三期星
報日僑茶
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第二日七十月二年癸宴
日一廿月三年三七九一展公年二十六國民華中二聞港
局理管事公文中
# 全面
工作
快將
展開
拋籍禸故事特別要審候蔕定,時日故有所襴嬌
今司兵無是仍前目餐忘廢琴劍黃員專
材人門部各聘招量大月下於將
#
中文動熱開過一時,其後 .委出劍爲中文斯拉斯可北事, 負責起草一個全部門——「中文 公事心理局」,位於中區國際大延 廿四、女五及九樓,面投合共約九 千五百方呎。自此以後,消息似乎 一直沉末無開,有市民還有「只 開機證啊,不見人來」之感 但據記者獲源:工作一直 張進行中,最初期買瓤爲無兵可
·令,辦公處尙費用民政司署總部 一個房間,千頭诓緒+ 1.切工作大 奸乃在此非金中產生出來,因爲茲 事崦大,不能溉率從事,而且此部 門學術性又相當濃駁,故光氏除] 而單部門工作大概,人事制及 鍋-微求擬商見及宓持,因身 負任,而且 典範,對书次亦增加
刻抑製忘怒,他本人及其同僚經常 ,要帶的工作商家,忙碌之情可見一 一她說報告書目交布政司,倬 預氙亦已雖財政司批准,但因若十 不過,「中文公事管理局」商機行政官羅家神透露,大約四月中旬至下旬將登報大放招物有 人材,目約五十位左右。「中文公事管理局一組織分監術處下行政文處,靜靜劃及他對委員會 糈瓢成交股祧辉處長及研究處長,其下再分若干部,分別專門負賚插網財務、會計、資、貿易 、法律,工程,城市設計,市政、政府整例等。每部股褫圖主任一位,四位研究處長下有三 一部,分别專司浙染,研究及偏食工作,主要人手在於播譯員。 ◎ 蕸靚耥證肉招聘需鴷考試,包括中譚英及英盤中,同時中文日文亦在必苏之列。歷要 四十五歲以下,(1)莽香港或英國大學位,或具有同等學歷,八三)香港大类入榨試最少兩科 高級程度科目及格,持有英文中學會考證而有三科成被「C」等成以上,其中刚是中女英文
· 感蹀性男性薪酬起點是一千四百五十五元,最高至二千七百一十元,如晉升,可當瀟 主任及建翻譯主任等職,日前總漸縮主任是精絕對試,是採用而聘式,以有假學及著作周評選標準
·譬如不持英鹰
談局,得同樣待遇,可點反映出該局有黨黨擔好其事 索招聘人才,與此亦有多少關云。(
有關空頭支票問題
次被幹求,次被告
時分!
邦辦及通譯涉嫌索欺案
首被告辯并未出示證件 亦未對事主談空頭支票
僅被邀與次被告及賴姓叔侄到事主廠中
葉的報酬,但儒事宇繼
棠昨
被著想」:「你增,會拙你實則次被抬人亦未
被告王才盛,
光興製廠向股信狀材七
子,與雲被當
歲兒一千五百元作爲張信 報閡,同時指次被
做支事作不起诉。
把打向股住之素
FRO
日他們,七月十怡日,被告對 日但小,副被
·次被告A艾海南
作爲强信
百元。
酒
,同時又輯控首被告協助
不叡識,一干人期活
·
出一張
都要彼及六協助
經賴的被告懇求協助後,次被 卽將兩張安樂
運動座位時,面帶怒容
又能答不在那事。仰
品
離開酒鞬吋,後會拒絕向去,但由於次被 人以時間假早,既然已出來,不 一打,是以但跟說柯去。
謂首被传於十一月十五日收受强信之
高之開空頭支票不捽取法律行
廈大記和層四十二
層頂廈該還將所易交券證港香,
用啓年明份部場商
。将因可继琛三,餘的。非工試府,境 份完液託人暗十三次現如翁之成的線。問項現十及重利港
先於七四年一月開業,寫字樓部份分能 中旬及十二月開放啓用
救童助學
各方善長
枸應助學
台球區 脾有速十莉歌三作心成合器、經和D 工程 記的秘浴
梳沙拍賣行鱵拍賣廣告
香港香港地方法院命 ÜNDER Y.C3.
ACTION NO 3261 OF 1972 SIRPRE
11月二十一日星期日上午十段正(DATE & JB四大
TIME OF AUCTION : 21ST MARCH 1973 WEDNESDAY AT 10.00 A¡MP) HEDE
李活道三十四號地下水拍賣行內將在在香港籍式 超陽安街四十七號地下, LEE DAT PLASTIC FACTORY, 食物解法院所對的當案賨以價高 者得下姐湏即將全部與銀以現歐交管並限於指
這失股票 體香港賽馬會
公司第11襬光股票
孙伍雙幹向銀行作
黃邦信啓
·梳沙拍賣行有限公司啓
一九七三年三月十日
在定於一九七三年三月二十六日二十七日及 張躍一,星期二及星期,. 日由上 十時起在香港畢打街唱打行卡庫本行 湘异,字畫,酸枝及紅木傢俬、 鹊,首飾等,看貨時期月二十一日 HOHNE
香港政府公佈
處佈 行車改道——龍翔道 茲通知行尖寵遫與謠打毛汝之艺事人士,自一九七三年三月二十一 日上午十時,位於歌和老街北面之一段窩打老道將予盡閉,不經車輛调 過,絲團約三個月,以便完成顯子山繼道交通總之飛路工程。 前往貓子山海道與黃大仙之求權將改經聯合道,富美街, 街
部
【歌和老世開放食豐捏路。前往大埔泊之車團戰改和老街行。 預料此行車改施將造成嚴重交通擠追,故前往新界之駕車人士
.交通處處長 惠柳新
靈舊生會通告
不會訂於一九七三年四月六號下午五時半假座希爾頓酒店四樓 國 「行第三十七柑週年大會省制虚秘出没安務司庫肯丼選下馬職員 鼐茶點號 張位校友評選參加(不另發通知本》:
申請入英籍啟事
「挑辦(NIP KEEWAN)F(NIP GRAND) KFCNIP RAY- YUENDREOGRAND NIP KAY. YUEN)CEO IP KEE YU
RN GRAND NIP (GRAND NIP) 奶炮仗街二十六號六樓,現向督申請窗化英籍,如有任何 理由不應准其歸化英知者,可用悲而簽名事震向本港畑政可转告。
申請入英籍啟事
·華僑日報第十六届讀者救童助學 收到各界熱心捐款晌應 劉實叄(LAU KA WAI.)又名額家都(LAU KA WAI)現住 张九和 ※中入英籍如有任何人獲知任何瑚與不應难入 萃式百元,精美手織廠壹百· 英籍著可見畫面簽名將事實向本港儲政罰熱坐。 ,林康期先生伍拾元。
$49,999.00
·操位装信及其他 $89475 一九七三年建校舍籍欸賣物會收支表 上智英文書院
爱物會收入
46,471.40
480.00
1386370
香港捷和製造廠 0 有限公司
遷移啓事
450,00
328.00
93 803.95.
·安流除
··$96,470.407
1700 170 10:
我們舒糕將上開收支表與上智英文書院一九七三年镪建起校 金拯欸賣物會之怨及單據核發明無部 核數師報告事
本公司及部份附屬機構,於一九七三年三月十九日起, 由馮氏大厦七〇一室遷至,
香港德輔道中四十五號永隆銀行十三樓(電梯按 12 宇一辦公此啓。
她光殿戲院,还義文先上找事,彼時一千人電話依舊,計:五〇二三六一九三 五十二三三六三○八
在地下姊繞後因久候分鈪仍寬頓下來,順的 「叔父食揭俩同上奈发。光州廠
鬭被當時會一擞件,自商業案師查料智 「辦,則無此事,及應全然不確。 再者,彼晃張俊之時,但未有談及過因張開
五十二三八三二〇 五十二二九七二六 五—二二○二六五
-
五十二五九三二至四
馬景華會計師樓
慈雲山觀音佛堂通告
現星洲佛教社主席及世界佛教大學創辦人兼千佛 山萬佛寺住持成元法師何港宏法駐節本山,兹定本月 廿四日(星期六)下午二時在本堂講絕 蒞臨聽講。是日下午四時並在本堂召開峯備招募佛 大學生會議。希請中國佛教律學苑及 分社委員 時蒞臨出席共商進行爲荷。
慈雲山觀音佛堂啓
交世界佛教大學招生印備有簡章請向尤龍黃大仙 沙田坳道一〇八號附
貴重物業拍賣廣告
巍山村道廿八號DWCOUNTRY VILLA" BLOCK "10"
·定於一九七三年三月卅日星期五下午三時在香港 畢打街舉打行地庫香港投勿拍賣行將上開物業公開
該物業面積寬敞,包括三層高樓宇,連花園,客 ,板處,宴會廳、書房,五睡房,四浴室,厨房 貯物案,伙食房,及工人房等。及足够泊車位,該 .屋面積四千八百方尺,位於一六,四三六方尺之地
·皮上(SEC. D OF RBL906),包括日本式花 漁池 橋樑,噴桌,大盘樹木及灌木,現正蒔花 盛放。該屋向南,面臨布力克山及遠望海景,對面 瑯村俱朶部,該俱樂部儲有游泳池及網球塲專供會 良之用,距離深水灣高爾夫球場及海灘只須兩分鐘 幫車可達。 ..
拍賣條件下槌後先繳實價百份之二十,餘額須於 一九七三年四月卅日清擞,完成後交吉。 此乃一九七二年尾完成之新樓宇,現尚未有住客居 住,有關拍齏詳情及參觀許可證請向香港畢打街 打行地庫模勿兄弟拍賣行詢洽。
香港機勿兄弟拍費行啓
辭職啓事
·本公司營業經理張批文先生,於三月 【日自動舘去本公司職位,以前有關先生手 之來往限犸及潮粹樱乾未清者能於二月十 前來本公司股先生尋妥,嗣後張飛究野生在 | 外一切行動概與本公司無涉紿此架时
一九七三年月十九日
聯合傢俬裝飾公司 張日勝 啓
攪勿親拍賣行拍賣廣告
啓者茲乐香港高等法院命UNDER C J. ACT
ION NO.296 OF 1973 ALSO O.J.216/730 0.J. 249/73. & K.C.J. 395/73 & K, DIST:
17973 SEIZED UNDER準於一九七三年三月 |二十11日朗星期四日上午十一梅正在書打醬 淑打行土城本拍警行內將存在九龍新蒲綿LUK HCP STREET,六合街)門牌九號六字誤
「TENTA ELECTRONICS LIMITED GEN
·我院研蚩楮證袭布續到酸與股利米
全部貨以現張紙做足維限於指定期內將該 特此聲明
香港捷勿兄弟拍賣行啟 BENUE
本會賽馬日期定於一九七三年三月廿四日星 舉行首塲在下午二時開賽,茲承董事局命特將
·注意事項摘要公佈如下:
八」)會(嘉賓證每枚四十元油三月廿一日星期三 起至三月廿四日星期六上午十時止在本會各
·票處發售!
(二) 會員嘉賓離場後不得復入。
(三)凡十七歲(西曆計算)以下兒童禁止入場 (四) 會員席及公衆席開關時間由上午八時三十分開 始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時三十分 清塔。稍後於正午十二時爲觀衆再行開故。中心 塲席開關時間在正午十二時間
(五)公衆席入場券在位十元中塲席二元入關時繳交 隨潑入塲券。觀衆離塲後而再入塲者,須再
·撒入場費公衆席十元中塲席二元。
(六)觀眾入場須全日懸佩證車。
·一九七三年三月廿一日
英皇 御准
5 香港賽馬會
關於一九七三年三月十七日董事杯大雅館取中胜禧·金辦法 啟者:凡指本貼文大忌梨之司知,一些及重者,請由一九 七三年|月廿六日起,先铈一〇一一痂絡以伊預約何取骀化時, 共他入團務指些人满於一九七三年三月十六日星期一,由上午十 時蹲正午十二時正,宇鼠地本會出版,取彩论,其 後每天在上地塑取彩金時間 上午十時至十時半止,項韻獎時間3
.聯絡預約領獎時間
∴,至於安慰獎持人,因中鸵彩染之前後之一個號,於一九 七年三月二十八日星期也上午十時至出乎十二時,前往天礴。 新填地本會逛述,取彩金,其後安:獎之餌時間每日由上午 十時至十時卅分,維持至一九七三年三月三千日星期五止。期飲 取獎金,必先與本合布格預約限取時間,此。.. 承董事局命
司庫畢馬域蔑曹公司謹啓
香港賽馬會
一九七三年月日
司理 吉爹利士啓
御准
南山游泳會有限公司通告
爲一九七四年預約馬事
原定期一個月,財期八天,至三月卅一日止 勿於會員應有都绌。
可向太于行九樓本會登記辦事處索取申表格式紙發後,必須
一次過收入會登記費堂百元,年費1千元,1寸相片
「張出,解熱烈多加圈選,四月二日正午在
拍賣麵粉機紡織機及零件廣告
农乐幫事局命,將此知各論,凡於一九七四年預約者。
|
定購名單將於一九七年三月一日四開始接受而於一九七三年 三月二十一日正午十二時衆止。
定額支繋一發可現,否能申佃作無效。
一九七三年三月一日
司理吉爹利士啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
::啓者滋永香油地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 45 or: 1973ef 十一月朗星期三上午十時册一
尔紙(DATE AND TIME OF AUCTION 21ST MARCH
1973 WEDNESDAY, AT 10.30.A.M. 在香沿凣师大穿中鋼建大便 茲定於一九七三年三月十三上十時在此打行甘做本行拍賣 房内將貯泥新界洒沙咀道三十七至四十三號南洋貨倉公司第八號會之超 11沉案本拍賣行內將存在香糖北角英基著門牌 441-447 號漢宮大嘆花宇 FRENCHENG CHI WAHA音意,各物院庐理者當衆拍賣以 -粉撼五知又三笛及紡織機及零件四十一籍分三韻拍鼾本行儲有習近證歡迎 假者投播者立即將全部以預報紙機展並網于定期內將該貨物 一到取得者於下怏時須即將全部貨們以現交:
敞括廷二三四· 香港勿兄弟拍 行啓
出灣下雄之後若有錯漏或外之事俱侦窈者吉那特此聲斯
俄語:大弍九四四大·香港拍賣行及地產代理有限公司感
先室石崇傑女士 於公曆一九七三年三
如蒙賜賻
請折現金
月十九日凌晨四時三十分在瑪麗醫院魂歸天國享 五十二歲奉移香港殯儀舘治喪謹定三月廿一日(星
期三)下午二時半大殮三時在該舘大禮堂辭靈隨卽 出殯安葬柴灣天主教境塲哀此計
撥捐協康會
(爲殘廢兒童幸福》
王永祥
繼安
率子 繼恩
女
泣告
繼成
麗德 婿 丘上嵩
麗文 外孫男 丘國維
治喪處:香港殯儀舘 電話: īng-九
英皇道六七九號 電話:六一五二二六十八