日六十月四年三七九一膳公年二十六國民華中二聞港
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日四十月三年丑癸隆室
D
【本港新聞
恢復執行死刑
2
罪案將可銳減
坊協首長認爲將會產生最佳阻嚇效果
·八鼾聲徙,在治安不嵴;湖殺案頻生下,帶方展開發數, 歎,加强緝捕徒案,含黨辦,以疏保市民安祭業 | |,港九各街坊会協進會副主席湖盛孫作顺稱:兆容接納行政。 局與謀殺行命案犯概處以死刑, 酗酒力罪犯之一, 最有效方法,實在在梯間行時傷人與照 盛行中卽應實施
何莉莉這個不再是拍戲 在意大利定製嫁衣
婚期將在今年八月
可能不適合
*襃禇宜 許剃松、養一主子民,以憶恩系的祈一人在日常生活對攝聖 感受及困難,並表出
當局不加完,則將大
月是放假月
通處 佈告
·未知市政局議身上一盘面上,正如實告招紙
、余玉建、馮小娟、活 桂玲、黄立勝、鄧明
街燈桿上掛廣告牌
官委也可,民選也可一般。
九龍天星碼頭廣場的士站
最近有無見到街燈柱市民現在又發生一
自一九七三年四月十七日上午十時起,所有的士將不准在東面之的士
全月假期共十一天半
澳嚞家拯阅畬優異.. 高獎者如下, 余志、背漢員,
有損市容殊不順眼
屆時將設置適筷交通標誌以顯示受限制之地區。
交通處處長 惠柳新
.告
一九七三年英女皇骞辰閱兵典禮
上班時間僅十八天半
一新社 四月份假期,多於二月,二月雖然有一三天都照新年假 期,但亦比不上本月包括週末及題日假期,本月份共放了十一天年假,而癩志揚、余堅平、張術 上班的日子,紙有十八天半,如果以參加罷課之文術教師而言,則本月殿一棠、張女演、必忠供、 加兩日罷工,再加上他們的復活節假期較長,幾乎等於一個做 |隣作弘心 ∵假期最多爲本遇,今日(十六】爲英女皇壽辰假期,重在星期式至 期四上班三天,星期五側是復活節假期。
本月有五個星期日:四天星期大,其中一天復活節,乃至日放假者, .再加上四月五日,乃清明節假期,十六日,乃英安皇壽辰,二十日及北1 日,爲復活節假期,合計起來,共放假十一天半,在新界做假日生意者, 笑容醮開,在市區內眾做非假日之老板,則苦矣,例如中環露午間茶市之 酒樓賞,本月份營業額,無不大降特降焉。
晚會頒獎禮。
改制後之市政局是否加以注意?
棉上,竟有人剪上力 個問題,是否市容小組站導悷,上客落客八日由下午四時至下午八時之一段時間除外),但 一乜乜丸廣告牌,此見不順眼而屬於不合,可隨時使用西面之的士站。 於四月一日市政局一法之隨便釘上廣告牌3 改制後釘上者,天然」必須用公文轉到市政事 有意向市政務各層,然後由事務署派 人往拆,假如手續上是 《巫社市政 選驕共同處理,在此一,其有新歡現,方 港島上軒尼詩道 如此處,則市政際是 局現在旅行新改制·市政制開始,市民均希能使社會人士,有所煜一和街之继燈柱上、均有一個諮詢機構,而非一個 政局行政,由官委與民望於施政上有新軟現,否則陳陳相因,該類廣告牌,釘告牌 行政機碼,無其事情可 行新政制,實屬多此1|之人在形眼魏釘上,一 蕃矣。 鸿十幾天,難有入加
交 交通措施 香港 一項關兵典禮將於一九七三年四月十六日星期一由上午十時十五分起 最好請市政局各優在維多利亞公園平行,隨後將舉行步操儀式,而步操隊伍將經過興發街, 道「海傍道,駱克道及一段頁怒選,树時將採取下列各項交通措施
星嘉坡將舉行
獵奇雜誌 創刊出 版
慈善遊藝大會
市政局第一要做事,以于涉。而將之去,類永猃一 世,是注意其本身工作 市政局二十餘位角,强力乜乜丸』之廣告 郎市容是:市政局 無一人到此等奇书,如各丽身爲無時市 庭架班將於六月華行一項薪善遊藝大會, 實施就政制,乃有市容
容,則此類廣索位,可 耿星大會串商湞:籌委會主席 安,昨 小組委啟會之祖織,此 釘廣告牌者,現可以招標投·佩市政局 此行是與港合影星及歌星接洽, 小組會 必須較前積極一能是試辦性質,有關」多得一致費收入也。 演事宜,將留港安排一切事項
由四月十五日午夜十11時至四月十六日正午十二時,下列各体 車堀將暫時停用
(甲:樂聲戲院停車
香港政府公佈
体使用
-本生面的 今日出版,核什装以 世界及本地奇聞 品花
利署署長夫人李福注 愛愛丁堡獎勵計銅堂 及家 會優異獎
,
有
實蝕,及獵奇小
【薛腔善長潘鴻昭 飛台灣日本遊覽
獎禮於八時四 應邀在台北舉行歌唱晚會 分開始,首由然會主席 ,對暨彩雷入價, 分區舉行,並研討如何登記其发 動,以控制而收預期之效果。.
迷腔崮長潘阳昭本年作第三次兩日報 林振致詞,旋由李 並茂內容畫 一在意大利一家最出名的」的服装,女界的達11百,各救童助緊運呦義嗝鼦瞵詩對頽棋雅琴部越夫天照獎,席間並有多彩,愛好新安剌该躪 禮服公司盯盤了一颗新多港裕·界的,七一假商業借台安唱獲善打破過去十五居迅錄 褶保表演助慶,項目包著,不可繞過,什 娘语服,耗資五千餘元,十餘萬,全都是意大利,而且成績驚人,袅袅一夕夜七十餘萬:港九兩地括:敬,舞習,柔道 美金,是香陷目前激來及法國製造的,她曾清黄子弟殘廢考國考獲益良多。 有見過的。
過多次将性窗,潘法不例外,唱後必與友好各班進之善 客
製純
鸡利這次最歐洲之 表示下年肥的時裝有限長,作梅外法进,一份敬月來大力與走之發務,將你愛丁堡公爵獎勵·教區畫備委铈
記法保持商啥秘密,
|大的改變,妣斯訂製的同時到各地支之長大力點唱,今次聽 猳開常獎者如下:
·新貨都窗今本裕的仕女,先行冠日台,本月底難港後再安排鼬遊發送,倍,生子飲、陳長、體檢儀討日
一們客撒的。 同潘氏游遊日急著有其夫人高仿英,支好後中吉網該藥、何觀、選今下午舉行
「不讓任何人知到是訂製 「婚紗,祗稱爲「要害 昨日自意大利回港滿面春風
I遘服裝應市,其實 獨是大湖,造傢夫足浴 嫁衣價值美金五千六月寄來
要,當出昨日抵港時記 何莉莉昨日下午四一香懑,彼月前獨自飛赴一訂製幾次,她閉爲本粥,若問起此事,她侍然於騰,如果排長對她好,一,張難系,陳令價,陳進發,陳盡然,楊恩巧,俊文、義鄭穎、區銘酒 (+32) 「她會續約,抄句未想到吳在患代,陳翠伉,來霍芬,黃淑美,梁何醜·林·彼九利院 【了一陣,原來早幾天, 時許由歐洲轉東京飛返」-意大利及世業,目的是一設計探农無一意,她
離巢之意,但是外間佈,楊大名,图贴林·劉淑芳、王慈,李兆戡、張啓吳、邱你能一行教區畫底檢討日。天 【我】青年就業指们祖媽勞工處,何拓斯已經對外透露了 屬下一個部門,茲露安年人能大选編號一姚到歐洲訂婚紗的消总立製片公司日有人拉欄 個,甘澤民,黃体如,隨鷸家,梁瑞屏,低铁路 [她出片酬卝多萬掊一部,倪珌宇五千位。 菜的問題,其工作的主类目的,是協助,咋日她想不氶倒也得 青年入明智地選摊識來。
莉莉婚後不會放棄,伲術,杜少此術,吳志堅佔滿,其白堅伉嗨, 树良、陳士鼓、 拍片,與邵氏明年五月 錫游伉儷,陳漢波优術,陸應東优錄,潘盪倫「五百年、藥鈞健、對 才約流,她表示要形,妙,京蘭,陳星雲,鍾雲山,國、黎啓業許昌、余香港狄區或儀委員會,
朋友
顧|事|
問業
的
組導指業就年青處工勞
業職擇選智明年青助協
名會員一本報攝 片,不過總記者何潘氏這大湖遊日本東南西北九州回國本州富 莉莉,是不會離耶托的土質導遊,由其发好天恩公司旅游部營業主任 ,她離希望老板加人 蔡凡精密設日本各勝精櫱-蔡君並隨無領導 工,才簽新約,如果外 照料一切 we're
了兩年,這次會是武的 要披嫁衣了 有期,在今年之內,約
·附的獨立股片公司出 潘昭號9日台兩地跑僑如橫濱之跑齑貿易 是秋天之顶云。·
到多萬赟何拍一總會,台北之兩嵗同鄉會,潘氏宗親會高雄市之· 她的婚紗六月才自
片,豈不是製作一部市黨部爲潘氏光州及慶功宴,同時並舉行音樂 婚期
朗維又計劃利用恐假期間,锐渺 估計在七、八月左右, 片恶六十萬以上,相信唱晚會,與各地之塔由胡们交流。
組預備在今年澇假期間,與各分 年及社區中心游就業研討會,邀鮨 行業及耳衆人士加,向年入隔述各 行業的就業機會與工作情形等,目前
·紅區與深水埗社區中心报治聯合果翀就
·業座事宜。
九各康租屋新邨作就業講座。
此外,該組預镅今年底再在大會堂 就業 科展。
·義的展筠會時,會獲得廣大世年人士支
唐乓 就業指導組工作包括許多方面
她的「金」將設 分店在中戚成大区, ,它不時派风到各中砥講述就業問題。 計劃今年六月中開幕,
除了邵氏之外,不容易,潘氏領導業餘名歌樂家陪行演略者有共愛 她將在港举行西式婚讫 「找到幾家公司可以 「高仿英古,再造,來令 一,在蹤,凡,皆是香港時下之兰 採天主教式婚 投如此鉅脊拍片的, 何 昨日在接塲接機的有,
【音唱案, ,今在日會再播薪善之棷,相信當有 莉莉如果有獨立公司出.
·去年在匠期 行壐越有意一個㚲及鹉新郎焢佧光
【盛事。隔片說明:薛膛善長潘鴻附與友好 每片#多萬:妣該基
僚人漫遊日合在啓篾出漵前合影。 就與邵氏解約了,不過 莉莉本身也爱廿萬元不 在眼內,她現時已屡是 飛富有的影星,因爲何
·弳常在適當時候念行將畢業的唱生主持追次她赴歐洲所實了. 就案研討會。 並出版就業小册,冤費讼 各类校,臂年熊博,肚區中一大批今年最流行的冬装 及七四年的淼裝 勞工處公啥人稱;組人去年先後在一百六十二間在鹨维行就業 在新店上市,她對記者 医四百三十三天,出席聆聽人數萬餘人。
就英講座內容主要是介紹椰菜的以前,秃業的性及如何分析個人 之才能踏識,專長,智趣等以及各類工作的要求,從而作出一個當的選擇
勞工處的就業輔導股,又可協助唐年朋友找尋工作。他們可出镪身份 镫,相片及肄業誆件曲往該股登
去年向骸部門登矶的二萬八千五百人中,有一萬八千四百七十人 到運介紹與偏出見面,有四千八百四十一人股協助工作。其中一 千八百三十七人狸介紹前往工廠就菜,一千七百四十一人獲商菜袀梅 用 。九百三十二人落入政府部門工作,一百三十八人後事公用事業,受僱於 其它工作者則有二百零九人。 周忠保千金出閣
繼日記者周忠保千
先生於本月十四日假香港婚 奶能册署进行婚进,昨十五, 日晚假北角英嶷道家实
昨日喜結良緣 方3月公交遊樂園,費茲
·新郎張志墻任職中貿公司會計主任,新娘閂測儀在中國電力公司
·張志雄 周潔儀新婚儷影。
!拿出沉百元記者 茶,过操大手雉,没有 幾個星婭做得到的。
周康保千金兵所,兩爲新人與親友合影。
《徐]
張志雄周潔儀
·薛是潘鸿路、高仿英伉及其友好, 「五十餘人,昨乘國黨航楧飛日本及台灣旅遊 阿珍出發前輩在郭3樓集合影。
香港青年協會 舉行綜合晚會 李福逑署長夫人主持 頒發愛丁堡及拯溺獎
一8八時在大食堂音
遷址通告 本律師行定於一九七三年 四月十七日由萬宜大厦遷 往干諾道中三十至三十二 號三和大厦十樓(電梯按 2字)謹此通告。 劉鎮漢律師行啓 -HEROKICHI
中國聯合銀行 分派股息通告
本銀行一九七二年度股息業經本年四月十二日 股東常會議决自本年四月十四日起開派請各股東到 本銀行簽領爲荷
一九七三年四月十四日
總理 余兆敬啓
拍賣貴重交吉權宇廣告 茲承業主命於一九七三年四月三十 日下午三時在香港畢打街畢打行土 庫本行拍賣房內將下開樓宇,卽九 龍英皇子道與加多利道交界之加多 利大厦入A座樓一層公開拍賣有關 拍賣詳情於遲日備就
佈告 交通措施......英女皇壽辰園遊會 一九七三年四月十六日星期一下午四時將在督酥府舉行園遊會,風鈴 將採取下列各項交通措施
CHEE
由正午十二時至下午五時三十分,下列車位符物体使用 (串》介於上匝道道與下载道開之道路。
『艺 紅棉路天橋底堅尼地道對開之公業停車。
(丙)美艇艇明館大厦後面之支路。
〔甲做泄有好的府斯之車輛停沿在督憲將之場地內 八乙灯有藍色標貼之車輛必須停泊在... .
1.介於上噩風道與下到間之迎接道路城: 一、紅棉路天餓底之你成
六内心無正式標貼之車輛可停泊在政府合署之地面及地下停車 堀越下越
共有三百七十五個 車位,滿額時車輛將被引導的徉花園道露天停車珽反拱 北行鄰近之多所停車場。
(乙乚高士威道北面行車撼之外車位
(丙)介於融斐溫與傍遛之一段波斯富街之体位
(丁) 介於波斯富街與軍器廠之一段路克瑞之導車位
【坟J百德新街東面之一段利佐治街之停車位
(已)外記利佐治掛與怡和之一段百德新
由四月十五日午夜十二時至四月十六日上午九時,下列各停車場將
六甲》權多利耶公園 近之興發街停車
〔乙 ) 銅鋅灣藜判司A停车场
<1)臨時封閉
容車輛通過:
六丙心與街對開推多利王公園之咪婊停本位
爲方便步操式起見,下列道路將於四月十六日,不
八甲介於波斯富街與軍器廠街一段路克道、由上午九時至 : "- 大約正午十二時)
H乙興發街(由上午十時四十五分大約正午十二時) 丙设斯富街東面之一段海傍道西面行車(包括由英皇 .起之一段清風街天橋)及介於海傍道與軒尼詩道之一段 渡斯富街,由上午十時四十五分至大約中午十二時,但 不包括由上午十一時三十分至上午十一時四十分之一段 八至十分之短期時間)。
(T)介於景嶺術與堅拿案之一段告士打道及《由上年 十時四十五分至大約正午十二质)。 ... :
(戊) 添馬艦案副附近之一段夏激面行車(上午十一
時四十分拼,約十分鐘,如無搽過車輔 一橫過駱克道各路口。
魏軍人士應注意,雖然在上述之八至十分離時間流街道西面行車總之交通 將暫時恢復正常,但大約於上午十一時四十分步將過軍器廠街
(甲)[准有旗幟之車輛,有招貼之車,巴士及超過兩噸 如當時彼悴的未橫過軍器廠對,可能須停留約十五分低。
·之貨車由奧卑利街路口沿堅道東行。所有其他車輛將改,在十一時四十分祧出海底隧驶出之烈本人士可經海傍道前往中區,其後
道北行-沿奧克利向下行聽,並須澄荷李活道,爽約十五分鐘之一段時間內,彼等必須改澄跑馬地天橋行蹺,經緊拿, 由下亚厘臯道向東行駛。
八乙,車輛將不准由堅道右銘進入專利街 六四公共交通
由下午三時三十分至下午五時三十分,中塞巴士公司將派出特 巴士行走天星期與督豈府鄰近之花道 屈時將有交通警风值勤及設置適當交通標誌以指示駕車人士。 交通處處長 惠柳新 女裝料進出口批發公司擬擴展新潮疋頭貿易岣鴐若 有大量貨源供應或需本號供應新貨源均表歡迎買賣港 鉤索辦來辦請駕臨
買賣疋頭)
利源貿易有限公司" 香港乍提街廿九號 飛話:朗三六六七,四楼
[ 欖勿兄弟拍賣行通告啓事 本行爲加强服務起見,諸君如對下列任何項目有興趣者 「請將下開表格填上閣下之姓名地址(請用楷書】寄囘香
·港畢打街打行土庫本行則向閣下通告拍賣日期 姓名:
地址:
地產: 郵票口 地毡门 ·古玩口 馬匹口 你粜 家庭用具口 音响設備
東華三院招商承造張江湖服
病人被服 本院現招商承造广工 (1) 病人被服。有意 激齮於 「每日一例外,辦公時間內到香港普仁视東華三院撻事露取家 交按系金幣現祗幣二百元開列詳梅價單用火後對固投於東爾三院 |辦事處定一九七三年五月一日中午十二時正黨系本院有絕叫取 【点按金發還找得夜乘-按金殼完谘集。.
九七三年四月十六日,
東華三院主席雷治強
拍賣自動變色檯燈廣告
.茲定於一九七三年四月十八日(上午十分在香港桌后 大道中卅六號與除太榭二〇五本拍發行內將存於九龍星光行1134象及人 【
340 號工業大漠二字楼之日,本造白色- 觀道 SYNCOLOUR STAND—— “BACCHUS" MODEL )共八百六十二 楊作一风雷網拍藏以價高者得投得者须於下,時將全部實價以現金 帆後若有任何錯鹉會名稱不對等黨外之事供者自 附註:錯君於四月十七日到本行有货, 電話:H2-29445.
,
荃灣
「臣山道及基后大道東,或在海傍道與軍器廠街交界處停留約十五分鐘
直至步操缶經過後交電回復正常爲止。
. 車輛可沿實黎識與海傍迫向東行駛,但約於上午十一時四十分步攝 將由廠對輿過戏濕道,入添馬蠡來坐而待該常都路東行之車 將須停留約十分鐘,擬前往海底隧道之軍人士如欲避免遭受阻秘,可改 金鐘道 皇后大道東,曬理臣山道及堅拿道四天举行战。
參觀閲兵外资人士,如無特別泊車標貼者,可將彼等之取輪停泊在興 發街對開之公衆停車場及維多利亞公開與無險判署附近之公衆停車 場,屆時將採取先到先得辦法。此停車場將於四 八日上午九時起時
·而好進人士脑在就有二百個車位可供使用,
一項關兵典禮將於四月十六日下午二時十五分舉行,兵際將由祖士古 的西面行車級開始南面行軍越步行,經設於衆安費附近玄路之教 微台,然後在新界交祗總部消散。該處將有事開拶 兵像及裝館。該等車 輛將停泊在中國榮財而之公衆停推塔,两民府停車場使谲往荃携 民府之前路。這時將乐取下列各項交撂
(甲)傅士古道
一片再大河道
"改爲費證行使。
青山道:
由上午九時四十五分至下午三時三十分,介於山 路口奥沙 阻黹及亦於沙咀道與楊屋道之一段古道西面行車獭特予以 對,成爲兵。
由上午八時至大約下午三時三十分,朗士古道之東面行本接將
由-午一時三十五分起,亦於復古道與沙咀之1.段青山道 南面行車(車輛可沿行車颖前往新界將封閉,蓝阳 兵典迹完畢篇止)
介於策士古道與沙咀道之.一段實山道北面行車舖將採取塑行 東施。位於中山館旁逛可背向榮安費之支路將由上午七時起. 予以封閉。本輛將不准出衆安養進入兆和,預料區之交通 約於下午四時三十分晒復正常。
大河道將出下午一時十五分超予以封閉,不容車通過有课钻之車
),大約下午三時三十分爲止,沿費巿行之車輛將仅售 網除外 不取
•而沿海場街行駛之車輛將須右轉!
·奥克將商時交通標誌以指示無事人士。
所有沿带山雅北行之公共小型巴士及九龍巴士公司之巴士將由下午1
|時]十五分起故沿舟士古道進入沙咀道,直至登山道南面行車叔重新開放 本想鶯止... CHOIKEER
警務人食如認爲有所需要時可採取任何其他行車道措施而不事先盈 交通處處長 惠翻新 安樂園有限公司召開股東特別大會通告
·敬啟者本公司於一九七三年五月九日(禮拜三 下午四時在香港德輔道中二十七號A本公司轉行開 股東特別大會除專函奉告外特登報證知希各股東同時 *到會爲荷·
香港檻勿兄弟拍賣行啓
總司理 張帷 醬
·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
一九七二年四月十三日,