二期星
日三月四年三七九一座公年二十六國民華中 二港
灣仔展開防火運動
視察區內多層大厦
妨碍逃生者將通知立卽改善 TC)鮑仔覧防火運動委員會定於今日(星期二)及本月六日(星期五)下午二時巡旗屭 各大度,並向居民僅防火。 ,屆時灣仔民政主任荃樂賢將聯同洒仔區防火運動委員會各委員,及消防事務處代表,前往區內 各多好大厦視對大厦內之被火筒及诚火喉等防火設備是否安治,並注意大夏內走園及樓梯停處是否 有度物批露,以造火警發生無法 鄭亦會把所注意到的宋妥善之處,告知各大区管理處或 港府動用千八百萬元
九龍灣建主要大路
疏導觀塘幹道交通
〔张纸,政府將助完竣之後,觀塘道的東
在彩石道與頻道
用一千八百萬元,在九 西行車輛,均可望得以交界以西成,將興 火
要交須幹疑,以疏導
莫與牛現傳一段的蔴地避風塘躉船藏毒案
,林成爲東北九邪交通 老媒的一部份,以應付 今後意料中會增加的事 俪交通。
將於今年七月間開始動 上下預料一九七五年朝 將可贴成。
船主入獄七年】
兩名船夥分判囚七年五年
【特瓤,去年十】五年,案由巴法官主,三十五包,毋包運 月十日早上就嘲時分,
百五十元,初時並不知
·工務司署發言人, 再方拖半組人艮到油喀被告:°C!王為「此批貨物品,第一 示,骸新幹族的主要工地避風塘門而入口恊按艾、五十二歲,有六次 被告則只在案發前三個 程,及將介乎彩墨道現 許英國皇家空軍基地正 而附近的一段觀蜥筑
遊程简介:界於西贫公路(HIRAM SHIG - |內佩兹雪默
度較大,出低林茂,我入海燕院、 在寫等村分佈其瓶。中部爲一狹長山管習開步, 東方四设內海洲諸交錯,盡收眼底,西 白沙
啟德機塲添置
- 視野測量儀器
,以師長後的跑了安全性。豪跑道瓣 孟器名爲「他饔博櫛油且器」,由丹斯快浅廠 一晔計,香港捷成洋行代理
馬的 清风,小憩
洲癌成一後,上午先雅游本
認罪判囚廿一月准緩刑
官憐貧撥 貧箱欸救濟
香港政府公佈
告 處 (新社)無業男子,半夜發聯合道天主教聖家小學,失手被捕
交通措施—官 前警方控以兩項夜盜罪將其起訴,被告認罪,法力法官將案押倏錾作 自一九七三年四月三日起,與官道並列由乎藏宇同仁街之谊路將· 日臨跟感化官翻查被告身世之報告後,判其入快计一個月,但邪兩年 對封閉,不容中國通過,爲期約兩週,以便進行道路修到工程。 *法官其從濟發笩撥出#五元,以濟被告痧時之需,因被告出獄後,身上 骸處之公共小型巴士站將習時遷往介於輔仁街與同仁街之一段裕民坊之 北面。裕民坊北面之九龍巴士公司第一號A巴士站與本位將曾于取 滑,而一號A巴士將改智裕民坊對開之巴士站,介於同仁街與轉仁粥 之一段裕民坊將改爲單程四行。
被告,卅歲,無業。被控兩罪:一月十六日,燭夜聯合遐 「聖家小學: 六八年三月二十九日,當街官立小學五十九本書
(萬)之愛好者無有不識 往遊之人多,西北沿岸一落後還
案柎透过;三月十六日凌媯時,被告豪越西瀟,勿進聯合道聖家小 該測盘兴由天文台負愛安獎,啟用後將合不一衮 粱咀哦卽以爲關痷全数
「學之花園內,一頭翁門狗發覺,在大整醌宿舍一名修女,乃進入研所,由 斷把本诺天氣帡况向來往航齒上的正駛員佈告,一遊,不能不遊之稱开民是難以勝數 長風除今本直多就得之旨,試豉椥 內 確保機升降的安全。木港含全肃南距首先採用 | 此種安全股開的城市。
上裾,下塘,始性地等盡花湖 將校通強封閉,被望被告調查後,揭發於五年前在巴爾街官立小學 丹斯快式返同時出癒各組類似「使廣博視野,程之
, 俭太五十九本步籍,警方將其落案。 一測地器」的磁器,適宜安裝在燈塔,面防 及海港入口處等地點,尤其在大義地區使用的成 崔斐然。該等儀全部用特風物質製造,铝在任 何天氣及光复下使用數年而無須保荽
第十行之。 爲要進一步疏沤 【地區的清真台通,將興 產架空的分叉路,接
,在一戰駁上述案底,包括吸滿月才到駁糖做事,被担 陳蘇花,實六說; 一符岛一千○六十公斤出
任預載這批湖鼎亦可得 製片,另嗽哪一百三年,卅究。同 一千元報酬。 萬元。警方將三台抓一作非法脫殘用汰,首、 與此有關的三名男子想一次被告被判入獄年, 官署,經調淹後,案第三被許入獄五年。 案地帶,昨E高等法
案情處罰:首被告
芬會 理事長
先夫陳公雄標府君 於公曆一九七三年三月
聞
卅一日凌晨十二時四十五分壽終伊利沙伯醫院積関享 壽七十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇四月四日十時 半在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯謹此報
葉佩英 紹倫媿林眞愛
未亡人 棟梁秋蓮 本男培 李妙玲 德永
佩芳婿劉沛様
佩蘭蝟潘石南 " 佩慈
*阿鷀 佩施婚單樂生泣告
外孫男 潘逸 外孫女 潘舜然 鏑 垤繼承 姪媿 錦梅
碧輝 姪孫女 碧瑩
孫男 慶 孫女 美如
交通處處長 惠柳新
交通 處 清水灣道限制貨車之行駛 自一九七三年四月五日至一九七三年十月八日之一段時間內,逢星期 日及公衆假期由上午九時至正午十二時,所有東行 上之貨車除獲得 交通處處長之書面許可外,將不得通過分於水溫典龍捕道交界處與飛 |海山街之一段清水澱遠。此項推施之目的爲衆和慢行車輛在此段道路所做 於上述時間內必須進入此段受限制之清水灣道之代車車玉須以面向 交通處申鱨取通行。 屈時將設置適當交通標誌以棺駕車人士
·交通處處長:惠 新
交通處佈 交通措施在督憲府頒授動車儀式 一九七三年四月四日(星期三)上午十一時三十分膏意麥理浩爵士將號 在警鬣府與脫勳章與社會人士。
: 所有賓客之車輛可從蟒融府大開啟入,與客下後,有G“H宇標 貼之車輛可依警方指示停泊在庭院網球塔內,或有可摭無配者可於上午 「十一時四十分眏返。有藍色標貼之車輛於乘客下車後必須由葉面阿聰種, 「然後可恢泊在..
亞現集時之措施.
(甲)上照道:乙下道;《英國領事館南面之变 路
遷址通告 本會計師事務所已于一九七三年四月二 日遷往香港干諾道中卅至卅二號三和大 廈十二樓
敬希垂照爲荷
·梁學濂會計師事務所護啓
遷址通告 本公司已于一九七三年四月二日遷往香 港干諾道中卅至卅二號三和大厦十二樓 敬希垂照為荷
香港經理秘書有限公司 啓
遷址通告 本公司秘書及股票過戶處已于一九七三 年四月二日遷往香港干諾道中卅至卅二 及十二樓
敬希垂照為荷
協興針織廠有限公司讖啓
通 告
啓九藝嘉團四號地下富民工程行風與崔根,而梯,陳少琪及一
停在餐槻府內之車輛必須由東面開製離。其他賓害於投勳儀式完畢後李掛四人共同合股經營現來滿嫩,陳少業及李树忠國別業將各入名 下全部股權由合股人崔根承受,由一九七三年三月四日起退股嗣後事商
,可步行至彼等之車輛。 停車位密持体用
:一九七三年四月四日(星期三)由上午九時三十分至下午一時上正區, 盡,下正區平道及堅尼地濆興花鐵道爾之設車位將塑時停用,以便被 港楼前往警谳府之賓客停泊車線。
一切葉務生意盈虧概由出根負責與退股人無沙特此聲明
代表律師馮元鹹律師行
李树
交通處處長 柳新 告
||. 九七年四月]1 一九七三年清明節之交通措施 九七年四月五日,星期四門時將採取下列各項交通措施
*逖干道中十九至二十號馮氏大七〇四家
「棄後的一段新路,工程 ·分別被判入變七年及、、第三的被告則受似於生。首被告使用 首被告。首被佔剂:品,第二 呂少玲小姐受聘任爲
稱:被告節入只因一時 貪圖小利,而做此非法 勾當,搵書社會,如果 不是被告等入讯叙游品
凱悅酒店營業經理 過往鮑仔,而彼可得一個,第三年所負罪名
千元運費。第一被告作,比英國,故判首次被
·香港凱悅大酒店經理曹菱商先生8昨宣佈:「供稱:這批货物是一個入獄怡年,第三越台 新聘任呂少玲小姐爲香建凱悅大酒店需要称碼程,陌生人要求運悯,一共入獄五年。(業) 於聖保羅男女中深,於一九六六年粜 - 於 2教及紐約酒店管理實門學校,並會在英、美多 開店任職,所以酒店工作裡有豐富經驗。
學。呂小姐是本港股商呂籍鳴先生之千金,案 長風除八日節目
小菜少司
龍眼黿頭白馬咀
[訊】風旅行本月八日(风期日) 行「龍眼白馬咀』中號節目,是日上午九時
,直激斋南笏中髙癯自A呾。午後瓤舟渡登 塍树亞洲酶恨了頭,遍游岛上各廠長椽慰觥西 ,梁恩及步四小時,水自理,交通費 率。
星劃務對面心,紅磡黃浦街六號岛发出拳打磡 BERY TEEN
助理警務處長保城 徒智仁大學維持治安之安排,
·會徵詢各社團首長之緣見,昨cil 半,由灣仔區可抓陪同,我問跑精
·抑,枋會理事長李均变首長赴崇,王春,文薈 秋,馬超常,張啓瑞;杭生,陸智夫, 新 ... 周永祚.何空,开:吳,彭景和,李第 坤,黃燕,馬竞成,文燕秋,但綿泉在會所 迎,主席学科陪同登11樓經營,官民共度,塔面 李均主席致強詞
治喪處:九龍殯儀舘機構面一號人建話醜小
九三八四二九】
先嚴李公業楫來府君於公暦 九七三年四月弌日上午六時壽終九龍 法國醫院積闠享湾八十有六歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹择四月四日下午一時大殮 弌時在該館大禮堂解畫隨卽出殯哀此訃 連爲
開
孝男 連江
張氏
陳樂節...張黃國張查四-
玲儀霞 ·添添添添添
連發
添貴
添祿 添毛 偉民 曾孫男 曾孫女 敏儀 世民
通訊處:好景無綫電器
泣告
民廣權強明
彩彩彩四
雲媚月妹生
2 由上午八時至下午八時之一段時間內
作用不推車盤龍入介於抑旬水塘道路口至省龍仔坻沙而逛界 外一之一段貝璐道6
乙 介於麥片嫩道與沙宣道之一段域多利道將改爲單程南。 丙中亦於把多利監典得道之.一段 六丁介於強成道與石婆道之一段 將爲單程西行。如 因交建况而解爲有所需嘅時將會不發用適告而無
街价改俘單程南行P
行由上午六時至下午五時之一段時間內,山頂纜車總站的近之 ∴ 山頂盛車位將暫時停用。
5 四月四日下午六時至四月五日下午七時及由四月七日下午1時 四月八日下午七時之兩段時間內,尖沙咀梳士巴利渭九龍郵政局 停車之車位將暫停使用。 四月五日及四月八日由上午八時起,將蔡止本 近路 本抽將不准的入位於世州 天主教之通路・赤止車輛由季山宿 網路及由彩虹疽進入黃大仙聯誼進。 5 屆時將設髅適當交通標誌以指示幫車人出。
交通處處長:惠柳新 拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 安永政府物料供商處的長命定於一九七三年四·灣恩平 領之貨物 月六日(五)上午十時卅分在香港皇后大··日四美 假煙表,投得者於下搥時須瓤照钗價交,
物一大單拍衰
電話:11]九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
三水同鄉會價啓事
公傳者:滋定於四月七日(星期六)假座灣仔英京酒家舉行春節 親大會,凡我手億,校迎參加,常變每位二十元。 時鸛实,參加者請于四月四日以前,下列地預搏 大道西一〇號三樓本會
華港賽馬 助學金 香僑日報讀者
維希
持望
繪發給四月份學費
治市
請撈帶三月學費收據及領取證前 來華僑日報總社辦理領取手續 每日上午十時至下午六時
安民
军 係甘報谍准助西金、畫迷實用會助學金,今日最後說給一九七
方作
官民合作 可與米漢橛發司,爲保
·障市民生命財產咸著功 各位警務長官,今日聯袂额止,同入導威茶幸 街站會保仂業之聯讓組織,係市民與政府有
·機關之雄,本人代表出民向保處長 民
道亨銀行尖沙咀分行開幕
· 銀行年來業泐發展迅速,近爲對尖沙阻旅遊區加强服務,別便各 源发好就近惠角越思,轉在先飛彌敦道九十六號C下靠尖沙咀分行,
會責持
;少每日益長成,由於就業不湯 衖躍我,银區皆有,或因教育水準與會 梁;爱容易受不良葆子所引候利用, 業,挺而走險,做成治安日,封殺悄仍
電話:NTT式-弌一六六六线
有除電業公司
電話:五一四五八五七二 三十三七六九一
保境處長致詞稱,會多,均理事長領導 保姒誌及與各首長交意見,随是行
治喪處:九龍殯儀舘電話:九三壹八式三十六
四
十八萬呎售可遠延式楼宇
• 半山
-尖沙咀分行食道凖銀行之第十班分行,經營外術批換,押區,在敫, 要採保甲制之中國古風實施明之至。觀乎有课遒動, 火騃及一切銀行業務,做分行买乐忠誠服務之一貫作風,以爲尖沙咀地區,在此一運動中,國市民服務,深感安機,本人曾爲出 「官民合作,爲地方福祉而欧力。
灣仔洛克道359.
旅港三水同鄉會啓
商業樓宇全座出售
台中阬誤榮戲院附近商業樓宇全座地無上古香。 文成街商菜大匯強地锚上古佔''''''
樓1千七百,四房兩
香檳大厦B座召開業主大會通告
∴強海照一九七〇年多大漠、組織團,宗於一九七 三年四月十八日(星期三)下午六時止,假來九龍金巴利道十六號1樓 召開業至大會,討論有關事項如下:
成立委員會並向政府申鱗爲梢大B座業主立案法
行 管理委色會主席,移及良
·敬希杵築主依的撥冗班,或以書而委派代衆多加世荷。 此致
善技大厦B座各業主台照
香檳大厦B座業主召集人
九七三年四月11日
拍賣昌華藥房有限公司(自
動清盤中)之藥品,北粧品 ,傢俬,裝修等廣告
海何貌昭會計就清盤人於一九七三年四月六日八期五上午十一 时正在打時舉打行地拍區內將長衆藥房有限公司 自清盤 熱品,化品,可收銀,打銀及貯在香 下店內燥濕,搜恪-冷氣畫公開館與各物可於本月三 調在指定日期內淸貨物。
拍賣大帮存倉貨物廣告
阿加內將定在均益有限公司之十九及二十侶創內之私人用
百二紙箱,調布七十體,水入州供,曹雪節慶報桃汁。
「五籍,在一百九十捨,限及安圍裙,社絡及刀五缩,混合羊毛 一箱,年十穎,原子粒凶列苗十紙箱,赋予秋收音機淋件十祇籍·
·]紙箱又二十二紙箱,皮草鵡籍,鈕十一甑沉又十一無籍,叢集中 有目鏕表及滑證;班到取,投攝者於下時需蒪將全部價以現 一般银行本其交消
四
青年尋職好機會
某報社瞪招排字棟習生多名從事夜班工作事成後保 有五百餘元之收入在學習初期可獲得堂百有餘元
之生活津貼每月有四天假期有意從事文化工作者必
年滿十八歲由即日起携備身份进于下午六時至七 時至荷李活这一〇六號地下興濤先生面洽