濱澤州 STATE OF PUNJAR
頁二第張八第一日九初月三年丑発
印大批乘有限分
The Shipping Corporation Of India Ltd
【前往:紐約,波士頓,满地可,多倫多
·柯達波拿•底特律,芝加哥·米高基
威沙達馬 VISEVA. DHARMA
威沙利益
七四月十五日抵港 十六日啟行
VISHYA NAYAK
五月十五日抵港 十六日發行
前往:羅省、三藩市、大科馬、西雅圖
、溫哥華。
BSR ONEST
WAH KIU YAT PO
(ALD DIVISCHE GLEAEEDEREIARIES 米猪船務公列-
香港至歐洲定期特快航線(非公會
LIESELOTTE HERRMANN
麗士赫文 節日落货 十二日期 溶A7泡 盧斯托 五月七日顆,九日開
ROSTOCKwen
往:肉特丹(毌三天到) 漢堡(每四天) 盧斯托(带七天)兼往不來描C釦有足够凭德
∵常無貨箱供應):
香港一日本餃: MARANIENBURG
四月廿日抵港 弍日開行
蓮堡四月廿七日强一廿八日開行
言饿:横滨、神户。 並往:松青。
月共个五月十九日關 威沙施華
百十八日, 五月
HALBERSTADT
(香港) (羅省) (三藩市)荷拔士達四月廿七日到
香
YISHVA. SEVA
啦
東亞航業瓮
(香港)
五月
廿九日到
六月十八日
十九日開
以上各輪有卡板設備
東亞航業
障依行九〇三空 TEL: 04-2388 70
據地址:昌記公司
香港
-美國東西岸 -歐洲
租佑行九〇三室
TEL: H-238870
搭選處: 昌記公司
皇后大道中位估行8樓 電話:13538 1235376
美國輪船公司
貨箱貨運服務
香、港、三藩市、羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹
細味
順昌航業有限公司
+ 0
A+ A A
SAZH 249096-544
(特质)泛洋航運公司代珊之「庖日獎」快,百侯;入口貨物約四百真心
廿二開往紅海 一根直達。
輯及奧爾良等店口作直接之诱獎。, 朗游圈在逐个货物上共紐約,洪爾的燁,
《我新型貨者朵時速十八魂有冷藏位 金柏哈氣股
MS. TAIPOOSHLAN
大寶山 護著·新加坡·施能
期期
下期:五月弍日抵港 五日行 本期:四月十五日抵批十八日開行
÷ 549, TAIFOOKSHAN
大福山
四月十一日抵港 十三日開行
M.S. TAICHUNGSHAN
直透:曼谷
大中山 直透:曼谷
松
American Apolls
四月十一日
福來輪船公司
RETAT★★★
American Aquarius 美國太空人號
《辦公司香港於仁行三鼻,我话和H-233181-5.
*哩粉場電話*H-253031(六鎭]
到
American Archer:
American Lark
安桑谷、加坡、巴生港、花館、加爾各答、
吉大雞、仰光
American Astronaut 二四月十九日五月日 ∴五月四日, 三月十五
美國輝臺
四月廿六日五月十三日,五月十四日五月十六日
感開往東岸港口 五月六日: 五月八日 五月九日 五月十七日
四月十三日四月廿八日,四月廿九日五月十日 五月十二日 五月十三日
五月十七日,五月十八日
,五月廿八月五月廿九月
六月三日
五月一日
五月廿一
六月七旦
五月二十日‘五月廿一日 六月一日
(開)
美國金茂號
American Lancer
五月六日
五月九日
六月十六日
【香港怡美和
五月廿三日五月廿四日:六月五日: 六月七日
六月八日
六月十六日
Thornsaverett
四月十九日 四月二十日
★禁收鶯城。沙灣拿及加拿大各城市貨傲:
5名、名古島、大阪、門些白
切貨體截收時間: 半牛一九七三年四月十三日晚上十一時
半羊崩搭欧洲各大城市背展由諾福克經鹿特丹轉運△軟香山货
《大林怡美利
>Hugbeverett) :
四月十二日 四月十三日
香港收貨站: 香港北角聯益貨者:
【新菲島怡美利:
電電話:H708439
Tamuraeverest
·四月廿一日:四月廿二日
美國
藏船公司
九龍收貨站: 九龍官塘聯益貨倉
•電話: K.435897
三期星
日一十月四年三七九一座公年二十六國民中
號聯海
港抵四
費紐開
城
約往
西雅圖丸
十九抵港
在紐約、費城、微地廠、威明頓、達佔斯頓等各
翌開滿地可多倫多
代理之「那丁、有合迷、添打、
.日抵
將於十四
-由曼著
後,張!
潛行量值
十八日盛行,直往曼谷 」,由曼記來狀,將於十五日近步,起落實物後, (特訊】金榮航莱公司代理之一金巢一快
媿美紐約各港口
亞美利海港貨運
金鳳十五抵港
十八開往曼谷
一底特律、芝加饼、米爾獲基、多勒多邪埠。 後,至十)日盛行,窩在滿地可、多倫多、 《特钢铁大匠瓿非澹莱徠式會社之一阿雅国 星「丸」,由日本本轄,將於十九日低域,起落貨物
何必
所曺費。
,五的產區檢出及百分之七十的入口必然品悬透過 被海港的。服美利润站是由德拉威河布酒管理局葛公司之「加利躍」輸一 甫新海网-賓夕凡尼正及海拉式約有百分之五十 *∵t饽鈧)萸宏亚实利海衪的迅橙日益鲨勒?
向日葵二十到
·上述數字是由美國迷檢部所變裝,是由英舞
調查指出,美利浩每年需理出口貨物
世
海運公司後,廿1日啓行,直箂
廿
一時 臨,由日本來港,將於
阿拉斯加郵
由美國來港將於廿九抵埗
雅ㄝ
廿九日抵埗,起落實物後,照(三十)日啓行,在溫哥華、西雅軾、朗 「入鞘】璐來綸设公司代理之一阿拉斯加郵」,由美國來港,將於
·翠開溫哥華西雅圖朗威路
路、砵倫、金馬等。
-訊航健華
輪船停泊處
(國籍)(船名)(西行)
A CITOS
日富定丸 KOTEI MARU
(公司)(停泊)
刻
A24.
̇ATS
群 ∵∵∵利利文怡莫利 RAMONEVERETT 重來 A33
二日,
羅市丸
SAN FRANCISCO MARU大烛 027
印‘威沙瑕士
VISHVA SHAKTI琪正
輪華利加
開十|抵十
日九|港|六
ORIENTAL LINE
加共一般物營 二十萬噸,而處理中 六百萬噸,目前所負担 部之街入口貨物近一千
之實運約七十萬噸。
1在尙
日:若利十多 丹 厚微房全
MARU大 为CRISTOBAL
A31
MAERSK 捷成 :HULDA
B16.
英雄
TEASTERN. ROVER
TEMERAIRE
怅和
B.7
百保利
A:32
瑞榮路
**AY
在
A31
A22
岸 B.5
北角
A:3
九蓮稻
張航
訊 頁刊
馬邦加拉雅
中
BUNGA RAYA
白
A S
萬邦
港鄉
A27.
A 49
无码
|幸新丸
|投客付貨
翻各收貨人速來髒窭握手的
·開行!星加
超驚鑑識 精代理: 東洋船務有限公司
GM. S. GLORY HORA 量杯戰
M.S. “KOUSHIN MARU"
該與港由三州區
'MILOS
·利茂利於美利 MURRAYEVEREIT
·華巒 PRES.QUEZON.
·WASHINGTON
日本星丸 KAKUSET MARE 日第19城宗丸、GISO MARS 19 吳美國太陽神AMERICAN APOLLO A 丹菲房土
EFFIE MAERSK..
日宮丸:MIYATSUSÜ MARU 日鄉 美·菲路 統 PRES, FILLMARE鋶
ASAMA MARU
NOSHIRO.MARU
TSUI YUNG
CTUNG PING NO.2 SUMING LI
港澳飛翼船有限公司
飛|飛|飛|飛|飛]飛]飛|飛|
鶵龍鴨鴻騰達鳳翠燕鸞
卽日預售七天來回 票
香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班:
由上午八時起至下午五時,每半小時開航 澳門開
逢星期一加開特早班七時半一班•
香港:上麻新填地偌澳船碼頭: 售票處 九龍..旺角山東街百来門発 澳門:新路國際酒店
班
電話:444441: 電話:858166
438648
電話:2742
油麻地
R
寶利怡美利 Pabloeverett 利民怡美和 Ramonevezett
四月十九日,四月二十日
貨運總代理:業初船務有限公司
於仁行616室電話:H-237071 香港收貨站,電話:H-708431
四月十八日·四月廿九日的
生 澳洲西太平洋輪船公司
barberlines
N.Z.U.E.
9tas Aldebaran
5兆
四月十日,四月十四日
四月十七日 月十八日
LAO
代國・匠來輪船公司 ̇電話≠H-2331815•
香港於仁行三楼 率務部:H-253031 (八楼)
(注:替拉嘴及波斯师各地
百保利輪船公司 香港皇后大道中33號萬邦行19樓,電話:H-253141(10排)入 九務新消费大厦906室,雙話:K-300341t 保箱收貨
):
〈太古·大阪三井•渣華幣合航線。 菅黼菲之恳、奥克鞘、威靈頓、列提頓?
收貨站:海運橋及葵涌
CN
THE CHINA NAVIGATION CO.
WILLINE
【Star Bellützh
天
四月十一日,四月廿二日
四月十二段四年制日
直航 澳洲營梨、墨菌砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)
STR. COLOMBO
官班你梁街200號標利行
K425502428095
綠灣斯波一港香
Star Alcyone
哥倫坡 四月費。
郭日收貨
貨箱收貨貨箱能
荣路士
日期鹼 四月十日四月
四月七四月十
CKorean Mall:
四月十七日”“四月十九日
阿拉斯加郵 Alaskan Mail
四月十九日,四月三十日 天海西雅圖、十七天 )
當戴資箱茂板短髯客服務
安臣
Jackson.
五月就分
五月六部
ROSEVILLE
...!
NAXOS 已開始 四月十六四月十七四月十五
CITOS
1九(油塘泥高輝道內關地區14両15號太平洋含 妆
*電話:K$40915.
日開始四月廿二四月廿三四月廿一四月十
·2九戮荃灣橋是道圓墩個24/31號 電話:K-407979"
李查德路魚源洲出國太古蕻三者對面者 電話:02260C.
玫瑰威利·
四月十九日落督·]三十日行
天馬年 往、被江、 四月十九日1日開行! 滿地可、狹的宮
我天
TAMERLANE
( FERNSTATE
太達四月廿六日開行
往 刁拜·莱文、包、富 威特、哥林沙·卡拉米
太
(只往菲之、列提頓) HUPEH
貴州
TATRA
湖北 四月荁機
五十七收貨
SHANSI
仙西
四月廿八日收貨) 五月八日截貨 (不往那芝)
BUTTERFIELD & SWIRE 香港於仁行楼船務部
HING IN UK.) TEL. 5.248191
亞澳特快航線
在:比利比彬、無梨、墨爾爾·阿德健
(下列各艙已開始收貨>
KWEICHOW...
四月十八日起鸞 二十日開行
(兼谷体粉、柏尼)
N ASIAN ENDEAVOUR
安迪
萬流
·四月廿五日發貨廿七日開行 WANLIU.
五月八日截貨,十日開扫
(兔強拍尼)
香港一新畿內亞
BLUE SEA LINE
"LAOMEDON"
這茫公司
總代理:太古輪船公司 成都
五月六日開始收貨 五月九日開行
麗美登 花開
臺士頓、摩比爾、帕坦等掉
Andrew
香港於仁行四樓 TEL.H246191:
全往新畿內亞及HONLARA,PAPEETE,
$ 3 寳明德。
直往:邁阿密、沙灣拿、維明敦、 里士頓·傑克遜維爾等
. 十六日下午五時截
妳!基里士多實、京士頓、紐奧良、 三十九日下午九時歡
PAGO-PAGO,APIA,
M.S. GREAT SUCCESS"
·四月四日開行
十二日沽貨
g放:紐約、費城、波地摩、查里士
紐、
總代理:大信航業公司啓 、斯敦、紐奧連斯。 地址:傅帱拍中弍五九至六五號嘉華銀行大雙十五樓 BERIT
福
紐成
TOHO
LINE
船有限
LASH
潘太平洋速東輪船公司
美國西岸航巷
直航,舊金山,是省韶地牙哥
學校史托糖、羅廳、長捷貨
JAPAN BEAN.........
日本熊第十一
GOLDEN BEAR.
十五日收貨
四月廿九日收貨
金
熊 #
太平洋熊 五月十五日萬實
十一日胶囊
開行
FACIFIC BEAR
怪,香港海運有限公司
地址:大道中夾號具樂戲院大厦十楼
禪門分化到新美公司
澳門巴素打爾古栲71號 電話:2512。.
南明跃骗,總代理:泛洋航運有限公司
總代理:金 榮 航業有限公司
+43 KECK÷÷148 88-5-226709, 5-2347000
美門代爾星華船務公司 澳巴素打爾古特 被牾:天七九七四七九一八
堀话;HK三八九一——八(二) 九十五九十七篇
曼谷代理:五福′有限
公
司
東方
條顯PORT SUDAN. AQABA. BERBERA MUKALLA #BE 國WADEN. HODEIDAH, JEDDAH.
M S. ROBU MARU 船泊45泡.
·歐洲定期航綫 •
高武丸
曼克頓丸
M.5. MANHATTAN MARU”
四月 十二日落貨
!十三日開行》
五月七日落
五日開行
貴客付:請無臨本公司與激活機发 1.火 、 水等一切費用及短久損等,純餚各收貨人免實 *請各收肾人對來辦理船设提實爭機,否則將社會,其倉租及 日:十八日由曼谷抵港
M.V, "JANE PHOENIX (THE•ZEKO
金鳳快輪 四月斗出生後
FERGESLKE+E÷1%E PE-5-226709, 5-234700, 總代理: 金 榮 航業有限公司 曼谷代理:五豐有限公司】
MV. *GOLDEN PHOENIX”一些連十五祖,附有實京
直就:吳佳、利物浦、安的南路、拉特 新金鳳快輪 四月 鈾暖塔磷
·青客付建請移玉步
AMSTERDAM (EKEKUR)
ANTWERP. ROTTERDAM.
HAMBURG, LIVERPOOL, HULL
貴客村•留裔本公司接洽 嵐,火、水險等一切費用及短欠損適等,橫遍各收人實實 的各收强人前來辦理船連貨手續,否則將實存者,其出租女
廣啓快輪
MS. “KOKEI
火锅
中国 出六日落貨
大量
如豪蜜斯·請與技術處接洽聯邦大美七〇五 格代理:泛洋航運有限公司
貨籍 聖地牙哥、士托頓、浪維。 收貨站:九龍高二十五號合
西雅闖、溫哥華BC、長堤、
A:紐約、羅省、遽蘭、三藩市、
BE-EKIKORIY-KOKE)
•紅海定期航綫,
M.S. THE SUNFLOWER
美二十日落貨
司向日葵快輪 四月時常
開落
運海
供貨大
Japon
本日
「第三姐光丸」祗代日期四月十一日下午五時
M.S.TAIKO MARU, VOY NO. 2.
貨快
十八日到港.
「秦光丸」貨日期四月十六日下午五時
泰光丸 四月十八日開行
M.S. HEINRICH JESSEN" (VOY(22)
- 廿三日到港
興美捷成 精業 日月廿
箱論廿三日開行
開到
行港
第三旭光丸融
四月
M.S. "KYOKKO MARU NO.3”” (VOY.17
白日:
開到
對客付貨請移玉步
運「總代理:泛洋航運有限公司
懂话:五弍三八九ILK
英國紐約、西岸柳送貨箱枕綠
運海
SAN FERNANDO, TRINIDAD VIA POS. MANAUS ( BRAZIL ) VIA PORT OF SPAIN. DE GUATEMALA, CORINTO, MANZANILLO, OF SPAIN,ACAJUTA PUNTARENAS SAN JOS BO
CABELLO, ORANJESTAD CURACAO, PORT *** LA GUAIRA MARACAIBO, PUERTO DACAPULCO, CRISTOBAL SANJUANG
Japan 本
Line
| 五月四日開行
五月三日落貨
本日
日
M.S.
寶快輪
JAPAN CAOBO":
SAN -JUAN P.R加勒比海特快航綫
聯菲輪船公司
网供貨せ海運公司
ACATELLANOA -EZ
渣華(香港)有限公司
传櫻:古華郵船公司-利來郵船公司
推狸明淇被部永華企業有限公司
香港恆生銀行大厦1101室電話:5-232084.6.
PHILL PRESIDENT QUEZON"
泰光丸 四月十八日落貨 泰光丸五月三日落貨
ML.L.CHONG KONGYLTD.
* 29 * A MATH PALTRY
NOMIARY STU.K-955-171
魷線
奎松總統輪
九日抵港
澳洲
四月一日開行
"PHILLIPPINE"
非列濱
二十八日開行
直航:波士頓、紐約、費城、波地壓。
由蠢省、舊金山直航快輪
航:溫哥華、西雅圖、三藩市
·洛杉磯及西岸各港口。
逑滋生活貨前兩日五時截止。 非備運貨縈:落貨的一日五時數止• 收貨站:奏式號碼助
NIEUW HOLLAND
IWANGI
航期
道航
四月目
STRAAT LOMBOK
郎
STRAAT KOREA
芝萬宜月廿日 羊不往紅卡素 土打林布 四月十六日
東非各地
士打三月九日!
STRAA」 FORCADUS上打科加多 四月廿六日 西非各埠
季里諾總統輪。
STRAAT FUKUOKA
十打飛綱五月廿六
WONURATO
拿拉
WONOSOBO
四月十九日拉丁美洲各地 溫在蘇者在月十七
非常榮洲
PHIL, "PRESIDENT GARGIA”
加西亞總統輪
PHIL.: “PRESIDENT QUIRANO
四月廿四日抵播
四月十四由曾會議。 五月一日抵港
電話:12~225121.
總代理:太平洋行船務部 貨務代理:管輝行有限公司
中靠百貨公司大厦505室 ## 15-253766, 253950,
STRAAT HOBART
ISTRAAT TOWA
STRAAT AGULHAS
NEDER EBKU
NEDER BEMS
出打荷 四月廿弍日開辦各場 比打西雞 四月飛日 打雅高土五月廿二日 原各期 力打響四月廿六日 墨西哥慶各型
*力打釀土五月廿九日
Page 30Page 31