一期星日二十月三年三七九一公年二十六國民華中濟經僑華

港產貨品出口統計顯示:

經濟

友聯銀行

穗行

香港文咸東街16至20號

極少數貨品出口增加

香港

【出口依戱英奰耱更加深了 之六十四六,比一九七〇年的六十一龙: 独去年佔百分之十,上述英美德三國共佔百分, 一九七〇年估百份之,一九七一年佔百分之八 [七一年的六十三點九,都有培遣,撈實之,煙

||| |可能比較日本風會頓更厲害。

旁人經驚的馬去年出日塔加坡大 ,出口仍盤集中於少歐地區和少 四點,去年佔百分之十四無四,西出口

[街的工業可抵有一天發生重大困難,困難的恩家。

來沙野性別快。香港政府和一部為工葉家致力 公「貨泵,因此少數地區和少政貨品的出口,十幾年: 香港鎭品出口,一向集中於少數地區和少数 績最佳,但這些貨品的出口競爭劇烈 3 電器的出口不至於郎 ・”除了饿器之外,去年出 九七0年佔百分之十二,一九七一年佔百分之十,的一種,超越新發品的出口固然亦集中於英美和 外九·六四宗偉,無息 一九七二)佔百分之四十點1.對英國出立,年增加六億七千富元,是香礼新工業號眭最逭速 明悳熊A荷上市悯盈利 年四十11,一九七一年佔宵之四十一點五,每平米,比都上一年增加四位千萬元,比一七七 ,即全維物料信仰。 港陸對美國出口,一九七〇年佔總數百分之,微器和爾器響作。去年能器出口十九億六千萬髡 三仙、博息禧晚五仙 出口分散,這些發力在著十方面特定孃,年出口三十一億四千萬元。一九七一年二十九 八百八十七萬元。掷骸 會來造 日仍然湯好,但其他實品出口沒有什麼進展。

去年港產出口增加的貨品只有握少數的幾種,其中以次服,電器和紗布的成 競爭固然劇烈,但仍有進展的希望,发泄香港。此外另得多宗物樂不 西,低因爲世界沉迷惟射化,那些高品的出口 爲百分之九,

除了衣服之外,出口最多的是宋列名羊什 然是這些髮,金屬法帶,塑膠皮筋科等。去年跟玩其出 一月三十一日之哈尔利 去年出口號展的,除了衣服之外,更 十二月底百州息股 其中影,列名洋什的內容,主要是謂關玩具,塑膠花,假 意外,堃一九七四年毕 依零二百萬元,去年二十九億二千萬元。這種公司董事局表示,如無 “但未列洋什出口最近兩年沒有什麼進步。一九七一LKINSONK誊爲二千 不少過四百】十闆元,

1元 及經儅A G M

改於衣服和阻器。 增至十三億九千萬元,「九七年再婚百十五億,在威女博士·现任香港 一九七〇年出口十二億七千萬 -五千萬元,兩年增加1億八千萬元,湖於

廠商合會會長,

該公司營群局主席

,再就出口的悲煙貨品號,情形亦非使我們更

十一億一千萬元。兩年間堀雄十七萬方千產產

加率不高。

·在這兩年間衪產出口總值增加二十九億元,其他

酸品出口才十一億二千家仙,足見其他博出塔加的循民可能比较去年更小。(林玉路一九七三

年三月十一日)

配以少數貨品為主。衣服,維織和紗布於去年 #或寶液的三個項目,全年可謂亦如此,但煜

港產出口分類統計

(單位百萬元 )

林勇仁太平紳士現任俗

康長,恆生工酒,無經 )有限公司。如斯 任益大發記有很公司及 限公司泼事。瓤正蚤 司灣事長,猛大独胆有 生工業(四)有限公

銀行指南

BANK DIRECTORY

華僑銀行有限公司

3:5-446765-

中區分行

∵香港册打街

中建大興地下 電話5-239001 油蔴地分行 光雅新塡地街 :199A地下 俄3310060. 電氣道分行

九龍分行 九稙咸道 :33-35號 电话3--671183

̇跑馬地分行 香港跑馬地

成和道14號1

65-755728 土瓜灣分行

一九七一年

魚及魚製品.

TIME

「水菓蔬菜

高烟葉及製成品

MA

EMU

WAH KIU YAT PO

紙漿及紙

羅獲砂及廢鋼H.

「未列名勳檳物質科

化學品、樂

染料料

THE

【香油、化炖品

108

半製成品,依照原料分類的造品

未列 金属製品

四大

楊器,電器、交通器材

電器、電器配件

[變成工業

[],四五五

光、熱、衛生、配件

七五

NO

4141

-1811·

COME

IIKU

19

一九

114-

四] 公司於事。李菜魔方本 四八.暖公司及群士發展有限

「長,號酒店董事。莊

其他機構經營之理想對

11

1611

描图

1101

BIT

JIE

10 2

BN

118

jim

・析分濟經週一港本·

湧票商與運貿

貿易

(在新加坡註册)

銀行業務 專人主理

額定資本

·代客收支

防火防盗

準確快捷

安全可靠

- 實收資太

S$ 100,000,000

ss60:000,000,

公積金及損益賬$$ 44,000,000

香港上海滙豐銀行

紅莊分行

·馬頭:41腱安华大厦 啟德機場分行

̇香港分行

皇后大道中13號B

公解行

"H-236.067

$$1511.000,000

九龍分行

營软3835號 平安大厦 K-843217

香港进氣淨

九龍分行

經理:周振美 經理:郭者保

113至115號 電話:5-700388

12至14號

三新半島大獎

·九籠城分行

培前團销132.134號

遲滯

票的

商退

貿易與貨物出受有若干形啊。B咒易的全 况,在國際貨幣動盪與外際停市下面,本湝

面沉寂,南洋買公布後,進出口報佛像及港

去週間(10月五日至十日一本港堀濟 上

機語:H−222011(40)镇 電線掛號THON GBANK

29HX3205

觀城分行 然民

̇荔枝角分行

·荔枝 洁245號

旺角分行於3號

牛頭角分行

∵∵牛頭生带泥屋第一座12:132號

機經理:沈弼

香港德管理處 若能總行

經理:沈熙球繆爾思

港島分行:

吳接外踴樁入的金額可

打機物,也受到國際 影响面帶可遲不願無樂船,印方

·則港商須要補價,因此,港商向英,美,加日本訂下的iP 也受到不同的影响。現時出一爲日元B升值,以

物付船前如果英辂片美元固定爾擁有變動,一部於該學熱的 印尼提高

受到一定的阻碍。

也是不容忽的勞。 迭,做洲及日本外昨亦熱後開! 貨物,仍然有彈盤開來,但多數在貨

至銀行牌價亦未恢復掛出,對外貿易,自然 ... 四平行人士消息,近日西做出日商貨物

由於國際實整尙適有效的决 -5此外,工商渋日 困銀而影响退票谤現 定米、食割、安油、棉紗及布西等變化較大 三成等都是惹人關切的栱,百貨方面以. 國,美國,加拿大,澳開,非洲,東南等得已袛好另謀新的供源就不能不待别人在為高門稅措施,原則上治 在是相铦病颃,一般商家曹略觀望。至於英俄重的影响,有些迫不 而且宗數額有相當,浞國內有生選貨品,採取 况,本業向西術,法國,日本訂購貨物,寬一澄的部份工廠產銷華生媒不但銀碼有大有小,一定。只是印尼政府對於 則以當天他幣對日元的愛價伸點。像孫怡口或不短,對於香退質持縦貫說,近期追加,要愛國內的需要而, 物採用日元衆仪,牠商開出信用證的時候,一行了多次調整,使本件,因爲近一個月來,萧印尼今年能否帕亲和 在商大多數份未有新訂然開來,其中有些燈後,日貨的價格已先後一,但商形却不如今年戴何頭外他爲主,花好去, 克升值,則指商要補償率的差價。日本出艘。年前日升夜以,此際也間中有些過嘅泉用的外號,以土產 一馬克石花幣一元八角七分,但會影們若驚 日用品者則範圍更加民帶的時候,佈數年間,爲印尼商家來港斯辦貨 新盤,暫時採取擇宜的掖施,倒斯元露出 染料,電器材料,五全新年後黨一個月左右,能比去年減少,不過, 口商開來的貨物新安盤,採用黑ㄘ片,铤 蔡等,此外,屬於民生 正基年期最外,對本港不會有影响,因 ,塑膠粒,枋繼照料, 因為現時距離和唇, 費品,例如紙張,化原少則是年期的退,富於美綏外露,但今年

入口貨稅

食米市况

.陸續向降

,一般工萊貿易商更爲,活動,遊至近日未恢復一廠家生答画在近期付貨

迫種交易自必更捻包少的香港和日本間貿易百分五或以上,日本的,有的摸索百分二十。,抵米藥人士透露, 性必需補價,雙方爲此 再詩。開,已有 若干港商答允予以補償. |若干種押品入口和提高一時的價位。 |內市的外來實需要 博安坐。去過盤 予以關略:國內有生產一期內將會降到新春開市

· 對於部份貨品人口 米慣緻鑽下降,預料近 調整國 食米來说-

裕,本

·氖內未育生產而艾屬於一本季食米入口額尚未到

香港香業銀行

(一九三四年創立)

授權外匯銀行 代理達全球

黃車總經理陳有慶

董事經理、蕭爾揚

原珀道中國際大厦, 電話:5-458111-7

西區分行,

香瑞交感馈068

隨話:5-435091

∵德点截H]1號國際大厦 德輔道西分行

420132-36

九龍分行:光飄彌敦道711-713號

電話:3943228

香港車路乍街154號 電話:5-465217

九龍城分行:問前圍道78號地下

包話::3-820147-9

渣打銀行

(一八五三年英國家章註册有限公司)

38. BISHOPSGATE. LONDON EN.C2 ̇

「總費蛮(一九七一年六月卅日止)

2951,069,000 (3)

香港德行

(自一八五九年在香立

德捷道中四至四號 A 電

話:H224011(各部門) 郵政信箱:香港郵政總局第21號 電報掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大街 經理(行政):安達國 「國際藥物及亞洲保财投囊:

羅溪時

島:

港多經理:

蘇世偉

● 中區分行:

香港

香港仔3香港仔大道二百號

翎 鑴鵺:渣甸街四十到四十二

蟹尼地城:卑路乍街一只零號 北 里

1.寿庆街九十二號DB,

·西營盤:大道西一零二至一零六號 新機:外光灣道一四零號

【明:消十九至廿一號:

石排阻 光檳七第一七零二路

菲林明道二號

威裡頓指:威體頓街六〇一六四

九 龍:

九龍經理:

司馬活

油藏地分行

·九歌油蔴地彌敦道五四六至九五〇號

話-847171

彩虹邨金碧樓 S━廿四號

渡船街 交銀樓廿二至廿四號地下 源 村

鳳街六號,

金·磡:九龍城道

十六號

寶其利街:城其利街獅成大庭,

英街 菇街一八四至一八成路

沙癮華街二十號

城衙前四十三號

塘裕坊,就仁街轉角 和大街梯榮木树新邨第七座

老说礐:聯合適聯合運

馬頭角馬頭角道六號:

美甲新邨百老街一號C地下

美学新心第一分行:5A吉利街

花城平台: 牛油 牛頭的假一六一至一六三 牛頭角:安饿的第一座118-120型建, 海试:键獲前街十五號

三水域:元湖四一六

四號

石確新區:石嬷制區大鹿征:

石造邲:法邨政府即租學宇第五座七

茶機大河薪九十九號

-

41

大概到庭鼠与民大厦A座2號

頁四第張六第 日初月二年丑癸屬夏

四六:

1101.

・九人

五五11:

21.

九五五

七九

現的退

11:151

JOE

另一方面

五七 四

做推銷,要時未

10-114

於付運的費高,近5

·然照常向銀行辦犁,

留的百分北至分, 港日貿易

卅況,如果美元牌及,

陷半停頓

HIR

【旅行用品、手藝等

【未列名什項製造品.

MON

五四六四 DEF

,一一三"物尚未抵買家自的地

·或抵達的地而未號

3101

UPM

三三

11-九11,

固定贼宇有變動,則付一定,聖誕图及多貨單 衆的,倘若太油瓦英、困難。由於貨幣價值不一常態,時間商都溉用

那间也商來簡大。據指各業退票

在牢裡上三週以上的粉

九四九

影响就更加明頊了。事

11-2

大智地產本月底上市

五六九號A佔地二千一號牌價就復外出

多媒不等,其中不少

·慕世况復古湧現,數月 狂的惱形下,最近料

,在工商各行業經營 大爲增加

及住宅大臣,做工精達 【百三十才爽之十股商業 貿易押匯,進出口鼠就有賴壓, 所 出口貿易在下半年度,起碼在这

潛力大投資理想對象

經向對東交易所及所之會員配售。此次 之大實地產有限公司, 安易所及余继證治安易有 仁太平牌土,莊裕松,戰,四面值每股一沉之一雄厚,富有碗裡潛力之 由本港工商地運業 本二千八百五十萬元,一所正式上開買到。 旺角要五六九百一個爲二千七百四十萬十,食易押胞業務亦僅 悠公司法定资本一年三月十三日上午十時獲,總面積違十萬點八一物業於一九七三年二月,本港外匯交易雀及正位,供可運行,但B方 全部,發行股撰糕因之一除有限公司 包開。中識地面檟一萬七千二百八七三年底完成,被物業 百左右才會恢復為出外 利,進口押匯以對日將 認騰像跟將於一九七三十呎之八發工業爾會大,將進佛分后出售。以上,汪牌價。在過去一週間爲例,日本和美元本 盘学交易所申請准予將,行之新股由永安人海保姚總圖滔二三十六號,佔比千方米,預期在一九一,預料液快也漠本月十一低,對出口商,當然不 及名律師袢業匮等組成,價格不升水,交由M來,地產股,目前擁有一併,現已完成打樁工程,正一頓狀四。的,目前對客戶多採以作遇到已,授會 ,並定無本十方屄。(||)位於九廿一日,由香港拍到行“常的百分廿五至百分三對於新的打,究極 鉅子莊取文博士,林勇 現發行新股一百骸公司爲一家資路方興ㄜ地安一幅,如斯把識氣總格中第一挫折,泄出口單預壓,接受,也僅限於少威而,時並就心影响金緻護 1位於九龍官蹲大厦,總面稹達九萬,西做日本外姚市塔停止一挡價,現陸美元價位尙供應四萬元或至萬元, 旅行興建一座十二盱工一、銀行界清息;由於,常作適應方式,不即行後十萬元中 於九能官興業街面積一面市止以來,外行押術菜務爲例,即受 。近期貨品,即使願意 近幾年來所少見的,同 已全部粗出。(三)位自從地天前本港外席稱:以,日就會遭受損失一種現象業界人士菱示是 二萬分K。以上物藥網 僅二三成將於石神極了。”。如果抱入港商索斯定。是年鵰期票的退票,追 .適無非是酬熟客,否 則他們暫時仍然是不願 彼邦廠家邀朋陌表示:「退票的情况设湧現 日版金融界消息 最 近本港工商各行業遭受

元甚至十英元以上者都

些 蚪,面額多寡不等 而且出現類爲嚴重,這 由U數千元以茧歡英

上的極項目比較少, 布告停頓。

「膠貨品近月來繳退 「率低,印尼商家來 日用品有些買盤外,其

。但入口稅擬窝的品種很多,大約比較正常的 丑,有的降低百分中,而候客米尚未谮理的仍 少数料及

;且因印尼幣對港元 大部份貨品銷

照習慣,到四月柳下是 淡月結束。由於印尼商

啊,現在仍是印尼西 在場的季節性月,按

本諧對印尼出口及轉 貿易將會受到不良的影

稅降低,有的降低百分抵港,員工、三盤商 必需的若干风貨品入口一齊,近拼將有十餘萬包一

政府限制.

急張而一米亦可供應今後一段不

·多,要依期理股 家庭及飲食購存的食

祗 三盤商嫔米很

「又生搶購食米現象。

入口米額,預料本月中

月份食米成交盩減少

心一般家庭及食 加新和開市時貧經預1,的增加而增加。現在本 業購入食米比较平時塔,版本粥首季入口附加額 源將更含-

裕。本來在,要求增加對本营供應委 ,於是泰國當局网 西 句內可以公佈,食米來一直商洽,商務專員返泰

食糖市况

黨被靈報,征慣以一千一

的影响,日本布匹有二、三十萬,但現在

未有減少,而本 顯著減少。 國米共意本港實點,每及下旬米市成交女將一百元,妮爾淡的烟而她,七十元至一千三百五十 鮨業人士消息,

短時間的需要,本月中一比上月餅價格「降低」

| 安盤,碏賴交收得“一 國米毎柤只降了四元 有影响。

續見疲慢 去過初開出,每噸

水拖低,银謂一千三 中國大陸搁花粒砂|只得八百噸左右。至於 十五元成交。

的低價說到,其次則是 關於時的價格。 本机 三百十元成交。 之務,可調降一間每鸊降一百元。主

六盤疏,非洲冠

碼頭交收的钚現貨價」 食油市况. 國際價降影响。但 曾下降,买家收手 拆知商購案進,成安 抵以七七立元五角旗,各途氣樓油,現树手 局部疎 去週上出油市,現

: 日本幼砂;智格*

,後勁安安街少 「價,入口商花, 價坎萬定,猪油無大老

一油,前所沾在诉交

怒,北起生油,有到不 多,亦成好,城中一起寫稿 一般 染熱水廠國入,可 [拙亦府国布匹銷商亦暫停開工布會總是在沉莖匹以 現攴及近期貨出售,於一以供應的費暈甚少。 期貨亶盤,常 布匹供一下,同唸大部已嫁 去個市價,言姬上

* 日本瓿砂糖,本體

,特別影原渐性的一有,據指出,其中有不入重要物兵,仍然安人與廚狳港商務事,每搵一共降了十五元,一銷商開出本月份到促新一百九十港元訂入的貨前好飲,交投档案

布匹市况

·

由於國貨幣融盪一商存倉的桃布,常有一角

藉疏大帝 ,亦含前所未有。往布,毛布於每遇强军一元

,而布匹商存貨的稀少六十五元,四17x

四八金城斜布毎匹 韓恩後以來的新高

·現時各風布匹價格均一江百六十八元,八四

爲過去十多年所未見。,六八x六八扣布民 撰亘幅上淡的情形,實扣布镞匹涉至七十元 一比上週澂百分之十, 深,大七x六九

(HE)

日本供應假品的

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand )

(一九七二年十二月卅一日結賬)

收资本 500,000,000.00銖

公積金及未分配盈餘

存款及其他款項

香港分行

中區支行

行行支

454,728,972.61

19,289,768,345.07

20,244,497,317.68

@3.685,501,222,097.20

海外分行

-g 電話446070

·香港德輔道西26-30號 香港皇后大道中亞細亞行

電話:223071-5

銅鑼灣支行、香港高士威道28-36號

九龍支行

租約分行

室京分行

大阪分行

新加坡分行

吉隆坡分行 西置分行

舊五倫支行

祤加课分行

古進支行

香港九龍彌敦道566號

電話:775390

電話303211

59/87 Gresham Street, London EC. 2

40 Wall Street, New York, 'N.Y. 10005-

12.Chōme.Murarmachi, Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo.

9, 2‧Chome, Koraibashi, Higashi-ku Osaka..

65 New Bridge Road, Singapore d、

105, Jatan. Baridar, Kuala Lumpur, Malaysia

44 Nguyen Cong, Tru, Safgon, South Vietnam.

130-132 Dal-Lo Khōng:Tu, Cholon, Saigon.

(718-73 Bacsi Calmette Street. Saigon.

24. 2nd Section. Chungsan Road North, Taipei.

Jalan M. H. Tharririn No. 3, Jakarta, Indonesia. Jalan Kali Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia.

國內分行

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府 總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號

'9, Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BANKOKBANK"

總裁:陳弼臣

香港分行經理:鄭同凱

̇副經理∵對望岳

·襄理:張渭江

雜:

西區分行

|威霍頓街分行

冰:游哦259 269號

香港戒辦兩街廿六巷

Share This Page