REFERENCE LIBRARY
- 6 APR 1973
日五月四年三七九一屦公年二十六國民華中
四期星
野新港本頁一第張日第七日主初月三年丑発展宴 WAH KIU TAT Pa
報日僑華
青少年犯罪問題日趨嚴重
00
000
管教應雙管齊下
小童羣益會幹事鄧崇文在龍西扶輪社分析成因
謀宜於升學,對學生录關重要階段之路,一賍世形對家庭生活,還有更廣泛之間接影响。 提供五點改善意見 育多不食碱。做人道理,更談不到,因團校它分散了中國人的家庭組織與過使見意走到
·社會汎德之標準,乃建立於人民董鑑之觀念 發育與學生脫節。教師不管學生,不是激怵魔惰的街道去。因而使他們的父母不能時時加以管教, ,而一個轉之成長,却有賴於家區育兒盘 5. 而是教育制民,出了毛病,今日一個師,除,撒克又因爲兒童在家裡沒有地方做功, 了健揆知識以外,似乎榮安成儷導學生,學生過」、國接見朋友,他們的洪育和一般的社交發展來之培養。少年犯罪,不断坦加,被預防少年犯罪 一籣發生以後,很難找出此了謀負罪資教師,加上受到不良影响...證」。該報告曾艾指出:「街,只能從整個社會去解决,不能由犯罪伉人去解 本湘涵弟入學兒童日衝增加,教育當局雖於一九一展擠迫情形引起之髙張狀態,因迺些地區街流流决。至於潛點,本人有幾點之規 {一心裙改日祧中、下家庭之居住環境 【特訊)獨行匪徒詞條水快,闖進瀟 的少女屍酸。 七一年宣佈在政府及津貼穈校,正式實施免費小迫及缺乏康樂活期導所,而更加雜化。由於此第
學 教育,但可能器於目前校舍艾麗卻那限,只有形,有八國盘受大厦、聲刷、門宮、很氣及氣,將別是早難之油畫展字,九攤的出新區之快報
|訛稱修水喉賺門 獨行賊綑綁女傭
北角賽西湖 「北九龍童軍 發現女童屍
第十社會服務隊
去欸飾四千元
湖,昨敊九時三十分發 現一具女童洋,初步 |徒是日前在上址失綠
二週年隊慶頒獎
台積一在宅,亮刀指越一女備,以還榮將運主线,
「後奪門而逃,無人受傷。
;第四行海湖,其郊
大會於下午四時關 據證;日前有一對手機的商務號,作展方针一十九 土遠總會行11 先生,負實祝袖長永闭 見狀,樊下湖中拯救, 過年除魔大會,南北九 先生,團長謝至先生
人格熊於懶治,品無法送。
沒有生神上之一振,薩爾在學生心目中失去應有 的 地位。該師也不解所以越多的時間冒險學生。 商業化色彩的學店 有些學棁更沾染商業化色彩,以生氣眼光鐡 【出發熱而辦學,這些「店」,除了激給學生唸, 會一些佯文外,並不傅按中國的精神文明,徐
少年犯罪問題之剂流,與社區務別,同樣發生,長少年現業活動及服務,以補日 在 密切的關保。計會周利讓長於一九六五年經營,見證中心等等。执教育一般父母,使能刮識則
「珠用上下兩節上假制度,致令我誰與學生無此所包圍的李年,常然無覺沒來,一有機會,就 建立正常關係,坐之間,只有你没上之接觸,會猛烈地發洩透旅程和不滿...........」。
遭獨行歹徒菌進行封之羅便臣道三號B五樓 前社會服務之不足。例如多設谳習中心,圖書館
面前钳人拉開,所熊下,我難,主席素樣先生 酒放詞,「鹹味業機 而下,媒體,突熱門錄大樹,對方及張乃水嘅影 B
但料失去蹤跡,事後會簋地方主席着金杨先生陪同主迹人撿開,藏金 座,昨午十時十五分左右,戶主全部外此, 樂活動,對兒童,智,,四青渙國之本
客,至於其弟則被外AW致關營比賽獎,九散」,許實爾祂致期同,將 HN政府目前中小學就管制現,使体育,門延入,該男子入燈後,出示利刀,抢啦女傭, 理工人, 龍來懺理厨房水喚。女傭不虞有他, 收起。合】:
地域助理社八紕會區 英會後有土風攝及
·我豉油優良一演·嘉賓及團 務类。 日上課時間。
最後,本人經紀重申一點,就是:
台籍歌星楊憶青 寓
分據報,派員到翻案,分期追緝匪。
·被擊倒斃命
八特訊,昨日中午,
漠視衛生例
案,一嬅入真人發生爭 吵,力大打出手,泥 一間,故】張木椅中
「凡解,血不止, 完
WEKE • CH)
斬傷小童又拒捕
飛仔判入教導所
C新那匙黃大仙東租稅啓明樸,飛仔短 黃烈·男在公衆走來嬉戲,亦竟遭人操刀斬傷一
部,事後警方拘一名青年,落案,控以
【台製界,法力法官將案押機至昨日,判其入伙 花老婦人張瑞花,所九月至三年。 + • (4)
被告發 十八歲,工人被控兩手:一
租屋啟明樓五樓走點,拒糍音樂11〇四茬及六 九〇八ň斌饰
粺此所有其他京都急切的需要,那就是採取 *不移的步驟,來促進一種同屬一個地方的精神 智育能够深得平衡發展,政府医考慮早日實施全一雄領提,女籃常調味亞希著木鸛注社戏|婦與人打架 及社會太任感......。香港戰後人口的急劇增加及 經濟的急術發展,不可盤免地使社會缺乏质为
石胍徒立即以案將女,去珠寶一批值 四重申家庭教育,對兒童之培狼之重要,
·:(德)九龍西區扶噏社昨午假英致谢酒店 | 都是依據生物學釦點,衆付有些犯罪的人,有其一高,不菇餐促過毀,而且態度上不大活究,子女 道骼,亦沒有致給無生以西方的根本沼架,致令
,這些實是使人隧道......。在一九五四年至一九使父母班白兄意之生長及其需要,其磁榮兒應 四千餘元。稍後,女掙脫捆綁,撥成報警, 盛行例會,談香港小鳘案益會執行幹事匹崇文演一生理上之的徵,成爲生來不能適應社會跟域的人,在貧舘上稍有不懂,便會立即受到斥近,在行動,這些說举的少年,徒知至談外啪,尙歐美皮, 六四年之間,政府實施徙世計習,數以千計的家一佈保障及照明之利。 講『香港少年犯罪問置的探討兒童教育及培,但因來自遠麒隔代償体,或是生理破脊財化。一上路有越軌,但會馬上受到處罰。少年正是紙」,而以仿效飛型爲時財,實則是「阿飛」
庭都在此情形下獲得安獄,但他們對於爾膪居住: (五)政府考吧立即接目前社會色情及 安」,青少年犯罪之成因及補救辦法,有魅 精神病理基尼雄心經學家速來,WILLIAM 未完的時候,可電行動長島說出就範,若時常進一的大本營和設法所,而政府有關活励,來個無視 的 人組沒有拍星的感覺,也沒有時間來發展社區,潘塔的東西,所有大梁傳播之工具,勝別是還親 一具燈之建議,不失爲對症下熱之良方。 HEALY J則类分析犯罪行爲研究中認爲人類都濕敗怪責難,當脆弱心預抵受不住之時,便往铈 巫收縮之意,更是劉若無睹。
耪神。在此情形下,要闖市民協力促成有團結,應負起社會教育之使命,以培養市民籬康心理 杜長蔡爾禎保告股務,近獲國際扶綸際社有基本的慾望,銀根本然望,對內要求自我 敬应子女父世間之際將及反感,阻離憼拉曹法
「半日制」的學校,使學生開餘時間過多
力的社會,村僅大困......
酒家東主破財七百五 頒發骸列爲扶輪茄金三千一百僧之缺楹让證書滿足」,對外要求「人我關係之協調」,如在家 惡化不可收拾,追風情緒上的反作用,甚至率域 雖然本港各志願機構及社無壓力倡導青少年活 ,望各社友爭取最润之榮譽。爲珧崇文演講。一生再中企求感情融治,社交生活小余榮增不良發動。
市民與市民的隔膜
今天的兒童,是未來社會的領導者,而今天 特訊】一名酒家菜主,漠視發生條例,而途中,有高斃命,於傷人及拒捕罪,週前在新洗為裁判爭客杯,缺 康绂活動 - 不遺餘力,奈何一般家長及校敦師 日,今天四月四日兒童節,在公元一九三五年,爲進,以及物質享受上滿足獲得,精神俭力上適當 當然,過份愛及放任,同安成了子女碓
社會國利署長這一番話,正好指出了今日甜在座各位,就是將來秕會很學者之「培背者」, 被衛生局以傳媒控告兩項罪名。此案昨日在北約已獲開湖查。 ,仍存「動有功,戲無」之觀念,對康樂 狀況,市民艇市民間之隔膜。一般的市民, 因此,我們的責任,就是怎樣帮助兒童在早辯致,九匯裁判果摄氏,結果被安邦邪欲共七百五十元 撒五十四個不同國籍愛讓見飛的代表,在日發洩,工作技藝上良好成就等;均爲正常心理期我驚盘之性格,不分離,不受拘束,自無法縮
活動之時,未根給予全性之合作與支持。 但未能負起做市民之實任,面對下一代之兒發 育中得到優良的啓發和建立完善的人格,將來人。” 內瓦簽署了一份「保護兒童宗官」,寅宮中於 力,如果正常心力,能够相當去向,可一個不如意,便不冤發生事端。
∴. 另外一項對行反社會關係的批評是致育大一
2月二日,在黃大仙新盛计四座四樓,非法 吳靈精與上徼有之享受,熱張兒童之敬腾,兒童與社會環境相遇,即可形成健全人格,個若受 有許多家長,他們於處少年行情
小未嘗教育他們成爲一個免食別人,勇於負責 類的友愛,瞭解,互助與喜樂,就建立在他們的被守男子:真昌,強教爵五六四號地下醇|驚拾獲財物 注目的在培缕白附設的科目,有人提到找百
·惑席傷警李志光,三月十七日,在黃大仙 身上,也就是在4天我們每一個市民的手中。 樓酒家走。被控兩項罪名:(一)於本年11月
·忠及護守法律的公民。 碟生機會之墨得以及怎敎導兒常問題,均 到阻碍,遭遇挫折,引起酒,仇視,猜忌,敵「泛知緻,一旦子女發生數設,但感對。它無情,
舘工作的人過多,許多中畢業生只能找到待遇
招失主認領 仞之呼籲,而獲得國際上有效之反戰。并叮楹國對等反應,直接影响日常生活進,如兒童失卻又為了顧全實子,不致而跟現實,不與,方合作
最後,我希望籍此都會按出香港的社會環境
十九日,以共酒家之後天井用作洗滌文具之塲所. 不佳的歌位,因之賴感苦開,但是,另一方面
方於 ]殺兒心理的誘惑及其影响。..
*懲處生例;同日同地,有保持 染性之節日。四十八年後的今天,正當世界各國父母愛,無法得到感之岚難,一定會另闢途,反多方掩飾,替孩子交過飾非,使這些將還少
廠商與其他僱主,則重受工業教育而有意工
案情透露--11月1日下午三時,原告李志光 今年一月十九日,在推 呼論社會人士旗成見童之敎育,幸福和快樂之際馁,以求滿足開賽,這一切都是心理谳突必然的年更加壯,墨本消闖,無法滿底È讚。
心......人類意進步,鬥智技術愈高明,正面競爭,
營利茧公園內拎著修;八十五歲站在鬱外走廊,被告手持举刀行面 被告兩罪俱 首罪被判罰3百五十 香港所有之官訊智浟師,認定今天爲「薪酬之一枝果a:
爲終身事業的人太少,這汊情形,遒示教育未龍 不能違到希望,自然會不擇手段,求得私意滿足 父母的心理不健全 配合本階研人才之需要。
若卡。畫務處長轉發出,不由分說,朝滅告頭部)刀,然後按足逃走, 「分離」而行一天之「罷歌」。''''''
。比如發財,人所共欲,有些人推家中自有黃 社會環境對人影响 ∵ 前任港督搬齮趾士於一九七一年十月
十二至十四式值得我們特別注滋的一 此外,還有許少年,他們生活於一個家
金屋,拼命照呀,有些人能只求一己安樂,創 《特凯》一古董著名女秋員,昨晚自住所外 同人员於例行巡察咄酒樓之術生璠塊時,皆署署長按治,電話 前往黃大仙赓租屋拘捕被告,經出其身份後,被 ,十四齬是就案於工業蠋低年齡,而保主通常按 在立法局辦別演網中客能過這樣的一句話:「我當代之一般社會手家,更將目光轉移歪腿外,庭珙境不说總成父母心理不健全,例如父母有酗
別人,我國有句古案:「食色性也。」一般異想出上班之際,這三歹徒施刀拍,威脅返回家中, 受的年齡是十六裳,因此,在小崤畢業的 們的目的,長輩力使每個人和每個家降,都够一在社會珽境對個入的影响,作深入的研究,例如遒, 賭博,放蕩,說啊等惡習,西至偷竊,吸斯 人,如果因台中那季額有限或因其他原因未韵升
天開的人,利用人潮這個濕熱,幫爲現實社會中,大雄雙掠,劫去現獄及相機一個,損失百九 有更好的生活遠景」他樹賴說:「我們的美國社會李家联迤案 (EAVIN H. SUTHERLA谤罪行,使兒童耳濕身染,習以保裝,不知不覺
,眞是一色不迷人;人自迷」,抓著人獎聲、色十元,幸未受傷,但已被嚇至花容失色。 社會在很多方面無疑都有往大的進步,但是可惜 NO.2. 弱視文化俄境對視入之影响力量,尤其家,間,亦驚成了這些惡習而不以含非,甚至有些出一入中學,也不能進入工廠工作,加上缺乏家長在
的弱點,就在這個弱點上打算盤,抹煞社會流 被劫之歌星協會,由台灣來灣多時,曾在 我須要在這樣早的時間,要提到一飙进步的情形 宓典社會對個人變及行爲動做,限時随地發生「失天良的 - 利用少年兒童,雲犯罪工具,她们家的管教,請果只好絡日隱躅街歿,成爲非戏份 于之「發物」,走上犯罪之途徑。
1
本港各六安社會演唱,莽也者大不乏人。楊住於 榲印色博客面,拍製色被電影,以求逹到人 “猪就怙湖案和侵犯人身罪行案件不断增加的問俄大作用,個人行含床瑙,乃由社會單嘅接觸習,诣,磁,使他們陷於法繕,尤爲可悲。
治金願望。社會色情之狂流,對於一款成年人,枱院大厦十二樓座一1〇七歲。跑 上逃各點,都可能是促成少年犯罪他接成間 社會環境社會教育 建筑棷現後,並非只有香粥發生,博腦也染而成。
尚無大,因爲智潑水準較高,多能辨別是非,晚九時,楊自家中外出上班之際,甫開大門, 客 决非以香港爲裴食,不過這仍是飛令人担心的,
以上幾搵酢說,雖然各是其是,各趨模诣, 接的因業,故若不先從家庭致群落,對今日之社會餓少年成功立業的堀廊,也是辯識,開著惡。但少年人血氣力亂,智能沒澱,長期經有三名年約十八至十九歲青年,其中一手楼長運 但綜合來說,我們都可以活到,一個犯罪行爲與一 少年犯罪間題之解决,是望收效的。.. 因爲從前我們都是奉公守法的,亦因爲我們也
少年犯罪的温床。肚會人士,目前香港主要的社 花色黹花粥之下,不能自持,使會走向非法歧途,十寸之牛肉刀,指嚇楊返家中,楊被嘴至花容 变了許多工火去防止要力罪行的增加......。」 溼生,是與生理遺傳,家庭生活,旗校體育,之
八l] 學校教育:如果家好是少年生活的第一會服務,近來較多加以討論。它常被人提及的是 而不自知。
失色,只有如命。三匪入屋後,大肆搜掠,去 社會選g,有密切的關係。孟子說:「人之初,一個團悅,則學校是少年離開家庭後所接觸到的一定展問題,實質的及社會的環境的影响,没育制 在屐近一期社會服務聯會之「武萦報導」對 頊九十元,相機一個值三百元,傳手後奪門而 無可否認,香港涣力之罪行就來此增加,特 雅是少年的犯罪問題,已經成爲一病癥結,
均不滿』,生活在今日這樣一個複雜的那塊裡面 個宮位,這個開班,給予有針對的生活方式 胞的不健全,以及社區精神等方面的不完善或有「色情刊物在著是一個問題嗎?」一文中推出透。楊誌魂甫定,揭可報警,警方派員到場調查 正促性證每一個青少年的金。,類,抵,以利爲首,只是知道目前的享受,又有幾多人。偏入一生中所受學校教育影响,以小學這個開缺憾的情况。而這些不完善的服務,問抱或直接用:「浩街断沒有明文規定,這是「不道德,登殿分頭產總匯園案。(合) 眞正關心到一個兒案的成長與德、智、體、羣, 段較爲爾要,初由老之,高中及大事又次之。洛導致取促成少年犯罪問題的產生。 的罪案,差不多成爲每日的新此。兩天之前,饰
區間的癌渗进一個問題呢?
...一般老所傳授的知識,多能深杭少年心盡,黃取 等法院刑庭湖完名犯
現在,讓我們從幾個角度去觀察一下,在現,終生難忘。故重礎教育設施,培園少年俱全人 八歲的唐年人入獄七年,開按家可了禮哦在则被. 客菇的做着骗入就已宅商對:「希望此風吟我們生活的一個實實的樂攝導,如何去「培ㄡ 銘。可惜目前香港之致肾制迎,多畫風於形式, 已一個「問題少年」出 的我少年有所购
盛業商會歇菜團出發
「國禎一本版)
〔一家庭的教育:任何人均知,家庭是 皃凱的温床。摇照、避所。一個入良出生至長
·嚴刑峻法是止痛劑
大,與家庭的關係密切,受家庭的影响液 「做刑鞍」,似乎是今日唯一可以说大,所调生於斯,發於斯,習於斯-所見所聞, 少年犯罪的「止痛劑」。但今天我希望各位業所接觸到父母含談止,無形中就鬱成了一般免 的問題是:這五位行兇的事少年,他們有沒有置頂啓示做的,尤共是男孩子崑十三四 在線?他們隨否國雄接受法律的何國標。他們國,我到十八、九歲,女孩子日十二、三總蕃十七、 接受社會的還是電容?闖「社會」在逛個,發育成長,是一生的轉變期,結衆不 問題中扮演了何插角式?毗會有責任嗎?與犯定,銘尙十分彩成,每多煩惱藝業,需要 那的陰因和幕又有何關係,這一部的問題,「父母的指導,帮助同,了解,但是很可 似乎婆找一個答案。
: 今日大多數父母,不是疏於管致,奧基督導過嚴 . 許多心理学家及社會學家於一般犯閲| 设定,或偏愛,或因家庭皲裂、家逛失和、 之研究,其所持之举說及理愉建立之規礎,似乎 家庭生活失去中心,父親我失家長地位,母親父 意見不一。
·未能替代父親職責,形成父親要好壞,母親那 的現象,使于女無所從,心理低無崮向,行 也無標地,在此心理無歸向,行爲無標準的 家庭中,但足以引起少年犯罪的傾向。
十九世籍初期,法國昂者薊蔡潔, A QLDE TELET),整理(AM GUERRY)等人, 運用統計方步,研究犯那與地經關係,比較各地 犯罪率之差異,再進而根據社會狀况,立法精神 *性別,年齡,以及自然氣候等,分析犯罪工 程期,追捕研究加持之經變,激起以探討
·父母不了解兒女心
有許多父母,不了解他在子女心目中的重要 ,以葉將他沒入一間有名紋的學校,就低了實 任,他們忙於業務,交際應酬,或家樂,而從 十九他熱發期,生物的研究,突飛猛進 燠老競相引用解糍犯強現象,於是產生意大利变,不過閂子女的生活情形,操行和功,日常也極 證學派,此淅图者如龍布雄校(CESARE LOM 少與子女接近,以致使到那些少年,感到家中 亳無樂團,得不蹲親很跤,與及不被重視的 LROSO) ( ENRICO FERRI) <- 宾,而他們愈多自由,就愈想去做自己所想的事 九佻西區扶檢辻例會 槃文演講左伶社長蔡、與新奇的嘗試。有些父母則因愛子琛切,期望過
柴灣少女不受狎晷跳樓案
三人被控圖姦及傷害罪
受害少女供被迫害情形
:(特)一名十五歲可薛少女,爲飛至該坐天台。稍後,第二被告亦到骸處問阿 ,天台上泡姦,少女不甘受辱,寧死不屈。從耳從一張?阿回答。但因兩人談聲調很低,伊班不 「我合跳下以保育節,幸以不死,但手脚已告折號 清楚。繼而,第一一被告向伊說:「我要酴作大米 「終身禇廢。事後,警方將三名沙織與此有關!黨卽輪流與伊發生性行爲的意思。第三被告的 ,的男子拘捕。昨日彈上高等花庭審訊 說:「我敬,你又照常,我唯有叫安朋 張勝興,十九歲;二 友一齊論你大米已!伊拒絕及反抗,並預「如你 們再追我,我就跳樓——」越且第阿寶向大屏興求 悅,鼐伊一次,但大桑興對阿农:「你最 我細妹,我才不論你大米,算你够運,謝哲人 ,昨日由受宙少女手技拐枕出庭作供。事發當|求情。一第二被告奸笑對伊恐骇:「你跳樓?我
·曲,伊與女友阿寶,第二,第三及阿振被告在柴 要打到你肯除衫爲止一被告等人乃向伊步步進 禪新區踏單車,不久,一名不飽诹號叫「大孕 泡,向伊非禮,並企圖有所行動,此時伊很整 奧的男子趨前,與伊誇低談。屈臾,並拉第被,爲了不甘受玷后,乃從天台跳下,此後便不鏽 「往第六座天合睡覺,乃與第三被告,阿一同上自治案。至未完,明天續審。人力
王炳萬,十九叢:(三)媸頜,十五歲。同被控 兩罪:六甲]一九七二年十月二日,在商新區 |地:非法及業留会性交少女身鐐受嚴重傷害。
內陸
Gen,媽讓初, 所被劫損數百
台三
歐遊觀展團出發
嘔心及侵犯性」等刊物受菜,是以當時的會 港九鐘表業商會 在一九六六年九龍騒動網在委員會報告書中標準爲準則的,但如果逭些道德穟準無法定式 易如香港的情况,標準不能亂一,那末,作爲 ,在姚及有關是夫騷動潛在的不安或不滿的极引 原因時指出:「......在另一方面,和其他地方一啟行法律者便很薛工作了。例如在香港不少公開 的品一線,參加道顾動的大多數是比較沒有「發售的雜誌,內容深狹,這些刊物在六、七年前 受到什麼敎育,住所不好及職業不佳的人...······必會受到警方檢控,但在今天,正些離在佩带 社會阏利工作人员的洗供强握一項事實,卽桑剛部,酒店,和許多普通家庭中都可发到,“嫁的一行四十餘人,三日下午八時,乘聯航摄出發, 「基於人口稠密的地區發生,對表示住屋勢 內容,已標相當多的人接受了。」
參加本報美加旅團
將使閣下流連忘返
切實履行旅程表上所有秩序與遊節目 保証依時出發如期返港安排服務盡一流
* 楹日 毂美加旅行團第十元團,經已深,定本月六日(星期五)上午九時半,乘汎类P A六四六王模啓程,參加體者共四十一人。茲爲称應廣大爵者要求,橱證推廣際何杀警遊服
·務起見,决定繼辮業僑日報體美照加拿大旅行團第十六,第十七,第十八及第十九届籍以布:
·足越來越多熱中外裝士女的需求,並將爲彼等搗供「無不至的服務,盡善盡美的安娜」。 一直以「死康收費,最佳服務一送譽於時的日美加旅行團,將於本年五月、七月, 八月和九月分批出發、詳細出發日期後列「辦法」),仍與「無富,尤冠全球 的汎美航空公司,四NSITAH行就聯合舉辦,全區出面天,費用仍爲嘅幣一萬弍百元 不因物價上漲與旅遊費用橋商而重讀者負担。
∴ 那團日報,四團SITA旅行社,年來與各大國航空公司合辦之争盈加拿大旅行團,有 依極其優良的傳統,高營之類,有口皆碑,社會人士】致稱許服務優良,辦理安善,截至目前 爲止,已兵十五度成功蛋辦的實寳——按第十五團經已滿額,定期四月六日啓 分 秘參加者於锡號返港後向親友推出:「華僑日報美加旅行團,不僅辦理完善,而且服務優良 旅程上摸得的一切,遠遠超過所付的代價,是在庚安參如此,一個旅行團之,案俄日嫩美 3款行團是值得推熙的一家。」
今年殺證平辮,太服務範圍,去蕪存菁,享受更高,節目更加豐富,參加記者不僅可以一 船到兩國的怡人發色,深藍風光,古今藝術與科學成就,而且整個旅程節目,內容佯粹大明, ,令你生藉忘。
茲將參加團體者共加行團味 迭列下
第十六圈:五月十八日至六月十一日 第十七萬七月六日至七月卅日。 第十八圈,八月十日至九月 日。 第十九 九月廿日至十月十四He
·全程共弍十五天:
芝加哥,四指圈,忍哥塞、三藩市等。
接環、一流酒店草,午,晚餐,參入甲,店,破坏及餐馆小板等。 四-心登記:多時安全要帶百分之十打完,餘段在沙湖 杭州屏期付足,帶彌旅行 證件,如誤照:旅行身份證,相片兩張,旅行證件加米沉物丰沙衿,可協助辦 五登記日期,經已開始接受報名,朝下那記。
*華僑日報中區辦事處,香港中環砵甸乍街香港華人银行大厦地下 惠綫電話:二五一九七四
人民】港九衷業商會主辦斯布展
[此行除到瑞士巴爾娀髅第一歐洲础蜮寶石
·硬究會外,欧瑞士各大體名鐘鸛造 邀訪 一間,時約廿餘天,始行返諧,照展啪啪 會名譽會長孫福大平紳士、顧問業泉、無事 長楊受成、理事長吳達方及各理事外,包括本 【各大表業鉅子,各大表面及表帶廠商,昨出 瑞士地圖與名譽領險孫果報太平紳士,剃理事長 石致送錦旗與團長楊受成,到機場散於習到 有瑞士駐港榮限事舒運先生,同業友好會問 *理事。
利舞台
今天三場
大開眼界 畢生難忘
沉美航空公司
華僑日報
聯合主辦
歐洲旅行團第三團
七月三日至七月卅一日
全程廿九天菜圖:吉六七昌元月四日
歐洲旅行團第二團,旅程節目實,歐洲十個國家的文 化藝術與科學成就,數十個世界名城的歷史勝筑和現代 文明,均可在追次旅行中蠱覽無遺。本團將乘汎英七四
七豪華客機出發,逆覽名城包括:德黑蘭、羅馬、維也 納、慕尼黑、蘇黎世、洛桑、燕得拉框、日內瓦、巴黎 、布魯塞爾、海牙、鹿特丹、阿姆斯特丹、倫敦、漢堡 、東西柏林、貝魯特等。
費用包括來回機票、一流酒店,早、午、晚
10,200
HKS
於是恩控該酒樓之。
加日場三點、七點半、九點半
廿八個節目琳瑯滿目
佈景堂皇壯觀
翠芳爭妍鬥麗
闔府統請
東和東京
預售三日票:利舞台。
報山大厦西部商場二號
竹歌劇團
三餐以及各種遊覽交通費。
報名處:電銀行大原地下
華僑日報中區辦事處
六六內告路狂奔,卒被警擒,帶返警髦网 幕 ——七〇八11
57 - 12-20 30
TOKYO KOKES ME NERAVENO REVO
CHAI MIN
大界
1 開眼界
千羽千藕、益英、櫻丘佳子、山保證大 公安英、關奏美、白羽干沙、三川
卷希、阿津英