·下數點
山,我們首治教 宗親呼笞-精試團結-踴躍 五大义非一木能安,俄製須粼易 加本會,鞏固基肝組織,業中力量,共謀宗人福
經緈萭端,待邴舉,感如何畫記開來,奮發 塊,以期母負宗親厚望,本啟工作總要,預授如
會長李仲賢 贾政不竭盡格力,今後 講六項工作時亦以為,他以會為
利之發展。
會務推動之作用。
錦助當局爲社會培育英才。 「任,就務環境和能力所及,搜步資助民子弟 升華,進一步書在建校計劃,當及宗人就學機會
「個人能致身心之過快,抑凡隨時發生帮助 獎助宗親子弟向學,是本會無有的資
結,希望宗人龍經常參加各項證活動,不但
六四老 宗親,8宜適當照顧,現有
之會員
組織實有擴大範圍之必要,目前財力
·題名
依爾福捐贈全部獎金
·快過。請小心貼-以免脫落。? 之咭紙上,並請得用中文裝毌城撕清楚下列安格。各,出址,用何種菲林,相廚,光醫
· 一、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過 8x10英寸,被在15-20英寸
椰,學生梘則以現在肄業中者為限。 民蚴蝎之衆生相,俱可參加。此組並分爲公開組與學生組。公開組不論採或無餘惭均 ,取材以「香港動態」翁主题,但凡播得睿落人物建設,風景-名势,交通及一切有關查海市 ! 華僑日報創刊四十八週年,爲提供者攝影與趣起見,特辦過年和念黑白照片攝影比賽,
:Ă將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下::
「爽品列后: 六,獲獎及入選之照片-華僑日報及依爾福有裡採用作爲印诵或宣傳之用,不付任
撒之咪衹五張。 中央阻。參加比開之照片本報自當貭保存,萬一不幸键失,或报出,每張照片府賠償同,
···七,所有參加旅未入選之照片.菇滑收據,於七月一日至七月卅一日,到越僑BP中辦
我照片將愛收捧。 六、收卷地點:香港中環兹乍街進入銀行業下僑日報中區辦事處,收卷處收到參加此,
八公開組、學生組・雙相同) 優異獎十名:名獲寧日報導,依爾菲林六卷。
·季軍:華僑日報金牌一個,依爾福獎金二百元,昨林十卷。 亞軍:鋼盤日報金牌一個,依爾獎金三百元,菲林二十卷。
·冠軍:華僑日報金牌一個,依爾宿獎金五百元菲林三十卷
一,每人參加作品,不得超過大頭
·H·加者之謂片限用依爾菲林及相紙攝製酒。。
。(如本衆有未詳盡之處,則以幹到韓之决定爲最逢决定,參加者毌得真)。
·五、收卷日期:五月五日開始。艘日期:五月日。由事日精精名攝影家担任評判
“四,獲獎及入選照片,本婪有机借用其底片成片刊印在本盤及其刊物
盛加任何一組請將其他野去
買識体全局政市
直鐵題以「政時,以念。
,對政府施政有偉大的實献,這是全灣市民頓首 杏福利的畢辦,治安良策之一闺,必龍代表具體 鼎新,今後工商菜之繁榮,文化激脊的演進,杜
·各位斷動先生,皆爲社會賢幸,向爲市民所 敬,行見·朝政匡時,安猃禾著,陳世卓克,草故 海漫。阿鵡,代表同人被悉黃本韓理事長榮膺
「圖
成親優異獎。 社長田模出現無意品及上年度徵求社員
生、張天僻。監督:頭,監督 陳龍友。務:陳其构,蘇炳光。財務 + 朱如初。常務監事:鄭植之,固有、林子囊、
第四十屆董事:就是玉,副社長陳仲
茲將命加僑日報美加旅行團耕法列不 頸十多個世界的名城和数十威風光斑塊的勝跡,而令你獲得一式畢生難忘的旅程。 聽,交或射於簽證手續又毫無所知,甘薇上感到有問題,這些,只消參加本報之类加旅行團 由於登記踴躍,餘組無多,有意參加,請於本月廿六日以前群公衆名手孩,以免向隅。 即可迎刃而解,閣下僅花低惠公允的代價,就離輕易地龍柱兩個文明先當然迷人的國家,遊 蕪存菁,享受當更爲美滿,節目更豐富多,閣下即使旅行感到陌生,我從來沒有出門的樱 : 今年我們更擴大組織,五、七、八、九月均有團出發。行程中十五度成功舉辦之精,去
得好過一次的目的。
·務使參加讀者,賓至如歸,以期達到一次辦 保留,而且還增加了好些新的項目,新的安排 過去十五届的所有特色和優點,不僅全數
陳慶類、周森可先迦、孔憲格、許一月二十日上午十一時出殯。
-磅,选空荷患活影都,觀賞工程安位的胡佛水;浮沉樓娄山威基基海灘,到拉斯維加斯賭
·大麦布............的話,請加訂價廉,服務靬佳,十五醃成功舉辦的「華僑日報讀者类加出行 磷碳递氣,欣賞世界一流精湛動人的歌舞藝術,還有氣氛磅礴,人生難得一見的尼亚加拉 閣下如果响往美國及加拿大富鈞迷人的風光,享受一次旅游的眞糖,網羅偉的狄士尼樂
本報讀者美加旅行第十六日
觀者無不稱心滿意,果不思蜀一致貉爲旅程所受到的一切,遠遠地超過所付的代慣,值得向 ;本路四逹SITA合作辦之美加旅行團,已有數年歷史,成規斐然,有口皆碑,參加
本月廿六截止報名 簽証需時除額無多
母下太夫人於本月十八日凌晨三中病浙没會醫院 享年九十四歲,饺移本九殯禳館,定於本 天天日報,新聞夜無記常道的成丁母曼 記者盧德成丁母憂
̇張安良、那家、衆君榮、吳逹武。 ̧費、陳煜緻、鄭明、對縉、何光激、林安民、
1 旗座日期:
金柽共二十五天。 第十九團:九月廿日至十月十四日 第十八團,八月十日至九月三日。一 第十七團;七月六日至匕月卅日, 第十六国干五月十八日至六月十一日
二行放行地區:東京、椒香山 -- 梁、拉斯維加斯、羅盛頓、紐約、水牛城
芝加哥、西雅圖、温哥鹊、三番市等
六章登記地點: 〔乚登記日期:綑已開始接受報名,額滿即止。 這件,如§、旅行身份證,相片兩張-旅行證件如未儲而欲申讀者,叮協助辦理。 華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港湖人银行大厦地下 (mJ· 辦法:報名時安全費百分之十五定金,餘在啟程前兩星期付足,帶備送行
內陸航機異,一流酒店,亭、午、晚三魘,盛蔟及入塲分費用,酒店、廣塲反斃館小帳等 (三)旅遊費用:每名浩特一荑濳11百元,包括乘搭泛美七四七最新豪華客機來假及所有
專技電話:二五一九七四
HAW PAR BROTHERS INTERNATIONAL LIMITED
(Incorporated in Singapore)
NOTICE OF MEETING
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Fourth Annual General Meeting of Haw Pay: Brothers International Limited will: be
held at the Jurong Room; Shangri-la Hotel, Singapore on
Friday 18th May 1973 at 11:00 a.m. for the following purposes su
1. To receive and consider the Statements of Account for
5.
-6
the year ended. 31st Becember 1972 and the Reports of
': the Directors and Auditors thereon...
To fix the remuneration of the Directors.
To declare a first and final dividend for the year
cnded 31st December 1972.
the Articles of Association of the Comp roesto
To elect Directors retiring under the provisions of
To appoint auditors arid to authorise the
fix their remuneration.
To consider and if thought fit to pass the following
"That it is..
.Ordinary Real Fioned
e to capitalise the sum of
$11,916,050 being part of the share premium account and, accordingly, the said sum of $11,916,050 be capitalised and distributed amongst the persons who' on the 17th day of May 1973, are rogistered holders
∵ordinary shares of the Company on. the
of.the.exisu ch.registered: holders become entitled.
fooving
to such sum as capital in terms of Article 128 of the
and that the Articles of Association of the Company, and whale of the said capital sum of $11,916050 be applied. in payment in full at par for 11,916,050 ordinary shares of the Company at $1/- each, such 11,916,050 additional
ry shares shall after allotment rank for all ordinary
:of the finan→
dividends which may be declared Paemuscu: thereto: and::
cial year 1973 and of all years
in all other respects Pani Passu with the existing a ̇ordinary shares of the Company, and that the additional ordinary shares credited as fully paid up be accordingly allotted to such registered holders in the proportion, as nearly as may be, of one such additional ordinary
share of $1/- for every four existing ordinary shares of $1/- each then held by such registered holders respeci tively, fractions of an additional ordinary share being"
and that the additional ordinary shares shall be
disregarded,ted: i
an increase of the and
rail purporting
nominal: amount of the issued
not as income : and that the directors. in
Compan fect
to this resolution are hereby authorised and directed to
sell such additional, ordinary shares as represent fractional
interests and to divide and pay the nett proceeds of such sule to and amongst such registered holders entitled to such fractions in accordance
their respective entitlements.
To consider and if thought fit to pass the following Special Resolutionella de
助贊處生衞務醫辦主報日僑華
今晨參觀赤柱軍營 觀塘青少年服務團
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
典奘於灣活中長期中
彼等於今日上午:
第三屆兒童健康比賽
二)津日報舉辦兒童佛比賽,保爲]}}歲至六之兒童而設,凡在香港,九情况新界馬兒,年希慕书
·*香港荷里活道一號日報,封請寫「兒童痲康比賽一,當國依於寄上初集中加世,傳道户机举推
加手續簡單,不收任何費用;凡有黨參加者,可填滿粉名與格。江南加者本人一一吋半1身相三攝,
·定地點參加。初入通用可參加複。
好美分在香港,九服及新界三盛舉行,各比寶站及比賽日期如下·
香港服
新 界 青山:屯門醫局: 奏语:北葵涌站解
2.搖打老道九祖醫
九直
元朗:博愛豐路。
大埔———沙田 大埔县局
新界區袂美:六月1日假茶 雅鸞現健漸院舉行
初典日期
二月十日
月
味
四四
·頓酒店奉行之全港祖賢 (四)上述三區,每區複賽選出發,哦,讓各一名,及務者九名。各區冠-亞-季-杓可參加以座香讯精
政府舂務處醫官任。新界區快實及全港杯决赛,特邀請社會名流担任評判。 (五)林瑞醫學會會員晝生已答尤担任香港及九龍南區初潢及複機費尖身,新界各區初夫及實賣到3~即由香港
"That the regulations contained in the printed Forms of Articles submitted to the meeting and for the purpose of identification signed by the Chairman thereof the adopted is the Articles of Association in existing Articles! #ASAP!
of the
賽比康健童兒屆三第
情瑚
歲別
全花烘决程年 冠軍杯一提,雅罗三百元 發軍:大銀羚空,造辔五百元 日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。 各區另設優膦酷九名,每名分五十元。
龍軍:杯一丶禮11百元 亞軍:銀杯一雙,頑罗四百元
学-銀杯一步、體分三百元
參加者姓名·
名
住址(伊朗張牌)
家長簽名. 請附寄參加者一吋半之半身相片三張
To transact any other' business of which due notice
1 have been given.
By Order of the Board
E. GEOFFREY. HALL'
SECRETARY
家住出年性
出生日期
NOTES:
3.
A member entitled to attend. and vote at this meeting
is entitled to appoint a proxy or proxies to attend
aid vote: instead of him. A proxy need not be a member of t
: the Company.
The instrument appointing a proxy must be deposited at... the Registered Office not less than 48 hours before the meeting.
"There will be available for inspection at the Companyta.
Registered office between 9.00 a.m. and 4,00p.m. on
any
uveekday, Sat
Saturdays.
from 19th April 197avs. and Public Holidays excluded
B:mcil 17th May 1973, inclusive.
and on the day of the Annual General Meeting at the Jurong Room, Shangri-la Hotel, Singapore from 10:30 a.m. to the conclusion of that meeting a copy of the Company's proposed new Articles of Association.
19th April 1973
401 CATHAY BUILDING
SINGAPORE 9
Page 20Page 21