日八十月三年三七九一曆公年二十六國民華中二聞港
報日僑茶
日期星
POT
KOWL
頁二第張二第4日四十月二年丑癸展夏 WAH KIU WAT PO
本港新聞
去年本港航空事業新里程
十萬架航機升降
國際乘客來往達二百八十餘萬人次
助理民航處長謂安全服務十分重要
·楊純L}九她北區扶輪社,昨日下午在香港酒店举行午餐例會,邀請 NL系統,朗動一流產品被多 民航舆助理悠長夏林演講,問題爲「民航安全」,例會由社長係瑠坤主持 音飡爾路,效果十分 向商級音 ' 瞵署。液後是介福一部一年的遫灼培百倍千 W苏祺;如果香港希望能緻以在世界上,保按其貿易的地位,可靠而高級錄音機,用推子關 直來自荷蘭,向 的重要及加。 ...
一次然 他指出:去年本港的航空事業,可以說是泡到一個重要的里程碑,超 餘滯拉力自動節, 產品還 |過十萬國際航螨,去年在啓發機車升降,而國際的乘轡來往,達到1百八一有時間犁,按時開關。後上市,顧客可得三年 十七萬九千五百將入名人次,貨品的重登達八萬一千二百五十九嘅之題陳亨利獲理飛利一免費保服 【明午十時至二時 對在其管理範圍內,來往 航空交通的安全及指導,提供戲定各班航出的起飛及抵v航綫,而全部由 航空交通控制中心,用無綫及體達將城北航正的路演,升降前的指 缮,這亦同時需要各司機及控制負與導航母停的合作,都牌成航空安安, 全的主要因燊之一)
助理民都長車姝於北九龍扶備社 潤本記者
打通九龍東西走廊 呈祥道將延長
直通至葵涌道
-[锴肌書·九瓶竪肫道將動工延長,由與唐山道交界處起,沿荔枝角
此段新將馁 行車路,兩旁有行人道。其中有一段爲高路 撈滃枝角道,另一段則悄繃枝角歡山坡建築。. 我時接进样遣與畫山道的分證天橋,亦將改建以保此兩大路 流暢無阻,而接近垦雕铂西端的类鼐道,亦將城宫,俾其兩旁有支路, 方侧來往葵而捉框碼頭的車輛行駛。
.老神道本身現亦正動工攟實爲發程緩行車路,,其延長部份爲九東西 一走廊的最西一段,此走你連繫東部的工業區官堋和西媼工業區荃灣 全 工程正分頭進行中,預算可於一九七五年完成。
∵ 方進行二千一谍在元的呈祥飽延長工程起見,將枝角楓四北面網 敬約四英畝,有關與海區範圍,已於今日出版流衆發表,凡有反對與有 私人權益要求者,可於兩個月內,以雄而通知工務司。
飛利浦昨舉行
音灶控制採用推櫸式。
·灭有一部騆開與整術用
音响器材示範
香港飛利 · 按掣可得。而且在個超千倍之一 衤上氏 油有限公司昨午在文校選台時,因有更透露飛 明稙 【 髫店糈行Î個立體音 音倌路,闊少「音」 HI[FI十六錄音帶 响器材篇———扉爲飛,絕對了。其號霏,不用氧化而歌 + 「費者有新聞界及本港知 泡料,因爲衆耳朶 機不適宜,在佛音 四音人士,一致對飛利和對雷州花期不同, 的時候,偏壓要高一點 [新穎酸計留下架刈印象 可調個人喜愛而逃捧。 .艾飛利採用了存。」 一時做身於交响樂團
電腦學會 選出新員 學會的一九七三年會
九龍中醫師公會
國醫節職員就職
來鍋,李驚出,故宗,還陪,近 藝術斌、李之英,陳,王伯,朱涼,
人事登記隊
赴粉嶺鴨脷洲工作
嘉麗安威廉絲帶壓六十七國羣芳 環球小姐六月專程來港 爲本年度香港小姐加冕 香港小姐選舉現已開始接受報名 C濳「環球小姐」威斯將於今年六月專程來港作親善訪蔔, 主并[一九七三年度香港小姐既選」加典禮。 無綫爾與一變官人昨日透露上述消息。
甚屁安威是澳洲的桂題,今年二十一歲,去年在波多黎各觌壓六
香港政府公佈
特凱心九龍中醫師公說,脫,花開 【長及執行委貫經於本週 教道國際酒樓舉行第二十七個職貫就職典禮 三舉行之夜食週平大會、毗國醫師,到有亮筑及會務學員幾千人。 選出,名單如下,會長 卻事長黎德罗致脱會詞,際名譽會長 出黃志嶷按財朝服務、監在及雅發職恳證密激钏冠,分 公司,副會長:約翰史長湯必良,香港中醫師公會 事許復琴被 處處長昨日宣稱:熱處一住址,國籍或婚姻状况 韓關,香花上海袛豐 會長劉方濟及紀念息與出席會議最多之理事栗將於本月十九日至廿三等登記事項之變更。 行。篓務秘母;伊 年,謝平,監事長林靜佢地謝詞,豬撒宾。 日分别縦波登記像在粉, 凡年齡在大堂至十 ,羅兵咸公司。安務司
著掷出發債會及麻調洲,七歲間之見產流轉有活 十七個懷家製芳,榮登「選球小姐」發座之後,曾先後前在四十餘個國家 染得雲三七國醫師,是中醫先衝線 庫:徐恩玲(COMPU
*苦奮鬥,爭回中醫在國家上的合法 街坊會辦事處魚家長及港出生證明古前有效作親善訪問。今文霄證來港主持「一九七三年良香港小姐茵遇」加奂,亦 致詞
地位,同人自應樂識先進的刻苦鹰 監護人辦理登記其六送,照者無須號同其家朶可到開香港美食的先河。 LTD.,常務委員:黃
至十七歲之兒放及爲十監護人前往辦理登記憔 門精神,爲發揚中醫學術而盛加努力,本會成立
·無綫號主辦的「一九七三年香港小姐競選1.每一位市民都可以抵 獨"COMPUTER 來,就彩首長英明領導,使本念既有自餐會所,七歲以上而持有兇章身,未有出生證明咨酴有效 佐一餅选合痰件的朋友,同事的親屬合。提名人的資格很簡單,只要在 .又有會面,树立了良好的楷模,調尝同人推選一份證之人士掉領成人身,之護照者則應由家長或 四月廿五日雅滿十八歲,並可磨向其操名參加人到體祺廣播有限公司接 一巴祏士·《中電力有
勉装棉力。 公路助之下。.
監護入踏向前衤辦班登 受第一次面見。只要「返個郇眼光」,被提名者得「香港小姐』榮銜, 麥公司)。唐葯
榮幹會長:幫述集 缷山登記隊之辦公 阿
推鷹人亦將可獲得旅游波多黎各或歐洲的機會。 凡家長或監蹤人爲 實焖南?民,麾易公,協必時間爲毎日上午九時至
二一九七三年迎香在小姐競選」現在已經公開接受報名,無名表格可 .之一段歌和老街將開放選路。此段避路將成爲洱捉窩打老腻酰翎 E。方銘標,圓葉節,黃月波。名警會長:陳叫下午五時止。鴨脷洲登流選辦理登記身份登記,向下列地愍架取,勰圈、中璷影山大厦西部商場二號挝),香戗電服務之另一條路綫。九貓巴士公司第上號移之園站将感的黑栩多寶街,謝礡將 明,梁家難,李少亩!鄒嘉湖,而幸廷,克福特 巴爾之辦公時間則年身份證時其夫有變方之,中心、中股聯邦大廈),香港電燈公司各區擒習站,利舞台戲院,香玳談,故世箇裁行收方向擦装以指示驾收人士。 1邱昭团,吳奕本,郭如樽,佘大同。會長:阿日由上午九時燈分范下身份證應同時至交在斯·特協會八九龍尖沙咀躅团),香港祖捉醫有限公司(九龍廣播道)。
「TERSOFTWARE
OFTWARE LTD.
合法的絕育避孕
家庭計劃可放心施行
生,就舌庵。常務珮事:關根,斯君超,總務:一納市民更改職業住者除應將證總銷 林其宗,夾冠,沈測,畢業生。財務:白址,籍婚姻狀況外並出示侩 兒童登 「紀案及監建人夫婦 :〔鸨訊)根据最近從曼谷方面所發出之世系,郭志强,王九,稱子就。學衍:首批櫻,舆斌 登記事項。 王一位名叫丹鎘之野生向世人提出警告,表示男一 ,經風光,犯素。福利:麥王田,昨値生,何湖 人事登記處處是箾方之身扮證及香港出 于殴好女所油行之絕育手術,可能嚐到「心理或 王明。組織;保,黃飛,何根,楊 請上述地區之居民應盡一生證明世民過去兩年在 性行爲上之不正常表現』,英同時來計,婦女口 交谮:甄雄,李輝,英薇,陳英死。宿:梁 市 民之責任登記成人及。本港居住之證據。 服避孕丸亦有危險,可令百分之港服用者,產生 ·李子守,被述文·吳俊英。交際:曾超明
獅子山隧道
H,但此種裝備,亦會引致百份之十,不良剂作
封閉四小時
: 陳子祥,陳永 ,盡天雄,為少然。諾:郭健
,由於此事關係太袖之家庭節育計劃與人口地,做波。學院院長:沸必息,而:醚11天,有月波
(港版)交通商宣佈:九龍舫子山優菜,將據「香港家庭的創福利會」迷為事林貝維嘉
於本月十九日(星期一)上午十時至下午二時,女士道重指出
·停開放,前往沙田,請改道大地诓而行5 這次臨時封閉樾,是爲利個中華財为公司 進行重要工程。
謝瑞麟珠寶公司
那金标一粥似千尺,設備新型美美 人。影公司事長的經理謝瑞等,幫地與 嘉許,賀客盈門,憲氣洋流,萬主導杯互此,北
謝瑞麟坤伉儷(左二)與外式
機場夜航遭受抗議
服務部剐 慶明及
官
方
表
示慎重考慮
錦 理介紹一部 :裾訊】香港公民協會主席頭有興骡員會於一月五日致函香港机以司傑樂民脾土論及有關政府 一個評槻,四被段可接收,當局批準啓術護堀將於一九七三年六月一日由深至明造八隊開始夜談一事,本會於二月十日 接 短波,而觉鸭出的有五 祢街嘘政司版面,監及啓體攤煤夜航,发示該事件當局此急處中,要决策方案成立,再 個預先定的傘 函
根腿被會長期服務站女工作中所獲得之紀錄 一,在本港方面,勇于及婦女經過施行 ,灭婦女日服供孕丸後所存之資料,並有國 此引致不此反應,段性行爲失常之苦。
就貝案女士表示:在最近七八年來, 針對福利照計劃指導闪宗男女賴育手 觥完成之後,再未收到有不為反應,甚或男女方 一面性独特特又或心理有碤等。
· 林女士亦指出,絕育手術照與對性 需求 無過大案題,我不明白該之所開,實際情 一如何,但本港直至目前止,尚無鉅記錄。
最後,林女士出表示,任何裝物對每個人, 之旅質反應不同,用益亦異,手術亦復如此,個 之人的謝,可能我有转珠,但相信不會普照。 成魯」,一位本港知名之醫精界人士被缩者訪問時, 亦支持上號林女士之意見,但,稍有補宄 指出東方人之性恼,尤其是舊式家庭負拫載 「她女,騙性 事而艾保守,就其施手術後一 独有變態,我性需求强,可能不同,唯 相信此風黹形,並不如外傳訊之多云。
香港賽馬會撥廿萬
捐助英童學校基金
籌募四百萬元建設費目的行將達成 《》在英澄校實灤有校舍站最近收到一批善疑中,香港高 該項實業基金等欸,將爲四十誡不同械族的孩-- 其中包括中國
展開第二期工作 斑見驚,進行教校福利及建設之用。
6.和事,减逝,尹茲,李菜動,健杏林,孫 ∴L港紅》酸務術生一動的目的,在於使市民一下據英資院校課歇攜-
校舍被金天員會主席史拔即先生透露:我們現 南
交
開放歌和老街之延長部份 自一九七三年三月十九日星期一上午十時起,介於絃架山與南昌
通處
限制公共小型巴士之行驶
佈
交通處處長 高柳新
自一九七三年三月二十日星期二上午十時起,將不准公共小型巴士在 介於英皇酒及北角骹客小善頭之一段而上客落客,此項限制 目的爲改善北角之交通。
交通
交通處處長高柳新
臨時交通措施— 德輔道中與砵典乍街交界處 介於利源四海與蕉典乍街之一殿德蘭尙巾之電商行本透將推行排水系
,江海,東經大,林介山,被漢生,五眼胡面,总成及苞水浆的日向市,明白預防的重要性,當,在義認証證或目總,四百萬流,而香港演馬會的紫慨捐盼,將使該校其統之辭氣修理工程,屆時將封閉一條行小舖,猛期約一個月。
中兩項插建工程可望时快谐行。
三:第一件乃爲港為學校大禮堂興題,可容一千多人,短期内可完成,
,但鑑驗,華潤森,麻明,楊錦河,張清明,民呼初,假如他們的子後,市民仍可 游大行,李吉文,林培殺。監事:林代初,體格·女還未接受小兒麻痺症|維持機帶子女前在各政 「免疫預防的话,應盡快府母嬰健康院接受口,目前爲此,已先後收到了社團組織來信,你備後常進行活動中的。
·大破京在四月開以後至另一項計 詹與建G, E, M., MARDEN 掛各兒童防疫站被母【冤度劑]·
德輔道中修渠
【登】冰祂,可望在五月中正式啟用。
南面單織行車 週一開始駕車注意
期服食過第一劑預防 ,去月拊理監事,一實阿雄時小 一百二十岁,分
· 媵出的圖書,均一故事,數字,民間故事 今年的預防小兒病 苗的,其父母更忑检鳘:昨日複選選出 痺症無泐自從上月廿六一個將會帶他們服袞年11 會長:鞴杂究。二十世汜英國及佳兒預 ,詩欣及常識導六大 日於開帶II 工作以來劑,以克洛斯·格
,約共有一萬三千名見 童服立預防劑。這項運 動將於本月三十一日
同時,我衛生 辦的預防 天花動 二月廿四日止,已
。秘:两。 :思。理事:
少光,龍獸,張,
蔡氏說:「這項運 痘。
·監事:
九龍塘歌和老街
[光明。
陳西街與砵典乍街間之一段,西行的南面
同時,由本月十九日(星期一)上午, 時起之兩週內,沿砵典乍街北行,向花兒 ) 之車輛,不得右侧進入修輔道中,以方便工 廂時將設置適常交標誌以指示近人
處並銷調河車人士合作,如非以 勿駛經該處,以免交通過度忡迫。
警方控告小販阻
告票成叠令人驚奇
兩局非官議員接受投訴展開調査 查得並非有意爲難只因積壓延滯
新路週一起通車英兒 尚类、紅椒散 龍城地區洛卲水埗區的國章後 和老街的延長工程現已接羹。
·將開放爲雙埕路,癟 之另一條路-冰打開方
道
,
紐約華僑出入口商會:
盛大春節聯歡
《紐約紐約 致詞後,隨翡市滑公所,軸此公佈四知。
記僑出入口商會,本月主席覦稍演說,
十日下午六時假埠狀會議去努力發展國際會 宮酒,舉行歡易,榮經
,漸蟛袖,經對銷,各項頂大實情,被
,筵開十四席,到政府,近建政府改善國外
,賓主盡點。
又中團公析:寧
文 圖
魏工,並定本月十九日,為配合新路通車, 八星期一上午十時開九烈巴士公司第七號 股於歌和老街之總站, 以
延長新路介於能,將暫時遷往多
協展本月1 深山道與南昌街之間。押業商會 覽 會 選出新員 江北天,假高瑞士打行
,金融,貿易,杭 揚備至。卽 文化界人士及會到親友 第一百四十餘人。 碗理事長陳本昌,常務 理事廚葖 i瞀君
會舘,聯成公所等均
送花籃,聯合會報,
∵·首由运乃豹健
陳本昌:江乃靼抖各
一年簾一百大元。
(新憋商百三十七號,舉行鉆會旨趣,理事長甄楂 陸鼎堂巡視鴨脷洲清潔
陳立志啟事
啓者本人已于一九七三年三月十六日 離開中南製識染有限公司會計部之 難,各親友今後如有賜教請致電舍下
(訊)民政可饉鼎堂於昨(十七)日上午十時卅分巡視香港仔
陸籍堂於昨及巡鼦行列中,由西區民段主任許仕仁及民政司港岛民
·C)行政立法醫局非官守張扮辦事處今一時,毌可練習,顯有延誤州中,究戊此搵行 惠良貅事處高級主任&柏年陪同,並於香港仔鴨州洲船灣碼頭會同段分匹 日殺滅術案摘要 奈。爲實一宗,乃有小厭現不一爲,避愁例外,盡警署在旗寫告眾工作時,一向潔運動委仍會主任委員氣文剂,與彼際財的納岛清潔運瓞推行前後之衛 斕選力之景控,而向離事將中間之處琤渦情。第一由罪斐良食少,但由於近來此項工作故由交楼,但狀况。
11宗申訴經辦事處辦班後,引至兒女班般,無機 辦理,因此,在移交之過渡期開啦,不免有所延 喽氏巡髄 臮網]一處被廠於垃圾烈斯的地方? 揭後巡猁該馬倫 自立謀生,其父母得在薪俸稅內,亦有兒女準貼|維,一方面做由於吹口缺乏經驗,但另1方面亦敦磝頭,海炮楼,新出街,山西街及好曼街一帶。 5. 而誠兒女之年齡,固不計也。
由於工作繁忙訴致,多一個期間 陸雅堂巡號後我示:朵於二年前造訪鴨脷洲,對為的微些况 有小販代表一人辦事處訴:港傳向內竟蓮六個星期而未淅班者,於是得超忙加鐵粉,共爲湖,是次 灤運動的進行,平傘做問,已婚大有洇步,居民與
·在街上經營小買到,雖會在一時期內關犯法例「台,选弄我於幾日開內連做發出大堆光槃, 該分健委真食複誠合作,對談馬衛生及機器製造廠,出油液染污情况,已
,但當時均未受驚告,而事後竟同時收到力 而被等小號於歌接此大,維冤驚奇,有顧著的改善,對於今後感激的淡情况,附表示,希望厨民搡織留意 以百計之告槃,繼域警力有意被隨惑場,出此浆 且極可能桜疑警方有黨草難,因而到辦事處申訴張立的體潔術中,爲改於民生而努力。此 負手段,故向辦事處求助。
·阿後,辦事處執行秘將情形報告良,而各
·辦事處自接受申一張日亦堅定停方並無就意仍掛小販之意圖,關於 三區翡翠運動委員會 銀科予民政司鼎堂以作念(限) 警方人員不足 訴後朗展開初步調查,警方在壓告烈事,欲助理警務圖長已容则設法对,民政司陸期堂巡福悅脷洲法務現况。因區民救主任許禮仁(中)及路 將剖分 清潔委員會主席永心同业解難污染形。一本報
·有一當事人兒[記者攝
·曾收到同投訴,推 享受傷殘津貼 出禇有特蓁告票何時發出之事寫,數日之間多 至數百張者,辦事處就行秘检槊悉本案情之管乐
兒女不限年齡,野的熱度,不艏工作 朗辦理:後聚稱:有圆裁判可能未有秕堡被延 事入米有掌受酸椰入息殺之資格。曾向辦事處申 製發出告系情事,經此證實之後,辦事處執行 ,爲撫義見女津貼費,包括所有 「出决定親自拜會助理務處(港岛),共同 之兒送,不限年齡,而其身殘廢,不能工作 研究,在扮以警方靠京之行公文中,顯示警力者。辦事處將該申訴提交用非官守 與市政事務,爲求防止歧內街道之無牌小販論,夾在立法局開會時,向政府提出質詢 「攤網紗,教分況惡劣起見,會聯合採取 逥此啟智形,可否透將入总表 離啷行動,过降班知此次警方行動,由警 ·將此事展痨務局長而时研究
「務長 發號司令,親自抓,而並非下二月廿八日立法局開會,財 級員一時之研動行為,事綠近日區况亂時宣佈·
不能工作者 ,對日勤整頓影區秩序籀施,難加以鑑特,而且一身恆奧 小販次觸犯組街行儅,在雷日檢時,均內,享有橅強兒女之平助費。
不健茔!
聯合企業有限公司
遺失股票聲明
亳者;下開股蔥葉經官位 尖,同時本公司收到 申袖 股藁本之申諸書:
股票編號
111980
持照人操名
雙票數量
LAU CHOW RAM 1000段
|妆术研鬱之日起在一個月內仍未有
本公司骐求登記爲上開股份之股東時,則上開股 孫賞無效作廢,同時另發股要副本,對啓。
·聯合企業有限公司
一九七三年三月十日
會德豐有限公司 啓
鈥
·任方便工程起,自一九七三年三月十九日星期一年八時起,期 約兩週,沿砵典乍嗇北行之車輛不得轉入德輔叢中,屆時躞
預料安通將非常擠迫,如無必跟人士官不在區行走其他路线 交通處處長 惠柳新
香港九龍及新九龍酒牌局公佈
凡擬中有關一九七三年七月一日至一九七區年六月三十日期間之酒 牌者,其申請書必須於一九七三年三月三十一日以前塗望香港九抛及新九 酒牌局,以便於一九七三年六月十一日舉行局務會議時,予以審核。
1、 中踮裘格可向钤黹將鐏串一百四十一號國際大威十排民政司取
·扎中術沢綁者,爲申請書一經,阿如北;對人對北擬
|網沢牌之樓宇在申請財來越北之一開銷,並不在審核時考慮之列。
酒牌局秘書:佘守强
先趙母太夫人之喪於昨
謝
友族鄉世姻
十七)日在香港殯儀舘出殯 承
諠親臨執 惠晹厚賻 高誼隆情 歿
存均感哀此鳴
孤哀子
克超
吳文英 總 袁淑實 克進 陳瑞香
楚雲 鄭國達∶
丹莉婿 姚振初 . 楚明 陳永康
暨衆孝眷等 泣品
先惡張母黃太夫人之安於昨 (十七)日在香港殯儀舘出殯辱承 龍親臨執綁 蔥賜厚賻 高誼隆情存
歿均感哀此鴻
謝
鄉寅宗世願神宫
孝男
錫齢
̧树城 媳 張碧姒
永榮
國基 媳 謝惠卿 江叩
孝女 儀 婿 羅橞希
孫女 婉玲 外孫女