一訊航僑華
航
日五廿月三年三七九一曆公年二十六國民華中
加
廿
輪順安
港抵十三 各澳開 埠洲往
四
日
日旅團抵港
兼西北航微抵港下榻 光圈一行七十餘入,昨 之神奈川松田會香港湖
· 由緻風旅行社安排
皇后威利輪
八四月六日抵埗,起落貨物後,弳(七百举行,直往溫哥華,西雅 特訊】百保利論股公司之一后感利」,由變加坡來港,將於下 順風社安排
由星洲來港將於六日抵埗
翌開溫哥華西雅圖德金馬
、金馬、明、砵倫当埠。
真二第張四第 6 日一廿月二年丑癸歷
船預
告
邊柯滢BENALDER 門網 PRES.MANROE
·拉不拉打丸LA PLATA MARL
《何處來)(日期)(公司》
英國
美國。 日本
1918
宗丸
·紙拉乘克20ELLA LY KES
STAR PROOCYON.
GISO MARU
廿五二號 the 廿五恰和
PRES.POL
可雜網號
日本
EREFORUSHIRI
廿五
CHICAGO.
糖光JUNSHO MARU
長城KOTA PANJANO 想加CHICAGO
紅葉山火 MOMIJISAN MARU
FU PHILIPPINES 姻:加KOTA SENTOSA 蘇淨眼SOFIA
日本 日本 新加坡 美國 新加坡 ̇ 三牌街 中國
五型
泰大那
螺
日本
廿五榮鄉 廿五 平 廿五日:郵
LLOYA 士來MERSEY
*ION
土打林准
LOMBOK STRAAT CHIEN CHUAN 南非好給STA HOGUENOT
新热
台灣 日本
廿五明
美華營淇 LARTHA BAKKE
WESER BROKER
大貓 TAIFOOKSHAN.
̇时 親馬士基CLIFFOR MAERSK 在約保特爾廿五:雄成
音樂結號
PRRS. MONROR
蘇拉萊克 ZOELLA LYKES
「戴方高: ORIENTAL CARNAVAL沮哥聽加州廿六 卷5
中國期
CHINA BEAR
MONTANA
頭SOFIA
#GBA YUNG.
LEMEPRES. JEFFERSON : 113H
東方鄰運ORIENTAL MARINER 珠海線器 郵
LICA MAERS.
SAN JUANYIS
報日橋華
WAH KIU YAT PO
日期星
出口輪船預告
(日期)《公司)
藥雞
五
德西街舞: 北大怡和
六
好比:
胶
七龍
中六:蔷一語
美國
西門
粉
廿八嵇调 廿八
廿九
镫
廿九每饶,
到 ANAT.
南非
·寳珠丸
OZUL MARU
“特州
ERNSTATE
類
CHINA BEAR 力加服士基LICA MAERSK
TOYAMA ANA
新加坡总
姻恐怖
·馬尼拉
廿六: 新興行 廿六日鄭 六百保利 六:太平洋 据
UNGKING VICTORY 普里斯頓 加拿大野 CANADA MAIL: 西雅謝 TERS, JALAYAMUNA PITTSBURG.A
紐約廿九道我
三十:
來
构
川十案专
國
急救笛TOWER SRIÉGB 大西洋希望ATLANTIC HOP 大之加 - TIIUCA
國西岸
按掛微多倫多卅一
光
BEAR VISHVA SHAKT:
̇新加坡
DEEWASHINGTON
她积統:PRESITAET
̇ 类的網控卅一:百保利
加
那一、梳
美國
据 川 CHIEH CHNAN
大部 MONTANA
美國
GEN YUNG
台跚
#A
芭詩雅 CLRCEA:
噸、榮CRYSTAL PALM 鑑利恰美利类MAKEVERETT. 芝加謝CHICAGO ...... 唐化的纏繊PRES.JEFFERSON 沙利民SALLY MAERSK 武沙测道 VISHVA MAYA 天馬翻TAMERLANE 海丸UZUSHIO MARU
日本 日本 美國
美國
•榮购
廿六樓終 擄成
·美國大西洋 日本
UGANDA
徐勝 CHUNGKING VICTORY 台灣
干
什书 百保利
希
她剧加TARONGA 太平洋熊、PACIFIC BEAR 緊來渊统∴PRES.TYLERY
∵光 MORNING LIGHT
EVER - ELFARE 福成GREAT SUCCESS
爾德
麻
SUNA AMERICAN LEGION 10 HESC
必淨淨PATROCLUST
嘉娜馬士基CLARA MAERS轻
興樊變成HEINRICH JESSEN 英國西岸
连里斯頓紐約册 明仁 我約特爾三日:百保科
世約
糖糖
米丸 TAIKO MARU
利濃RIO BALSAS
286
日本
MSIVAN K.
長城KOTA PANJANG
HALLVARD
新加坡 秘密
姨打楷 IDAHO
HE CANADA MAIL 太平洋 PACIFIC BEAR.
香港代表H.K.DELEGATE
三番市 洛杉磯四日
!!
贊根成AOUGAINVLE
歐洲
廿七·腰來 廿七 太平洋
沙
威D做于VTSHYA SHAKTI 伊利服第士EURYPYLUS
八日大西洋
陰
台灣
* EVER WELFARE 國成 GREAT SUCCESS 男士东MERGEY, LLOYD ̇菇酥 克力海運:ORIENTAL MAREINER合廣 英華營者 MARTHA BAKKE
MARL 丸:OTOWASAN 要安ION
系辦
台灣
LEL
信
OENALDER
·英堡歐淋
大行
仙士為CINOUS
JI. TOY AMA
行
新加坡
戚土墓吉
VRSTARKERN
漢堡歐洲
中
新加坡
SOBU MĀRU 麻OPRIA
TSPINEPTUNE TOFA:"
漢堡利物
輪船停泊處
丹、新疆离土基 荷、打天瑞
∴TALABOr
HALLDOR
ENGLAND MARU
《公司JC) 百保利 -A21 多刺順
.A.22
CLIFFORD MAERSK 挻成
STR HONSHU:
KAGA MARU
CHINA BEAR
我吃蝦魚............VISHVA VIKRAM
X
中國
香港染淋
巴馬 桌后威利 路丸
铜仙眶士,
·白奥利宏
宀娜娜日烀荷日印矢楗美娜日英日实日巴日中中中,馬力): 船风:叫苦。: 燃料放置;四千四百嬴 力一萬六千七百英哩
「此酒店興氹中之「扒房」笑遂而上碎塊。
·洛杉磴漢菲爾旅珔公司總公俠非两先生特爲
旅遊社在台北府行之百洲區旅代表。 【台北希爾頓酒店特設一把尾酒會,招待吳威
瑞斯·范納香及鈥食盤外在中與漢氏
台北希爾頓鷄尾酒會
屬左地:台北金无领灣店屬在率用追,福店| 快 卅
輪快鳳金
開卌抵
暹
|港|八
膂榮粒
三糠
來
天來穴烧
H.K.HONOUR
PANAMA
CQUEENSVILLE
SAWAJISAN MARU.
ALCINOUS
PRIME ORION.
FRES. POLK
MIHARU MARU
STAR ANTARES
̇DORTE SKOU
HAI WANG
TẠI LẠI
TA LAI 6.
太平洋
海
A 25
A34..
海運控
A.30
癸
百保利:A26.
A21
古讚
B-5
九龍城
**** 天祥
日郵A23
18 A32
·
A5
海
B33
̧傑佛遜總統輪規格
日本興亞旅行團抵港遊 本月廿一日下午五時抵港,下榻希爾
跟大束康的,优裕談促雅及普通货物附用蟾船之愛巨型者。在 大阪 關┬傑佻镪總統ㄣ號之資料如下:
艘將命名爲「麥迪遜總統」號,「皮爾總統』 號及「脞漆補綻」號。濱四艘除爲該公司计二|天洋 公司四樓超速圾宜型遠洋貨翰之第一般,其餘三·寶 ∵(特訊】「傑佛遜穂施」我是美國總統除鉛、中央航空二二七一九一 珮 太平
·日本二四八○ 1
HIPOTK
11401
KIKOKI
八月十二日。一 ’下水;安省巴加古拉、列頓槍。一九七二年多利陌 fit大111
年三月八日。,
湖戱吃水:
,雅長:六百九十九限时
.舘说:插越太平洋及大冢洋和鞅。..
被促查:相酋於一千一百八十六個二十呎貨顧爾
首次赴德裕;洛杉過及三圈市,一九七三 東方船務二二八一一
:
HERKK
四九九六
1.四九二一
最大噸位水:三千等四百九十英明
七E
.市食噸位:1千嗒七百一十四荚湧。 蒸汽渦輸幾馬力:一萬八千五百區最大持
四角五五三
大
'AIRPORT: RESTAURANT
CK · BAR
澳洲
三八四五1
七〇五六
道
新
四〇三五四
大涵、
四四四五七ㄟ
抵港
新
M.V. JANE PHOENIX" (+) 打廿八日由变谷抵港
一
迷你桑 卄九抵港 貨商留意
輪船 起 電話
-1:五一
貴客付,貓駕臨本公司接洽 凤、火、永發等一切費用及欠批发,謝安收世人黃 :請各收貨人來辦班船港提貨手續,否則將貨存倉,其倉租及
* TIPOVI
總代理:金榮航業有限公司
業
【公司代爾之ㄧ金瓜快 金榮航菜 | 物後,卅一日感行,直 九日抵埗。該爾湖 一碗,由曼谷來悲,將於株式會社之一迷你」 一十八日日抵埗,起落貨輪,由日本
(特獃)小山海運太平洋
237191
中區盛出典銀行大厦千接九一式宝 電話:5-226709, '5-2347000:
粉於行
M0L
曼谷代理:五林,贵公司::
特快箱櫃航織.
WESÉR BROKERY VOY NO.20E)
碧嘉輪 四月十五日四行
東岸及歐洲貨 往來美國西岸各埠, 並收美國
干諾道中4號長安大厦十五樓A座 海鐵航業有限公司
25 457031/5, 5 438302, .'
·九鼎收货站、九旅館路
23403 687447 (503)
小
收貨礙間:由四月八日起始整天上午九時
四時
順昌航業有限公司
中建大墩十八機
電話H-249096 (5線)
...最新型貨客論時速十八裡有冷發位,全船冷氣設備)
EMES. FATPOOSTANLE
大寮山
-透:新加坡· 能
本期
期期
四月一日開行 月廿九日摄
下期:四月十五日抵港:十八日開行
M... HAIFOOKSHAN
大福山
直透 曼谷
∴ 三月廿五日落貨 廿七日下午開行 消費 泡
CANARINGSHANT
[ 大中山 藏语 曼谷
四月一日抵港 三日開行
裕城KOTA MATL
城丸 SERYU
#*
*** JALAYAMUNA
新加转:
RUMALAYSIA FORTUNEER 東方店船 ORIENTAL ARGOSY 美國·
我加拉
廿八
RAYA SUNGA.
下下
办
JESENICE
*來豆加的三月
威尼期PRIME VENUSY 安土者:WESTERKERK 神戸丸 KOBE MARU
利時
AVAkAIS:
日本
【時時
AKONE
̇漢滿歐洲
三臼!
打着透:STRAAT HOBART 受與開淇RMMA BAKKE.
WEASTERN MINICON
迷你MINI LOG 明利MINLLY
日本 南非
馬尼拉 日本
廿八強:顺 十八、礎群
北海道HOKKAIDO
慕內亞馬船,
武丸
合。
天
GIBTE
ARCADIA
新加
廿九鐵行
因比照 CYPRIA D
本
传喈
洋丸 GINYO MARU 巖
日本
SAN JUAN 灣
物
吳士MILOG
大之家TIUCA
澳洲 箭頭
廿九百保利
運利時 VOVARAIS
北野丸
大寰 TAI POOSHAN
̇新加坡
九橱昌
共痰丸 KYOHO MARU
和來三號 LEE LAL S 中神丸 KOYO MARU. 安
ENSIGU 扇、ASIAN 長WEVRR WELBARE. 罰成 GREAT SUCCESS
HAI HING T
文端多巴士NEPTUNE TOPAE
請我哭成
千
EF AL
APRIOL
WAUÖLUSE
LING YUNG
MARU OBL
*伊萊士EUROPYLUS:南敦连特丹安格购發八日 大西洋
IT LIESELOTTE HERMANN
代-
IWASHIRO MARL
地中海
·在昭黑蓋CHARLOTTE: MAERSK歐洲英您
NË RËRAMANURA MARU SEDON
施盖來SCHLELLOYL
MARL TANG
達娜QÚIRINALE
#RUTLANDIA
ENCRUACHAN
“邦加丹批、BUNGA TANJONG
LADY SAWOww.
星洲EF SINGAPORE PRIDE 天然席特丹 十九潘
SANESE LIVERPOOL BAY
.29 A
漢堡利物油六日夜
肉特丹天性 九
:
∵理特丹歐洲
斯本自教澜堡十四
地
三千多利膜:
日本
邦加大利為BUNGA TERATA
黄丸L MARU
麻 理 慊教速址 北
十
新武士 SAMOSTM
IRCEA
三十
不來梅铁輪BREMEN EXPRESS、 澳洲
來 三十機成
東線 EASTERN ROVER
歐洲
交部榮科土IDOMENEUS.
大EN OSAKA·BAX 鮮花丸 SCOTLAND MARL DEFUR GENES
地中海
您
做为: JESENICE
三十
巴士,ASRA:
旟堡歐洲
最茨堡 PITTSBURG BEER PRES.TAFT 蘇州SOOCHOW 他翩加TARONGA
KIM DOCK
士打通民STRAA VAD DIEMEN上强 金罩 GOLDEN PHOENIX 曼谷 藏盒 JANE PHOENIX 鴻裕: 美國精典 AMERICAN LEGION 美盛: 士打鐵路 STRAAT TOWA 機構:WAGLAN ISLAND.
西非
三十金榮
- A W 嗨
美國: 美翔:
三十海隆
澳
MANLL
新加 汕頭
三十太古 三十、百保利 三十
TRUTH A
「萬士SAMON
EMMA JAKNİ
宮佳ARCAIWA 百藏
冷務
船舀
H-241261
H-232352
·H-240512
敏娜巴奴第三KINABALU TIGA
日本
神丸KOBE MARU
鐵利時 VIYARAIS
日本
丸KAFUKU MARU
本
士打林布 STRAAT LOMBON'
李德士HULDA MAERSK
新滥 日本
出口輪船預告
雄 EASTERN ROVE 預$OOCHOW.
ASIAN ENSIGN
#BHAIRAM” 三、丸MHARU, MARL #STA ANTARES STAK FROCION 逖杜伯與蟎MAMEVEKETY ayoULOUS;">
#SOTA MAJU 茂利怡e EMURRAY EYER+) 徒 列NURITH
新西蘭 舆班
时间
SANKYO LINE
無憾海道株式會社
皮
廿五 棗即
五
波斯典
波斯 波斯康
日本线 直航,神戶。
三十:百保和 三十年
協節丸
八日抵港
四月九日開行
古布感依为六日新興行
M.S. KYOSETSU MARU 九
由日本抵港卸貨
(姓名)、
潮洲TUNGKU CHAU
KOTA SENTOSA
TAIPOOSHANA 第七山ASENZAN MARU 7 距屺淚羅乃 國(TREASURE COUNTRY 出版:
#NOSHIRO MARU
一日油 二日路
戌日太平 九月:日郵
順榮輪三月廿六日上午八時抵港
摩德萬士HULUA MAERS
柯沙巴節A7. SABAHIAN
✯ip IN TÀICHUNGSHAN.
曼谷
三日精昌
大洋丸 TAIYO MARUT
曼谷
RAYA UNGA
基隆·日本・釜山綫 我格爆破丸RIC GRANUH WARU 日本 邦加投准 出拉和WLADUYSEAWOWO 日本
¥4
MIYATSURU MARC 吉大港仰光、九日日起
STAR BELLATRIX 先速康年STRATHCONON: 香港 美利THOMASEVERETT
越STAR ALCYONE
CLEMENTINB
十豆怡和
波斯灣。 波斯漫 如何光. 波斯弹。
·波斯藏
"十三
十三逆行
晴天、
CRYSTAL FALM`·
日本至香港貨櫃貨運服務
請各收貨人出來本公司辦理船進提貨手衣 2否則將貨存倉,所有一切費用及 水、 ̇等除外,據略收貨人負責。性
貴客付貨請惠臨
東南亞機
BAI WANG
癱
朋
#MING YER
六明仁
多加關TOGARAN. 「報
WER TONG
中央航業有限公司接洽
印 新加坡
皇后大道中陸佑行六籍 電話:H-22191.7
寶瑞丸 HOZUMARU"
KING HWA
日本 高能
廿七
廿七京海
胡费瓶 BEAUTY ORCHED 有
加速:
+3875XUKTORI KE #5226709 5-234700.
總代理 金 榮 航 業有限公司 曼谷代理:五豐有限公司】
有限
貴客付 請親臨本公司與歐選权接语 巫、火、水險等暨一切費用及短欠損座等,統歸各收貨人員黃。 請各收貨入前來辦理提貨乎,否則將貨存會,其倉租及
金鳳快輪 三月的抽發俗實
MV. *GOLDEN PHOENTX(時速十五课,附有實真實
美上
·準期三月廿六日落貨
5.48 0.1 3.68
Phoenix Container Liners Lod
恩凰貨柜海運公司
泰光丸 四月三日落貨 泰光丸 四月十七日落貨
捷航‧溫哥華、西雅圖、三藩市
*洛杉磯及西岸各港口
活貨前兩日五時截止 卵孃運貨诫:港貨前一日五時制止。
收貨站-電器:12.225121.
总代理 太平洋行船務部
貨務代理:智輝行有限公司
中華百貨公司大厦505
nti: 5-253766, 253950,
UNIVERSH
推加测泗水 tha
來三號以EUI LA,NO. 3 眼
甘七解
大來大號 TA LA1 6
距离文
L MING
味
廿八明仁
MARU 2T 金力丸KINRIKS
廿六棗伴
聯菲輪船公司
HALLVARD
日本
廿八 安利腊
# JAGUAR
:::Ai KUO
廿八栈道
三十
卷
*
十
一
寶:G
新NEW KAOHSIUNG
英士 MILOS
龍 茄味高雄
册一和
盼智MING CHIST
FIRMÆFRAMONEVERETT
日本签山
羈东旭百利 KABBARET
痄
何卡南網 丸 ACUPULCD MARL 拉不拉打丸LAPLATA MARU,
D 非
AGISO MARU
利ANNY
L AWANA
大山: TAIFOOKSHAN
十二來 山丸 OTOWASAN MARL
明仁 癲一波 FELICITY
威尼斯PRIME VENUS
大田 潟谐丸 UZISHIO MARU
新加坡
西為
UPL
UNISON
甘七永科游 廿七
加水 曼谷
伊始麻非 廿七
金邊
廿八海骏 廿八 利 丸太
**
##HERS. ALUGUENOT.
台十
EREFORDSHIR
GANUS
非
非
廿八怡甜
士打通民STRAAT VAN DIEMEN 部
TER STRAA! LOMBOK
蘇珊瑞士SUSAN VIAERSK 巴哈馬丸 BAHAMA MARU 乾山丸 LNUISAN MARU.
AGLAN MARL
最丸MOGAMIGAN MARU 阿非 南非底時S.A.VANDER,TBLE非
MULUNGUSIN
大日 榮 八日大益 八日怡和 金
八日恰和 國: 九日成 神魚丸KOBE MARL
COUNTRY OF GLORIOUS
WING PENG. 你如恰和槳 EASTERN MINICON 馬尼拉
##KYOHO MARU
新加坡 存嫱TOMBATL 大公行TA CHING 利來三號、LEE、LAI 3 da 94 MAI HING ## KOYO MARU
類
HOCK M
新蚓细 康
四:
五日抵港
三十路 三十
正航、波士頓、紐約、費城、波地應。
三十大三 三十二律二裕
性
古灣墾吃婆躍乃三十一海跚
渡方
橥成 批一:多和順
由羅省、舊金山直航快輪
"PHILIPPINE
新加坡巴生佛一 新加坡
濱 三月廿五日兵者,
源深
·PRESIDENT QUÜRANO!
牌 三月批
非 用啡
十日:川崎 「金层 GOLDEN PHOENIX 五大新 JANE PHOENIX
榮行
曼谷
季里諾總統輪
四月十六日抵琳
HACHCXAQA-E=
起铁理逑俄部:永華企業有限公司
香猪恆生銀行大厦1101号 電話:5-232084-6.
PHIL, "PRESIDENT QUEZON"
奎松總統輪
MAERSK
【司公船輪基士馬
M.S. "LICA MARRSKI
戰貨日期廿七日
力加馬士基 二月廿八日開行 捷成洋行華人船務部啓 直往 紐約、費城、波地摩、
CN
香港
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行四樓船務部
THE CHINA NAVIGATION CO.
UNC IN UK.} TEL 5-245191
新月四日開行
文
豪基
BLUE SEA LINÉ
"MEMNON
戴亞公司
必早達
【廿四至七日九時五時
10月廿八至廿九日九脚 宇
安順
已開始: 空
LASIAN ENSIGN)
貴州輪
11月七日
安
迪
傑灣
̇維維
彌明
廣東輪 四月一日認貨
婆典 NLAND
YOUMEAU
裸時
按時
3月十五開行
頓士
一月二十四月廿四旗期:月
四月廿六発行
ASIAN ENDEAVOUR | EL
·梨 黑豆(阿發爾系 下型·克拿
坦頓藏 香港新畿內亞
三月三十開始收貨 帕、歲九九
ATROLCLUS 苏暖杯∀裝g12-235159