郭旧橋里
APR 1973 REFERENCE LIBRARY
日十月四年三七九一籍公年二十六國民華中
二期星
新界版
政府接辨粉嶺醫院昨啓用
將擴-
病床
沼待鄉紳宣佈計劃另建護士宿舍 全夏卽可全日服務地方人士希望擴寬道路
·大嶼山的第一中學。一是大澳河分爲兩
遠東銀行增設 建造工程隨時開始, 成後,這所學校會是供一盤有詩意,但對居民
四百個中學位。
來說,河令人不便。
葵涌分行開幕
目前的一個社會問題了.一,昨與合批发:陳子 。盼望政府各有關部門均、彭然、洪日新、 料力特此項計劃, 張人龍、盧志忠、任 安、鄭乃文、許添、包 使此中心能早日完成。 批爻陳子夠報告, 湖、朱、古道
|府推出公地,而育司一們希望政府當局能食 乐及社會谋利署平均分 旁重創辦此中心之長遠 抢百分八十安助金,共計劃,尤其是當小學免 兼百分ㄝ則由香港兒童、費秋育全面實施呤,是 ∴,这娀然是一項十分可,又不阻碍隙船在
安置所按年承担項計劃更加迫切需要。
·華倫剪綵邱德根致詞 ·如蒙政府卽時凝地 我們目前之答 香港,九龍及新界科瀠、郭明義 何 受大澳居民派迎的鑑設 河上行壁,追個問題仍 ,但相信各項改薴大澳然令我們跟痛。
延東銀行在交涌石蔭道婆發大圄,開設葵涌, 興趣,則此計可於一會兒童安置所感有職業 對日前因公殉職之藝新榮、李均、林仲培、 ,居住瑠境計劃中最惹人 我們海有遺忘外圍 分行,於昨下午四時舉行開幕,轉荃灣理民官顯九七五年九月完成,第一先作訓練之設備,期於 長謝流章遺屬,深恐同·邵枞家、林奁、梁水發 一期可收容童一千名]一九七四年九月開始。 創映,小 妇皇發 陳錦福、李 注目的一項就是挫酸在的村落。沙媒圍最近, 倫主持度积。
我們更希望在一九七五 於本月十七日假聲、鋅、葉縻,全球 豐田興建的新界鄉村政、經有一個碼頭,由船员 在該行董事長邱德根伉儷,執行蹤事罹鉕鐘。以後逐年遞增。 近年來政府模推 年會有一個完整的職業 院行,希望各社友支中學、鄭紹浩、楊善 府廉租屋宇邶逭項珧股往易坏的道路亦有改善 ,總經理商佩,新界區經理譚秉流,葵涌經理陳 會被底改善超過三了各一。大浪藏已有一個新的 王
莽裹畢,所得將為交 淑斌陪同理民官印繪剪除,金剪一押,宣佈開行皆年活動,我們實在,先訓中心,東爲訓
、黃星、鍾黃源、系 鄉村巴士,分流部,首由 事長邱德根致詞,指出該行凌剏於一不雕該剝害了兒蓋過薄舗+11茁十四歲之兒童氏遺屬。各社友郎席助 大澳居民的居住環境
會進行一些地方性公共 .屋宇邨不單張以
工程,來改善當地居民 鎮的方式供給居民合適 生活,我很高興見到最. 3永久而獨立的居住單一近推行的新 悅,邨的附近還會成政策所等以 工塲地區給予轻工業使|在證實獲得 上面所提及的道路
•在選米和假日時會爲
【特訊於本月一日起,由政府出辦之粉說醫院,將予以擴施,醫務衛生總監永棠昨向 埃醫院之撂用藥會之地方鄉事首及批出;含-
份利用該醫院及使其成宫一地區性醫院,對該院之 大概來大量遊客,他 初步搓完計劃將在醫院卽左分之燐地,興建醫生讓士宿舍,但現有舘院三樓之入风宿舍遷出, 們在大澳消費,買很實在十分沉金,這所 用作使病床及增加各項設備之镐。至於醫生力面,現有影院醫生僅兩名,需按本年七月後方能卅一大澳名:魚。 | 1時將可廿四小時服務。
:「不幸,旅游事業,和其一的封 西際時正式成爲政府機構:於下午四時,蔡永棠總監及該院醫生,特舉行一簡單之紫會,招
先生,張先 工業一樣,帶來業務 符地方官紳首長,到有新界民政署長進教義,大埔民府石偉智、陳浩繞、梁和台、陳女求、陳伯的同時,也帶來現班業 其他委身的 有人 飛、張人笋、阿潤琛、彭志雄,劉燕民---然、林裔等多人。'
再和其他問題。但我棋民的持,任何困難都 地方人士對地方按辦整醫院,面談歡迎,希望能增加設備,成爲一完毕的醫院。並盼加特通往
可以迎刃而解的。 你們像以往一版,
·我院之道路捕空焓程行車,方便交連。
·用你們的力和褥智! 〇年啟用。木)
在我緻醫憐,原名實愛醫院,初時由世界伯義宗開辦,於一九五九年一月廿四日傘苫,一九六
鄉事會新瓊啟用增服務
大澳建廉租邨
民政署長黎敦義主禮透露將建游 樂場、中學及加深避風塘。簡松興希 望協助鼓勵投資設廠。
·群界民政滋長游敦
塊中國付自如。,戴榮離分別向署長及
我不會忘綎,雖然 ·民府吳致出念 大澳有上述風抓的發展,品,最後由張新有致謝 「義致詞稱:在我的心一計:你們的市翔仍然一詞,即告禮成。山) 中,這所新建築物的落 牟利非救濟乃服務 成另外還附有一個 ,它剛好是大澳進入新 結元的時侯建成。大泌
是一個古老的漁散, 陈和澳門一帶海城生
在傳統上向珠江三角
儲蓄互助社
荃灣設會所
年來對金融之融道,工商業及長村經濟 正常的生活之瓶利。我因爲些兒童日成爲二點三千多元。 之支 擞棉薄,現荃灣葉爲布星城市,而 發展亦欣欣向榮,本行配合該地區發展,乃 有葵涌分行之股,並論長官新剪綵,感
協助工夜市發後,實被黃大,先行於一九大浮 年在董事長邱姞根主持下,十三年來共有十六 分行,現進一步開設葵涌分行,加强市民服務 凡錦上添花。隨举行酒會:賀客盈門,喜氣洋
·湖賀嘉賓有宏宏英,李之對,包石元,文 成,傳光明,張音品,蔡玉,邱實生,盧恩成 ,張仲輝i出段會,杜栋元,實乃年,陳完成。 . 遠東银行葵涌分行開業 紫董事長
·邱德根致詞,右爲民官論,中爲費
副理民官鮑文剪綵
馮北財、莊朱才一蔭常、陡船、黄光、 i鱝粱、跳锚、黃淸、张其昌、馮萬仔、阿坐
,但在過去幾年來,大 |澳居民應當體驗到發展 《》大澳鄉事乘瑞、吳土、湖、宏昌淵、湯榥、溧林 的新趨勢息逐漸向東關
一种]以「非一的文及香房屋協會對 、陳就有、梁監務、艾 發岛上其他地方,而與利,非救濟,乃服務」一總經理蘇 香黹發生趄繫。大澳道 爲標榜之香港互助 揚 啓用此班·參加者有袁文·牛、龍金好、珠等百餘人。 首由新界民政署長 啓用於一九七一年三月 社協會荃灣會所,昨晚 會服務 界民政署低敦闊。離開性賦、許生及會 岛理民府吳澤霖,矶视弈委及筋紧判、張剂、敦義主持指難典C,一,嗣後大魂和市區開的一大時由亞。
· 致大支持 、毅、余元熙、 並由陳智雅小妹妹向的交通,得以大大的改善,特剪綵下降 書府簡裾明 聯絡可 教育官業國球,一志芳、廣紹滢、謝明 雅夫人楸花。 。還有一個令人安慰的 荠互助秕} 主席熊於興致舛, 消息,就造謠挝浒梅窩 至大澳的散條道路會在 略料:本會成立於一九 至四年,嬰任務:婚未來三年加以抑濶含 一,下体政繕;第}~一雙程交近通道。 上超民跳;第三,協助
进服務完全英費,分會場及各種康樂活動
青次至湧 自助合作組織;受香港 互助武之任務。品
臨法詢,廂,興建中心之金站及
合嶺
政府推行地方贴殴笫 成,居民可以得到過 民官石 程及居來
終我振鴻,社團首長 助社須向政府注册 香港香互助社協 安做所负责 福槍第」拒张似 「四,爲本澳居民谋求點一的水層用。
香幽佛善互助社協會荃灣分會所職員郭商 加傑大澳遊風的一张,張仲及港九十 在荃灣特分會所 生財神父和 至於工塲方面,我 北極將於今(星期 2日下午二時半,
林月進小姐。三位職商 工作已傳院底,一個鵞播互助社代表。與,目的是全力感動臺灣 架的工程會游手進行,前由馬州國術會醒獅一居民髙織自己的痛苦互一根榮與。
樂中心。
|徳停泊的漁船更加安全寘助變,全彩牲民官 批。它供給的輔組 濱
解粉查任重大。新會所
啟用後,預料今後將加 强本會之工作,自 加人力。爲本澳居民服
杭营之士兵 依照國軍公共工
·府當局爲配合
-由獅子會和何来嫁 士信托基金會援助 築 的會堂癌已建成,而我 知道蕸
作
所用器材係由致背司
計劃例如交 教育等問題。
·政府當局對各
落及大埔理民府從地方工務两金項下裝給。
·打跛谳乃新界遼遠之區, 穿運動設備 唐甲將受益不能
現兩籃球場後,就遁之 該兩球,今日開孩後,將由駐防
時煦熱播各工商人士到 本區投資,至於設及 土地方面,政府多学 協助。使投資人士獲得
及當地籃球隊作友誼比。
兒童安置所擬在新界建
特教工先中
別育業修心
陳百強在新界扶輪社講
,用以收容升
·落第之兒童·
·使他們可以學習
在適所會常的斑都 保留有一個地盤,給市
·政事務署建造遊學 |供各類證登活動之用。 返馔盐造工毬不日將可[心係由香港兒童安置所計到創辦,可望於一九七五年完成,首期可收容舉 產一千名。太平紳士陳,主關時推出。實為一,有詳盡的業績。以下 在天后廟附近有士一百强昨下午越新界扶輪陳民係以「香港悅一保其講詞節錄。 香港兒蜜安置斯爵 地一幅,由政府批給餈一社之邀,出脂閟社假九一章安置所一體, 港佛教會,在這興祺龍半島酒店之每過於衷,工作和目 〔S 新界民政署長樂敦義信大澳鄉事會會所主持揭都典義 ,由圓府接辦之粉嶺醫院作啓用,茶會招待地方官紳。陳百 作在新界扶輪辻講:「香撒克滚安惓所」時撰,冶爲此長陳子。八四行審互助社協會基灣會所開幕,荃灣卲理民官「女剪除致詞。
*開港版界新莫三第張三第二日八月三年丑発 WAH KIU YAT PO
成建作合民軍
場球兩嶺鼓打 賽友行舉幕開日今
心爽利,原名爲览 童营,創辦於一九四 年,主要工作爲照斯因. 香港淪陷而海離失所 兒童。一九五一年由 平紳士護初先生(M
RN,V.A.DROUCHE.
的爲扶助教淼因跌犯花 律之貧困無依兒童: 他們能得到冤費教育注
-陶冷,希望將來能成爲 良好公民。本所目前工 作可分爲「致導所與 「學校」兩部門,兩者 共同指泡發展心
正計 創辦一名爲 櫻別教育與工業先聯 合中心。此中心爲十 至十四錢升中試著第之 食供給食宿及教育 使他們可以學習一種技 福利署及政育可署介紹
此中心將來新
與建,佔地十萬平方呎
,包括宿舍,613 H
們希望工業界人士傑心,
贊助支持,我們希望政
合中心
華僑日報讀者
東南亞觀光團
十五度成功舉辦業績輝煌
墨端、張楼榮、老藝
、陳福醬等多。
參加本報美加旅團
大大節省旅遊消費
旅程上享受到的一切遠超所值
單面日報爲街融廣大讀者要求,搜推潢廉價安善法遊服務起見,纘类加第十五成功 游之後,决定进翠日報讀者美照加拿大旅行團第十六、第十七、第十八及第十九團落以 足越來越多中外遊仕女的需求,並將爲彼等提供。「無微不至的服髙,盡善盍类的安排J .....一直以「最睨收費,最佳服潴」掌發於時的華爾日報美加旅行團,將於本年五月,七月 八月和九月分批出發(詳細出發日期祓列「參加辦法」),仍與「經濟豐富,九至球」 “的汎美航空公司,四洺SITA旅行社聯合辦,至廿五天,發用仍為祖幣一萬弍百元 .不因物價上炭與旅遊費用而加重碘者負 日報,四逹SITA行社,年來與各大國際航空公司分辦之美國加拿大旅行團 - 有 望極其供良的傳統,享之,有口皆碑,啓會人士一致稱 服務優良,辦理安善,戰至目前 爲止,已兵十五度成功辦的舞擦實按第十五匾經已滿額,定期四月六日啓程—— 經參加者於關遊返港後向網友出「還很日報美加旅行團,不僅辦理完善,而且服務優良 法學上術得到一句,遠遠超過所付的代價,故在决定參加那J個法行團之前:華僑日報與 加旅行團朵值得推糖的一家。」
年續辦,大限務店,決存習,享受更高,節目更加豐富,參加雅者不僅可以 发鈎兩國的情人景色,秀転風光,古今藝術與科學成就,而且整個底盤節目,內容洋洋大醌,
,令你畢生難忘。
【戏將參加 僑日報陪者美加旅行團游送列下.
程日期
· 第十六團:五月十八日至六月十一日
第十七團←七月六日至七月卅日。
第十六團“八月十日至九月三日。
第十九團——九月廿日至十月十四日 9
:六11-2旅行地區:東京,拉香山、省、拉加斯、盛頓、紐約、水牛城i多倫多 -
∴CHE】旅游藝用,每名幣一萬三百元,包括乘搭汎美七四七最新豪舉客梅來同及所有 內鋆抓観槛累,萊酒店「單,午,由三,全及大婚劵兼用-智店、機場及餐馆小帳等。 ∴四登記辦法:衆名時交全費國百分之十五定金,餘教在啓程前兩星期付足,帶旅行 證件,如照、旅行身份證,相片兩畫,讓行蕤件如未備而欲申請者,可協助 明。
《五登記日期:經已開始接受報名,額滿郎止。 大心登記地盛,
| 華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。 專接電話二五一九七四
七海旅運公司週年榮譽貢献 華僑日報THAL mone
泰國國際航空公司
聯合主辦
受目
享節
華新
流酒店膳宿 ·超級豪華享受 粵語專人領隊 ·全部簇新節目
4月16日詆限持護照和出
九天豪華組:$2,750—
泰馬星
12天豪華組:$2,900
6月20日
宿隊
酒專
流語
5月20日
華僑日報主辦、醫務衛生處贊助
第
三
一心
屆兒童健康比賽
日朝舉辦見實他比度,第三至六歲之兒童而設,凡在香港,九郡及新界居住兒童、爭開發著书,
... 大黄者,不分男女用锤,均可報名。
二、加手機簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可填寫報名表格。澳屁加者本人T1吋ㆹ中青相]亞· 在奇香港荷里活道一號日語,他對請寫「張實比J; 北奇上初養如產-皥用時前往楣.
·京地點參加。初夫入選者則可參加複賽。
比質分在香港、九龍及新界區年行,各比啊站及比帳日期如下1.
大道東南啓程院,
九龍區 分窝打老道九靠各院
-英涌:北奏和白霧
唐山:屯門會局
長洲 陈恩英闘際托兒所
上水泡 粉饼 粉崩無事委會
大坤——沙田上大埔登局:
初赛日期
日期
六月七日
六月廿四日
七六十九八七
日日日日日日日
***
新界低决:六月廿一日假荃灣雅 康院舉行! (四)上述三區,每區複美選出冠,萸、李武各一名,及發者九名。各區湖、祖、季軍-將可 假座香港希爾 酒店车行之紀潢 八五、香港醫學會會員醫生已答允拔任香港及九龍兩區初安及複齊評判戶,新界各初發洩費即判,前由森
·政府醫務處官担任。新界區央與及全港械夾窄,將邀請社會名流担任對
(*倪黄健康比賽獎品如下,
冠軍大銀帳一变,祂参五百元,
:半杯一步,禮三百元·
冠軍:銀杯一共讀妳三百元· [本+銀杯,禮雰百元 季軍銀杯一提,段勢一百元 . 各區另設長聯獎九名,名禮五十克。 七》報名參加比賽表格;蔡照各項與寫清楚,附參加者「一对串」半身相册,寄交香港荷風蓓道10號鋼
日收,封剂寫「兒童健康比变。
助贊處生衞務醫辦主報日僑華
賽比康健童兒屆三第
表名報
家住出年性參
日本
九天豪華組:$2,900—
4月17日
5月20日
6月25日
7月22日
參加者姓名:
出生日期
住址(雞)
歲別
歲:
台灣
(附寄參加者一时半之半身相片三張
食藥
家長簽名:
十天豪華組:$1,490—
4月14日
4月15日
6月20日
78239
九天豪華組:$1,39U-
(逢星期六出發)
詳情請詢:
七海旅運有限公司 華僑日報中區辦事處
香徭德輔道中砵甸乍街頭氣日報 國語5-231637.
香港商𨋢道中國際大厦17m2一強·戴5-465635