日六十月四年三七九一歷公年二十六國民華中 四聞港
一期星
報日僑革
真•四張二第
日四十月三年丑発展系
WAH KIU YAT PO
潮僑塑膠廠商會會慶
三屆董事就職聯歡
顏成坤主禮 賓客逾千
t黹、潮恊塑膠廠商會三會董昨八十四)日下午七時,假座射都 坡酒樸武餐就職,開創會十二週年會員, 教師太平紳士航宓悄監誓
賀客粱案,嘉賓有機關代表,各大社團首長,外賓美國領事館商務專 賞,各大出入口商行,廠號經理及購貨外商代表,及會局及親友办千四百. 多人口影衣香,會滾動招待,面熱烈。
七時典禮開始,第三屆會長銘堅開會詞,感滿閻光臨,郤拜會 內外人士維力支持,盼望社會賢達,同業先遇指教,俾同人,知析 , 指出去年產外,顯示此值增加,減少,增長率放緩下降,該燊亦 在所難免。目前國際金祗波動未息本業原料俏格成本大幅度上漲,經營商 忠困碳,本府中心工作爲團結合食同業,佔眾樹位,努力奮鬥日飂爲 年会出日商行脚安排海外考察,尋求画品市場,設法解決原料湲泛供, 改進產品故許,提高產 質地,次扮同人努力,致預期效果。詞畢,新 曾任進行交隈式,由第二屆會長張華將印信及會歪契諯保隈筏誚影移 交術長翁銘堅接
党誓就職產,太平紳士成坤監誓,研發選任世。監誓人及封 先會成立十二週年,自慣會所,會亩,擴大會的福利,各畬員工廠來 務大有進展,外銷和餘迅越長大,去年出口促佰十六億八千四百除荑 * 長跑約百分之十一點,在此國際金融動源掣間,影响獍料貨們日涨
,技術入材軟乏,薪醌日,仍有此良好成掛,實屬難帕可覺。
:與聞老席管佈,本屆努力目標,爲配合出口商行與安排海外南籍, 求產品新市塔,設法解决原料供應,改進產品設計,把高產實处,均爲 當務之急,给主常對發展本妹經驗區富,各會董才華卓越,個能系箫力
·淬勵奮鬥,財雖在此動畫時期,你必可平安渡過,爲變同來放一異彩, 使東方之珠光芒四射,香鸡之對外貿易,亦必因貴業之成功而悟加活力, 可盒預
... 嘉賓中跑廠商聯合會會長莊步交我易動,開會長習朝大代表致贈點 意品與會選舉眀,表彰徵求會員及會務推進外號,頒北,翁會長外 孫女平栾恩向殖紳士秋花致械,開會狻荸醌致詞。
、八壽宴會,有古典舞消演助興,行幸運抽獎,要請狀星像小編 由香虫持抽獎;塲面熱烈。
・ 第三屆金蝥:會長:翁銘,俳至嘉、紫、黃朝才。紅務:陳腔 梅、黄芸明。財務:陳旼聲、陳建成。赵利,蛋焯書、李揚眞。交!吳 吳明、蘇煥文。調迩総計~蔡躍進、永平。康:陳世忠、沈翠沿。官· 傳:邯持章、劉秋練。出口促進,倪孟,黃盛。會計;德、陳昌 。容報:控烟炎、吳樻盟。研究:費成正,徐松興。會:石鯨、林候 ▲祝啓馁、姚榮總、林松生、寧僭函、黃孝堀、沈廣河、杜如亮、劉海南
·李永翠,名譽會長:姚證、張淑盪、祝狹湛、陳培。名譽顧問:場率 光、劉漢室、木溪、吳照岳。會務顧問:黃雪峰,高永河。義務秘監:
KES (R)
薛氏宗親會
國際社㇀薛氏宗
會,席金每位十五元,
音樂
湖俟餓國販商會,實事就你硷,賴坤監。八本無面者
大會堂節目
四月十六日 星期一 (公衆假期)
剧院 正座展究
-午五時半及八時, 下午八時 上午十時至八時
·幻灯片,奥潮〔香港J -有限公司主辦:
- 乎劇;沈長說主,
一九七三年巴威發商 絨傢具長:雅緻廣告
上午十時柩七時
-美術作品:正流都
·術院國菡搔校聯 合校友會主辦..
正午九時至二時 下午1時至四時:
·唐宇翻譯比喪:太平山 獅于會主辦 ·
會大員會昨會親宗氏梅
職就行舉事監理屆四第
六歲者,不分男女國籍,均可衆名:
凯氏宗親
·
者:梁子明,梁鴻飢,學飛-梁,英日下午一時,在西摩星嶺堠公 邑義塚 會昨假九新雅檟第
,金系前往拜祭,祭後在山明分食昨肉 岑富林,林建點,包民,與錫影:瓡浩明! 行會員大會第四码 元明,橫機,機界明,梁洪彬,梁唐德高品
首長黃湘潤,梁于移,黃糖元,黃總 監事就職典禮,春節啊,梁松就,何煥明,馮福香,李松柏,燃案, 撕,敬老大台,到有各 唐碧滿,梁國學,何國偉,岑蛮泉,溫旺,何國酒驗,褓母死,蔡傑忠,梁後,楊家傑參加,花 爲無盡。 让高代表及會旨宗親數,莊,梁覦陷,盧錫會、梁相旺,馮如盆-梁發光
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
,
第
三
屆
兒童健康比賽
百人,油藏地民政主任),詹低鎮,張尙培,匐安康,嘶佰榮,葉榮聰, 黎秀严:馮眙高蒞塲監 方雨生,林德芳,何毓棠,謝榮盡,半崇治及 誓,現監事宣誓就職, 百餘人,奈畢野餐,情况熱烈。 :要明公義堂.
馮氏宗會春祭祖先
l:
日舉辦兒童爾康比賽,爲三歲至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住見,年齡滿三歲语
中國社心冯氏宗親會會員,昨(十五》日 一時,在會所舉行祭先,理事長馮椒主
梅氏宗長給寶博士頒獎 選任證書,理事長
·一中國社心高英高明兩舟公義堂,昨 會務,監事長致謝詞, 討論提案通過一九七 年矚目,盡成,供節 貞開始,我粉耆老和念.
初幾日期
大道東或牵堅好品
九龍區
·新職:理事長自 醫生輝,副理事長
書病案,英文秘林 「碗,總務 冠榮健英,財務組空灼文,僑務組 風起梅姿,祜利袛拔北版,即誼組葆夫蠑仙 嫡女組瓌仙,文教組乃生君勁,康學福欣成 堂一忠,辄事姿芳中帶,問珪啓明,占
社團春祭
中山僑商會
港訊)中山僑商會同人,昨新界沙录中 山墳拜同鄉先,下午二時,在九龍佐治公 圈濟斯,死旅遊髙車出發,會長陳星海,徐與球 ,楊仲体領導,參加者有會董:桑油锅,李照], ,劉五常,劉子乾,自然「劉龍庭,馬平山, 阿拔 文國材,區,世英,艾麗英 交培 地,羅彩狀,佩珠·何國米·羅,肉品: 羅太彌,何斯美,楊始,掌容祗,郭偉、王 於盛:余錦笑:陳志英,尤梨雅,馬玲 一贯高彬,劉芳,習雄,梁三,蘇鴻 *明仁,陳顧問,羅愛梅,吳榭開,王焕,何 家潑,陳春昌,銀漢威
;∴、三時抵中山場,舉行祭班,金融酒, 田大圍 酒晚宴
·故會公佈;申吉入光大骨雅手縦商,
手續,費用包括執,安郡,金塔:碑!收 五十元,倘因經濟問題,可豁免免費。 區歐歐陽宀
國際社區黨陽同宗會,昨六十五心中 午十二時,在會所,春季際值,參加 携理事長 區廣惠,監事長威」,調理事長陳
·陽士、匜誕名、區文全,副監事長歌聲 燁、區照、區福文,我監事:南容 區式鉅、歐餓岳、區廣源、溫宾嗽廣照、歐陽月 雄、歐陽、區子賢、歐类、馬棠、張兆榮 歐唱歌、聂明、陰陽明、陈崇賢、區尤科及宗親
本期照顧,千七觥2/A高紀公司,一馬頭圍道二十六號B座 1 二百餘人,理事長區廣惠主塔,理監事長威威辦 官城新村六座六二二梁 三É黃金仙,深水埗元 等奈,區式鉅贊後,三融如傻,祀典由由長 廿二敬老聯歡 - 無法投遞 爾德肉半斤,會長薛伯份,薛祥,榮南,理事封策點,恩求,, 電報待領贊,荃概的十五洲街三〇六號梁顯忠 福林暨各首長理監事部出剑路商品,總成密宗 |號岑嫻宇琛敦道六〇七明,瞬凰村飛編街十七親均獲胙肉及利市,氣 蔡,理監事陪祭,參加 長章,金路,薛喜,通函會員及親友參加。
下列無法設調之甜一新興大豉二一五號銜 號陳錦開,雜敦道平安 氛繁烈。
·招行六十歲以上宗長,但須先登齬,本月十八日以前,向會所兗活通報,開到媽打落娠 知,分泰席磨,反財總肉牛斤,登記及購席台站:(一)子宏:佐敦道册,大厦地下大東成部微領,刘方,南沙圍10號大厦十五塊很術为。大 恩平同鄉會: 七G统一大厦五A座二樓(他活~]——八八四五)(): 取:亞洲新興尼街一二樓大古七號評點突, 武村十號K丘忠成,石 萬和花園大厦十四樓Q 八樓黃志偉,咸田三座 荃祂咀三〇五號A 長發幾十七號爫觉————八六七三代五一四季染瀚;檄輔道西一
座呂娟;畢架山道 七樓六六三號祈書平,七座製梅。
*號八五—上四KELLY。
聯合主辦
大開眼界 畢生難忘
華僑日報
歐洲旅行團第
全程廿九大效面;七月三日至七月卅一日
歐洲旅行團第二團,旅程節目當,歐洲十個國家的文 :化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史践融和現代: 文明,均可在泄次旅行中盡覽無遺。本關將乘汎美七四 七豪華客機出發,遊覽名城包括:德黑蘭、羅馬、雅也
·殺、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉根、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、[特丹、阿姆斯特丹、倫敦、英堡
·東西柏林、貝魯特等。
沉美航空公司
費用包括來回機票,一流酒店,早、午、晚
三餐以及各街遊變交河費
團
10,200
HK$
寄港华人限行大源雄下
報名處
話:28191406
華僑日報中區辦事處
H@奈和合石先发公
止午十二時在基前公
·福利主任何玉,
華僑日報讀者
東南亞觀光團
名
馮川可步,參加會員數百人,憑成後敘餐師歡。
華僑日報週年紀念攝影比賽 依爾福捐贈全部獎金
,難僑日報創刊四十八週年,提倡者攝影興趣起見,特辦過年記念黑白照片攝影比藝,
取林段「存症分期」為主題,為肚痛特香人物速獸,風島,名廚,交通及一切有關香港市 民動態之衆生相,但可參加。此組並分爲公開組與學生組。公開組不論職業或業餘攝影均可 加:學生組則以現在肄業中者爲盃。
茲將「公開組」及「學生組」比要牽程詳列如下:
一,多加比鬟之照片,以最大不超過15820英寸,小不過8x10寸,裱在15-20英寸 之咭紙上,並請每張用中文楷會與編潸碴下列表格。與苦,住址,用何種菲林,相撼江光圈. 快過。該小心貼案,以免脫落。
二、人參加作品,不得超過太盃
·三、參加者之照片祗用依爾菲林及相紙製者...
.... 四、獲獎及入選照片,本報有帶借用其底片放照片刊印在本報及其刊物。
·五、收卷日期,五月五日開始,撥號日期;五月廿日。由爭日報請名攝影家担任評判 # 八 如本豈有未詳盡之處,則以評判日之决定爲最後夾,參加者毌得異
六、收卷地點:选中体甸乍班鋼人銀行樓下面日報中區辦事處。收然就收到盛婚比 樂照片將發假收盤。
七、所有參加而未入黄之照片,請憑收據,於七月一日至七月十一日,劉華僑日報中區號. 尊處領回。參加比突之陌±本自常給 保存了個僅一不幸失,很蠖,每張照片將賠償同
七海旅運公司週年榮譽貢献
八、獲獎及入選之照片-僑日報及依爾福有做採用作爲印爛皮之用,不付任何代價。 獎品列后:
冠軍: 金牌一個,依爾福蟾 金五百元,林三十卷。 巫軍:愛僑日報金牌一個,依爾號金三百元 菲林二十卷。
·本·華僑日報金牌一個,依爾勵獎金二百元,菲林十米。 優異獎十名:名籍僑日報銀牌一個,谈爾福斯林六卷。 公關組,學生組,
華僑日報 泰國航空公司
三聯合主辦
受目
享節
華
新
超全
宿
店
酒專
流語
生
(參加任何一祖儲將其他難去,
泰馬星
九天豪華組:$2,750—
12天豪華組:$2,900-
5月14日
:7月27日
6月25日:
8月17日
助贊處生衞務醫辦主報日僑華
(二)參加手續簡單,不收任何用,凡有意參加者,可填寫報名表格。連同參加者本人一时半一半身相敬, 锦香港荷里活道一一口號華僑日報,信封請寫「兒童她比黃」,當甌址 上刧 加號,俾盐玲前往指 定地點參加。初齊入强者則可參加與。
《空比賽分在香港九龍及新界區行,各比站及比賽日期如下長
今窝打老道九龍醫院
白油腥地炮台街奏馬會的所
新界區
·葵涌:北葵涌診所
霄山:屯門醫局
長洲:陈惡美國際托兒所
上水——粉:粉鄉事委會
荃灣:雅麗健康德·
元朗:博愛醫院:
新界匠决粪土六月廿一日荃灣雅珦健康院畢行
六月廿四日
五月三十日
(四)上述三區,每區複賽送出,诓,李軍各一名,及伊岩九名。各區冠,發:季軍,將可參加莨座香港精 蛸酒店舉行之全落挝决餐。
六五)香港警馬會會好怪生已答允担任香港及九龍兩區初縣及複料,新界各區初賽評判,則由香港 政府媸務處暨宾担任,新界史反全港捕央質,將邀請社會名流担任研究
《六》兒童宓康比实獎品如下t
· 全港决,
冠軍:大银杯一,被分五百元 亞軍:銀柿一步、喜迎四百元
冠軍:錢杯一塊、睫券三百元:
·季軍:銀杯一丶原等三百元
季军:银杯一度·湾的一百冗
【日】報名參加此安表格:請照各項與满地,附參加者「一吋牢」半身相,交香港荷里活道10號
各监另設優勝獎九名,每名線五十元。
日報收,但對「兒童比賽」
賽比康健童兒屆三第
表
名報
日本
九天豪華組:$2,900-
7月21日
8月25日
家住出年性參
參加者姓名:
歲別
出生日期
長
(請附寄參加者一时半之半身相片三張)
家長簽名:
台
十天豪華組:$1,490-
6月20日2
7月21日
7月25日
8月5日
九天豪華組:$1,390-
(逢星期六出發)
詳情請詢:
七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處
香港導請漢中國爆大174→味電話5-455635
香徕娓疎中粘下單張出線電話5-231632