頁二第張六第日二廿月正年丑癸鏖夏
銀日橋
WAH KIU YAT PO
明仁船務貿易有限公司
̇爲加强海陸運輸服務敬告出入口商
一元復始,萬象更新,際兹新春伊始,本公司為增進香 港基隆綫、香港高雄綫海陸運輸業務,特加強下列各項新設
·施,作為本公司一九七三年度業務新貢献,務使港九客户得 以最低廉代價,獲得最高水準服務,藉答謝歷年惠傾之雅意 港九貨倉:(一)香港貨倉 香港西浆干諾道西107 ) 10號三樓。(二)九龍貨倉——九龍官塘興業街31號地下 本公司增設貨倉部,目的為便利港九客户入出口货物存聍之
用,取伙公道,安全可靠。
岸邊交貨;自置些船,便無頭入倉貨物,於各級輪船抵港之 翌日2代客運送至香港及九龍岸邊交货,籍免港九碼頭區究 通擠迫之困難
̇香港區涵
西環呂興合貨倉左右對面岸。
·九龍區治——茶果嶺
貨車運輸:特備10噸重大型貨車,代客運送貨物至指定地點 交貨,快捷妥當•價格廉宜,使顧客性時陛力,經濟實惠。 迷你貨櫃:特製載量五噸新型迷你貨預供客祖用,以確保貨 物安全,由本公司專人接送並聯運至目的港,貨櫃運輸為新 時代海上進步運輸常務,優點甚多,歡迎試用
出口服務:由本公司貨車接運之貨物,顧客可池貨平服務 五之簽收單證您向本公司换领正式提單。凡自運至碼頭交本 公司显船之貨物,顧客可憑躉船服務員之簽收單證,逕向本 公司换领正式提單~
本公司增進出口服務,目的在使颠客於最短時間,退即取得 正式提單向銀行辦理結洭手續,各界惠頻,無任歡迎。
明仁船務貿易有限公司謹啟
香港永樂街22號地下
部
維寫字樓:香港銀道中226號三樓, *電話一四四即七三五,
GLERER-A-
五一四五八三大六 入口部 mt 香港貨倉香港干品送四107 110號三樓
她語:五一四八五三七方:
九寵促會,九爾宫地里業街31號地下及二模
會株汽川
"K
CINE
社式船崎
TENCOME TO HONG KONG
TATO TORSANNA ISA BLANT SEINE
六期星
【公司代理之「江绍 七日抵埗,起沽貨物後 由日本來港,將於中
航班機抵港,下榻怡東,
■一行ㄝ惊人,昨乘机 主辦之丸協東南旅行
旅行團抵港 ̇由東京觀光[]
丸協東南亞
一批有限公司安排】
日四廿月二年三七九一展公年二十六层民華中一部航僑華
美國輪船公司
-歐洲 TXT 貨箱貨運服務
香港 三藩市 羅省紐約 諾福克 波的摩**鹿特丹
丸昭江
星翌抵ㄝ
明俄懷
洲||港|七港抵日五
四月十五日时
四月十式
香港-
-美國東西岸-
美國神习號
【American Archer
美國百號 American Lark 美國多文 American Lancer 美國自由號 American Liberty 美國寶號
六月廿四日
三月二日
三月八日
三月十六日
三月卅日 【三月卅一日
三月十六日三月廿三日,四月四座:
四月十一日,
·間往東岸匪口
三月廿三日 三月廿五日
三月十六日,三月十七日 三月廿八日,三月卅日
四月六
四月十三日:
American Argosy 美國 T American Lynx:
·三月十八日
·新往東·岸西口
四月十日 四月十三日
三月廿六日四月三日
三月卅一日,四月八日
四月七月
四月十四日
四月十三
三月十一日 切貨儺截收時間
四月十七日,四月十九的 四月五日四月六日”
四月一日 一九七三年二月廿八日晚上十一時
香港收貨站 香港北角聯益貨倉
電話:H-708433
∵兼收费賊,沙灣拿及加拿大各城市貨傲這
四月十八
不本脂搭歐洲各大城市货将由諾福克經鹿特丹轉運△兼收檀香山貨範
九龍收貨站:
美國 ®
輪船公司
九龍官塘聯益貨倉 電話:K435897
太平洋行
1
·董事飛台 中央航空11三七二十一
C榑心木→太平
#KI
味醬
UPOJK
4日開行,往概呑山、三深市,麻街等。
羅藩往
豪約
111011
藩市
住一拉「鐵股將作多方面假察,可能
KHUN EXP. PRITCHARD)
M.S. GREAT VICTORY”. -
M.V. **EVER SAFETY":
羅哈士總統
由小呂宋來港將於三日到
翌開往波士頓紐約波地摩
H401
THIKOKI
日和丸八日到
日本郵船二四八一
翌開紅海各埠
各到
尚有航訊刊在六張三百
REMO!!! 香港:加勒比海定期航线 東方船務111八一〇1. 物後,VCㄤJHA行,直往紅海各坏。 由日本來潮,將於下月八日,起落 特刊中日本部船株式會社之「日和一
約、費城、波地等。 下月三日抵」,起落貨物後,體(四)日開行,直往汶士頓、紙 (特、邦輪船公司代風之「哈士黼離」駐,由小呂宋來著,將
長安
弍月廿八日到
INES
·三月式日晚開行
輪船公司 業務研討。我氏此行,
DRY SUSANTRA...
香港——紐約定期航线、
輪船電話
月五日抵太古四六一九一
福捷論
KR 23719)
、豪斯敦、紐奧連斯。 盧放·紐約、費城、波地摩、查里士敦
VENUS INTERNATIONAL
1955-432846. 5-432849.
總代理:大信航業公司敬啓
啓
地址淅帕道中式五九至六六五號嘉塞银行大厦十五樓
三課代理:維納斯航業(香港)有限公司
VUENS NINGHAI.
VENUS
DIGNITY
維興輪 維德輪
三日開
二月廿八日到 刊
月十四日開
十日到
「東城」輪
MUR OTA
大月十七日抵港節日收九日開行。
HODEIÐAH PORTI SUDAN & AQUABA.
DAR ES SALAM, MOMBASA, ADEN, ASSAB
「友 城一輪 L KOTA SAHABAT",
初三月五日抵港,明日收貨,今日
DAR ES SALAAMAS
貨運總代理:業初船務有限公司
於二行616室 電話:H-237071 香港收貨站電話:H-708433
MAERSK
Line
司公船輪基士馬
最友
城
甘类千林道中5號大大厦六樓、重额5 2261744(五 太平船務(香港)有限公司啓
"V"RITA HAERSK
直往 紐約、費城、波的摩 烈打馬士基 11月廿五日開行
MV:HERTA MAERSH
廿廿
长站.
日日:
:開落
行貨
可達馬士基 原的带领
捷道
直在 西貢 棉蘭。
單打行五楼 話;苴式四九夫 捷成洋行華人船務部啓
金鳳快輪 ≡ 曼谷
馄收
行货
日 六日開行
·總代理: 金 榮 航業有限公司
JANE PHOR
曼谷代理 五豐有限公司
新金鳳快輪 道往 曼谷
定一
金廿廿快
日日輪
開收
行貨
THREE + LIKE +226709 23470U, 曼谷代:五福有限公司
總代理 金榮航業有限公司
M.S. MUNESHIMA MARU
宗島丸
直航;西非
三张八日落貨
三月
日日
貴客付貨箭移玉 干鍩道中康榮大厦十五樓 豐利行有限公司
啓行
九龍分行 邵氏大厦二〇七宰電器九四大六八
總代理 川崎()有限公
DE KHOIB) —164)
永夲銀行大厦 301
司
M.V.SKOTAR ANJONG"
KHORRAMSHAUBASRAH
KARACHI DUBAI DOHA BAHRAJN KUWAIT -
......三月弌日開行 武月廿七日到灌
CRISTOBAL.
PORT OF SPAIN
SAN JUAN.
DDOMINGHKINGSTON.
'CURACAO.
MARACAIBO..
道航:查爾斯頓、紐約、費城、波地麻等。
(載務代理:祥利運輸有限公司船務部
香港于鍩治巾74號是安大厦16楼C座:電話5-432855,432849.32924422
澳門分代理:國興洋行 十月初五街入一八號 電話:六七九宝
States Marine Lines
紐月
明的約廿廿
頓案
波的沙灣$
七王
開抵
行港
快
輪
A VESSEL
直航:紐約、費城、波地摩,
威明頓·查爾斯頓·
Thai Mercantile Marina Lijniced
海
∵OCEAN UNITY:
海利號 三月四日期徒
十二日抵港
M.V.LILIKA
5.225046.
白日
行港
威明頓、查爾斯頓
ARYA NATIONAL SHIPPING LINES
UNAMIAN NATIONAL FINE
MARY
愛露號 三月
;一日抵港
二日開行
行港
有限公司
香港醬廠街弍號聖佐治行十八樓
安
愛安號 三月廿五日抵港
女士
澳門貨務代理:新興公司・巴素打爾古街71:
號電話:2512
六日開行 理 理址澳
·護航·紐奧連斯、侯斯頓·
華奧
·格華斯頓·克爾·
糖代
貨務代理
波地猷、沙灘食、李貨地
爾斯頓:
福來輪船公司
,送公司香港於仁府三簿“电话:9 235181-5-
DEN HALEN MR MRA 1 H÷253031, CA 1-
在曼谷、加坡、巴生港、疮能,加爾各答
中大熊、假光
澳洲西太平洋輪船公司
CER À SEMANA
«*"-233281-ə;
barberlines
百保利輪船公司
香港於仁行三格:虽務部H-253031. A4)
:香港皇后大道中33號萬邦行19樓 電話:H-25314 (10g)
二九穀新淨藝大厦906室,電話:K-300341x 貨箱收貨站
WILLINE
安電話:NT402735:403116.
|耧灣斯波一港香
桃天
直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應,
姓名籀收貨貨箱批貨批貨到
凰:
一開
萬利怡美利
Manoloe verett 新菲島怡美疗 Johneverett
三月四日的
三月九日
三月十
佳核稿、名古、 茂利怡美利 Murrayéverett
CITOS 巴開始一月廿五二月
5月廿九月廿七
NAXOS
三月三日,三月四日
日睇始 三月五日三月六日三月四日三月六日
寶利怡美利 Pablo verot
·ANDROS
三月三日三月四日
日開始三月十三月十丈三月买三月十二
ASIZDINKESEJEN AL MUTAMU WA ZEW-
電話:R-440915
GARBEDREAM124,319) Tð : K-407979."'
加加望、泗水、三術機、棒 酣
天霸
出行日開行
桃柳士 三月五日開行 威特、郜林沙、卡拉米 刁拜達文、巴連、富
TAT,PING:
坪
景往 ERNVIEW SE BEE
TERNCLIFF·羅省、三藩市、西雅 月廿八日落鸪三月一日開行: 首砵俭、委內瑞拉
当月五日落 六日開行
平往嚦、壯、羅
瀅白馬,砵偷、明
TAMPA
TOHOT
日本東
滅定迎
方
歡
ROTTERDAM WITH TRANSHIPMENT AT NAT HAMBURG, AMSTERDAM. LISBON WITH TRANSHIPMENT
JKHOLM, MALMO LEIXOEST
B HENBURG COPENHAGEN.STOC
HELSINKI BERMEN. OSLO.GOT-
LINE
有限公司
菜
白新 (JEDDAH)
亞蘇進
巴港打達
貨輪 蘇丹港(PORT SUDAN),
飾品(AQABA)。
· 歐洲定期航綫 5
大和丸
M.S. DAIWA MARU
BERBERA MULKALLA由亞丁特 即日落貨!
式月出四日開行
"AMSTERDAM(倫敦由漠堡轉)
·直航漢堡、利物浦、安特衛普、鹿特丹
好
紅海定期航綫•
M.S.ELKA"
司亞材
三月, 五日開行
十三日落貨
直透:運動了CADEN),
機台開 (HODEIDAH Y
日
本
Japan
Line
中南美各埠
南
五
澳門代理星華船務公司 機械運動油花糖 阿邦大護格代理:泛洋航運有限公司 此話:H弍三句———六横
SAN JUAN 加勒比海特快就能
MISTOANNIS A"
安妮快輪
三月三日開行
二日落貨
海航 ·波多黎各——四十天到達
CABELLO, JBO,PUERTO,
ACAPULCO ACAJUTLA PORT
CRISTOBAL PANAMA COLON
OF SPAIN LAGUAIRA,MARACA-
E SAN JOSE DEF
CTRINIDADI VIA PORT OF SPAIN)
CARTAGENASMARTAMANZANILLO
·BARRANQUILLA BUENAVENTURA CURACAO SANJUAN PUNTARENAS GUATEMALA ARUBA, CORINTO
MANAUS (BRASIL JANE SAN FERNANDO
你大 代理:泛洋航運有限公司
印尼恰美利
3香魚涌溝油街太古城GA 企射面合 電話H622600.
Tamuraeverett:"
三月六
三月七日
▶發利怡美利
Fernandbeverett
三月十二日三月十三日
:
運海
Star Bellatrix
三月八日,
三月九日
天
Japan 本日運海
Line:
40 BOOTERS
Star Alcyone?
三月十一日三月十二日
·定
定數
我:喀拉波斯爱名。
Star ProcyOD
三月廿一日
常備貨箱及板箱稔客服務
印度郵
PIndian Mai
4月廿五日 六月廿七日中午
香港郵
Hong Kong: Mal
三十日(三月十六日
十五天到西雅。七七天限
常備貨箱及板箱爲客服為
-M.S. HEINRICH JESSENVOY NO.19))
ORIENTAL LINE
入山
互打
坂根
̧ 請各收貨A迎來辦理貨乎
八坂輪 本類鹉
有好 好日律:星加坡
KEISEK1101385-249428 5-250241.(+)} 一版代理: 東洋船務有限公司
WLAT HING"
興R
三月六日熱
M.S. "SANDAKAN MARU
純東迷
祥光你
丸輪 樂
到二到三
·港月 港月
邮件
·貨五貨日
小山海運株式會社、附度
小山運輸有限公司
機糖 N.Z.U.E
手辦 55號推廣大厦三楼 太古•大阪三井、渣 聯合航線
15-458151.(卡腿)
興美捷成 請人
‘夜站*九柜有限公司
·薇爾處:興和航運貨業公司
-希 ̇沱:葵涌貨椐第二號销· 地址:西街 72 號恒和大厦四
往横濱、神戶 船到前一日截止收貨
迷你樂方
M.S. MINI LOS OBE
·到港卸貨◎
聖比斯明一到港三月
M.5. ST.PRINCE",
選線:馬、奧克蘭、或雞姐*列提啡?
3
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行回樓務部
THE CHINA NAVIGATION CO.
BLUE SEA LINE
UNC IN UK.) TEL S 240191
臨弪公司
在海運大廈收貨
香港
廿七日
二月廿六開始收貨萬流輪安金网展传弍月廿八開行
桂林輪 青花拍店 新疆輪 & g
日月日一月九日
三月十一行 三月十二日 十六日 高一 三月十八開行成
通往·基里士多寶,京士頓、紐奧良
"TAYBANK"
寶德和
追往:邁阿密-沙灣拿、維明敦、
·查里士頓·傑克遜維爾等搶
三月十六至十九時 十四日下午五時就说一
八至十一,九時—— HREKKER12 235159,
德賓號
西 三月交始收貨,往:比利士彬、香型、墨爾砵。商京上香菜
(ELYTELLTON LAUTOKA Y
HUPER
湖北角
三月二日截貨
不能SUVA WELLINGTON
SHANS!
山
總代球:太古輪船公 成都輪
太古一大阪、三井聯合航櫌 香港~~一新機內亞
参 三月八日開始收贷
伊大溪地十九日劉健
坦頓
帕、敬九百
香港於仁行四樓 TEL.H246191
於新畿內銷:千日期俊 埠奧 往:新畿內亞及南太平洋各地
等純 貨時
貨箱服務系統
貨箱三月一日到港
电 SAN DIEGO
|收貨站:九龍第35 號會
美國西岸(橫)插航 做貨時間)
二月廿七下午五時(集)
NEW YORK
西雅圖
紐薏三溫西砵
泰邦大厦七〇五亩
代理·泛洋航運有限公司
Morning Light · 三月廿八日三月廿九日7
海海
往:横濱、名古屋、神戸、門司·
HALIDIS.
三月十六日開行:
往:納閩、曼谷
精多利順洋行啓
LASH
太平洋速東輪船公司
美國西岸航线: 毫航:舊金山,籍省,塞地牙哥 躺收 土托頓、甜覽、長場貴儺!!
JAPAN BEARS
日本熊 钰日收貨
六月廿四日式貨
GOLDEN BEAR NASDA
熊
·CHINA BEAR
六日收保
中國熊月十元旦故
:香港海運有限公司 址地 大道中州発提樂曲院大厦十楼
* 電話:H-237191.
澳門分代理:新奥公司
李澳門巴素打爾古第71號佛話:251.2.