日九十月四年三七九一屦公年二十六國民華中
AKA NG GIBRANT
21 APR 1973
WAH KIU YAT PO 郭日僑CUTY HALL
昌國蔡囚死案殺
四期星
英國工業在北京展覽成功
做生意達二百萬鎊
凱瑟克預料中英貿易前景美好
〔特朊】中英贸易協會主席,竹和有限公司 他把出次展览色的最大收現,實際上是 起事約翰·凱必克爵士,咋日跑述英風安近在北 促進了中英兩國人民的真正友誼,他呣形容這是 京 舉行的英工業技術完會,可以說是組完善,自一九七年中英互派大侧以來兩國關係的大進 及良出成功而在余次展惱會期則的生滥成交額超護。更說:我們的格言是「友誼媽變易挑手並進 出理想,就遠一百五十萬至二百萬英鎊。
·凱瑟克畔士在幣者會中,作以上表示。 克媒士於三月十二日,以民監會主席的身份前 宙中國大陸,並曾在廣州逗留聰大,參加本月十 , 五日在廣州举行的办事宓易囪。..
【他指出;上述並不是此次展会的其實成 ; 因爲腰影會並不衆亭再出谜賨產品,而是黎內 經過對與交換常見後,將來可帶來更多的生活 ,詔作長遠的打算,才丛實心的良好成龍。 他又說:爲期兩週的感觀會期間內,大約ㄝ 萬來自中國各省人士姆班次及對會,而且,在 度期中,中英國國技術髙銜,舉行過有臨的演 及討論超過二百二十五夫,先百廿各的英國技術 專家中,從多被邀請高典中风的工廠,枋造廠及 其他工常模梢,互相火无铧段,亦是愛娶
他並透露:在展覧會中,最引人注目的 來理曾於]]]月廿一日參觀各公黨品運 小時 之久,同周恩來參觀者有副總理李先念, 外交部長姬媽、外長喬冠華、外貿部白相 國、南部長李强、國家計概去做會主席余秋風· 北京市革命委員會主任吳德、英國駐北京大使約 翰艾诺恩士及大使馆其他官员。他表示,此 况在少見,亦平示中國對此次展會本
决處內月能可
死一其貨督港盼斌誠徐教主
內。
當閥及中英將來的貿易預測時,凱克好士. 表示;自去年至今,中英爱易都有顯的加 而且有平衡的均勢,中國增加摩買英廢商品,故 此可以預料,將來的三十年内中英的,
欢是美好的。而且,在未來的鹦年內,中國亦 會與世界各地,組合航空織網,這對將來的貿易 ,有更進一步發展作用。而且,他深信,在將來。 歐洲奖间市場的其他國家,亦會在北京昴辦調筹 會。故此,預料將來與中國貿易的國家相信會大 大增加。
瑟克爵士
- 〔 特狲) 律政司跏拔士,就昨日獄刊, 別由各單位予退筑伸 有關死囚紫國昌上訴樞密院事宜發稱:蔡昌先生(深安畫組】 請求女盤製判,是會獲得艾迪士大律師協助的;一,其造诙褪 而紫是不會因央乏錢財上的支持而致阻井上訴 及文傑一幼童軍組 英倫楣出院計劃。又任何人士,將不會因無錢而已。下午1時,盛发 「商得有:警犬表演, 防止其上訴枢繽院的。合
消防表演,以本技術 表演,鴣型飛機飛行 演及其樂會表演等
C秬社)特决死囚蔡國昌,自港督麥理浩 衅士拒絕赦免其死後,出行刑日期;將在本月
據悉,一九七一年長洲北帝古廟,分失去一下午四戌敦制該會會技 把神劍,後來又辛禧國,在當年盜去神輯者,郎,方溜幽雅周年比各 食死囚秦國昌,當古神奥被黎世失竊,上 項獎品,並有宏醫张待 父老,大越鬣驚,爲拾器,無可道,其及營地 õ 内必無好樂,必死于非命,現因械刺傷人命 ,不免一死,離長洲父老所云,盛朗之人,必
同時長洲父老又蹤:蔡于一九六六年,由澳 門偷運來製,其人生性頑劣,不務正業,于一九 七1年11月发盜去发十數斤長五尺之北帝寶與 灶費劍是長洲與煞之後,有千年歷史小乃長源 民于一百年前;從海底打撈出來,而奉献于北帝- 古斯者,自此刻放置于古廟後,岛上人口平安,
不料,察片刺起食念,因在十年前,已有收業家欲村十萬元購得該古劍, 紫劍後,于家中,卒因另案爲警方投產,而拽出該恻,後來趟远長, 西北帝古廟。
次自:
·徐斌記敦之見,台約翰會好,亦有同感。 由於帝號實主敦與約翰會要求港餐對凖國昌開恩。貸丼一死,奈 搂昌能否從鬼門關之救出來,且待分解
禍車宗兩龍九
傷受女男名八
新港水三第張三第日七十月三年丑癸腦夏
一事,發表意見,要求仔理健 ,對死因蔡國昌加以憐憫,予以一
·徐戴斌主教。希望各以仁對該死因。染回祗多拒赦免蔡國一死 ,洪示惋惜。本人是反對死刑法,並非死刑可以阻止罪惡之產生,香港 許多人亦相館如此。 3
八特訊)昨日下午 九龍門地發生車禍, 龍翔道近隧道出入口處 ,私家車與貨車相撞, 入裕血。佐敦道兩私 家車對撞,亦是四人受 傷。兩宗車麟,共LA
童軍聖佐治日
下週花圩舉行
港島西區童軍星期六章
運動毎年一度之粼佐治前奏。
|| 日大會變典,定於下遇
大會將於下午四時 始,各業軍單位調於下 首宗;下午一時, 「龍翔道入隧道進出口處 [午三時三十分前到。
, 初一帶貨車與一架私 總會經已發出諧米邀請 家車迎面柑撞,南西 本裕官耕名流,各國領 有四名男女,均告受傷 事,新聞界以及其他熱
鳥」後由人報警,召救傷 一心童軍運動之社會人士
·表演分爲三項:
-..攤島西區京軍區務 「宋〔四月廿八日)下午先由各地幼童軍代表團 委監會變辦全區童軍大一 假九龍界限街〔足球 以各自獨創之步法和摊
營及幼童軍捉定期 褧演同一音樂之土風
·,本年度之節目將與一軍,跟体由黨軍威出茲|四月二十一至四月二十 年不同且較爲生 太區各國童軍制服及幽 三日,假新界粉嶺天胖 ·大宗,下午三時, 西行。艾定四月十 多米,各出席之疽軍及家服裝,是頊服装之 舘袖,均射排列在場中,出乃由各國駐港領事
卅五歲,何雄民, 中,勇;王蟹粥,女 四十五;英妙,女 #五歲。
「佐鎭口與濔教道交界 處,网架私家車告 ,使朗親身公與由香港或廉務客敁協助。由窴一時起爲營地開放日,歌擋。傷者三男一女,彼 臺軍佑假補之機關,此 軍警骸國童軍制服;迎各界八士及童軍家長 啓爲:周海,女,二] 外,除投客武軍牙时· 并由各國僑民路各 限搶導,日除 十四歲· 李宗,廿五 分列式步操,及頒發功 國服裝一同演出。最後營內各項活動依時間表 王志成,三十四 捷实式和奕狀外,並由馬會帶改裝真花式步 進行外,並將有區內各,陳祟,四千五歲) 法國童軍技能比频分
「飛訊 新會莊同鄉會同寅,昨舉行窗 聯歡大釵姿,由理事長歐陽國華主持有港 新會商會,五邑同佈會,灣仔街坊福利會 湖浬:荷塘 白廟,古书及各保邑爾宗親等共1 百人,圖爲該會首長及同寅合:一前排左起) 歐陽裕,楚棄,這期,國華, 榮, 。一第二排左起,歐陽德中,國民,文 *明,炎盛,永報
新會篁莊同鄉會聯歡一葵
發李
心中童兒立設芳葵
禮典幕開持主昨長署逑福李 練訓藝工及舘書圖括包備設
動活樂康體羣展發
热中居選他內,民鄉臺署請幕下中的粗荃蹮心
心强系們居代各政变五長壯供午心測
命,卓櫌,,
啟斌,梓光,秉岳,百 廣培,孟桌。
,昭立鈎,,百
震祗同鄉會 歯獅·
(一九五八年四月十九日
英名者來港沙在年——英國的克雅 晚衆瀜編輯3]烈基氏,現由英啓程來港,正· 式訪問此間英駐軍,預明日可飛抵 本港,在港外留至十七日,然後姊去,巴氏
·在留港期間,將順铵一家最具規模之新織廠 45?
【日環食奇景港人過於乾——本熊市民 今日均可发怠百分九十四之日食奇景,可一 他爲時甚短,在兩分鐘而已,現食於十一時 五十三分開始,月影完全進入日開中心,於 五十四分完成一個完整的日環+,太陽在其 出一個細緻,光良將強時,但於五十五分 時,月影東移,環狀的日球,左下角亦陷, 熅蝕的時間過去,爲時約1分鐘而已,日蝕 完成三分之二以後,照射港九的陽光已夜晚 微弱,雖在太層中,岩露面,山林依然失 -色、天際成白,今日環蝕比全蝕更爲壯, 雖然本站所見時間,但已屬機會難得, 午一時之間,太陽在相對的方向形成新 月,時嚥時現,直至下午一時五十分1月 -影始完全移出月球之外,而在太陽不可追魂 的光茫中,消失於太空,全部日蝕過運含時" 三小時又洲九分,今日有不少人登山 日蝕, ,但情形未有以前之無關,市街上有許多人 | 城大小盆镪水,任入業者亦多。
14 國 年 世界會長張烈,於今日 樂港航逑橱由台北飛抵本米,同行有者而 會長里,源氏爲西哥人,柒保於去問 台,參加照際習商會亞洲區會,該會甫於 前日在台朗報。據郭氏在機場貴賓於接見. 者;此次亞洲區寶商會會議,經過非常 成功,主要决案有三。刨:(一) 各 一八,加收會員及瞼裂分會,八二行發展 各國間彼此的貿易關係及23 青年致育活動,實現上次在東京行之世界 、青商會决案,菲氏又甜;在大會中有代 表二百一十人,係來自亞洲十六個國家及地 區,香裾青商會開腿,一歆鞀爲保亞荈區最 超常的會盈,此爲香港力面之値得者 至於下屆會議,乜决定在馬來雄行
社會福利署署長致詞指出 目前的人口約一萬而將來會增至三萬人之多,结 童佔了一個很大的數目,而我會能秘徑及時供應 但對兒童身心有益的服務,實在是難能可貴的,因 食當居民遷入一區新區的時候,他們會立刻黃唐 我見女的各項需求。葵芳兒童中心設備完善,內
·有幽靜的兒童閱讀室,敞闊的康樂活動室及工
香港小┐六邵傑) 今日風勢 清新校凉
為攝氏二十點二理,與|中山僑商會
日之高温三十三民
相比,高低相差遡十一 廿九遊新界
中山僑商會,本月
䱛一度,下午的商饶宗
只 北III图左右,比前日,十九日(星期日)旅遊 的高低達七上下。 界,上午九時半在 新翠肚由於冷
敦道佐治公園旁來合, 然冷鋒已於昨為向南 鋒過境,昨日本東風
十時啓程,在車上午 移入南面,直至東沙军 消勁,早晚有規陴毛毛 島以南低預料本港今日 點,先後赴習山寺, 氣溫下降,由炎然一般勞,仍然清新而較京一麥仙爾览腾,下午四時
·返沙田大西南閲晚宴
洪新進肚心香港
七時远九龍,費用每
拆建
計大展發司公地置
【打羅反怡
東股知通式正卽定决俟
益生蛋糕
舞地有限公司双事 拾圓,限會加 凱瑟克、昨日在其密,額定五百人,即日開 交各股東煜年報告客始報名,及購取參加 中透中建築一,額險止攝,屆時由會 物告糊士打行,及戰 長隣星海,徐鎮除,楊 可能將之拆卸,電霸 趙
發展該兩地段。 是未提及何時將上述 大班策物 體能進行研究.
·以决定兩大地段
改
會親宗族趙
陵興祥祭一廿
融)族宗:
月廿一日
在會證券
之再到展,凱瑟克叉 祥興帝皇陵,下午七時 網關於省羅士打大厦,都仔英京酒家舉行曲, 與治和大溪壓|春節聯楸敬老大會7 一俟作出及後計劃頒發一九七二年 成
「島興趣室等,可供數百名兒童一齊使用,香港小兒餅通知各股東。 嚴畢益會亦聘用經受過訓練的導師來協助和指 ....故公司屬下之巫歷山大暝,已决定今秋開一品,按持七十歲以上专 本兒童去獲取铬智證躪的發展。他希望葵芳區的拆卸將來改惠爲拼西旧高大厦3 一九七六年杪老素实,席券每張十五 居民留意此蜇服務而据查焚勵他們的于女汨可以成!大厦改建後,地下卽爲地宾路 元。
※各園入士数迎東方色彩物品
汽强
富士四款新型汽車
外型美觀衝力強勁
富士獨有傳統前軸帶動,枯外豪華舒逃,歡迎參觀試車。 SUBARU 外型新穎脫俗超凡,雄偉有勁的表現,全部最新設計,機械採用
2.活動桶型靠背班椅,原
士:不為貨人仕而 四款新球俱有下列使特
廠收管攒及冷氣跟佛
請
花臣瓣器裝面,後輪 滿立抗扭桿設備 合齒 扭動款裝,借感區活 3.車型有超時代設計,讓
士型
前輪帶動倡增衝力 快速行車 穩定安全
李底無軸:座位管理
懷油耐用.
RE X 只伽9,800
千四旅行車售
$16,300
車站,至於出上有寫半樓,面价三千萬方尺。
誠中心設在葵芳邨
兒童工作保少年一到預期的效果,是不能一店面積六萬方尺,优地有限公司,已决定今後數 工作的一部份,目標在單靠工作人员的努力, 塔荽身心健康的良好公 而是非常髄要家長及各 「民。兒童需要的幫助是
另的合作和支持,他楣 多方面的,除了學校長|官鲸类完度中心亦都在 品家庭之外需要有自己同
逍痍得到同樣的支持和 年的慕性生活及康樂活 和社會福利署都秘撳 供少年服務,開辦更 多少年中心及社區中 心,讓青少年得到社會
年來之租金政策,該項政策,將使公司收入方面 ,有照著之坻加。
今天刊登
,四月之家一介绍
本港新聞
最新家庭用品
合共九版
善戰者不!
善勝敵者不與
善用人者爲之下
第八座樓下,爲小 「在「四月之家」介一家」介紹期內,特價發 益會現有大單位之一紹最新家庭用品中,由傅,從而調將近來港的
工作人員之解導,有四會,手工案及其工的歌一到大批新花毯爲奢名 P 會來發展自己的珽廠及。這些備的每日開放」ARKER KNOLL 安榮 才館,命與社會服務: 時間時如下t.椅.
又卡佛中區總行
東方藝術部經理及實家 孫太,自東南買貨
:變成互助合作精神及社:(一)出馆:上」,該廠所出品之安業後返港後透露,『很多 會責任感。培養人材是一午十一時至下午九時。椅,角座可以自由調酸、富有東方色彩的設計品 一件長期的工作,而選(尼眾會:下午三,由欧坐至Ó坐,十分,都被用在世界著名堂內 年是一個很重灘的階段,時至五時半,及下午六, 舒適安染,對接一周家 設計之內。
·她說:「富有東方 。檢快,有信心而合作 時半至九時。遭些設備|庭室內安居之樂不可缺 的兒童,是良好社會的均在導人予以解讞。」少的。
開幕禮完最後,並
彩色的物品大受各國人
·棰安樂椅售價約
土採用,作窕內
在二千五百五十元左右 有茶招待嘉,餘興
粥小草盛會對 兒童工作暨富的粉, 目則有石蔭兒童中心
·服務遍佈九新界各區之兒童表演民間舞蹈! ;乖寶爲各界人士所共 石硤尾兒童中心之兒童 現,但是兒童工作要達」表演然牙操,
鬼部出家
新花地毯,在「四月之
旅程表一再趕印方能應付需求
分别用作作
而不少絲質
各界人士踴躍參加
本報讀者歐洲旅團
服務無微不至,節目豐富多姿、
【旅秘節目豐富,內容祚大恩之本報讹者歐洲底行第三及第四關,自從開始接受報名以
·來,受到各界人士的熱烈感迎,前來本報中區辦事處辦理轉名手續,索取行程,查詢參加辦 法的活動,異常踴躍,不少參加過本報头加國澳紐的團友,早於宣佈接受登記之前,就已預留 名額,精美族稅要一再捏印,方能透付需要,由此可见,本齡與四湖SITA旅行社,泛美 航空公司合作之歐洲旅行第三及第四圈再一次減得九各随人士的信賴,從而受到廣泛的
·愛許與熱烈的疵迎。
∴ 多個國家的文化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝和現代文明,均可在 此次旅程中,盡範無遺。不過,由於參加者米,名額無多,加上要辦妥要緻過十個國家的出入 境簽證 - 起碼習時一個月之久,是故希望有意參加的讀者從速褲低報名手娩,以免向隅。
歐洲旅行團第三圈及第四團,係本與成功地辦了十五届美加和六届澳紐旅行團之後, 恋战大寶著要求而决意議辦的套用港幣一萬口1百元,全程廿九天,包括全程預先行要,附設 有私入浴室志一蔬酒店(李寳计行程表早,午、晚三餐美食、美國武愛, 參擺及入場券費用,行李費用,酒店及旅馆小烘等等,亦均包括在內。
· 將參加「華僑日報讀者歐洲旅行團第三,四團」則列下
苔程日期;第三期,由一九七三年七月三日茔七月十一日,
第四團,由一九七三年八月七日至九月四日全程十九天..
旅遊地區!飕黑,羅馬維也納基尼馬·蘇黎世,業,得拉版,日內瓦,巴黎
,布魯澤,生,鹿特丹,阿斯的丹,倫敦,漢堡:東西柏林:貝魯特節, 白旋遊費用:祖幣一萬〇二百元......。
上列費用包括乘搭泛美航空公司最新豪華客機來包及所有內蹚航機票,包括私家裕之 1旒酒店,毕,午,晚发黛美國式展架),參觀及入場樂費用,选賓專車費用,酒店及餐館
:登記辦法!報名時先交全費成百分廿五定金,餘磝在啟程兩星期前付是,帶備護照旅行 身份證(CI)及照片。
登記地點:
華日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下 惠錢集話:二五一九七四。
善於作戰的並不單靠 忿怒善於戰勝敵人的 並不輕易與人較量 人善用者常謙恭禮下
華僑日報
沉美航空公司
聯合舉辦
美國加拿大
旅行團
第十六團五月十八日空六月十一日
第十九围九月廿日至十月十四日
·第十八四八月十日至九月三日
第十七團七月六日至七月卅
美加旅行
報名處:華僑日報中區辦事處
電話:H-251974
爲華僑日報説者提供廉價妥营週到的旅遊服務,謳 用,參觀入場費,行李搬運,導遊,小服等費用。
̇用包括來回機票,一流酒店來出海
香港砵甸乍街奉人銀行大厦地下,
莲美加舉世知名的名城及勝地.........
老子八十八章
HKS
10,200,
𨦡暈備索
歡迎垂詢
保險有限
總代理:
中電汽車有限公司 CENTEK MOTORS LIB. 地址:教務
G. S. R跑車族$17,500
司公限有行生耀
等機電發裝安計股・材器(訊通)廠名理代
〇五九九六七H:話體號五〇一道頓後
觀參迎歡·機電綫無器水熟電·品佳禮送
器電庭家廠名·理修及賣售·程工力電做承