ZRANCE LISE SKY
13 APR 1973
郭日僑華
CITY HALL
WAH KIU YAT PO
日一十月三年丑癸
三路港
產科
醫務衛生處佈告 克政府屬下各診所及部門將由一九七三年四月二十日至四月11千11日- 之世活凿假期內停止應胗。指下列之門部則將於一九七三年四月二十日, 十一、十二日及二十三日上午九時至下午一時繼镤概
官稱,產科服務在作脞各照常開放之骸刚中 工作至爲廎利。在郊匹及各順序方面, 形亦十分正常。
柳岩现年二十三歲,我汽車失事的傷者是 警案的工作之一。 ,自一九七八年五月 加入家香港售服務並不算得是什麽功 柳君 說:「林」
下
醫生說:市區之產科服務,目前在 列肜所貅理:港岛方面将安灣與香擔仔
·兩處產科診所·鄧業堅醫院及醫院。九
·龇力磁盘九城亭基、橫頭磡、俄、梁水 珍、李材糁、長沙灣等科所;及伊利沙 伯醫院
置業公司聘請
貝夫人健康 九龍
男高級會計
【柏立站健康院
·荃灣戴麟趾夫人建康院
·新界方面,在中間科診所中,八間 附工作,只有石湖何東夫人所及鏘田. 所嚼停服務。
、属岛方面,因有難守醫生與護士之故, 預料服務如常維持。 ...醫生術示,上述各項施,在部份助 涑士仍拒絕感召娠期內將執行。 4在開數共有11十七間的密秘的所巾,只有 大川出,以便派遣助產士至照常開放 你明工作,可維持利 的正常服務。各該所已貼有告示,說明可
·羰得奇科服務的其他地點。
服務
八十五歲老婦
里睹光明
們救出來,也沒有發覺 到自己手部受了傷,
花園別墅出售
大學或專科畢業五 年以上經驗年齡不 超過四十歲中英文 程度俱佳請詳缮學 歷及經驗要求待遇 附近照函本報信箱 2413號合則約唔
四四溯
五期星
閉關行暫間八僅中間七世 日三十月四年三七九一座公年二十六國民中
服|維|繼|診|產
務
持
續
所
科
藥援助 補腦汁,赤柱二層式国立花開花房,在有效,家去。
期 無段猃血身被疲乏 萬愷洋行經
力。
清水裙二件式獨立花挺举房,全海景+交吉。 罗牛山區豪華洋樓約1千七百,四房兩廳 1.大年合全排橐爾裝飾,至而素。 醉於補母H二四七六查、及II四七九〇五(湘 香港眼醌主辦的唘 俄·521097 450673 有限公司地產部洽經紅發問。
除有血壓高典糖尿病外的努力而得
炎,曹光眼白內等一補上班以
故此在
糊士打二〇五空
搶救失
【車傷者
嘉獎警員柳勤生
......他自賺的說:這是我們的責任:
,不算得甚麼功
日晚上上下大雨!一傷者。
你
十八米粉嶺附近一塊木|跌的巡邏員把傷者從
棚汽軍失事洲落大埔道 :之欲,由楊安然帶
·流的榮日上,四称天
•內一名少大管
中,
被水淹糍,有
及部的水中出 然後又經對一個十分袨 的小山坡抬到公路上
「被術之可能。
拯救失事受傷者的
,但他說:「當時心
窗的玻璃,爬進廂
|内就該名少女及另外
·兩名傷者。.
|出及另外ㄧ名乘客先後
救出失事汽車,然後
名傷者用救傷車行
又將他們轉沿伊利沙伯
∵
表掷构在宗。 汽車失事中之狮贺及畫 忠職守表現,我長 力予以嘉許,以安妮斯 “尖班改伋之少女 陳災芳,年十九,集
·朗,受傷司機食糺慎 人均已傷政出院,粱 一名受傷乘客你, .年十八,在港島荷里活 道,則不幸,因傷勢 一果裕。
,柳君:「當晚我與
出巡,經大流道,破 臀路邊有禧弱的疝光斑
竞,下車後 發覺一個汽車翻路面
-一棵樹,然後瀚落田中
呼救,於是走到翻盘
·四輪朝天的車邊安发, 一本中的困了三名傷者
,我只有從車的後臀图
·渔夫,幸好後窗的玻璃 已破了,我可以体 消去把其他仍然附着窗
怎的破玻璃全部掀開
請配質高歎靚之
茂昌太陽眼鏡
副副名廠正貨 確可護目怡神
微店:香港大道中五十七號.. 文店館、尖沙咀,旺角
( 嶺南教育機構
徵聘教席
嶺南書院(原校廣州嶺南大學一八八七年創辦 )誠聘交理商專任教席應徵者須獲國內外著名學府 學位請繕詳細學歷及工作推薦證明書與近照一張經 寄香港司徒拔道十五】十八號本院院長室
經香
香港電燈有限公司
謹告用戶
啓者:爲方便柴灣區用戶起見,本公司經 在柴灣新區第一期第一座12-12A,香 港上海滙豐銀行分行,附設代收電費事宜, 該區用戶現可前往該分行数納電費。此方 本公司對用戶提供之新增服務,目前,本 公司除在屬下之用戶中心及七個收費中心 對用戶提供有關服務外,并於九所香港上 海滙豐銀行分行附設職事宜。
一九七三年四月十二日
爲
方區豐】
新瓶戶對在提鹹
治服附
茂
新界民政署公告 查下列官地之批約,將於一九七三年四月11十四日星期二)下午11 時三十分在香楮钠中一四一號國際大樓離島理民府以公開拍實力 式出售。群柎形及售地規約可由九大埔道北九龍裁判司落大夏新界民, 政署,或元朗理民府,荃灣理民府,大國民府及西貫理民府索取,售地 阿則亦可同上班各辦事處開。
順發
建築規約
宅私機
新界民政署署長 黎敦
申請入英籍啟事
梁銓成(LEUNG CHUEN SHING晝現住香港般含道29 號五樓B座現向 雅登申識入英瓛如任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者可 將事實向香港媲政報告。
申請入英籍啟事
黎湖(LAI SIK. WAH J 又名黎錦華 Y'STEVE LAI SIK.WAE.)文名 SSTEVE LA)現香沿祺打街十號二樓現向各申踏入英浩如- 八難知任何理由不應進出
申請入英籍啓事
黯类楷 (CHENG YICIK KAI ) 香裾九淌水浒彩虹州丹鳳樓七。 撼七一八家現向悲好申能入英籍如有任何入獲知任何理由不凾 共入英籍| 可用畫面簽名將事實向本報政司報告之,此啓。
5 女裝進出口批發公司擴展新潮正頭貿易所賀若 有大量貨源供應或需本號供應新貨源均歡迎買賣進 詢索辦來辦請
(EKNE)
利源貿易有限公司
香港乍畏街卄九號 做話:四三三六七四
海昇製衣廠有限公司啓事 本公司自登報日起一切對 外事項概由總經理簽字方 爲有效特此公告
總經理 董樑敬啓 徵求會址
某專業團體誠徵會址,面積約一千平 方呎爲合,港島灣仔區尤佳,有合適者 請H二五八四二九。
·某大輪船公司招請廿二歲以下之男性工 友需有中學程度或同等學歷會有若干工 作經驗應徵者具有前述條件請自英文 應翬書逕寄香港郵政信箱九〇九號。
青年尋職好機會
某報社擬招排宇練習生多名從事夜班工作成後保證 有五百餘元之收入在學習初期可獲得 !餘元之生 活津貼每月有四天假期有意從事文化工作者必須年 十八歲由即日起挑備身份證于下午六時至七時至荷李 活道一○六號地下與潘先生面洽
香港政府公佈
求出租
日期:由郎日起生效。
海員通告 一九七三年第十二號
·香港水域藍巴勒海峽填海工程
【位置:(甲北韓!十J1座]j十一分十秒,東經一一四六分四十五秒。 〔乙,北韓二十二期17十一分八秒,東經一一四六分四十][秒 『丙北二十二 十一分秒,東一一四六分四十五秒。 丁北第二十鹃十一分號秒,東經一一四度六分四十七秒。
·喀城:藍巴勒海桜避風塘南入口。 伴:在以在綫粱接上術各院系,阴之範圍內進行橫開緻
【油出現塡海工程預料於一九七四年四月完成。
港九各區住宅樓宇
·詳情請
香港花圃道一號差餉物業估價署政府租約事務科 * 或撥電話
二四九〇二一九〇六,七成五十三
海事處長:符禮酒
民入境
例
(香港法例第一一五章) 第四十七欸第〔五)段
更改街遘條例(香港法例第一三〇章 ) 告示
西區地下市區民政處諮詢分處,與香港花園道美利大厦地政測量處及香港 柴科龔淑新區第一座東區民政處榮稗分處備查。
·凡有反對該項擬發命令者,必須用面向工務司提出,並須於一九七 三年五月十三日日之前染工務司罄。
致命令设行下開工程
·更改街道餘例(香港法例第一三〇章)
告 示
六甲心與豬天兩座,用以馬己仙道興花園道及羅便臣道具馬 巴仙眺道,其雅饼網絡在則第一一三一號內用色與 価値及 部份路,路面水平缺與更改其 幹橋亦在上述隔則用紅色报明。
上述區朋現在於香沿政府合署袒座地下中篮民政處依詢分成與香港花 周消美利大厦十九樓地政測扯隨及香港威傑頓街六十四至六十六號地下 中區民政腐们
凡有反廚跌倒源發命令者,必須於一九七三年四月三十日成超之前 緻運工務司圾。
·· 如欲申關賠償者,必須在其申請中叙明受上述工程影響之物業,其 一受影响之形,以及其本人對該物業保有若何签。此外,申做 |開列一項預算,以估計該項工程所可能使申的人受金藝掛失或可使物 棠遭受損琐之程度。 凡海行申躪賠償之人士,必須於一九七三年五月三十日版日之前用 :工務司建兼
市政事務署佈告
· 在一九七三年四月十三日憲報公佈,招商承投在下列地寶小食之, 惠营啦,期限由一九七三年五月一日至一九七四年四月卅日本 香港卜公花園,在評隠坊及四方街之會合唱, 九——佛光街公園人在佛光門及和街之會合處,
香港楼發根據更改街蒗條例、香港法例第三〇章第六條之規定,樓面蟥工務司襲,向工新司提出申嗎,特此㑋告週知。 船隻扣押告
挺習命令將館復一段的一百三十之路:由與利衆街交界處起,予以 查一無牌機動裝熊基於本人恶食按照人民入境條例(香港法例第11· 封的,其詩惝業經在阿則MH七十五號內用粉紅色揖明,存香蒲政府分署|一九七三年11月1日 五章2 第四十七獄第(一)段之步定可于務收之故,已於一九七三年三月 二十八日在鬱山踏石角鹳而予以扣押。兹柎該頻例第四十七汏第八五、 國之規定,將行公告週知。 人民入境事務處處長 戈 立 一九七年四月十日,
∴ 姒欲車盤賠償者,必須在其中中中救明受上述工程斯影响之物業 袿說:一九七一年人民入境移例第四十七欣第八六段之規定,任何其受影响之情形,以及我本人物業保有若何術。此外,申號 A如有机提出有關上舞或車輛之聲請者,可於項由專人達成用一組列一項預算,以估計項工程可能使申請人遠受金錢損失可能 掛號郵調之通知發出之日起三十天內,與於該項知告張貼之初日期起物業記受損壞之程座。 11 十天內,用畫面向人民入境事務處處長鏧就话將該船耍車輛以聽 凡推行申诘陪償之人士,必須於一九七三年六月十三日日之前用 ,根據一九七一年人民入境條例第四十七第八七段之規定!如張 而望工務司罪,向工務可提出申謂。特此佈告週知。 例第四十七第(六)段所規定提出整之期屆滿時,仍未有人向人
工務司·盧秉信 「民入境事務處處長提出項請者,則該船型或車材卽由政府予以没收 一九七三年四月十六日,
稅務條例(香港法例第一百一十二章 ) 業主在停止以其本人之物業作爲居住用途及有限公 司在業樓發生變更時,均須負責將情形通知稅務局長 根據秒泐例第五八四段規定,任何業主如不以其豁免 納物業稅之物業完全用作居住用途時,必須將形在三個月內以畫面難知
可,如深處用途有所變更而致响項豁免時,必能在發生變更之 千日內,以世直通知本人。
稅務案例内有條文規定對違例者予以重料 任何業主如欲强知更多有 共铒務之資料,可致電負責物業之評稅主任八ERIALO 设菡香港税務局《铁路郵袨一二三號)茷詢。 稅務局長 黎彥博
垂察
永
1
駕空纜車經營 權利公開招投
CHI2九米—树街抛樂「在柳樹街及通州街之會合處) 广西九牛樂場二在牛傘護及何東道之會合ㄩˊ 投掷格及一切,可向奔酒店街政府中央合署西座十三股市政 事務署案取及琦詢。
市政事務投標委員會秘書 梁德馨 香港庫務司署公告 關於一九七三年第二季(即四月一日起至六月三 十日止)之差餉事··
各繳納善餉人士均應已接獲依照一九七三年前例所發之繼納上述差餉
·新知杏倘有任何人士仍未收到是項無知覺 應卽向香港京齏政府合署四 在三樓務可選收訊申談補爲上述前必須於一九七三年四月
茲將由九龍沙田坳道通達獅子山東面山二十日下午四時前醫優待開政府將根據法前此例第二十二條按照所欠教目加 之駕空纜車經營權利公開招投 截標日期:一九七三年八月三十一日 正午十二時正
查閱圖則及索取投標表格 請到香港花園道英利大厦 二十樓地政測業處 或九龍彌敦道四五號九龍政府合署 十一樓地政測量分處。
隆
徵百份之五附加費未收到納飯舨知者亦不能骐爲例外。
·繳納粹的人士務研留深几蹶在上述日期成日船散交之处望日部戰於
·繳納豽涵知上「繳金額」格內用箭咀指明,凡屬空设楼宇其差餉亦 須繳納惟可在砮觭條餅第三十條所列载之情形下申購發還。
儒雅冤排&館所引起之不個起見敬希各出納垂釣人士以無解版 用郝關方式繳納該項慈飾或早日癿柔繳納差館通知蛰背頁所列之任何辦事
此公告昨日刊出時,其中「凡間空置樓宇其差饷亦須 「納·····」之「亦」字挺爲「不」字,特此更正。
銀行
爲總行遷進新展暨中區分行成立啓事
本行興建之德輔道中四十五號永隆銀行總行大厦現已落成,定於四月廿 四日 (星期二)開始營業,同日大道中一一二號行址則改爲」 中區分行
仍舊為該區客戶服務,有關進出口押匯、外匯、放欸、保險及信託等業務, 則集中德輔道新總行辦理。
時在大道中總行開立之往來存款戶、定期及活期儲蓄存款戶,任便選 擇下列兩項辦法:
(一)隨總行之搬遷將戶口轉移至德輔道中四十五號總行往來,原有帳戶號數 不變;或
(二)另開戶口在皇后大道中一一二號」中區分行】往來
如 貴客戶選擇第(一)項辦法,可不必通知本行,當自動代辦轉移手續 如選擇第(二)項辦法,請儘早駕臨或撥電話五十四四七〇一一綫二三三 二三七(往來存欸),二三五(儲蓄存款)或二八〇(定期存欸)賜洽辦理,至 於各種定期存款戶可於到期提取或續存時辦理。
敬希
永隆銀行有限公司謹啓