REFERENCE LISAAKY
日十月四年三七九一圈公年二十六國民中
ZITY HALL
明星
10 APR 1993
報日橋!
一聞港頁一第張二第日八初月三年丑癸磨夏 WAH KIU YAT PO
A
新
今日由港督麥理浩爵士主禮
1
新市政局成立
擴展游泳區域增添設備宜在泳季之前完成
微行乞。鑒於社會福利署保担任公共援助工作,請問究竟無採何 『平衡,換言之,亦即是營世界貨幣| 一日手,果再出兩人 艺炳在市政局轄下地方例如大會堂花內致
|步驟以防
「五心蛋健士員問:「港島 能否從馬會獲資助 張小組委員會」所提之建勁,特別是 有關假游泳區城,浮台,在資水裨班做適當之厕所,更次 望及淋浴設屈,以及在大浪灣按股永久性廁所點備等事項,現已 實施至若何程度?可否保躞此等改革工程可在本年夏天永季域 完成?艾可否安排適當日期,以便向本局躪展示本年夏季將 予使用之清潔液甜新式的?
六:楊賢問:市政局經改選後,有無可能從賽馬會 及其他公衆團體獲得數,以資助各項工程計劃之成本?一: 選委員成員名單 是日市政局主席谈事項如下: [甲];拫曝市政局條例第三十 五敫的規定,任用附表中第一橓內開的人士爲遴選委員會委員, 直至一九七四年四月市政局第一次會議爲止。能羅志毅員,長出 跳表具,而符拉紙域,羅德永緻及黃焯之「委任張貴」 之任期,係一九七四年三月卅一日期滿,故該等議負担任各該边 |类且會委盘至日止。」
一在場警方人員,立卽錄 取兩人姓名,以備
他說哭到一向是本港頭號大幅客下而本湘勝 進之貨品,亦能平衡雙方之貿易數字,這於 調查,至此,先後已 指人對藥商品之認識及霉蛋。
有人被出,但至昨 數民覦一點,品格來在香港市 夜爲止,仍未有任何人 未見如是文貶值後所民之競爭性,頂是增購貨被擋 本港毂界,以此文 的好時機。爲了使「美國雙週」更成功地推動,.. 本市商家已訂了千多萬元之美商品,準備紅次迷 毆打記者事件,發生於
閲所剌激之認購潮。
文化中心之大會堂中 “在逛兩週內,節目將包括每日港九零行之時,性質倍獲發電,成正視 製表演,在大酒店之娛樂項目,美藝術品手工藝·帕斯定今日下午八時, 事雄發展,香港記者協 易被奖,美海軍艦隊特地來海演奏等。整項計劃、假灣仔是加坡酒店會幾 將以一圓之美標爲導中心。
嚴,召開帶別會獎,聆 取衆界問業對此之意見 「美國熱週」乃由駐治但事之商業及康樂部: 實助,透過英估商會之努力,組織貿易促強委員,並研究有效對策。 會,由麥創世主起一般,美駐佔領事經濟及商 務組冰大力機動,該組組長爲丁大衛
港代表團赴日出席
C牾明〕新市政局第一次公開會忱,定今(十)日下午四時, 龍安佐在計劃興建中之洪恩街上小城市堪外局方对推行此股
「會常規第六條。二心的規定附表第一欄開列 畢行,下午三時首先舉行簡短之成立典盡,用時由港督麥理浩 欠滿意之進展。此種現象,是否就來此項政策是行不通老?如 的人士被任用爲各遴選委員會的主席及副主席:直至一九七四年 士主體並致詞,沙氏亦將在席上發到。
昭据行得通,則日實有何橋計劃,俾餡以較現實之方式推行之? 四月市政局第一次會議爲止。橋羅志號,覆士傑員,羅德· 亞遠經濟委會會議 市政局新主席沙利士,今後在染行市局會臨時,將有私人太 胡鴻烈委員問:酒間主席是否知悉在大會堂花園內常有不 員,及網傳承義风之「委任證貫」之任期,保於一尤七四年三
【港紙)立法局非官守廉員安于介,今日率 請自來之攝影人士未得姚舉行婚禮之新婚夫督同意,被自而彼等 月卅一日期滿,故彼等担任各毖遴選委員會之主席歐副主席,至 、 領香港代對打前往東京,出席第二十九届亚洲及 香港業餘股育亞分會及奧林匹克委員會,爲表示多製沙氏對,拍照,成對此等新婚夫贯諾多品評,龍就插炎?關於上述情形, 該日爲止。」被
「遠東經濟委員會會酸。大會將於本星期三日開始 促進香港育及社會事務的實,輔以主席用的木箱一件粉與沙 可否採取若干揹施,以資改善?
(丙)「根據市政條例第三十六心的規定,將附发
举行,至本月二十三日(星期一)。在爲期
·利。
{}胡鴻烈酒邊間間本局第二個開列的職染授予附第一欄開列之婆選委員會,直至一九兩週的會中,將討論有關亞洲及東區夜 該木排將於今日新市政局正式成立時,由港督麥理浩爵士交
大會堂花園有乞丐 對包伙食業人士所採取的什麽政策? 七四年四月市政局行第一次會跟燃比。」
社會發展的廣泛性問題。 如譖本局已體會到包伙食案人士對社會有所賀献因而對行業在 e丁特「根據據市政局條例第三十六條的規定,將本 4日甄市政局會,程中之詢問事項如下:
微生水準方面之湖求,將加以檢討,且將盡力帮助此等人士符合高依照該例第三十五條以委任或撤消方式而更换各遴選委黄會 攝影騷擾新婚夫婦 1冼祖昭問:本局及政府 該水準維續營業。 閒如此說法,是否正確? 一人风之根力,授具各該遴選委員會。他每有所動應向市政局下弐 (四 2 貝納祺良問:本人接菘投訴有一名男子在大會堂花一會設中提出報告。 所宵示之政策雖然盡力將小販遷街上,雅除極少數的小販有可,
民政司署贊助太平山獅子會主辦
全港青年繙譯比賽
富涵教育意義青年獲益良多 在大會 演講室分三場舉行 日頒獎民政司陸鼎堂伉儷主禮 说得中英文並風及救椰青年對文藝研,品德修頸,特舉斯 以我會當隨意義,我然以實助。 变金將於本月十六日假大會堂九秘南演講室舉行,時問組別編排如后
·頒獎典禮將於五月三日下午五時半假希爾頓酒店行,歟民政司鼎常的做主持云, 十六日上午九時至十一時
呂錫勛、黎婉秋,魔志明·許瑞鈎,陳冰美:林忠雄,改少英,陳可藥,郭自怪,然醤版 玉兒,黃兆瑜-岔路況-紅,葉長城,陳淑卿,离國菜,林婉萍;何始,林如,見來」 茂如,陳淑華,林泥瓦,就定珠,祈與衆秀,陳玉 陳浩裔,陳秀華,馮總說 史裏那,鍾桂婚,匠皥忠-陳潔瑩:馮淑英,陳雅,嘉玲,陳體驗,馬湖費,李世南,到 楊志剛:勞榮斌:陳芳,吳家與,黃小鎮,會選芬,吳月贈,李永孀,陳玉儀;唯惠券,梁曼娜 【合網路,王出多,帽子機,秦苏索,假淑金,高畫殿,樊應兒,赵惠娟,四小,呂淑卿、李少 瓊林雅莉。 十六日上午十一時至下午一時
葉山、胡詠潔、明秀汰、李錦造、梁詠鈞、黃少莫,總幸琪、謝婉、蔡淑華、炳、古 菜沂、黎術、陳振業、喀初黼、雞慧英、美宜壯、文忠榮、黃潔儀、皰召、林福昌、王姓能、 「陶鮮芝、臭麗娟、丘放江、以坐定、陳帶梯、余餓媚、陳淑冰,黎雄、李潤華、楊月芳、陳璐 、 鄺門華、羅卓倫、許仲誠、梁效飛、胡榮傑、馬溫暖、梁王東、李婉朗、请汝親、吳光染、帶被 瓊、孤掷鋒,即劍威、诞啓禕丶本巡饭、常蠣兒、潘綿兒、歐佩儀、橋都成。 *十六日下午一時至下午三時
:四寶泉:胡淑錦:黃尙行,謝南花,鄉榮照, 李霖,斜習檢,黃竹川,朱偉良,同國財保 康球,潘秀潮·林卓照:陳述明,問誰,何子,固跆玲,周影;葉娘,李永照,朱勵, 品黃芬,觀光,會以閡,阮志成,幸年度,田肼意,先榮路,梁,田緒平,梁庭芳,湖心 周出“江文染:譚惠光,邵燕慈,櫺啓號,鄧詠團,李麗,何乃弱,張玉報、張文傑,至美 秒,陳小告,姚敬慨,金嬌,許水桌,李兆題,遂家,林芬兒:毬能啊?對升,陳宏店,黃
【械機用船等擎引及艇遊造製
... 香港代表團的其他成A有:工商業管理署長。 何鴻,堨長改無覺,發嬴利署副署長李春 出,工商業管理署貿易主任郭任行,布政司送握,
·料助經濟秘響就王小姐。
香撖於一九四七年加入亞洲及遠東經濟委項 「可以感到自蘂。尤其基因爲發展得快,所以很多,要幾件合起來,使土地能物盡其用。優點是一會爲雙助供食,其後香港無積極參與該會的各ㄡ 法例要時加以打以適合潮流,徐氏承儒女府經濟,但本前要各種計劃社会,比較花時間,例 活動 有時做起事來比較衚坐j犰接補-
說有其本如一座大厦婆變成多種用途,既是停車塔,叉
時事事要通過談判成,非朝夕的事。树原有使用者生利益術突,那就要雙方和解步 清風街天橋事炸及黃大仙哥術,渠請建天橋及,折衷辦法,成爲政府討佷造價政策 徐氏叉揄 街市當然對娶毒动盘有贷,但會佤接損害附近遷一出,因爲香港社會蹑境發展太快速,人才有追不 記協研討對策 宇及原有在當地舆營4年小販的利益,政府對任上之感,但這並非就快香港天才智不如人,而是
昨日已從醛院轉哽 何計劃非低迷棋將來利贷也同時要顧及目前不良,多事們處理,是有類經驗,范及非朝夕可得很能一者被藏事件,日來獲有一中,以便延話跌打醫師 ;故有才蕪之漠。但余補-
說,這問題非不可發展,被斷定低之智悲一擦治。黃氏應警力邀下, _ 啊, 評論到澗禊運動問題時,徐氏認爲本港市民|解决的,只要後起之秀能成心吸收前人招驗,也吃報記者黃仲英,因勤,昨非會扶傷紿大會堂 省電力强很驶舱,只要在政府布尔統及髗歉很溫,可就補不足。一
背受衰,內部港阱作痛,辦事處,作第二次 下,是會備得雒紮熱烈支持,市城是否已經清潔,出席昨日晚餐何會有:翼其培仇永平, 了,是次要問題,追過重估考驗,顯示出公民意仲河,陳民欣,張孟華,徐槊-供雄仁,林梁 瀧已經搵錢了。.
· 林啓單,謚國城,中力,廚義堂,林森森
最後,徐淦捐出,香港困難地方,在於地狹 大我,無餘地以供輩多社會建設:如果湛建設 龐大警隊出動街頭
截捜人車
直過二零三名行人 搜過六十九架汽車 廿七人有嫌疑被究 特 羯行動組昨日下午四時至十 一時在國區展開塊大街頂光行動,一共模 在百〇三藐街上行人,及停六十九棚汽
昨日行結果有十九名男子神錘典赌博 有闢而被拘捕,另有出名因
拘捕,另四名懷疑肯合會會顾被帶返 LEAVE (#).
】
林爔錦,楊君非,乾折游,陳冠成,林自濺,林 克絅等。〔强)
癱備 美國雙週】
促進貿易 交流文化
【特訊,爲迎合尖國政府近期採取的更大盘 祺發展天商品鞬出計劃,美屣港挑馆事特於本年 十月十五日至廿八日之兩星期內聚軍一項逾大而 真系統性之美銷費品運動,名爲「美國週]
·美國商會主席榮慈在昨日之招待會透露 一,超過千多家本禇之商品代理零售商已被邀 加: 到目前爲止,已有六家大公司啊應將其带九一 各地之商號商店,粉及借出作爲要籍之主要活· 呦中心。昨R閟些公司代表撒版民先),李 初宀永安)王朝平(太何庭腩 孔子行 記者招待會。.
黨樂詩中作,美元所受之力,無用百上加 庠,反之而河美出口貿易,改進萸元收支
聯賽公司替要說一年,就有研究在職 西邊街一建築地盤又發生慘劇
木台塌下死一傷一
另一工友幸及時走避得免於難
·髙發展迅速,現日 將 成爲一個新工業區:荃 用機器製造分廠,枸割投資3千萬元興祖一間佔 谭+...赍衣大橋將快 地十萬方呎廠房,在港招聘技術人才加以訓練, 成,迎世瓯個工菜區, 逐步 改懼與裤大生爸配合美國總公司生產計 今年秋凈,靑次環島公 劃,除生權遊每銷歐美外,並沿俳大救生杀船用 -路將可使用,否責將 引繁及件,向中國大陸及東南亞各國潮第,盤 盧新工業及住宅區,目. 個出大生產計劃,將於五年來完成。 前正在加速行中。 · 唐大島之酸肼韵,由於當局大力推動,日 前,除了饿力康,油庫外,不少新的自動化工 【香港政府發展青
[特訊】西營盤西邊街,一建築地盤,昨日下午赞生外慘劇,一處木台,可能不勝負荷,突 「案,將會鬱統在青衣島設獎,衣在至晚爲新工 係,兩名建築工人。走避不及,被場下之术板及泥石墀。消防局來訊,派出救和色到場, 計画,去年十二月港卷
莱城市,在政府發表鬱衣黨國後,配合工業發展,經過一小時之找救工作,先後將剛被活呵者救出,由十字收录醫宗急救,一工人在会完途中低前對 麥理浩博士間稱:「希
命,另一重傷留醫,弄成一死一傷 . . 望吸引新類的先進工業之商業及住宅區將會蜜液展開實現。 員工
資衣
龐大
來香港畫區,第一步將
大
地3
青衣島沉英畝官地原投市
,此一地段十一萬八 千力呎,在齊安島東南
··接近葵涌貨皲破頭,規定只售給自動械 工業,由美國伊利跖州「用機械公司(
OUT BOARD MARINE CORP. Yo
大龐署務事政市
H
僭劇發生現塲爲西邊街十一號至十五號一建築地,目前進行地基工程,擁有疲地,近 学副署長凃瀜昨日鹅緻·路邊則案有一處用木搭成之地台,昨下午三時許,三名工友在木台工作之際,有人目微木台景現不 在維多利诓嘶税过晚罄 控,有微弱泥土鼐下其中萧名工发,立即用水柱自台底支控,不料整個木台即場下,將本工友活 作·例會上演福州市政工忙 ,另一友及時走路,老高,形若然成三十歲,傷者翠華視三十一歲,东傷留聲。 事後据及時逃去幸冤於難之工友周秋,四十二歲,講述檔案發生經過訴當時他與林。兩人 事務署基盈融大部門之一,同在一木台工作,較早時,一輛進沙車,還到一批沙石木台附近卸下,不欠周發現木呈現不 一,內部工總數
,連皮坭沙灣下,立郎通知林兩人,兩人璇悉後,立即起木柱走入台底支撐,以策安全 五千
·萬五千人,警務處尤 此時,該本台突然下,周及時走街,而林、發國人走避不及,被射下之木塊及坭石活埋,帶 市多。而工作與市民關係,只腰部被連,而林則全身被基於晃石中,事發後,其他工人立即搶救,同時對電報警。
·妍切及廣泛,包括博物 警方及消防局聞訊,立朗派出救人員到場,展開搶救工作,由於部被埋典漢,立即將之救出. 館,圈蛰館-市容,屠·俄已身受傷,但林斯傑係可靈之術救工作,始被救出,說出時全身已呈財色,呼性微弱,由于 小瑪及小颙管理等。 字取异往醫院途中不治貓命。 灵躪俄州縠用機械公司一世界性湲械 過去在市政事務含工作,與政府施政待神有机 公共關係科上述事件發表消息稱:下午三時許,西邊街一建築地盆、术媿及坭沙倒? 公司,規模機械公司,該公司有職工達五千人,一會。香港是在急動中變化,而其市民亦有鬥志, 將團工大活埋,其中協調。首先被救出,重傷留醫;另一男子於四時三十分,始被救出,送院途中 -爲一研公衆有服公司,有股隔在琦券市塔上市,
香港政府,昨日上午十時,在港府新揽處六
·樓與美國船用機械公司舉行簽約儀式,帝加簽約
第一機武者有工商業管理處前處長辦理驗,調政部
·麥伊秀士,新界民政司署副署長出花,美國船
·用臺械刷總裁鄫理斯,香港分公司總裁米爾教。
有活節團全
最後追加。
護照仍可參加
假日照常
之衆民
星馬泰 | 九州 泰
$3.180
家氣
專冷空
芝計省
東設節
PRIVING ROOM
現金徵求
有現金數十萬元欲投資本 港生產或零售生意,合作 亦可,有意者請詳列條件 及生意內容函華僑日報信 箱867號
2ND
COOR
LAN
灣環島
五月廿三
$1.580
在選日益繁盛及進步的社會中
,空氣調節已是現代化家庭, 商店,餐廳,工廠及新建大廈 所必需的裝設。但香港寸金尺 土,對整個冷氣工程的設計及
超卓的技術和豐富的經驗, 裝置,就非請專家策劃不可, 才能節省空間,時間及金錢。 東芝冷氣工程擁有悠久的歷史
專爲各大小行業及家庭,裝設
最經濟而又最有效的空氣調節
東芝特設冷氣工程部,聘有專 門人材爲各界策劃裝置各式各
立式由五匹至七匹半,巨型組 合式由五匹至二百匹,(分風
如有任何有關安裝冷氣問題, 類的東芝空氣調節系統
請選下列電話詢問。 冷式及水冷式) 系統。
·JADE TOURA
JADE TOURS JADE TOURS JADETOURS
歐亞旅行社
王辦
由五月三十日開始每星期舉辦
由倫敦出發
翡翠旅遊團
歐洲旅遊
七天至二十天
由$750起
北海道 台 州 九州|北海道||| 歐
四月十七
暑期調整
$3.380
美加旅遊
遊團
天德聖教社社員週年大會變
本批定於一九七三年四月十五日八星期日,下午六時在本就触发, 藥行有限公司第十二届角週年大會審核一九七二年財政年枯及核, 數師報告 核數師際分函外此登知務肶員同人群時撥冗. 爲 九七三年四月九日
聘請司機
董事長 會可權啓
某公司聘私家小巴司機多名,每天供膳食一餐每月 有阳天休息日,有意者請每天上午十一時至下午六 時親到香港荷李活道 106 至116 號向余先生面治.
十天至十四天由$2900起
歐美加旅遊
廿一天至廿四天 由$3900起
費用包括一流酒店豐富膳食
詳情請詢:
遊覽觀光節目
歐亞旅行社
電話:5-448127(四線)
香港德輔道中國際大廈底層B2室
钥
Joshiba
車®
TORVU'SHIBAURA HLECTRIC CO.,LTD.
JADE TOURS JADE TOURS - JADE TOLİRE KADETOURÍ
RAP-75PRE
西區服務中心:堅尼地城祹傍街二十八號電話: 中區服務處:香港東亞銀行五〇二室電話:6-251907 香港東亞銀行大廈六樓電話:5~243450, 5/246437.5-242555
5-461850, 5-475852, 5-475854, 5-484212
(營業及工程)總代理:民安東艺有限公司
中環李寶椿
大厦五一八 |A室電話回 三一六九七 八號
四四六四
Page 5Page 6