報日僑筆 五期星
日三十月四年三七九一靨公年二十六國民簸中
國際空運協會總裁爾馬士指出
開闢新建國際機場
高林先生,於昨 及歐洲進假大偉月。
月十二 向共人士, 典雅抗前往雅典,倫敦
數梨翻政局工程
必需預作週詳計劃
日香港巴基遂出史
後將刭飆馬将褡檗務中
,於昨日(四月十二日 粟公司蹬事白出現先生
*預測至九零年全球航空旅客將增至廿億
,於昨日(四月十31日
蓄11十億,貨進總疵則目前導加倍。 倍,及至一九九八年,貨運將十倍於官。、 國際空運協可耱烧副塔土 訕日前在倫敦泰行之第四届世界齿堪酋端中租客:一九八五年,航飛飛航前往活獄及院 《牾匦♪微庥民航空渺事菜飛際發展,客貨運疵與年供婚。一九九○年,全球航空旅客人數俗,公司部科现及撤理先生 洲,净紊须伇六個月
洲
作周鈡計劃,將機塲附近的土地加以適當管理,以防止航機聲浪後及居民事件發生。人初) 必
柳先生,於( 然加劇。十二年後,世界主要城市的調咯,毎小時須接补四鹰名出入境旅客,其繁忙視的可馬 爲配合民航空運事樂飛跑發展,超级巨型威際機場將州區湧現。在非調射傷時,有關當局宜,乘聯航韵柒日內瓦,考 基於代進整迅速增加,未來的空中交通將更趨業忙。超饭巨型客機相繼面世,秀海塞情况 汽油公钊地安部撤食巴 昨日(四月十11日-3 锴考察業務後,已於 同窳特先生前往曼谷。
代表班力先生, 、藻俗都雯甓利辄公
一寡欢濊假一銦,然後才
無烟工業蓬勃發展
將逾一百廿
今年訪港遊客
將
有
甘
萬
遊
客
「海,唯,空交通 現 事業迅速發展胺,本湝一位爲日本人。 每兩名訪客中將有一位日本人
九千】
片欣欣向浓的费税。”旅行入數去年亦大幅度,及九十萬人,梅長途耐
南達百分之十九四三 千九百五十八人,雙
千1]百五十三人,
百年
雜,日他年九九九腦送
本們相點七千加子
晶限
究
加太航空舉辦
時人行踪 月十二日一個獨夫人, 一遇時先生,於昨日(四 乘珠銃往黨黎世及儉
·來自澳洲爾砧的
理林文 * 垸悲寓營業齡理杜絕左)及東南乖哦來經 ̇圈示愆獎者金苏婷°C左》及余香芳,與加太
香
的
輪船有限公司
HONG KONG ISLANDS SHIPPING CO.,LTD.
香港至西菲機
德班、韌高士、阿巴巴、菱高港 婴 解非亞、亞別會、自由市、都亞部 • 洛必托 •
The Shipping Corporation Of India Zid.
前往:紐約,波士頓• 滿地可,多倫多
*柯達波拿,底特律·芝加哥
沙達馬
大嶼島輪
*LANTAO ISLANDi
四月卅日抵除五月四日開行
L
香港島輪 HONG KONG ISLAND
五月开日抵港 六月四日開行
香港至波斯灣綫
VISHVA DHARMA
四月十八日抵港 二十日等行
VISHVA NAYAK
五月十五日抵港 十六日慈行
前往:慕省、三藩市、大料、西雅圖
溫繫。
往新加坡、勾拜、富威特、巴連
達文
威沙孟高 VTSHVA MANOAL
藍塘洲輪 “LANTONG CHAU
第一次“四月十二日抵港廿四日開行 第二次“四月三十日抵擋五月二日開行
鹿洲輪 “LUK CHAU
13
1五月五日抵港七日開行
(香港)
四月三十日
百廿八日湾
(羅省)(三藩市)
五月 五月十八日鳅 五月十九日開
威沙施華
VISHVA SEVA
第二次;五月廿二日抵四日開行
(香港) 二十九日
(踹省)
(三藩市》
六月十八日到
香港至紅海
十九日開
六月中
以上各輪有卡板設備
宇
REET - BERBERACET) HÓDRIDAH
坪洲輪
表打、蘇丹滋·孟寶·
AMPING CHAU"
第一次;四月十八日抵港十九日關扫 稱式次‡四月廿八日抵港,卅日開行
圓洲輪“YUEN CHAUM
皇后大道中茂伍行8學
東亞航業公
陸佑行九〇二下
TEL: || 2388/0
接催處:昌記公司
AOCEAN-HARVEST:
·到·克·DIRK MITTMAN 我比娜MULBERA 先達康年 STRATHCONON
·桂淨爐:QUIRINALB 多地士久 DORTE:SKOL 米利磬成LLOYD BAKK 功丸KORYU MARU 安整利MPRES.MCKINLEY 安繭:ANAT.
你地備士 SUSAN MAERSKY 鉄沙開機 YISHYA DHARMA: TMICHIGAN
猛放密 MULUNGUSHI 月星MOON STAR" 千利達TRINIDAD T 光榮蓬录"GLORY HORAT 費 用:KWEICHOW 榮闖丸EIKO MARU
WESER BROKER 新約ZIM NEW YORK
日本熊 JAPAN BEAR
香港人 H.K.BEAUTY"
糖 波斯
日本
*#
星洲 神問 英國 日本 日本 新加坡
十四慊行 十四、 器
三桀張八第日一十月三年丑癸膺
WAH KIU YAT PO
入口輪船預告
出口輪船預告
爱购名)
《何處來) (日期)(公司》 打署 STRAAT COLOMBO 新阿寶 HILDA OTOWASAN MARU SUUR 林橙線號 PRES.LINCOLN·
(船名)
(日期)(公司).
美洲佳
英國
#MLN K
帽G WAKOZAKI
#2# SCHIE LLOYD
千三磯魏 泰國西岸: 十三、 鲜 日本
十三
脑密地 恕 ∵∴納
AL AHMAD CHENAB
十三、夢館
新風血螨紐約十三歲,私
IVAN K.
十三、蟹添
利斯莱克 LESLIE LYKE8.
FIX LESLIE LYKES 旭光丸三號FYOKKO MARU
雄:
泰國西岸
林
十四川崎
大$ TAIYO MARU
EN ORIENTL ESMERALDA -
十三
9. PHIL RIZAL ... 海利·DAHLIA S
英國 力 第三旭光克KYOKKOMARU NO.3日 美國資學 AMERICAN AKUARIUS英國
丸 SHINUN MARU 日本 E丸MASAHARU MARU:日本 先差實來 STRATHBRORA - 紅寶石星 RUBY STAR
TE X I 十三‘新獨律
作榮輪 痘
#PE PRES.LINCOLN 密新安 MICHIGAN DEM 迪克DIRK. MITTMAN 長繩 LONG BEACH
四海
波斯: 领山
十四鋷行 十四 新美行 十四天三 十四:哪 十四譭行
披露白加州三怡和 ̇西雅圖温理十五·编·弗
榮國::
RENA AMERICAN AQUARIUSMMEN †2 * *
WESER BROKER:
OCEAN HARVEST
美國西岸:
凡約東加拿大十六東正
源
羅利總統PRES.MCKINLEX 威沙冰馬VISHVA DHARMA ̇來利沿線 LLOYD BAKKE
東方明珠 ORIENTAL PEARL 牙資加丸JAMAICA MARU 群成GREAT SUCCESS 新紐約 ZIM NEW YORK 太平洋勝利PACTFIC VICTORY H四薇灣十八浩郵
·湯姆斯THOMAS MAERSK 紐約特爾十八撕成
蒙特里爾莎爾多十七 ,非約
搭柱碳祉約十七新興行
就方镪袖: ORIENTAL LEADER 紐約查里斯镇十八
十三
洛杉磯紐約大 加州
加啊......
將篇一百二十七萬人,一環發的比賽,日前經已結束,並機座中區動維
今年祖妮客中,日
校去岷地员百分之十七大酒店配合招待,對漫遊加拿大名勝一個。 劇院舉行抽签,常獲獎者在本年內由加太就及加
· 剃越獎之书運完食國樂之金游婷小姐及日散
[主張年來佔巾以日
本人居首位,平均每
同業競銷比賽
個遊客 有一個日本
千四:新興行 二十四掂:
十四
麻路 SAN PEDRO
太光丸 TAIKO. MARU
BE 30L PHILLIPPINES
榮國、
八......
·美國西岸十八山下
紐約泚土镇-十八頭邨
十四位和
菲利多PHIL CORREGIDOR沙灣拿紐約 十八大工
日本
十四愤和 山
十四:新興行 美國大西洋 千四百保科 十四貫三洋 澳洲馬尼拉 千四太古 神戸 關路
糖胸 CHIEH HSING
查理斯頓症約十八明仁
錄明確:PROMETHEUS
·拉斯加ALASKAN, MALLD 茂打MURTER
西温華十九
楽
·西雅瘟病一
̇ ̇ 千五深邃 十五新興行
但乘拉圖WONORATO 芬州FERNSTATE
65uC+FROTASANTOS
榮事 十九號囉
·洛杉磯炎內脂拉十九,百保利 榮邦 201
:東方企落ORIENTAL ENTERPRISE
加州
I YUNG
美國
多地士人、DORTE SKOD ·布宣洛斯艾利斯二十三ㄞˋ 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加州任者
新金S JANE PHOENIX
BUNGA TANIONG 星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH歐洲
加丸 JAMAICA MARU
日本
金榮
SEATTLE MARU ·· “加坡大大 十五龍邦 天TEMERAIRE: 十五 欒 時
專梨S HARBOUR BRÜGR 美國西岸 廿三川崎
KYOSEI
CD
協丸 KYOSETSU MARU:
三中央
LINE
1 HTI LAM TONG CHAU
器堤LONG BEACH:
** ★ ★ KAMAKURA MARU MEN
武丸 KOBU MARU
英堡利物浦、十四、
如生烏布 PRES.KASAVUBU: 据∵TSEDEK
日本
北
MARU HIANG
協成汽船株式會社
"WOY HOCK CO., LTD=
MANGKOK
20
日本
千五:一郵 十五、新興行
̇梯娜QUIRINALE
十五天鳟
大寶山TAIPOOSHAN
雅加进
* SCHIELLOYD
地中海
理肉.
OH NAXOS BEE
THENCRUACHAN.
貝斯
KOTA SENTOSA
國
+ **
三
JUTLANDIA
你
PHOENIX 曼谷 T GOLDEN
大丸 DALIU MARU
日本 查樂馬上站CHARLOTTE MAERSKAW
萊關地
KALEWA
JUTLANDIA
乾山丸INUISAN-MAR 健城KOTA SENTOSA 鑑利度上站TRÉIN MAERSK 太平洋勝利PACIFIC VICTORY
·南非安冷逹S.AICONSTANTIA 雄興CHIEH HSINGL
器 榮國 台灣
川崎
AM
仰光
新興行
利物浦痩LIVERPOOL BAY
歐洲 日本
十六寶
细铁丸鞋 MARU
愛連琊ELPENOR
̇里斯本來安士
大阪- OSAKA BAY
·伊利路尼絲EURYGENES
六鄉
台灣
明仁
·衛士提利属土RESTELLE MAERSK日本
可連士描HERTA MAERSK
第十五卷丸ISHINOMAKT MARU 日本 券......州 FERNSTATE
新加坡
堂、
十六
三
猛臣丸 HUDSON MARU 蘇格騆丸SCOTLAND MARU
力天勞PALATINO
#WLADY SLAWOWO MERH
漢綠歌 巴士BASRA
地
鐵湯
意大利
十七、百限利
光榮武 GLORY KNIGHT 日本
坡街丸KURAMA MARU 翻 MCEYLON
HIRADO
東方領品 ORIENTAL LEADER 台灣: 吉列裳:HILIPPINES
馬尼拉 贊明感-PROMETHEUS. 馬尼拉! 士打旅布 STRAAT LOMBOK 新随 土拉和WLADYSLAWOWO 日本 索∵E EASTERN: MINICON 尼拉 新荷NIEUW HOLLAND、澳洲高雄 洴撞活丸NODAWOOD MARU 日本 東方企業・ORIENTAL ENTERPRISE合稱 紙區 CRYSTAL PALM 日本
七德郵 十七美鄉 十七太古 十七
十七、康頭 十七
馬天費MARTINIQUAIS
·如消長測 CARDIGAN BAY 卷部:CIRCEA
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH漢堡特丹日湘郵 萬里 MAURICIEN
吴克朗丸MANHATTAN MARU澜利物浦五日、静
漢堡歐洲 漢堡歐洲 歐洲 倫敦漢鐵 漢堡歐洲
四甘太古
倫敦潢
INDUS
十八中央 十八槛郵
哭運利安娜MEDARIANA
NIHON
熱那亞為響,七日郵 英钢歐洲
八日寶斷
̇·盤
洗話 NODAWOOD 2
溫拿拉面 WONORATO
漫漫娜ELPENOR
日本
盧斯托 ROSTOCK
TWAKI MARU
鹿特丹漢堡‘九日葉阻 地中海
BENVRACKIE
峇巴椒: 英國 英
九日日路
十八榷雕
十八逆行
TAX B.
西澳洲·
古力加
露類登 LAOMEDON
UZNICA
十八天
MURTEK
鴻厝拉 馬德拉斯
十八太古 十八
菲即利多、PAIL.CORREOIDOR 馬尼拉
到
澳洲
您咭W SAN PEDRO
星洲啡SINAPORE PRIDE
高雄
测试
器光丸 TAIKO MARU
日本
台行古來古章來古
美國太空人AMERICAN ASTRONAUT䶮独 粥郵 KOREAN MAIL
十八 剛:
大馬士區,DAGMAR SKOU.
新加坡:
KII MARU
AMAZAT
利物浦鲜 LIVERPOOL BAY
日本
非
波版瀰 配
十九大古
十六、新興行
EMILELFROTASANTOS
士政報嵓MAERSK WAYB
新加坡:
日本
廿三榮
BAI TU LAM TONG CHAU ∵波斯沁
十九:糖尿 二十次來
K
廿发
出口輪船預告
"(BG). (34)
(208) THEY CAD) 基隆·日本•釜山綫
二號綠KOTO MENANG. KOKEI
也門蘇丹理
YNAXOS
RIARHUGHEVERETI.
∴霞
日本金山
STAR ALDEBARAN #FR
碱能
超 二號 KIEN HWA 2
*
TATRA
波斯灣
保利
长“科:頂十
PPING CHAD
紅®
R HAT MING:
明 洞
CHIH 智MING
十三·福來 十四 海
十六
東南亞綫
屋 MOON STAR
非农S.A,CONSTANTIA:
A ESTA.CRUZ -
KINGHWA
·南非高染時S. A.VAN DER TBL非
蘇鋼網&SUSAN MAERSK.
猛黯密士MULUNGUSHI
EANAT
茶山
·十七 新興行
淨...HOISHINGE 神
MARU 丸HINUN 第45斃案丸GISO MARU4称 AHYSAN
兰山打根
锌‘川十
新加坡
古稱:
十四鯨
# $ 24
高端
非洲佳
十三悟颗
金城西擘
20735-4
大岸丸TAIYO MARU:
MAH BULAKUL 金熊山九OTOWASAN MARU 大熊山 TAIFOOKSHAN 正骧丸 MASAHARU MARU 水光丸EIKO MARU
功 PARAGON
曼谷 新加坡 曼谷 新加奶
十四:振盛行
四洲 十四悦二三
永澳
五鎮新糖:
開 七行
非 加彈為布PRES.J.KASAVUBU PUSH
十六 新興行 千六
大器丸 DAUU MARU
新加坡
鹗
TSEDEK
九龍分行 邵氏大厦二〇七室電話九四六六 劉連達行旅大破世界
豐利行有限公司 總代理:川崎()有限公司
門新嫣路三段4號
十七 新興行
判加丹曲:BUNGA TANIONG: 製化利物浦 CHARLOTTE MARESKUMWO
SINGAPORE FRIDE KANKA 17 18
漢堡歐洲
鄉加大利泰BUNGA TERATA.倫敦英絡
古
·要斯琪ASTRID BAKKH 柯期 ORONSAY
∵士打好偷坡STRAA1 COLOM版 新西酱、
立楷士NAKOS.
TAXI 十八海欧 十八、湘西圖士 CITOS
HWKWEICHOW
HOLLANL澳洲 新WIEDW
安编:ASIAN BNDEAVOUR 澳洲
印••中東結
MOZEE AL SABAHIAḥ
= ·先錄取年 STRATHCONON
健
SENTOSA :KOTA
CLEMENTINE
預期糖 肉日美:THE SUNFLOWER 紅
·港STAR BELLATRI 斯濃
WAKAMATSU MARU波斯 岩心丸 林菜丸HUDSON MARU 点
STAR ALCYONE, #RETHOMASEVERET!
波斯
奶奶味
協成輪船(香港)有限公司
杏形千諾道中大昌大厦大棣電話:任丈1六一七四八五) 太平船務(香港)有限公司啓
和平成粹來榔來來平洋
*
興隆丸
,請各收貨人來辦租摄貨手
由日本婚網
四月十五日
KEISEKE1101249428/9,250241(+)
代崗
MS.KORYU MARU":
M.S. HAKOZAKI”
振盛行
美
直透:曼谷 四日下午開行,
公有
.5.480135-8
鋡泊油院地面...
箱崎 輪 四月十四由日本抵裤
【船輪捷快
DYAH BULAKU 何
MAJU
燒殺·疯疯致、 KARACHI, DUBAI, DOHA BAHRAIN KUWAIT, KHORRAMSHAHR, & BASRAH.
[ MY KOTA SENTOSA 「裕輪日收十四日開行
·四月十六日抵港 十八日
BRODRIDAH PORT SUDABASA, ADEN,
& AQUABA
SKOTA 'PANIANG:浙艙客氣上盘山
,船沿A6泡十四日落客行 故 新加坡、檳城···
MV. "KOTA MENANG"
「凱 城」輪 預四月廿五日收假世六日行
THODBIWAH & PORT SUDAN.
DAR ES SALAAM, MOGADISCIO, ZANZIBAR,
此客付貨請移,于新臚中東榮大ㄖ十五樓
第一次1五月三日抵港四日開行 第二大1五月十八日抵港、廿日關行
貴客定做請治 總代理
太來船務有限公司B5RN
UNES
香港怡和大厦十五樓 電話:H247771,228101_7
香港至歐洲定期特快航線(非公會
會株汽川
LINE
社式船崎
司公限有和怡盧斯托 九月
司公船编卅美代‿〈佛烈安上 1
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
ROSTOCK!
·FRIEDRICH ENGELS
注:离的丹(每三天) 漢堡(卅四天)
盧斯托(卅七天)衰伍不來梅(如有足够貨敲门
(常瀓貨箱供應)
港一日本投
NIENBURG
華堡 四月廿一日腳二十八日期行 唐透:横演、神戸。 並往:松青
荷拔士達 萬廿七日
HALBERSTADT
代理
東亞航業公
陸佑行九〇三室
TEL: H-236870
将鼠店;吕公司
皇后大小中特佑行星中嘉国me H 15785
【輪船公司
往·西雅園、溫哥華、菲路及砵蘭
WASHINGTON 經
已到港收貨 四月十三日開行
OREGON 鵝
四月十四日上午到港十五日中午開行
往:檀香山、三藩市及羅省。 四月廿八日到港 廿九日開行
'''MICHIGAN”编
COLORADO 輪
四月廿九日到港·三十日開行
“JAMAICA MARU'
牙買加丸
磬部務船司公限有和怡
斯九八
地 行貨
丈六〇四式機內及党一〇八丈
QQX八三式,九式一覽盒式
電
E
小山海運株式會社
小山運輸有限公司
·機構
地址:香港干諾道中55號大廈三樓
電話:5-458151.(純)
·直航:基利士多堡、夏利法斯、滿地可
、多倫多。
M.S. SPAIN MARU"
西班牙丸
M.S. TAIKO MARU (MALE*)
泰光丸
M.S. HEINRICH JESSEN" (AES) 四月廿三日到港,
四月十八日到港
湯
興美捷成
M.S. KYOKKO MARU NO.3" (KES)
對前一日提出收貨
*往:台灣、日本
四月廿八日到港
旭光丸
船到前一日截止收貨
‘姫波~费涌貨栢幣式战码期
柜框
收官站;九龍貨柜有限公司
興九路
電話:H四四代绣七
接演:與和就運貨億公司 地址:文成因梅2帻区和大道四栩
4.5. CHANG TA
四月二十日落貨~ 廿日啓行
歐洲特快貨箱服務
長台瀹四月九日
到港卸貨
MARACAIRO,PARAMARIBO & BRIDGETOWN 易使用的知能不列專輯 PUERTO CABELIO,
大阪灣
·航·加勒比海各鸪·
CAVN
ARIADNE
新加坡巴中层十六水器 印尼
十七
̇意士摄利馬子ESTELLE MAERSK 新加坡印尼十七攤 成
EAST SEA
社會式株船郵本日
若卡」長了加紀」磐
達伊 伊城
四月廿一日開行
高式十日浩
加達 輪 四月‡品
散客付好 唐揚為你
.往·印尼各
廿九日開行
長良丸五月十一日游戲
日本郵船(香港)有限公司
若松丸
追往·波斯灣各培
會一直往:西菲各雄
明月十五日抵
百兆公司總體諮
海甘甘
各五四
行货
- M.S. WAKAMATSU MARU.........
KASAVUBUTT;
镶式氷斷于粘嵗門滨$倻攕
丸船 輪
廿廿
丸誠
甘國
丸
五
九八
日日
開落
行貨
M.S. "IWAKI MARU”
A VESSEL
加冰
M.S. “MEDARIANA :
一、九加鞍
美達利安娜
張站,九龍倉第卅五號合 直抗 馬夫、讓亞。 收占路開「四月#九日至五月五封
【收時間:五月三十日抵米、十一日行 地中海檥特快貨箱服務 直航:不萊梅、漢堡及鹿特丹一
·直往:紅海各培
五月台日開行
關抵
行港
ROWLOON BAYT
加迪根著 CARDIGAN BAY. 收價時間:每月十六至五月二“
收些時闊,四月十四日菜止日: 四月廿一日抵港如11日開行
HEKURAMA MARU
元月1日椎四日行
M.S. OSAKA BAY”
KOKHI 拍如司公琦祥: 發十)一八〇人員三(五)指體司公限有(港香)船郵本日:這代糖
香港恆生銀行大厦1101室 電話:5-232084.6.
"PHILLIPPINE”
菲列
十七日市
十八日開行
直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。
由羅省、舊金山直航快輪
PHIL "PRESIDENT QUIRAÑO",
季里諾總統輪 四月廿四日抵躍
加西亞總統輪
PHIL. "PRESIDENT GARCIA":"
四月十四由曾金開 五月一日抵著