報日僑羊
風景如整的大覦山,將會
工廠可遷元朗荃灣工廠徙厦
·在今後數年間發時成鐵券 外游客的旅遊地,水溶 (特氏)於本月三日後山沙田大圈六和商村大火被毀家糊之災民,有 市民的涉假好去處,政府 鳎富屈原則上響准在沙田坏消防局後開設安區居,一出游新邨浴 將戥島上的海面空鹊 怍(八)日上午十一時,六和國村災民代謝文及居民多人,在沙 田鄉公所與任部朱主任及消防局代表,沙出鄉事會主席吳滋膩、藍炳出 新界琬民離馬谳民 一 漢良等在沙出鄉事會粜行坐快時,當局作出上述定。 至於工廠周可衙往元朗、荃怠工黨大厦。 環境幽美的大雄山, 「各受災崮民如在消防局後试宛之登域地鐡素术屋有困難時,當局將可 嗚硝酸的旅遊業「金碱」酌予協助。 ,龍藏啟杰窮盡足以殺現 行災民代表接請求准予在以地成運,當局對此建議,表示保留, 漉人的景物,一部加以酸,召開會篩後始能祧定。 强 國:前途期可限量。 吳澤ï表示:政府已
救童 助學
準,調戲如過比竟不服 ,可在比賽後廿四小時
·內用尖面提出上訴,
當局建議六和園災民 暫在安置區建居 將優先遷廉租邨
必然劇烈
比賽,旨在堀 個體育,促調友誼, 爲提高新界粥少年習 毛球泡動的質量。評判 |由大會聘請羽毛球界知 名人士担任,各組設冠 正本三名,各獎銀杯 一入選與否,各悅紙念獎
上水警出,酢公日期 月十二及十三日。粉 收費站則設於聯和墟 造鄉事委員會辦事處 ,日期爲三月十四日。 上述兩處收費站的 辦公時間,均爲各 的上午九慶至下午二時
·座時,上水及酒仙 帶的居民,可就近向
港新聞
各方善長响應助學
000
華僑日報第十六屆者救助學運 動昨八日縫收到各界熱心捐欸响應,芳 名如下:
140
政官鄰花年,泛徙3、家潘鴻略與關英會 區【交通,由於誠」屯門工菜及元朗,將設計。 星鄧碧燭等均蒞臨參加「合唱:「偽藥液樂一萬一正工榮及住宅區不斷發农岛大橋完成 澳洲 紡織局話一個 此盛會設得音樂來龍价虽典區佩漢,車來往日繁,况 後,艾將典佔段路面接對組織,是谠卻天然 剛、米良•朱兆祥、 台州:「且該段青山道路旗乃後,故此,該過精荃一及人造翪維生產工 班尖、宋錦榮、宋 ,實會長與歌壇名家伍 |駛青山道與葵涌道之西 阿及蒸酱至全新界區 葉之代,亦是
、陳燐、信、「术楣合唱:「開恩仇 「未了牁」花且王挪鸡 徒烈,均施等拍和,一直在喜合唱:一的各 由永進會長攝佩英與留一型」,潘的昭尤雄介 度燕合唱:「怒碎石:「胡不幽慰獎」,各 並開,民政副主任,歌唱家都以越味濃厚之 楊世光與尤緻小姐合唱 密心唱出歆正區 「點知音」,不同凡响,可能繞梁 |行政官郡柏年獨唱:8日,在坐者均大嘆耳 「獨在慕恟」,歌唱一福不浅
最
爲澳洲紡織業及有關工作
·合,而另一邊則通往「交通最繁忙地段均大工業團體之一,不斷 澳洲展覽女欸接員
穿上美麗制服客
澳洲貿易發展會定一般戮,是用純宅博士刺 於三月十二日在西你一的,掀布料是 | 靚地舉行 有十四位上光源 的網遽硬衫的接
一進行各柢技術性的,
桃滅性的及商業性的研 號,從而故產 方法
內將、粮局特地爲度驚而對一織品,儷府煞三億一千
·澳洲8年生產之
(本報特轕) 待游客,並爲他們
操作悯报用者,甜花 世界各地舉辦之股跑 中意接良所穿的籤
百諾澳元,除本𩵚外
,餘皆館往香港,日本
來西亞、紐西蘭及
配荃灣區 此籤問題。 她們所穿的金黃色
·展,每當局在葵涌减
來出該局負實機|美國西岸停太平洋地區
興源光學儀器金屬製品廠在千元,
上水粉嶺設
沿必褛理浩晖土視察枨窩出海事會主席随
寳源光學儀器廠 * 大堀理民 淡水滸
慨捐善欸三千元
高塘收地 會商補償
沈生先生褒千元,MISS ROSE UNT配 六猪訴》太裕房局、百元,香港佛教真言宗女居士林童百元, 香港佛教眞言宗居士林变百元, 新界西托北約,胡啟恆先生伍十元,歐陽平,胡翠翹夫婦式十元。 塘村第二八九約土地 合計共四千四百七十元。 臨時水費站,爲建造新路五讖 名小學畢業生,需要升 麻將分別花上水及粉鼓 攻闾土地藏
日常休息 中水澤,請費助在梅竊刚處設立水隨時收幾本月十二日上午十時 適當地力;姬地建設 站,以方鄉民繳納去,在西遂彌署大越大越
「光學儀器金屬與品潄爲該行業先沿,然一台照说謚光學器金屬製品廠有限公司啓。 雅務法庭行首次會
沈生先生捐千元
[辦法 活動 已完成,而我向實全部均
·亞將所得獎金枇行推出,作爲慈善珷,茲將 骸敫三千元送上,爲貴報「救育助學」之,尚
基本政策乃浴推於將 高開關成爲你越和樂活 偏的地方,而菲將之變 「鋼悄林」。
外;午安然心社會,
政府已準備姿璎一間
同來函與水報,全文如
沈生先生平日以助人爲快樂之本爲宗旨, 【社會公益,無不大力支持。昨他捐出一千元,以 敬啟者敝公司粜部同寅日前舉辦「 支持本之救室湖墬運動。沈先生讓仁不讓之 -設是旅行,雖由本公司擬具有就對性之滨金一風,可號, 中區街坊
協調會各首長合照(右起甜宝比文发,积
五期星
日九月三年三七九一座公年二十六國民華中
店酒租廉園公家國建、郡租康建海琪将窩桥、开元 究研司公問顧聘委將·礦金業旅係認官民理 區假渡闢劃計團財兩·網通交空陸海善先
山嶼大發開面全劃計府港
地勝遊旅建闢
·問公司,管細研究發展,
·大嶼成為旅遊勝地的能
·政府可以從司公司 祉品的報告書也獲得有關
在政府已溶于發展大 定撥作與「國家公園」之用。吳習祥邊設公園座落在白宮出,建成之 後財團將會擁有各種帶活動的製備,并也政府委爲管理。
·····科人在小參與開發大棋計調。吳氏掐出一幅面花約八萬方呎的地 皮,色於最近批予一家公司。然而臨拼高的銀礦裨面灣,發展商將會 興建康花酒店,而店的主要服務對象,万是在習未及過日假期前往觊假 的本地居民,面非跟經針對外來遊客著。
梅窩幾乎成為本淞A土前往大嶼山資訊游玩的必經之路,因此該地區 正在加緊展,毗離島小輪碼頭的「杭號」工;大致上已竣工. 。在新城海區的土地上,將會動工具財產問巴士總站,以改現時的摭追 情形,同時亦將會建設置路,工程可於開始,屆時新城地運會有 地段,出售给予敌人說越之用的..
此外,將當海激以國的湘口,亦計劃進行大規模的橫街工程,談工後 城雅城上將會有一般地图,留作與她一個政府程,安 搜宇居住的村民。
政府現時又與阬假熱出於硬撼大山的財團,深入研究發展長沙和艺 歡誨半岛的二滇、何成為吸引遊入的游鄫調假勝地之可能性。 11誔方面的發展計劃已向政府拋出,地位於大與山南部人物 以 住,會興建一系列的酒店及别墅唇式的公寓,出租於短期疵 長期居住的字。此外又建有游泳池和各補泭邀設備,以迎合 外 愛好股光及大自然景物的遊客口味。
梅窩鄉事會提六項建議
一尺,方可獲得批准建築.
生,得有就近升市境
•具特地加大◎ 新界婦女會舉行
現梅窩的有一萬餘名居
3 慶祝婦女節聯歡 民,梅窩醫局每日做出 鄺麗坤發表三八節願望 |上午八時三十分起至九 一特,新界藏女會眕假元皥射行 時三十分止,一個鐘時一澹壯年病在齡員脢散,麈說「八」婦女節, 間,有.1名醫生佔附近一到會常常嘉賓,該會各首長蛭會發親屬蝣象。首 「居民多病,其餘時間,該會主席謝過那女士致新春賀詞塍沁袅材 全無醫生,萬一居民有一女節就義。由各首長及願開 分別證詞,話多
帶上,當難梅窩醫院!
, 感匾在,由於升中,八難女節又來臨了,恭祝各位彩在快樂,萬事如
事會就長赤我国霖。
(E)
球賽 游
逐角加參女男百近
國姊好壞,近女有,希望我們女 人 如果甜打棒得安善,不會辭倒州的危險
每一個兒童也是一樣的,他從張得到 趙上學校教育與家樂教育並重,他們太起 來,就成爲社會良好的國民,社會上不我的份
靑衣全面供水
元朗
舉辦
羽毛
新聞港版界新頁一第張四第日五初月二年壬癸膰夏 WAH KIU YAT PO
請建中學加强醫療 放寬鄉民建屋距離
岛上的行車路已有十三,大暝出的公共車輛, 公路待擴建
之建張,其內憐大致,同在一地段建屋,而不 對鞫杯沿征百忙中抽蝦 孤此准,共艾無能力分 蒞臨岌 臾,足見關 開購買另一段,或無 表梅蜚區㓥 居民向形,如何解住屋問題 * 共以萬分感謝外,一? 來做喝下解決 (6)RE
年底將可實現 並抬此機會館將有關地,在焚,將绡助于以 及元朗大會堂会的 力福利問題,提出請求放寬版地轉屋地,否則羽球大賽,定於本月
居民可申裝入屋水喉 【帮助解决。一八一2月 成由政府控制梅區可 十苴至四月中旬在元 「梅窩碼頭:經屬祔坐,在發展之土地,以致有以大會堂舉行;郭名 無锍底設備,以致船 開 此,無法
長途沉千呎之宾水管 加人數有九十一天,比,馬祖院居民自來拿水供 希望重建完善碼頭改建涌口大橋 有总分,該書助重置,獲得住陸
极和男女混合組,與獲得費
該項工程包括自 雖有直升機附有可篪院 * 具築圓桌村 「各他設施之檢測碼鎖,
人均爲元朗區羽毛球 大可在福州 盼設商業區 以代替現有碼頭。 ·供遷從貧民
水供愿,有阿當局現路 深好手,屆時的说邪; 戰車輪難開 合俊,因不堪霰,以
上粉沙打四區校
中區街坊福利會
中樂示範演唱晚會
在
【何東學校
永遠會長關佩英黃夏蕙主持 民政署首長花旦王蒞臨助慶
蜥脚長沙至羗山的一段 行車路,面在线段路的 島與寒岛的减軍小龍航
直升機航棧,將兩地的
「技,將難有謝會開航。距離大大地將短。 奥智霖悦示大澳南 道路網的改善工程,
最近本站一家商菜|酒雄士,由於原民政署,出入巡至困難下岿默咀团及織田之貧苦木屋 長黎敦義,離島班民府,新建築三合北餅線大居民,閣離島民府及 直升班公司,經已開關
失誤你陪同下,往視,推車輪傘運貨物
;將其退徙,將來律 錢大嶼山之梅君,由鄉來往,以便利安 事委員會主管評,王(三)政府施行有一後,對於該區空地,謂 就踞及各类良村代表等,關槛地轉屋地之新政策,政府准予鄉民建設腐羹 住宅,以繁榮地方。 至於離島小輪的服一熱烈歡迎,並強調香港,新建築物風最接近之
五台方面: 在預見的將來,亦會在梅窩興新村 住宅、商業或工業建築 五,工務局證計完畢及獲得一會有顯著的改善。 之地盆,及酒口之木屋一物,距離不少過七十五一現梅裔每年約有一百餘
工程其主要五座 接浴施工
底黼年初可落成通車
創興大事擴展
上粉沙打四區學體會舉辦
及與運動等均獲得此會全力支持,直 按品與推進工作,當然此種成就還有類
·本區界人士與其他各界經常有密切都 來和我合作,有以救之。
一即可實現
校際乒球賽完成頒獎
資產盈利增長
·當局並在上世
劉蔭民主禮勉勵培養良好羣體生活 坪洋公校何東學校分獲男女組冠軍 ·動於一的良好的台灣調。
居民使用
本年度四區校際乒乓球比賽頒獎典禮 恭請各眷會長,沙頭角鄉事會主席 民蒞臨致詞獎。』
本人瘘此機會除視對會在各位主
·席努力合作下,今後會務有更大成就外, : 並希望各位同學從參與體育活動出 薇以培籓良好的继生惱,養成「勝勿
·畢;磁師主持爭駛男、女子組冠 (特朊、新菜根據食上水、粉嶺、菌由會長學會桃致詞,冯勉各球員 ,總、軍品。許女子盘冠軍:何東 沙頭角、打融四處分會,於昨八八)
麪蔭民楹致詞,略稱:四區學界立。男子組冠軍;邱洋公立;靈敏;何 , 需自成立以來,已有二十年之歷史,在 東學校;李军:對英公立。 新界各區中可算是老黃格之一,過往 參加此次比賽學校犁位,與子組有 在地區上各社區首長熱烈支持下,已壓花徑,英,從識,何東·和張, 首由大會主席树仁致詞,此次北盘撝和導入正軌。近年由張鞬仁主席、痒,粉公,石湖。女于組有:河郤·何 乒乓球究各校參加西路,並得各校校長
東,敬英,石湖,坪洋等。比賽於去 領導,不但對各項活動在顯各地,成 協助及角古人彭数及各校派共担任球證 一次更爲美滿,而且對地方公益服務受亦,十二日開始,於昨下午四時全部服利完 “健比費進行順利,表示謝意。 異常熱心倍導,無論期活動,香港 成,隨即行邪獎。(木)
我供水才未能負担樂多 。足息技術老對極創興之信心。也爲傳出好将高,廚創興熱展有限公司,
藏
帮
展發市城星衞區灣荃合配
成落 厦
大兩邨盛葵
車行綫六闊擴面路道山青
盛新哪,目前已有兩 换程大厦落成,估計在 一月內當可分別通知經已。 申踏在案之合鸯格的申 讀者辦理液後入伙手鑽 葵盛新心規模較之 葵涌斯坦新邮送腐大 預算興建啭租大厦共11 十座,全部完成後,可 容納居民八阗一千, 自由發展地產有限公司,香菜,隔在昨 六 日 1.分別在滋 新邨內並建有學校八期 東金銀納易所,正式掛牌上市,該公司實力雄厚,这事局組織成員全 ,另有商店主小面板 屬地產建築菜販子,擁有良好發鍵盤,具有冇大雅;基础 ,遊樂琪及停車場等會人士所在诫,故首天掛牌上市,安投極爲朗西,爾生日液高做爲三元 部建造費達八千萬港元一六角,北望途,方就業。 ,在荃商棗之琳亲城市 公司法定費爲五千萬元。僅將其八百萬向社會人士配主所增加 中,屬於最六根据的一百本,當事人,全力向地產事業進車,當不使投資人士有所失望, 「假居住新3.
公司董事局主席、首席劉志文、陳宜、碳團記桂添、
自由發展穩健
連日交投活躍
財團大戶在幕後策劃
車 陕樂新區全部工程 葉文山、均援有學副教業建築公司招商要主辦人,在西九與蝕表找供稱之
分三期進行,首期將建 建築物, 比文山史爲有名建築翻,劉志劉志文事之 沙五坐ㄝ高廳租大厦,各大廈地下闡爲商店及李,爲出口貿易主持人,長袖舞北海沿著名律師, 遊樂事。另有三所學校。目前完成的兩座大公司入材鴻溝,發展地產專業,游別有餘,對該公司投資人士均泡模大 度是概爲第十四及第六。其實目前荃源與类一佰心云。
荃灣區附艮城市的 另一項独良,乃將爽通 至荃湾一段霄山道公路 進行建,由原來之四 行車路直,畫調六 條行車,此舉乃爲解 元朗各射遠城市快迅 澳展,同時葵盛珽 已=蓋落成,族人口
来往行車更暢通,同時
當局將公共樓宇之 代理計劃移向新界新 界各服全而開放,加上
·各 城市之急速破
劉永珍等,均监财出力 上到會主持,中區民政
,交通負荷加服,新界 路實不斷用.
| 淞路主任梁距,高級行~改善新界交通之初步計
四十一年 庸社行友
第十一回 遠訪西流 沚行第四十一年第十一個行節目「 腰在大街蜱工夜始解實面,與獲得搬樂活動起,担任激授,各界人士深、吳著畢,第三館【浙西怡」,定一九七三年三月十一日八星期日) 見,日前成立音樂組,加漱玉食踴躍,作七年一女友,女主任威危幅上午九時三十分正船街淡水湖之湘昆集合起行。 按定對於下午宄時三十分低到瀬尾饮 4 「擔程中反粵曲,以供 司徒調佩英與黃東道、福利宅任何差凿、財
〔路頗長,有上 務主任吳徙英、婦女部 坊衆公餘陶冶性。 兩位永遠會長袍導音
注意事項 落低,但不劇烈鳥 主任被世芬、出麗網、
粮水。(三)路過鄉村出閲,當地風俗習 5,勿折花果,勿批物。八四年時自行檢 拾宜除廢物,中處理。(五)防減起山火, 小心處無烟 火車。 牖社行友特約任錫五汽車 特約專車
公司專車,在土瓜灣九龍城汽 事海船前合,定八時二十五分同行往 風街該公司停車場(近海心公園心登車,百八 |時三十分開出,直集合地點,而程時由敦地 ||接返紅磡破(在郊區可停站車,入市區 後不再停站]。車費每位三元老。要預先交
因此使用
水入屋使用未能實
水需要配合患 未來
市價扶搖直上
收購廖創興貨倉及萬象公司
俄樂,樂登車。乘東省自团日起至十日星期六
在日牛市况中,廖創興一枝獨秀,成倒三十元五角,交投活躍正午十二時止,由下列服務荐友辦理發劵( )调踯短、張公南:香港大邁中卅七號余道生行 球說已完成下列計圖 ::
- 收購廖創興貨倉有限公司全部股份,經營貨倉及貨運業務 擁有倦島門區旺盛地三萬二千餘呎,興建三座廿六高
榮發展,港府當局遞行業住宅大匹 此計阖揩施,將來定水GE 收購禛參企旆有限公司全部股份,該公司擁有荃母工業大瞑一 玉民便 座,樓高廿五勝,佔地十七萬興,作爲貨會及工用途,全部租出。 上述針對全都震現,還餓要發展有限公司資產與盈利大大增長,預料 这興發環寕期將突破五十元大段云
九一一空岛行。(陳韵:九龍彌敦道大 八四號邵氏大珽一一四宝,陳心胸會計師事務所
·一班,車行11千分發,車費區,大英涌尾相
-涌尾:第二十五號巴士來 交通參考
在大埔墟及大美督,四十五分
約二哩,步行約四十分鐘。亦有小型車輛來往 大埔墟及通路。
本報讀者歐洲澳紐兩大旅行團
歐洲景色文物豐富
澳紐風光美麗如畫
兩團報名登記均十分踴躍,由於簽證需時。 請從速辦理手續,以免錯過廉
有意參加者,請 價旅遊的好機會。
辦好習者旅服務,超旅行消費負拍,提倡正常文活動起見,虽成功事聯 五屆澳紅和一次歐洲十二國旅行團之後,决娥「僑日報讀者歐旅行團第 做日無價者澳紕旅行團第六團」,以滿足越來越多的熱中將飛和黨欲出國骡 擴建後將可 啟者的需求。並爲彼等解决實華晚,手續繁花與人地生疏的問,爲詡政府旅游 方針,切實履行「打假及廉:服務救』的一世政策,以期達到無災不傭,有口皆碑的乾界, 婺期使到加者於帳號之後,將必留下令人永遠快感的印象和寶貴的回
歐洲
・鐡僑日報歐洲旅行團第二團和華僑日報澳旅行團第六團,同爲服務善者而舉辦的,除具 储多種優竽搽件之外,參加者可以最棄宜的代價,獲得心意的旅遊享受。此外,閣下於菜 山玩水之餘,做可探訪留學中的子女,會幫議別多年的棋友,對商業貿易活動,可說一 舉數得。?
歐洲旅行團第二圈,保與評推富,尤冠全球的併部航空公司合作,定期本年五月一日出 漵,全程廿九天,費用僅爲一萬〇式百元,號程包括:馬了,慕尼黑,蘇黎世 小洛桑,飛線拉提,日內瓦,巴黎,布魯塞爾,所,鹿丹,阿斯神丹,論效:漢國,本 西柏林,其善完這些地區的文化藝術與科學成就,史過斯和現代文明,均可在次旅, 一 中,鼓露無遺。公酿者所能盡話的地方,將比許多歐洲人一生所見的還要多。
: 澳紐旅行團第六,傑與航視整個南太平的新西航空公司合作方辦,全程廿二天 ,要用港幣八千〇五十元,游程包括布里斯本,坎培拉,網誌,聖堂市,皇后城,此山, 安頓;虚多路頭,黹拉克,維多嶂,輿克開,雪梨等十多個出明水香,風景絕佳的旅遊勝地,
·聞名世界的黃金海岸,終年雅雪的此山,世界獨一無二的螢火洞,表現了造物者神待的期霧地
·帶,遥萊仙境般的盛乳石洞,以挽百聞不如一見的舊為世林柏妙景色等人生难得一憎的美素,
·全部包括在我們的遊程之內。
上述兩大旅區的一切號垫節目,仍由一直愉快合作,享有從名的四鲍SITA旅行社贊助 安排:
·茲將加「鮨日者散州旅行團幣團」及「爾聖日報者旅行團第六團」臂則 旅日期:
歐洲——一九七三年五月1 日至五月十九日,全程廿九 十一日至五月1日,全程式天。 日旅遊地區:
澳紐—上一九七三年四月
歐洲——黑鬥,羅馬,維也納,慕尼黑,蘇黎世,洛桑,飛魚,日内瓦,巴黎, 魯要爾,海牙,鹿特丹,阿姆斯特丹,倫敦,遂,東西柏林,貝魯特等。
·澳紐———布里斯本,女培拉,酥,京市,后城,曲山-威奪頓·畫多路亞, 倍,推多帶,英克關。尊梨等。
澳紐——港幣八千〇五十元1
上列費用包括乘搭汎美及新四開航空公司最新泰客群來假及所有內航機,包括害 家浴室之一流酒店-平,午、晚三餐八英國式早夭),參韻及入感 幾用,並驚專申費用 ·召 店及魘館小賬等。
會登記辦法:
著名時先交全变成百分十五金,紐——衆名時先安全費國港幣千元
*餘钬在啓程兩星期前付足,帶備護照 身份 (CI)及照片,參加歐洲旅團而持C+
-R - KEISERTED.
·分登記地點:
◎登記日期;輕已開始報名,額滿即止。
華僑日報中區辦事處,香港中砵甸乍街香港華人银行大厦地下
·專綫電話:二五一九七四