ALICE LIBRARY
10 MAR 1973
CITY HALL
日十月三年三七九一层公年二十六國民華中
本港新聞 3 新界青山道
(3)
考慮
四十二間海灘泳屋 昨日舉行攪珠分配
碍障成反通交善改助輔
中環
擴展
示表此作長處務事通交
(港小色合法化至今已成爲公共 共三億一千六百萬元
·交無主要工具,惟爾於路火北縣,盛以小,較一九七一年同月多
·巴司楼,爲取生,溶接客,減出八千百萬元。 不少交脈體路插攔不堪,每有人事 本年財年 初 * 號- 椴成米障碍,獲敦藏無改善 九個月之出總愛薇 十六億七千三百萬元
的,尤其港島小组一龍,層卡嘅馬路, 情形更無劣。
·,交甓務因此現時正科
,比一九七一年同期多 個車 出六億六千八百萬元。
·激列爲小巴裝區,不准小巴乘客在此上落
交通處長惠如新炸在公開談話中,
小巴 小巴是提供互动服務的,但現在他們家與
-巫下风新
禁區 元
一年租分爲七百五十元及九百元兩種 ||時份,許多市民早亦想到租用永展,除游波,第:向於日前骸校之棧|飛援,就越版英軍 飛抵爲滴水浸國,不能工作人員義務許安安裝 市政事務署警霞之湖山道沉灤冰屋不過四十一线捆仉力,獲該校練生及頂新熱設電線。 之餘間,包括使團的成私人租形的。而印简秕用者 各有二百餘人一五之比。可見香港實在缺乏此 等游永設備。
劉客米多的主要路線上,引致交通阻碍 交湎處高級官員米勒也說:在中區某 !些地方,已開始整止小巴上落客,日後將 -會擴大莖傘個小區不准小巴上落客,節小巴乘客只在灣仔陳區上車 我又說,這不會立卽行,而可能进一段時間才能執行此例。
,在該中
去年十二月份
心大禮堂 梁行乒乓
不便,經過模力與油藏一仍然纈草的行
港庫盈餘二億
爲表公平無队,對這些泳臣之分計政署報 貴會席供沐耢九龍市政分署 四十二期被及私人泳
·鲥地民喚向北北部貓成
電話公司一九七二年度 盈利逾七千萬
自本年一月份開始學行 力支持。 過渡熱烈
一九七三年三月
·麥崩盤等。泳屋而秕分才及六百岁 ?前滑嘅年租金七百五十元,勇救
六期星
庭,不過使用五年後永展擁有權捌陸市
首九個月盈餘總近六億 政府一 府一 本财政年度最初九一九七一年同期高出七億機開機 末期股息派八角五分 元年平1月份之根個月之收入共第十三 七千三又富治。 *沿訊)香;財裕有限公司昨(八日)宣布自顯示,該月份之盈餘億三千1百鹰元,比 一九七一年進入費至十二月三十一日,棘利抛除,共有二億大千三百萬元 折传,惠利祺於公司闔利稅後,熱粥幣七千一百,一九七一年同月份之 五萬七千大體三十四元,一九心一年突之独特,盈你用爲一億七千八百 |但张彤六千七百四十六第六千三百四十元。此莞。 十一月侨之盈餘使 月三十一日)木開股息發股八角百分,加上一九一個月之盈餘網站离 五 七年十月派之中期息每股三角五分,全年股 億五千九百萬元
由北角青年中心 去年十二月份支出】獲得,由北角
荷里活道及
一
八
·
多幢舊樓頽毀傾斜
名手
填滿衆名表。
- 會出示出生紙:
宣佈爲危樓
烈者,亦作抵五樓洗者 「發,不日)將有薄,
黄泉局又世族將裁幣三千伏元蔡入機偷金, 入西沉億七千九百萬 林街一號至三號可能成,定期四月十三日 傑祥遇害九百四十萬千百千元則接入,一九七一年同期 多出一億六千七百完
自微變將名費一元
污請司機
奥雅上街三十六號,
裇月
圓體十個「香港只家
WAMEKIU YAT PO
一日僑華
1K) ESZEM (40) HEX20 六),雖係公務員協會(九),基瘞斯将滑中 奥校友會叫,正會貓科體員工協會(
私人泳屋 梁梅村(番);甯盤雞(女
令免任府港
三開港頁三張二第日六月二年丑発
(1) (RD),
馮秉芬爵士任東華三院顧問委會委員; 林思、吳中炘、黄宣平、黃煞等連任說 務仲裁委會委員:吳國泰任尤龍民政專員; 登逸傑任首席助理輔政司。
Ä六特]昨午公府任免令如下:八一七年十 一月廿九日起, 艘任總工程師。[〇〇去年十二月二日起,均不
•梅窕佧鹕處淼律脚。(三)本年二月十八日起, # 任物梁副官。四月一日起,其當進任將郵務 (五)一月11日起,永任見習 官。八六月二合 起,何北儀任核數師。七月十11日起,南根常 高級工程師。(六)三月三千一日起,由啓江離任期中,葉. 理緒移民官」同時,林恩光離任期中, 亦 敬。八九月十三日起,莫斯彬復職後,葉林瓏决毡箸理,柳的形 高殺房垦經理,说小則棄理房屋經理。八月廿四 日出,旗风治菟理總評假官,轉由陳號精選。八十一 ∴三月一日起,細迤任首席助政司,保底則絕任職 。十二10月五日起,譏假之爛禎免任民政專員, 中共國家控替。八十月日起,何鵞營凫冤濳勞工
·傅,由智炳坤构。六十四)三月五日起,何汝河欒任期中 土欧囵昪理地笏湖附朕司。八十五(11月八日起,朱克署理監獄警司 ,具詰理帶監獄官。八十六〇三月八日起,變安免任甡册纈署秘
·中·由P最挺荽。(十七)三月三日起,網侁强度悲後,利风傲竞任行政 商臨時非官守業員,同時,羅仕卿沿後,位朗亦免任該戰。《十三種 何[開(五),李浩樹(七),黄就奖([] 十五日起,但小豹冤任人事區注册官,由楊朝體接替。八十九》以下各人 七)(八七),薛偉亮(〇八),褡彬一,纘任稅務仲贤委會委且,任期三年,巴RC年十一月二十三日起, 林思進(去年一月六日起丷;麥堅時(同上),拔土一同上),哥薏 ()-5-(E)Y
同上),柯利花(同上),拜金(同上) 侯斯頓(同上),孤氏(同上 市政局主席
·奥中(同上),黃宣平一月十八日越),背俶(一月十四日起 2,同時,由一月六日起,奴侖,郭志国及林達三马化媺3 四月 一日起,馮秉芬園士任東華三院問委會委員,任期三年。六安 五日起,實剮芬任市政局助理秘告。八思
ANO-ESCENT) EXCEK) OR) (ET) - BAR(K) (+)-BC÷111)-222(ENDRI 洪偉民「五十五);林標,一 四六),主你文〔]三十三〕于设八廿九心傈 「海°C六九),明蔞八四五,姚文明〔), 一碗及展示六11),袗 五八): 韓國(十五
編終於CLIO),賴榮強。
(UK) (119) -EKS (K+)-
貝納祺呼聲高
下月起將由非官議員担任
〔肚下之液粘 月八四月起,市政,人类示,如被 將改由非常守做做出任 公推出任主席,煤亦樂 主席,以代替市政事務 于云 |署長爲當然之市政局 關於市局未來主 |席,關於果未來之主,有由局外有名望
●] 搬,可能在下週舉行。之人出任,低市政局購 .選舉市政局新主席一周中,亦有人反對,陳 ,必須在四月一日以龍子術員表示,如從外 逃出,因出月起,市界人士中腰來的席, 政局有作多明改,除由雕疑局內之人 非官守以出任 諾外,意見不一,且不能選 ,並於年月例會中,官出一個擔,而要 守員一律退出,四局外之人云。 月後,信守問世有出
市政局未來主席
席市局小組會會議而日將在下星期,將由 【局内各員包括官與 市局非官員出任民選在內,互相推選者 第一届主恋者,以新
英軍爲水上居民 義務安裝發電機
現在新裝置一部由
魏亦可能成哔
第一則師樓誠聘職員
高級結構工程設計員(主任) "結構工程設計員
3.高級設計繪圖員(主任)。 設計繪展
小鐵則繪圖良。
應设者請詳述學歷、履歷及要求 待遇面香港郵箱 1449號,守秘。
JARDINES
FOR CHUBB ALARMS (HK) LTD.
SYSTEMS OR TELE- EXTENSIVE EXPERIENCE IN MAINTENANCE OF ELECTRONIC.
COMMUNICATION EQUIPMENT WOULD BE AN ADVANTAGE. CAPABLE OF WORKING WITHOUT SUPERVISION. SPOKEN
OUIPMENT. EXPERIENCE IN CCTV
ENGLISH AND CANTONESE.
THE SUCCESSFUL APPLICANT WILL PROBABLY BE ABLE TO PROVIDE HIS OWN CAR OR MOTORCYCLE.
* ELECTRONIC TECHNICIANS.
QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE:
A REQUIRE
DUTIES:
INSTALLATION AND SERVICING OF ELECTRONIC AND ALARM SYSTEMS INCLUDING SUPERVISION OF CONTRACT LABOUR.
STARTING SALARY:
25-35 YEARS OLDA
AGE LIBRA
HK$850 HK$950 PER MONTH DEPENDING ON AGE AND EXPER- IENCE. IF OWN CAR OR MOTORCYCLE IS USED ON BUSIN. ESS,AN APPROPRIATE MILEAGE ALLOWANCE WILL BE PGIVENESS
WRITTEN AFFLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS OF PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO : -
THE GROUP PERSONNEL MANAGER.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
P.O. BOX 70.
FBHONG KONG.
ENVELOPES SHOULD BE MARKED "ELECTRONIC TECHNIC IANSY
某公司聘私家小巴司機」名,有貨車鄉民執照者 優先取錄,每天供膳食一餐每月有四天休息日, 有意者請每天上午十一時至下午六時親到香港荷 李活道106至116號向余先生面洽
一九一號,3 一九五號,及路羅上步
英國威高
潤滑皮膚防止爆 拆 剃鬚後用止痛 滋潤 爲婦女界化 萬愷洋行經理
冷症開裝11521097450573
鄰近地底火車紅磡站之旺盛街道舖位共事拾叁單位 整批出售——地址:
差餉物業估價署署長 范
一九七三年三月九日
榮光街 50G 50G-1 94 94-1
28 28A 30 30A 32 32A 42A 接洽處:本報信箱 343 號.
體香港賽馬會
本會賽馬日期定於一九七三年三月十日星期六畢 行首壤在下午一時四十五分開賽,茲承董專屬命特將
·是次獍注意事項摘要公佈如下:
(一)會嘉賓棄每枚四十元由三月七日星期三起 至三月十日星期六上午十時止在本會各售票處 發售
(二)會員嘉賓離塲後不得復入。
(三)凡十七歲(西曆計算)以下兒童禁止入堪。
香港政府公佈
港
政
爲聘請公務事
(1)KER) (EX).
"UDZOZKARI (89) (KREY.
四蓮區 錄音打字 [女性)政府各門
, 有照上述缺額查俶本日英文郭,此告。
醫務衛生處佈告 (四)拿席及公案席開開時間上午八時三十分開 本處招標競钗承購姝下香港,九阱及新界各醫療擞構X光部冲洗後之 始爲投注三重彩人仕開放,隨於十一時十五分之一定影态流,由一九七三年五月一日起至一九七四年四月三十日止 清塲。精後由十一時四十五分爲觀衆再行開放 詳伪升藏於三月九日之政府與報。投標格可向钢圈希慎舡利澳大 中馬席開關時間在十一時四十五分。 度五樓本虚會計部索取。
(五)公眾席入場券每位十元中場席二元入閘時交
*,隨發入場券。觀衆業後而再天塲者,須再
·嫩入場費公衆席十元中場席二元。
(六)觀衆塲須全日懸佩證章。
工
務司署佈
告
【海工程條例〔香港法例第一一三章)
根據第二條規定所發之佈告
滋醤執行下開附表所述之建築工程,蔡根據與工程例八香粥法例
第三狳3第二條之規定公週知。
,凡有反對項工程會對私人任何有關之者,由下日期 兩個月內用面向工務司出戰成際,列舉其性質,並須附赠償, 「談古,列明所預熱之任何損失,並店明批先係因上述私入益之終止 而致者。
·在毗鄰現有之佐敦道調小輪碼之一段面約二萬界一方呎之 |府海灘及海米團內將第一汽車海小難;出版園之東北面以 九六一年九月十五日出版之香 政府憲做示斯戲於一九六一年八月二十 九日公佈之第一六11九狹所核准之與發區西南邊界之一部份爲界,由 上述核准粱紧之阿傑邊界載之事業籍攝,向西北方,長約一百 十五呎;西北面以一直綫界,由上術東北面邊界之西北來翳起,向四 南方神泥,長約一百四十七呎;西南以一直演爲界,由上述需北區過界 陡之西南末端起,而東南方伸,使約1百三十八呎;東南面以一直爲 界,沿現有汽車渡 小橋碼頭伸,將上述北及西南眞邊界之各 東附站影館挖,長約一百五十,被段政府 洪及床之神界限,約基 花P五五五號圖則內用紅色癀明,由工務司簽署,在田土無備 • 工務司 秉
醫務衛生處處長 蔡永業 市政事務 署佈告 在一九七三年三月九日公佈招商承我在龍京土植運動珥之食物 亭内出到小食之專營机。
一九七三年33,月九日......
司理 吉爹利士啓
工
牛頭角天主教小學招生
招收班額;上下午班一年級男女新上共三百六十台
名日期:三月十四日至三月十七日
青年尋職好機會
某報擬招排字練習生多名從事夜班工作畢成保 證有五百餘元之收入在學習初期可獲得叁百有餘元, 之生活津貼每月有四天假期有意從事文化工作者必 須年滿十八歲由即日起携備身份證于下午六時至七 時至荷李活道一〇六號地下與潘先生面洽
收購良機
F 遠東? 請撥
5-271721
改為: 三月八日起電話號碼
自一九七三年 遠東廣告有限公司
遠東光管有限公司
≥5-271721(十線)
102 104
·投標格可向香港雪廠街政府中央合醫西座市政事務署退及剂容科 索取。一切摔亦可向該處洽詢。
·市政事務署秘書 紀蜜宜 香港政府聽覺學科獎學金 香佻政府現瞉脆金以便申時人在英國攻讀鹊期一年之衆學程。申 請人必須符合下列條件:一
15年十八至共六歲。
八二司有香港大學初級應考試三科理科合格香階英文中學會考英而致者, 文科及另州料理料造级以上或同等學鞀。 (三)能說流利英語。 八四心在香港出生成居住香最少七年, 獎學金包括旅費,費,生活津貼等。其他合本日之英文報軍, 申請格可向香港銅籠灣绣憕 利说大厦西區樓香政府調料索取 | 俄H七六七二〇. . . 抿應在本年三月二十三日前交已陔邯線科,
·香港政府職業治療科獎學金 香沿政府现戬置犁金以便申敲人在英國攻酸含期三年之職榮治療文憑碟 『程。申請人必須符合下列条件
八一年齡由十八歲至廿六版:
:〔I)只限未婚女性
"])有香港大甲高
: 考英文科及術科成
四龍利英。..
以上或同等學歷。
告 務司署佈 填海工程焦例(即香港法例第一百一十三章》 根披第二款規定所發之佈告 双顶執行下甜附所述之建築工程: 例第一百一十三) 第二张之規定公飾購知。
填海工例入朗香烤出 凡有反對核項工程國人任何有關之聲請者,臣下開日期起 兩個月內用書面向工務司提出反對或錯,列共性質,並須附皇聯度聲 臍,列明所預知之任佈損失,並貼明該項先係因上述私人椰益之終止 表
在深水埗陪面一段計約三十四英政府及海味節圍內將 監一燕區,該範園之東直面以一直槺爲界,由洲前現有炭地上距 現行帮水溅財之北湖西北約四十英尺之一想,向館 方伸襲,長約一千岦五十英尺,叫南面以一起枳食界,由上述東南邊 界線之西南末端起,向西北外,長約一千二百六十英尺;西北面以 直線盒界,由上述西南面沿線之西北宋超宇向東北方伸展,長約一千 若五十英,東北面以一條上到江西街區之實協議界,長約 一千二百六十英尺,並分別江接上沁肃南面及西北面兩邊界線各陔本北宋 該段政府滌濕及之神,都日在五九七號萬用內抽 有「A」字之商用机城明
(二)在水达南道一段而沿約咄七英败之政府游床範路內,將再 建一面小鐈碼顯;然樂園之東北而以前段所述區域之西南眉漫界線之一 度考試兩科科合格,運同待遇英文中學會- 部份爲界,由斯華西南审论界秘西北求錯之東南約一百八十五英尺之一 疢起,向東南方伸,長約一百三十英尺;東南面及西北面以兩條平行及 「度相等之直袂搁界,分附上述東北面湖界線之東南端及西北端起,向西 南力仲廄,各長約二百三十英尺;西以一條換上述東附及西北 兩遏界線各鸿常末湖之光染界,長約一百三十英尺,張殷政府泰床 佛民界限,經已在上鐵P,五三九七A號圖則內體有「B」字之碑用色 发明,圖則由工務簽握,在田土黨費克。
(五)在香港推生國居住香浓液少七年, 【獎學金包括旅費:費,生活等。其永祥树箭会健本日之英文報章。 中謝表格可向普港經濟利大图西座三樓香菇政府钏純科( 博麟;H_七六七二O一),凱安夜晒在本年三月二十三日前交囘制耱料 差餉物業估價署佈告 差饷條例(香港法例第一一六章)
查在港路,鴨脷洲,改Ü又名蹒姨,先雅,九龍及新界之一部 伇地减卽 連珌接近彰山道而由新九龍北面邊界起仰追至带山警署止 者之佔價產業,其一九七三至七四年奥之觀課差餉租儕,無已評定攝入 【們扔。該册存香港政府合署西三樓术務司製,由一九七三年三月十日 一星期大起,廄監三一日,供衆查明。凡册內澄戲之產業,共業主或 佔用入可於展露期間辦公時間內,前往業開搖錄有關資料。任何人 出如熱估價事項有所不滿者,可根據差餉條例所規定之現由,於上述之二 十一日內,向地方法院調上無知重提出上訴,並於二十一日內,將 出上訴通知書副本一份,本罪長。
第一四條之規定
人民入境事務處佈告 爲增設官塘辦事處事
由一九七三年三月十二日(星期一)上午十一時起,人民入境事務 在官先漢街三十八至四十號地下一新辦事處,凡居住於辦,牛頭 角,留,油,無魚門及附近地區之居民均可前往辦事宓辦理下列各 項出入境事宜:
13簽發及堍致各楣香港旅遊證件:
簽各種旅俛證件
由人民入境事務處成長代辦發前往英聯邦國家之入城 對,
【四】發給英籍謖照,由中國入境證,及學生入境證之申請表格及處理日
(五)發給有關無化及登記爲英籍入 之申請表格;
【六】批准延長居留期限
(七)簽發 潪箭號
人民入境事務處處長 戈立 城市設計條例(香港法例第一叁1章) 香港仔鴨脷洲分區制大網草擬圖則第1-15/31 號之擴展 ’根城市計例【香书法例第一 第五款:任何人士欲開 香港仔鴨脷洲分區制大網草擬商則之草擬購威爾斯 LH159314號7 可於一九七三年三月二十五日之前,在通辦公時間內前往查据政府食品 西民歌司看中區辦事處諮詢分處,九里躺敦道四零五號九酯政府合署十 樓地夜洲过分處,霍热供蛆道西二五號A區民使用編及磅港仔大道 [三百號西區民政司翳香港仔分署8。
無論何人几因草擬圖則之擴展而受到影盡者,得於上述日期前之任 何時間,依城市設計條與第五之規定,用書面向本委員會提出其對該區
|則所載任何事項欲加反對之期,並列其反射之理由,及如將被剪
「側無易者,对更改做國則有何揭躪。此文件贈送交香君工務司袅峽 交城市設計委員會秘警收。...
∵ 草擬囡則 1H153A时向香港花園讨瑞科大正二十樓地 政引致鸪購取,起份港幣三元。此佈告週知。
一九七三年一月十二日
城市設計委員會主席:盧乘信
G
更改電話號碼
由即日起改用新電話號碼
敬希留意爲荷 ∶
五—二八二二六
1-1141111101
蔣氏隱形眼鏡中心
香港灣仔莊士頓道八號
二 科學事務有限公司
更改電話啟示
本公司電話號碼改為:
自一九七三年三月八日(星期四)起
5-273721-25
( 五線)
52