·六期星
日四廿月三年三七九一曆公年二十六國民華中二聞港
郭日僑華
頁二第張二第日十二月二年発展夏
OWAH KIU YAT PO
本港新聞2
進行研究汚染問題
顧問公司將於四月底提交報告書
下去,短不單是工業
苦刻等,一定無以爲力 乃民就業與市民所得 正視當前本港工業風 的危境,吃出塞上地做一的恐假和低的必尼以 及租低的唤出,不抑中一社會的安寧云
長
城市設計條例(香港法例第一叁一章)
和雅地熱,香港仔鴨脷洲分區制大網草圖則第4H15/31 號之概展.
·根無波市設計襟列一號港法例第一二一章) 第五,何入 香港仔鴨精讲分匹惻大概草圖則之草擬撥國H159334
「接地歐洲分處,香港經驗西二五號A西區民政司及发泄任大酒 二百陕西戚民政司香港仔分裂開。 影
無鹬何人几因謀草类圆則之竇發而受到影韌者,得於上述日期前之任, 響, 「何時間,依城市敳計條例第五聂之規定,用查面向本委俊會拋出共對該區 |所戰任何事項鎭反對之,並列畢共反對之由,及如將該則更改 後誔無 隔者,則對更改移面則有何提供。此文件赅会交杳禇工務司 交城市設計委員會秘收
港近來 界,大家都好了解。 無能爲力
南丫島擬建煉油廠
南極的交易臺對問題, 無關,在外表來,恐 但本港的經类法殿, 在於工来的息出,蒙死 一週知,近因以無市道的 在熱,刺激到地供的兹 風,不轉工業用地方面, ,深受影啊,而一 段信屋的租償,也
各方善
·故莨華島上何发
响應
助學
「發展:沒有配大的框
1.九七0年3月十二日: 交通
作買實投安,認可 急功近利,殊不知,那 【嘉怡本求求之,因爲
·華僑日報第十六届 讀者救童助學運動昨 三日技收到各界熱心捐 欸响應,芳名如下:
「 鄧先生伍百元, 任何有投節性的魏营,温長先生弍百元,鄭雲英女士壶百元 ,或者在個人方面,幸有」,李明嫂先生伍十元,陳萬平先生伍 一時的新逆,但對地方
碧濟和自己事案拓度的十元,陳李佩雯女士式十元,李延錦 前途,似沒有長遠作用先生式十元,李瑞瑾君十元。
【特訊】石油公司擬在南丫岛北尚無 油緻,會引起公惓。府灣從英國邀奇馬 跑納組間公司辦到花油與設所 污染川團。裴公司制作霫假拱北行出 處本行站者裕治會,薛氏工作小組由四人組 j包括兩位,其中一位堪造英國生態學
·首兩個月集中於資料,目的砕究脒油微 附近環境影响,包括空氣、水污染及音問 等。一切養科特逤北英國鄉有融大人力用进麟 處理及府其安科,薛氏又指出本海博多相當獨特 和實體,但其公司過去台受娩理很多這種发出。 服務,落近亦越牙加政府作似研究工作,他 三又推出目前英國詐股士河媯汚問題大為改善,他 「對公司引以爲榮。氏发透露:與長 进及天文台,保持出创聯將分,艾酒出大批問 卷以想收集的本科。問及何時完成初步設備, 屆時前完成任務。一
·下:英馬佔顧問公司之問就
地價物價瘋狂上漲 嚴重損害工業發展
橡膠商會會長黃桂大談當前形勢 如不設法壓制工業基礎從此消沉
了最近國際金融的 而影响到產品外的 困擾外,年來受齏地價 武漢上升,廠房蘢過 宜,物體及生活消費者
大加;而韓近若干
殷大,供求容赫,同時 人力戒盒浴術,工資低 於本港達三分之二以
【上,因此,製品的骷
5通常低於本港百分之 13十左街,由於內在的
菲駐港領事透露
學童响
在菲投資美金十萬
可獲批准特別居留
批安還美千萬元,可一進行申請在該地停留 「非政府當局批准是「一十二小時,符瞉南及證 特別居留者jp: 投養素餐莱况说 但投資者仍需要言 被承認爲「 先到菲律賓馬菇領事館,卻者」。
人民入境事務處佈告
爲英籍護照科遷移辦公地點事
該草擬出則第 LH15忠314號母向資拓煜道帶和大厦二十樓地 查處違取,每份指警三元。對此佈告週知,
魑
.城市設計委員會主席 盧乘信
限制公共小型巴士之行驶—黃大仙政府廉租屋邨 自一九七年三月二十六日上午十時起,公共小型巴士將不准進入资
·大仙政府租邨北距旁邊停車堪入口對開之未命名道,道路可由竹園: 道通往黃大仙蹤。 「 北座旁邊將故有額外公共小型巴士站: 屆時將設置適當安通標誌以顯示受很對之地 日 交通處處長 惠柳新 香港工務司署公告 關於擬發給海灘及海床之官契事.
.擬對下開地段按照下列件藐给官契,特根據截奪而无例乛香燕: 凡有反對發給該地宫人者,或因發給地官對其物藥之藍海 「通有所妹者,因各該節而要求賠償,風日本公台發出日越南 個月內,用面肉工務司提出反對或求賠償。
明號數將於稍後公作及亂。
5該地段供英出很准和馬會用作賽馬
賽馬等合法用途
永安銀行有限公司開派股息通告
香港政府公
貫聘公務贝事
本銀行一九七二年度股息紅利業經本年三月廿三日股東常會讓决自本年 三月廿四日起開派請各股東摸同息搵到本銀行簽領爲荷
(259) (ESN).
一五工六徒》〔工務署) 六事管理員(女性)融會
有對上述梨額詳閲本日英文報紙,此。
市政事務署佈告
在一九七三年三月廿三日報公佈,招商承投下列之可登报案 一担永於一九七三年四月一日至一九七四年三月卅一日期以 木供給市政事務署审 科並担任
6112於一九三三年四月一日至一九七四年三月北攝日期內担任市 事務署毙南容科轄下之地之刈除姓常工作。
梳沙拍賣行
永安銀行有限公司啓
啓者登乘九跑地方法掷D UNDER KIC.JL 三月二十六日星期一日上午十時正 〔DATE & TIME OF AUCTION :26TH MARCH 1973, MONDAY, AT 10.00 Äine. 在香港縦至佔游三十四號地下本推黃行內將在在九龍城海二百 一十二號,字楼 TANG CHUN各物的法治斯封者富农拍如以價高者由下图即將全部與銀以現 |交淸非限於指定期內將各物撒满個有品融國外之事與陸買者自理轉此明。 一九七18年三月廿四日 璐晒“H凶i岀一六四梳沙拍鍪行有限公司醫
(十三)日在香港殯儀舘出殯承
先嚴 何公寳廷府君 主懷安息於昨
·投標表格及一切正的,可向者街政府央署四座十三樓市政 市政事務署投標委員會秘書:紀握宜
滋槃對下地段按照下列條件諳官类,特根泰湖海床垫例宀香祜
香港工務司署公告
關於擬發給海灘及海床之宮契事;
法例第六二七路》第四之定公告週知。
凡有反對發給被地官認者,或因發給骸地官契而躇爲對卝物業之至 「通道有所妨礙者,因各該節而求賠償者,須自本公告發出之日起兩 個月內,用面向工務司提出反對或要求賠償。 明細表:
點:一白沙博海
根據第二條規定所發之佈告
件
年之剩餘年限,地段之範圍已 祗供作建築遊會之用
工務司:盧 果 信
滋操執行下開时所述之贴業工程,要恐撚填海工赜悚桝 台灣出例
│第一二三章}第11條之規定公佈週知,
∵ 凡有反對有工程或對私人任何攔各有關之聲 兩個月內用書面向工務司提出反對或際, 帶班,列明所預算之伯问钆失,世明
沙田何中樓
官员
一九
則內用紅色城明
新湖太
九七三年三月十六日
市門多天,沾 進口,故本上與外
香港政府公佈
:擬發官契之條件
工
務司署
官契期限:由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年減去最後三天
佈 填海工程條例(香港法例第一一三章:
有很大的關聯,
由新界民政善北临之合法用
工務司,盧秉信
一九七三年三月十六月,
由一九七年三月廿六日上午九時起,本處現設於國際大漠十:一樓之
「談論稱
虧蝕风(二
工務
署 佈告
伊:一般料包普池上涨,尤以;因金底波動,很多不悔個社
接成本,比人縱高超, 不少,所以近年來若于 抢去很多,我因金融 本班生活指數型,工 黄氏 安及費劓支,自雙雞 對年團今而加哦,故今年外銷定 後本佔工一單,其困難與影,必
人民入境事務處處長戈
公
告
「無上升,引發回有苻運;此時短期外銷定
·關於向戴麟趾康樂基金申請津貼事 悴群紕檠濶汆堄接受各界人士申請律貼。事關書應性早治兹下列地
「工業原料,假史超單,亦因缺乏原料無法:
優,本港工業,受藏-生產;本港很多工豕 業 畲從法,擴云:除載過去更甚。
徐港國際大十樓民政可装
藝術節定今日閉幕
涂正符
假
術壯液
衛大。簡九的
九七五年換術節的有
藝術節今日閉幕
七四年二月四日舉行第二屆
·歡阿𩵚康樂基金將調髮的會被問: 申購表格可在下列地默先取,民政司著各區事處,新管理民府 1 及教育司恐與社會離別侶各號事處。
而致者。
附
,出不一
其性質,並卵附芸賠償繫; 侶上沚私人拉征之終止
填海工程條例(香港法例第一三) 根據第二條規定所發之佈告
在不※统以南之沙出游之一段面槛約十八英畝之政府谴及海拔 茲搡執行下開附表所述之建築工程,根據工製「法
內將躏說一塡海區;施之北面以一九六五年八月六日出版之奔出政· 「第一一三章第二條之規定公佈過知。 凡有反對項工程或對私人任何益府關之者,须由下日期起 府證報所粮於一九六五年八月四日公佈之直示第一八八工號斯核谁之沉而
·兩個月內用盡面向工務司提出反對國聲請,列舉其性質,並濟附賠償區西南面邊界之一部份食界,由上述所核准之橫區西南面靠綫東 一,列明所預算之任何損失,並啟明該項失保因上述私人益之終止一齊末端起,向西北方伸展,長約三百呎;而治高水位首先大致向南方仲 而致者。
展,隔而奔向西北方中班,全長約六百七十,西面以批沓大埔道之商水 附表
位爲界,由上述北面邊界箋之西站起,向西南方伸展,每約一千三百呎; 在毗鄰現存之佐敦道渡海小時通頭之一段面積約|||||百方與之政· 南而以一程穢爲界,由上粱西面港界之西南宋端起,向東南方仰撼,長
·府海灘及花瓶圍內將膩一座汽車鸿海小輪,迷之東北面以. 約七百呎,東面首先以爲界,而以一條綫爲界,全長約一千八:
之敌间。凡協助個人方间之發展及鼓勵發年,亦用銻與之有繡針對將會顯九六一年九月十五日出版之香诮政府城毅示所峨於一九六一年八月二十,百七十與,將上述兩北兩染界酸之各陔東南求端盤技,讓政政府游洲及而,
破解趾無基金利於一九七年成立,以供應,體育及文化活動 得優先考開發粉院
佈 一九七三年清明節特別交通措施.
爲「撈想力,熱誠及努力不懈的結晶石」··香港藝術榔。超於上月廿六日起作 二時卅分出席
- 觳止申舸日幽爲一九七三年五月三十日。申 轉此佈各范知。
戴麟趾康樂基金諮詢
湖術節,相信十分
交
通
處
「鹹年及一九七五年举行衚術的藝術指導 (2)
作安坐香
大角咀小輪碼頭
在滑明節期間將有大江浙民龍在和合石,因此預料在三月二十五日與 四月一日、五日及八月大道之交通將非常濟迫。然緩和公被迫起見, 將於上述時間內採取下列各項交通施;
CY介於上午五時至下午五時之一段時間內,和合石館將予以 !除嫔柩軍外,所有車輛不得過
乙)如爲有所帶時,將在發出短暫告後,把介於林錦路與粉、 嶺迴旋處之一段大地改爲單程北行。
·:爲有所體樾時, 將禁止所有正楠(九龍巴士公司 巴士除
·外 由林锦路右轉進入大埔道。 前往和合石之市民宜搭九調讓路火車。如無必要,習班人士宜避免 經沙田、大埔及粉說。
時將有警微當低以推示宮平人士。
伊安•然德(本報記
露天車場啓用
|
《花鵲)大角咀一,一個在財利兵房, 個臨時蝕車場,將於三個位於風愨道,另一個 |月十六日期上 位於船似境。 午九時啓用。
日在香港殯儀舘出殯唇承
謹此嗚!
川
該名俘大角咀小論 碼頭停車,是政府在
收費停車場。
王永行與富貴街盛
[型巴士及狼此不建過兩
除上述車,我 福島方面共有三個餘火收
·費停車場,位於中
鄉袁世戚姻
交通處處長 柳新
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
德和
森和 孫媳 林氏 立叩
九日公佈之第一六二九號所核准之城海區西南面述界之一部份爲界,由床之神過界限,經已在?,六〇一五號則内注有「A」字之處用紅色 上述核准海临之西禇於微之東南末端起,向西北方伸展,長約一百三明,由工務司署,花田土財。 將於八月底公佈.
十五呎;西北面以一直務爲界,由上述東北而邊界發之西北來點起,向西 南方仲過,長約]百四十七呎;西南寘以一戒靈爲界,由上述西北而港界 劉之西南末端起,向東南力伸展,長約一百三十八,東南面以一 界,沿現有汽車飛盤小輪碼頭伸證,將上述東北及西京南流邊界國之 東南銘連接,約一百五十的;段政府海稅及近床之神藤界限,已 在P五五三五號則用紅色域期,由工務部簽署,存田土廳的建 工務司‘虞秉佰 一九七三年11月九日、
工
佈 務司客 填海工程條例(香港法例第一一三年
根據第二條規定所發之佈告 双脚執行下碱附表所述之建築工程,根據與工程條例、香 第一 章~第二條之規定公佈通知
二 2 在何琅機以來之沙田沉之一段百出約四英败之政府而酵及咪. 竹圍內將開設一些區;該範圍之西戎在以高水位爲界,由一九六五年 月六日出版之香港政府做所限於一九六五年八月四日公佈之版示第一代 八號所核推之坑區東南面邊界國東北末端之東北八十呎之商水 三百七十呎,西北面由上 處一點,沿高水位大致向西北方伸展, 述西南面還界談之北點起,沿現有
方伸展,全度約一千四 百呎;東北面以高水位爲界,由上述 營之東北宋端患,沿商水 一位向其他證,長約三百一十啊,東面先以一張級爲界,擔而以一 | 直蹺爲界,全長約一千三百五十,將上述西南及東北兩邊界超之各 端連接;段政府海礎及颢床之们越界叫,經已在Pi五大口14號預期 内有「B」字之處用紅色照明,由工務司签署,存田土模消。
在馬料水南面之沙田海之一段面約七點五英 之政府 及海床釕園內將開設一境游區;氣之西北面以高水位爲界,由何東 九廣鐵路車廠以北橫踏大捕道之段路交叉東北約八百八十天之高水 位一點起,滿水位大致向東北方作,全長約一千一百呎;東北面以 近畿爲界,由上述西北面遠界之北起,向東南方他過,長約八百三十 ;南面以一直演界,由上東北向邊界藏之東南末起,首先向西
凡有反對項工程我對私人任何椒茶有開之整體者,由下開日期起 兩個月內用畫面向工務司提出反對或聲請,列舉其性質,並爭附贈償 嗇,列明所預算之任何損失,张明出境大係因上述私人權益之終止一南方神,長約二百一十;监而拘西力佛國,長約七十欠于西南面以
|直践爲界,由上萁猾而邀界之西起,首先向西北方伸,長約八百 一呎,时而向西南方神,長約七百五十天,與上進西北面擡界碑之佤妣細 在九龍區枝角海西北面之一段面積約三點九英敵之政府海灘及而宋範接,象政府海灘及海床之神國界,經吕在P 號六〇一五號阿内整 一年六月二十二日出版之香港政府衆所收於一九六二年六月十二日公佈之四)在馬料水水剂诚之沙用之一段面斜約界盤九英献之政府游游 | 淑示第一四八號所核准之敬的堂東北面漆界之一部份界,由上近東,及與床範圍內將關設「與巿區;該範圍之西北面以一直爲界,但一九六 北面邊界乡之西北末端起,長約八十呎;讯面最初以一代緩爲限,由上述五年八月六日出版之香裤政府崴港府收於一九六五年八月四日公佈之旅示 南而邊界核之東得求端起,向東北偏北力伸,長約六百米六,而以一第八八五號所核准之環湖區東南面界觸棗北末端之東北偏東街二千七 |城楼大致向度北方佈展,長約七百八十四·東北以高水位磔,由百八十呎及一九六四年一月十七日出敬之香出政府做特鬟示第11 上述東面邊界蟲之眾面末端起,大致向西北方他,長約四百六十七 第八段所核准之城推似有「狂」字號之西北直界敦北以北的二千 一北面以一直殺界,由上述東北面邊界機之北面末端起,向西擦力伸,一零四十贤之互接點起,向東北方砷股,長約一百五十呎東北面及西南面 一長約九十呎,做而沿高永位及初大致向南方的正,約二百四十五呎,再以兩根同長度之平行寘缓爲界,由上述西北面港媒譪之爾北及西末端 繼而大致向西南方仲展,長莉一百六十三呎;西面以高水位爲界:由上述一起,向東與方伸圾,長約3百五十四,東南面則以一直桜话,長約一 北面邊界强之南而求端起,向西南偏南方体,長約一千落1]爽而迎接|百五十呎,將上述東北及西岸兩而界後各陔求;段 上述南面邊界戍之西北末端;篮段政府海灘及海宋之伸膜界,已在P 觀及症床之倬邊界限,經已在P五六忠A號聞則內有「p」字之 * 五一六一0號囡的內用紅色明,由工務司簽署,存田土無聲, 用紅色道明,由工務司簽署,你出全國術 第 工務司 盧乘信
工務司: 盧秉信
一九七三年三月十六日
郷友世教戚姻官
誼親臨參加安息禮拜 并賜厚賻 高誼隆情
歿存均感謹此嗎
孝男偉雄螅
孝女
雄雄雄雄雄
協協 沞振偉志顯
李鄺黃麥趣
慧婉麗德美
娟靑秋貞湄
暨衆親屬
李慧娟 泣叩
先室謝玉珠女士 於主曆一九七
三年三月廿二日下午
日)下午二時四十五分大殮三時
林道華人基督教墓國謹此訃
聞
夫馬伯良
率男 振波 媳莊慧貞 孫男 家琪 孫文詩
振忠 徐麗新 清香婿 張韋言 舜卿 郭常德 舜香: 李揚 美香 陳江湖 舜英 翁德川
小孫男 張錫榮
郭郭張張引
少
幼少瓊瓊蒜玉玉玉玉玉
燕燕芳珊属鋰蓫梅英枝原
陳季郭張張張
陳少燕
陳幼燕:
「外資棄
內徑男 謝鴻生 媳 姚業 謝畜生
家家家家
耀駿歡琪
香在日五分 曆
薄舘禮奉香 九
扶大拜移港 七
港該入載在
泣告
通訊處:同力塑膠製品廠德付道西8 至8 號 治喪處:香港殯儀舘 TK-<
英皇道六七九衆