DEFERENCE LIBRARY
19 APR 1973.
二航 僑華頁三第張八第 日八初月三年丑癸麻复
WAH KIU YAT PO
促進星加坡印尼旅遊貿易發展
新加坡航開闢
直
通棉蘭航綫
| 時四十分可 新加披時此下 「於上午十一時起飛,抵 一。至於棉曬開出之機 午十時十分即抵達關 分由新加坡開出,於上
「五及六日上苄九時三十
快訊]四月一客额直航加坡及杭 聯繫而設。 每週有三組政音七三七”想新加坡典印尼兩地之一之客機將於每星期班、「機每邊漣十七班,在澳 四,新加坡航空公司,出「鶯後偽]一步促,來往新加坡及瑞网每近七班,來往香港客 一三十,從倫敦客 【啪往輒客機每
休閒團體活動 暑期廉價旅遊
̧究得旅運肶主辦遊寶島十五天
·家之衆,多各出奇謀,以廣招徠,前往東南及
·C本報酬、本池我有大小旅行社,不下三,藉題,不論為證,並涩,舉衍,該團預為十五天
能為短,但若有人告訴你,本港賀得談運祉,享 「有五年晒史,信紙,深得社會人士倍報,向爲大:為國王, 世界各地旅遊,其收費昂貴,非一般青年學生所 分期及其他優待辦法 號本港青年學生之好消息
欧題青年學生個別或集體,為你
假設張,巠半年多之審訊,組成晉期台灣遊與 「族」「遊」段一號,並協助會°C不分宗 提供中上學院生及社會青年、不分國菜,寓
·本文已告訴你,骸社爲本港青年學生漫長活
·防者息有香天爽
道張刊尙
第在有
第航
頁八訊
日本交通公社
主辦聯合旅團
輪船
名“
CRYEL
44
CITOS
GA24
丸
KOVE MARU:
A15
RAMONEVERETT
A33
9.20.10.30-19.45-19.51
7,32 "8,49 17.12 18,22 3840 15,3 16,41 6.389.43 17.54 18.5% 406.19 19.25 17,20
9,55 17:27 18.3
AN
10.34 11.38 20,00 21.00
MSHVA SHAKIR RE 日“利士多ACRISTOBAL MARU = A-31 丹解绑開士东 AULDA MAERSK)
.-A18
B16
11,45 12,40 21.00 22.02 10.06
英康:: EASTERN ROVER 預
B7:
召保利
-A32
COME TO HONG KONG
通公社旅行团 洋旅運有限公司
九廣車時刻表
由藏湖至九龍
·由九龍至鍋湖、英段 丸 蛋雞痰 沈開長九龍湖群彩九
30 7.34 16.02 17.00.047,10 14.25 15,5.
鹽屬獎
,净利亦照機服務,你會相信嘅?
蛋蓝
朱服務,股動,妥當,尤其以學生青年工作,不夏會或學校無誨,或移玉彌敦迨胡社生行九〇!」,該團在港,澳一切旅遊秩序, 由太平洋底退 一有限公司代爲編排。 澳門旅行團一行四十名,於昨日乘日航班機抵港 : 日本交通公社與各大旅行社聯合主辦香港,
无载
預中國之航機,中共民航然同與其他數國亦進行商談開航問題。 目前,法國航空公司,巴站斯坦國際航空公司,褓聯航空公司,衣×西亚航空公司均有魏入共
巴尼亞首都)一次,改爲每週兩天。 目前,中央退織調局只有飛往北,北越,緬甸,及西伯利亚之伊爾城次克。 九月,中站購買十架波音七O七煨茵之第一架料交貨,民航總局似將該機加入服務。 及阿爾L尼亞。消息又裤:中共民钪然后将使用蘇奥伊留率*11型機五裂,由每週水地拉鄀《阿~ 〔本厢舒)據民航界消息:中共將於四月十八日開始第一大國際航行北經粱閲克至縦居尼克
首先舉辦伊朗羅馬尼亞及阿爾巴尼亞綫
爾、杜拜、威特
越、印花、關、台灣 、律穎、印度、尼泊
馬來旺、星加坡、沙糖
(今日空郵 )
附瓯含日本泛霸公
主辦旅團抵港
旅游秩序,由太平洋旅運有限公司代爲安排 、比利時、挪威、英 千名,於昨日乘日航班機抵港,在港,澳一、尼日利亞、丹麥、荷 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行四明、背雅、非、瑞典
中共大事拓展民航事業
|國、英國(東岸》
藥物日本交 截郵時間
開闢飛行國際航綫
泊 處
SAN FRANCISCO MARUE
1A 定由本月中旬開始
報日僑Y HALL 二期生
日十月四年三七九一番公年二十六國民藏中
入口輪船預告
出口輪船預告
她:“何跑來) 橫瀾島WAGLAN ISLAND
(日期)(公司)
(B2)
《四名)【往何處)”
美洲雞
《日期》《公司)
本
●列NURITH:
、糖 KOTA PANJANG 老 納、CHENAL
台灣 日本 新埔 新加坡 日本
十日新興行
TB
千日 百保利
阴
MEISHUN MARU 丸
庭后歐利 QUEENSVILLE 拨珍拿LIUBLIANA 非路學總統PRES.FILLMORE 飲
+ X =
IVAN K 機
千日
光榮:GLORY HORAL
菲路摩總統PRES, FILEMORE.
航
WASHIRO. MARU- 洛建活丸 NODAWOOD MARU 日本: ELRY LIBSLOTTTE NERRMANNE
·邦加大利BUNGA TERATAL 雜...... TSUI YUNG.
日本 美國
日本
FTAEPING
雜想 WASHINGTON
輝線CLAUDING 南非萬逆時S.A. VANDER STEL日本
JOINVILLE
十日撕成 十 怕和
̇紐約
新約在里斯頓十日,海三 西雅圖温果您十日怡和
榮
KEY 日本
十四
、
六十日中、央 + TE 十萬邦: 十日 郵 子曰:日起
訊
台灣 丸 MYATSUSU MARU 日本 巴哈丸 BAHAMA MARU 和蔥馬士LEDA MAERSK
STOLEDO
日本交通公社
#HEKIYO MARU 雞 GREAT WELFARE 非鳴士左EFFIE MAERSK UJAMAA 忌通路商 GLENOGLE.
·利斯乘克LESLIE LY KES
·大韓怡美利HUGHEVERETT.
13 NAXOS
谈間先ASAMA MARU 奥騆LAY BRIDGE 大山 TAY FOOK SHAN 土打香港STRAAT HK.
英:
曼谷 澳洲
美國西岸
日本
A STAR ALDEBARAN YEITLI 大洋丸 TAIYO MARU 微路易士丸ST.LOUIS MARU
·美國大西洋 大偉赠 TRAVIATA DEE 北盛丸ITANO MARU 日本
·東方榮華 ORIENTALESMRALDA新加坡 仙力士 JESENICE.
山打根
A密HOI SHING
日本
英國太陽司AMERICAN APOLLO 美图 R 爽上买MAH BULAKUL、 曼谷 聲樂馬士CHARLOTTE MAERSK歐洲 树沙巴EAL SABAIAH
日期: 柯眍密地 ALAHMADIO
新加坡
百保利
日本 美囡 歐洲
日本 ̇譌尼拉·
十日
十日大倛 十日捲成
+- # #
恰和 恰和
DIRK MITTMAN 克 旭光丸三建 KYOKKO MARU,
GREAT WELFARE. 英國太陽 AMERICAN APOLLO 加州紐約 黎三根TSUI YUNG 大倫圖- TARANTEL 何巒地AL ARMADI 奧 BAY BRIDGE. 推拿够 JALARATNA
非馬士EFFIE MAERSK. 艺納CHENAB 、利斯茶克 LESLTE LYKES.
·聖路易士丸ST.LOUIS MARU 洛杉磯LOS ANGELEST 林青絲號 PRES.LINCOLN
MICHIGAN 多地久DORTE SKOU 霸‘成:GREAT SUCCESST 迪
·新奥良後紐約十 問西籤:
、洛杉磯發的大鸟
美國小三千十二海 紐約: 三
檀香山加州 十三语和 布宜洛斯艾利斯十四、大三
紐約
四大信 雅陶十四类邦 榮國西岸、 四
加州......... 粧約菜特里爾十一:百保利 紐約”
心 美國西岸
川崎
20
A ORIENTL ESMERALDA
̇溫搭跟加州中南共十四类轺
堤 LONG BEACH.
壑利無號PRES.MCKINLEY 創辦
英國寶星:AMERICAN AQUARIUS加州紐約十五类输
郵
强
BROKER WESER 新紐約ZIM NEW YORK 璀噸OCEAN HARVEST 太平洋勝利PACIFIC VICTORY VISHVA DHARMA : 來利想琪 LLOYD BAKKE 的
●東方明珠 ORIENTAL PEARL: 加州
美國西岸
洛杉磯紐約十五、新興行 洛杉磯紐約 十五大三
西感器
六
紐約粟加拿大十六、東正
您
十七悦海、
验
群
福他打心╋FROTASANTOS. 牙買加丸JAMAICA MARU特里爾多倫多十七:用情: 東方企業 ORIENTAL ENTERPRISE
盤拿拉器:WONÖRATO:
西雅圖華十七卷门
中南美洲 十七海海
湯姆斯馬士基THOMAS MAERSK 紐約當特里爾十八据成 東方银油ORIENTAL LEADER 約每期斯頓十八浩郵 洛杉磯委內瑞拉十九百保利
來到來外利華和洋神 山林 说说五分,一時十五分,一時四十五分,大吉時正 十二時卅分,大一時正,1 時止,大三時正, ,六七時止,七時十分,民进十分,大九時止。 此,十時正二十一時正,十一時十五分,下午 時四十分,同時低分,五時正,五時四十五 大時四十五分,七時卅分,八時五十分,大丸時
【 五,六時五十分,六七時正,八時四十五分: 長洲開 Eㄘ上午五時五十分,六時正, 八時五十分大九時四十五分,十一時十五分, ,時十五分,四時卅分,五時止,五時四 ・十一時正,十一時十五分,下午十二時四十
樊美日日南·中中
8.58 19.05 18,319,4
11.19.09.20.3.
12,58 13,68 21.47 22.05 11.14 12.22 20.07 121.19
13,45 16.49 22.30 23.32 12.02 13,09 21:19 12.2
(B).
14755, 15,57 43.00 30.0 131 132
(R)速星期六,日及公眾税期停品:
·深圳至廣州:
到深
中原時間
廣州至深
深圳開
下午11305分
∵到大沙頭 下午1時10分
大沙頭
下午1時05分
下午2時50分:0
下午3時30分
7450
≥15分
時
*TEMERAIRE:
+ MILOS SI
RE KAVALBROVOjia
ORIENTAL QUEEN
不利:洗利台美線 MURRAYEVERETTA
白山女儿:
是后成村
靜老國維雞:
海頓
三糖心
193
LAMAFUML MARU海外
QUEENSVILLE: 辉保利
STR, KOBE
PRES.QUZON.
WASHINGTON
THOMASE CUFFF-
KAKUSEI MARU
GISO MARU`19 BOSNA
KING HWA;
TATUNGL
+
分区
七時卅分,九時卅分。
分·九师四十五分。 十一時卅分,下午十二時卅分、一時卅分 五時卅分,大時四十五分,七七的正
**大八時卅分,九時卅分,十時卅分 時洲分,三時九分,四時卅分,羊羊五時正,
關時浙分,下午一時十五分,一時計分, 五時水份,演黃六時正,為七站正,為八年五十 二時北分,三時正,三時卅分,五時正,溈 梅窩開 1A上午六時廿分,在七時十五分
麻州分,二十一時正,十一時分:大太下午十 華人時推分,赵九時正,九時評分 ㄤㄤ十 香港開心上午七時十分,**七時分
梅窩線(迴航 坪洲)
下午六時正,下午八時四十分。 時伞(經緊罟津》,下午三時正一經需警聲》 上環往榕樹灣......上午十時半,下午11
南丫島...
4時取蚺i將代另行公佈】.
用谁航。有大者爲星期日及公衆嘅期特典:如開
時五十分强案罟灣)。 時半,下午二時十分至下午四餘五十分-下午六
上環往索罟灣——上午八時半,下午十1F.
辰上LMOGAMISAN MARU日本
VEN E.
HFERNSTATE.
A HAKOZAKI
蘇珊展中SUSAN MAERSK.
·基来SCHIS LLOYD 1.柯斯·西ORONSAY
美國西岸 日本 日本
酸 馈 成
̇邦加拉雅BUNGA RAYA
·利區化利物浦十萬邦
日本
密執安MICHIGANE 洛杉磯LOS ANGELES 林沿罐統 PRES.LINCOLN 一邊歐力ENALBANACH
大等九 DAIJU MARU 第45戟宗丸GISO MARU 45 NSKAMAKURA MARI 愛斯合理、ASTRID BAKKE 猛士 MULUNGUSHD
日本 美國 美國 类國
識行
海:陛 料號 百保利:
健力士 JESENIC
ITANO MARU
新港: 歐洲 三顯市 日元
行
邊古
·士打等逾教STRAAT COLOMBO 新西寶 徐雨山丸、OTOWASAN MARU 新加坡 HE GREAT SUCCESS 月 晶MOON STAR 餸KOTA SENTOSA
油酥:
PHIL,RIZAL -----
邦加丹曲BUNGA TANJONG 小雄科:DAHLIA
中國 美國 日本 能
新興行:
· 克 DIRK MITIMANU 慈光INUISAN MARU. 第三凪光丸KYOKKOMARU NO.3:2 迄比娜MULBERA
新加细
KII MARU...... 巴士车 BASRA
恰和
新興行
* I
·如:枸路 CAPRIOLO 若代究WASHIRO MARU 盤子辣文: LIESELOTTE HERRMANN
地中海
鹿特丹淡飯
來豆加的猪:十二林 燕保歐洲
∵泥娜QUIRINALE
SCHIELLOYD
地中 維倉丸 KAMAKURA MARU 淡摇歐洲、 在樂馬
臘
十三期
MAERSK歐洲漢堡 十四川崎 CHARLOTTE
里斯本倫软漢堡十四行 BENCRUACHAN
·邦加丹莊BUNGA TANIONG氯化利物浦 十四鄉
A JUTLANDIA"
席特丹歐洲:十五蟹 上拉和WLADY SLAWOWO 英堡除溯 十八天 星洲理念 SINGAPORE PRIDE 澳堡距特丹十九鄰
利物浦路:LIVERPOOL BAY 英堡歐洲
·邦加大利BUNGA TERATA: 論製漢堡:
里斯本 獎娜ELPENORM
英歐洲、 大阪海OSAKA HAY 伊利形尼粉EURYGENES
倫敦英 蘇格龇丸 SCOTLAND MARU 漢堡歐路
海线歐洲
邦
MORE STRATHCONON'
·波斯灣、 日本
十三、嫩、行: 十三鐺行
連鄉QUIRINALB.
神丸SHINUN MARD
日本 日本
E
MARU,日本, 丸MASAHARU
丸 HUDSON MARU- 络CIRCRA 联写丸KURAMA MARU
力天明PALATINO
歐洲
45
HIRADO
歐洲
先達廣來STRATHBRORA
波斯
四
CRYLON
缸後石星:RUBY STAR
套
游OCEAN HARVES1 ̇茶瀾地車 UTLANDIA
日本
美國寶星·AMERICAN AXUARIUS类
•新興行:
千子四寶 十四轕
ELANAT /
SHELA DORTE SKOU
來利器業 LLOYD BAKKE
功匯光 KORYU MARU
·發型利統PRES.MCKINLEY
德利馬士基TREIN MAERSK
榮興丸 EIKO MARU
WESER BROKER
新紐約ZM NEW YORK 不熊 JAPAN BEAR 香港美人:H.K.BEAUTY HEYUNG
TALEWA
牙戰加光·JAMAICA MARU 協KYOSETSU MARU THE HIS LAMIONG CHAU
预堤LONG BEACH
日本
演歐洲 旋转瑛: 照天黄MARTINIQUAIS
歐洲 ̇加迪根问CARDIGAN HAY
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH测堡宽的丹五日 萬
四日沙帐
新MAURICIEN 曼克頓山 MANHATTAN MARU漢堡利物浦 六日
倫敦漢堡五日沙嘴
14 INDUS
十四永器
美達利安娜MEDARIANA
星洲優 SINGAPORE TRIUMPHO
英國 日本
四小龍鄉 十四摊成 十四、新與行
利...綠 NIHON
歐洲
六
翼 桀那照寶:七日郵
開歐藥
八月鐵龍
澳洲佳
美露士、MILOS 安娜磨琪ANNA BAKKE
澳洲:
達文西澳洲
子
歸匙
哦
·榮國
十五 新興行,
·袋斯特琪·ASTRID BAKKE 柯·阴選ORONSAY) 士打哥倫坡STRAAT COLOMBQ新西畿
西澳洲
澳洲
十五
立信士NAXOS
澳洲
榮徵
十五
郵
鷹:對KWEICHOW:
阔论
·十五眼行 ●新NIEUW HOLLAND,
澳洲
日本
印··中綫
日本
354
紙列 NURITH
古布底作力,十日 新興行
+2****
榮國中
十五
東方必将ORENTAL ENTERPRISE台湾 太平洋勝和PACIFIC VICTORY 台灣 加烏布PRES.KASAVUBU
糖
TSEDEK 竣
城沙学 VISHVA DHARMA 大寶山 TAIPOOSHAN
繼
我
NAXOS
SENTOSA 城KOTA 大福他出奧全FROTASANTOS
GOLDEN PHOENIX
NYMAERSK WAVE
# JANE PHOENIX
NIEUW HOLLAND-
南非安玲 S.A,CONSTANTLA
HSING 與CHIEH
台灣 提利歸上滿ESTELLE MAERSK日本
日本 洛邂丸 NODAWOOD MARU
日本 日本 新坡 新加坡 台灣
鲜 ̇小孩日郵 十五、新城行 十五、寬·鮑
五
十五卷鲜 十三 ·
·香港怡窦利THOMASEVERETY
十五、來 十五年
新加坡 行 日本
五榮 十六据 成
船女天CLEMENTINE : 天
ALCYONE 星STAR 向日葵THE SUNFLOWER. A STAR BELLATRIX 頭酬PING CHAU
崩帧洲TUNGKU CHAU
AAAMIYATSURU MARU 古大沸仰光十一日起
树沙出BAL SABAHIAH
STRATHCONON--.
KOTA SENTOSA
波斯置:
仰光
波斯骨
波斯灣
起海
波斯深
十五徽行 恆大 二十
̇東南亞錢
金榮 鸭俎丸KAKUSEI MARU-
新加坡已出七天新
澳洲高雄
十六法
卡雞CLAUDINE 十六和 神運丸 SHINUN:MARU
安 EASTERN ANNA 眼糕 十六據:感 费城KOTA PANJANG
中央
醬淨丸 HEKIYO MARU
新加坡印尼 十月
新加坡
十川踮 新加坡巴生 十日天群
新加坡嘴、十三
新加坡巴
士一水器
箱 HAKOZAKI
新加坡
出口輪船預告
大洋丸TAIYO MARU 英上
鉅谷!
BUL:AKUL MAH
船!
th
日期)(公司)
協成
十二振盛行
健干盒BOSNAM
基隆、日本、釜山錢
日本
̇利金魔力 REGENT LILA
WHOL. SHING
̇新加坡出生
山打根
出大朋干金立六月饱
KEN HUBI LAI &
OTATUNG
海... HAT KUO
明「三體:MING LI
JJAMAA
金KING HWA
+ NAXO
乾山丸 LNUISAN MARU
安ANATO
十大新闻行
HA
感
̇大棉合美利HUGHEVERETT.
H' TUNG HAI
STAR ALDEBARAN HEUE
高雄
·榮興丸EIKO MARU 水光光 BIKO MARU
MOON STAR
十五、新興行
镞民HAI MING
丸SHIOYA MARU 19-LXXMAERSK WAVE -
明智MING CHIH
三大E STA.CRUZ:
議
然鹨匙
十七崒
最上山丸MOGAMIGAN MARU 西菲· 士打神戶STRAAT KOBE 明俊丸 MEISHUN MARU 陳盛 HIPENIS, A.VAN DER STELEJ 保翊馬士基SUSAN MAERSK
大阪
十月连孳
恰和
丸ASAMA MARU
巴哈馬丸 HAAHMA MARU 从寵街士MULUNGUSU
無城與非,
啡
攤成
PHOENIX JANE 踱耶當納 WAJABULA 賽
W HONATRADE
大寶山 TAIPOOSHAN
可連馬士基HERTA MAERSK
GOLDEN PROENLY 格關納統、PRES. GRANT `麵
HYSAN 新丸OUSHIN MARU. 光榮武士 GLORY KNIGHT 新
:十八聯誠
̇新地:
八康祥 新加坡出生十八天能 錢行
印尼
印尼
十八金榮
·十八通裕
功 PARAGON 子曰東·痘 金山丸 OHOWASAN MARU 十日南海大丸 DALIU MARU +KW 第45装宗丸GISO MARU43 明仁 大山 TAIFOOKSHAN
和
正癤MASAHARU MARU 新加坡 WRTREASURE COUNTRY GH #FAST SEA,
寶利洽费利PABLOBVERETT
十三頭
五五
十五新盛! 新加坡印尼 十五四米
·雅、
新加坡巴生為十六,就
新加坡: 三十六川崎
新加坡印尼·十七、捣成 就仁提利防士基ESTELLE MABRSK 新加坡印尼十七捧成
EASTERN MINICON IN♬
十八粥旅 與榮BASTERN HONOUR 新加坡已生高十八大带 新加坡店酯∵十八 一 與質辦加坡:十八据
新加坡
印尼 新加坡 新加坡: 古覽: 电容:
情歡非
寒爾
象牙海岸、馬里、獅子 、蘇丹,西语、加拿大 婆羅乃、新畿內亞納、黎巴嫰、敘利亞、 当時塞浦路斯、蘇丹、叙利斯、威特、伊朗、 【瑞士、希臘、泰國、伊亞、伊拉克、日本、沙伊爾、尼日利亞、加、國、戲加坡、馬來亞、洪阿 安、法國、意大利、北中南美洲、黎巴嫩、雞排、金屬東非、馬貴 沖龍、誠島、寮國、南、艾威斯、 時攤東邦、多哥 五時四、與宮、北水南二時半、六時
·五時
溪洲、紐西坳、吳帝南、美國西岸、美洲、澳洲: 十二時明日空、婆羅巧、台灣、菲律 十三、埃及、約旦、以色列、
(49)
A1
LIEM
AG
·B9
A31
A21
和
A 22
太平洋
逛
小街
BB
油蔴地:
東
J 沈時四十五分(輕榕树N 時段,下午四時,下午七時四十分 沙撈越、印尼、沙巴 時代,下午三時,上午大時八經榕園源》。下午上午八時(經東伯、沙螺殿》。 海〕,上午九時半“下午一時女五分經際牌」,馬【「不啖背山])。A下午龍特,沙烘彊 西十五分,一時卅分.二時十五分、三時,時
· 索嚳灣往上 — 上午六時十五分(附] 竹山,馬國)。下午六時中(經沙螺灣、東焉,十一時十五分。中午:十二時。下午:十二時 ,六時五分,七時十五分,時十五分,九路
大澳開,上午大郜ㄝ分內骱沙玲 東涌。八時四十五分,九時四十五分,十時十分 「註:有著為大澳特背,还期日及公
- ★八時十五分,★九块 十五分,大七時十五分 十五分·★十時十花分,★十一時十五分。. 剩五十五分,八時五十五分,下午:五脚廿五分
↑背我。〉上午六時四十五分,大七時四十五 青衣往香港—」圹丨大婶五十五分,七
四十五分*四時卅分,五時十五五分,★六時
離島小輪航期表 香港開———上午六時廿五分,七時十分: 長洲線(直航及迴航)
大澳線
、可代,下午三時五十分,(皇馬灣、東
香港開——上午九時半、劉馬灣、中山、東
荃灣、青衣線
香港往荃灣及茶往香港——八
·沙瑞「不埋宵山」。华九降十分:二一每同時對開,有大冠示時間關行的小輪,怕
花分,十時廿五分,十一垛步五分。
NEW!
禹影學學學
金迷名生 鳳必著必 巨看收讀
製的編的
能力
电子!映盛期下
PRISONER
OF ZENDA
IMPOSTOR!
IN COLON KY
நாகும்
狄史
龍藏堡
看片娛。印學前本試種成。 必能比大
3仍架但象生上院期炎的以讀 名额再全 百信性就,映特近人本之著臺 版新 看得而藝申獲,將之口片書 文本安
不一言帘半一使該今!,改學港古發印秘 厭看,性功深莘片日在早编巨鳓堡尼行本
再本或倍刻提,考日拍 著生藏霜
超 波
拉
嘉加