日六十月二年三七九一屆公年二十六國民華中
五期星
*耀伙软牛
| REFERENCE LIBRARY A
告通隊輔療醫
報日僑華
16 FEB 1973
CITY HALL
•聞 新港本頁三第張三第日四十月正年丑発腐夏
| 本港新聞
西區民政署歡宴各社團
頒贈六位首長獎狀 致謝清潔運動貢献
新盤社 西民
俄式:中花岛民
頌
推行工作,推
·西区民政主任許仕仁於河,隨開消甜香峦運動長開之後 於西九市民合作支持,
-仁,談曲添、楊財、能源、偉民,體來邦、張零體 、烈很、陳傑、被流出、研演陳、陳永潑、葉健傷、阿志明、 潘南林子雙、李根、忻珠、余、花生、椰甯、林正山、舞林毅 郭子樂,居龍、郭湘亮,林明湛、以訓初、周卿、黃玉麟、鄧合 ·双
·激振烈、李章殺,何振東、葉劉坤、帶鏡液、認華、方樹泉、張壯 日時黎維器、黎米妮、石帧、楊聖、朱對面·龍貓、經 東、黃複製、鹹菜、姜文、與北辦、國維、全部 經報表帝,張元海、何敬全、闕米祥、楊海雁、李崇總、林公正、盡顯宗 洪天理、胡生烈、羅萬欽、蔡秀生、布、處汝蘇、夏罃政、李柏浩、 葉山縣、安錆方、麥當奴、對鑑糸、雅箱出。
交爲在十一於絕支持
意者時下月崙除錢
説 號遊》助
糖酸永德心
六位清潔委會主席獲股狀後合照,左起 主任、阴炎、宮女。(新社)
香港醫學會
讐學常識解答信箱
身體無病亦無妨
十至十六歲間卽有經期
一内分说跑囚拿定狀如何
甚麼法經鐦?園共陋婦女一定有經期?經期 通常由幾歲開始?新常至多幾歲才收件?十二版
外而受傷之勇女,以
香港醫學會答:
迅速之乐收。」
女子在
博世內分泌及化
子受孕後孕育於子宮腔內,如卵子沒有受
一內分泌疾病即身體內之內分泌器官有 費 總監敦得旺角支蝕,电病。身體內有多種內分泌都宾,所商生之物質 說員高援明,於1月內,直接進入血管內慣不當經過體質,所以機園內分 「 此類器官包括腦下垂监、甲狀腺、甲狀旁
日下午二時,在佐敦道、麻、上麗、卵巢及學丸節,每樣内分ㄨㄜ 孕,子宮內膜每月進行一次退化,壞死及出血, 及廣東道
作用皆不同,所以每根內分泌器官之贵病皆有非 經陰道排出體外,貸月經。 名被車撞傷之路人予以 獨特之症狀,不能一概而論。
月經初來乡在土歲至十大牌之間,魏早與 有效之急救。
* FIY之增減通欣與企湫及懾力之消蛞 種族,近似,社會還沉,營狻反身體健康有關 凡屬後惟一有關。但各人之身體型不同,瘦削并非一定表示,所以十二歲有月經不算太早,而十四歲仍未有H 除伍之坐域, 身姿弱,同語,肥胖亦未必桌能贴之象徵。只 經亦不算太遲。..
在同一期間內,就在多,臺北最低病,則與本無妨。如愆有疑問,門面賞,而 收經遲早亦與机族及遺傳有關,參在四十五 加費中的一個單位,如一西醫作詳細檢
歲至五十歲之開 任何本隊傑員意欲參加
第一樓 第十四度成功舉辦業績輝煌
士隊訓
大大節省旅遊消費
旅程上享受到的一切遠超所值
隔下如果剩往於美國加拿大當關迷人的風光,享受一次旅握的眞观,覑雕省的状士尼樂 馔,籣荷李浯都,觀賞工程安撳的胡佛水,李沉於出香山誠基若齊發,到拉斯維加斯· 城褴褛莚效,欣賞世界一流狨動人的歌舞被消滅,還有氣勢磅,人生難得一見的尼亚加 拉大瀑布.....................的话,多釭價股酸,服務最佳,十四鸿成功舉辦的「華僑拜被讀者美加 旅行團第十五團]
向本院告辭方可。
隊員身份證 本部
參加本報美加旅團
份證,該項證件乃屬 政府公物,如有遺失者.
丑 敷傷及輔助
日起,所有象傷站及 「助將士之訓練,將 復照常舉行一
醫院訓練
照常舉行。
功會,碗鎭
第十八日
上午九時,假州西移 星院,银行否運動
,電影欣賞會,放
間一影聯,以過宜体,招待
:本報與四邊合ITA合作舉辦之美加旅行團,今同已是第十五次,成績斐然,有口皆碑 高加實者無不稱心滿囂,樂不思蜀,一致阻寫旅程上享受到的一切,选选地超過所付的代價。
·值得向各界推薦。
第十五團,郎將於本年四月三日出發,行程集十四度成功果辦的精確,去無存裏,享受 當逬貫殺啊,節目其常多类,下使對旅行感到陌生,或從來沒有出門的無酸,又或對於 做野手續亳無所知,實話上感覺有開題,這些,只消參加本報主辦之美加旅行團,即可迎刃而 解,閣下花低公的代價,就能輕易地前往兩文明先對富無
世界名的名和數十處風光旖旎的腾,從你獲得一次畢生難忘的旅程。
·兹拼多加美加旅行團第十五國際法列下
(一)旅行日期:一九七三年四月六日至卅日,全屋二十五天
TJ2旅行地區:来、檀香山、省、拉斯維加斯、盛頓、紐約、水牛城 芝加哥、四雅哥華,三番畫等。
〔旅費用:每名港幣一萬二百元,包括洲美七四上最豪客機來闾及所有 內體抗綾橉環,一店 早、午、三輪,及入場線費用,酒店、機場及鑾館小賬等。 (四)登記辦法:報名陳安全費國百分之十的定金,餘款在啓程前兩星期付足旅行 證件,如總財、行身份證,相片兩張,旅行證件如值而欲申請者,可協助辦理。
【六】登記地點:僑日報中區辦事處,香港中區砵甸乍街香偕樂入張行大厦地下。專
·坨话:1]五一九七四。
節細項四十行步
全安策守遵長善
發出批分請賽競非行萬百
署司政民區各往格表取索
渣打銀行商揄十七萬五 由行總經理梅「商台步行]洩卅四萬元,該合經理
萬一千四百一十 RA
前任保良局主席梁王培芳(左)塑點,將
股公任金,王迁府安京交顾环常央
公掏金募運動不覺已進
行三個月,解欸成績比起去年, 更令人滿意,各方善長紛伸 出同情之手,援助本港百萬名 以上的贫苦老弱人士。 截至本月十日止,善熬收 入已衝破六百萬元大關,爲六 百零二萬五千七百七十五元九 公益金今年的應募风擦爲九百廿五 萬元!乳此計算,約做三分之一的著欸 .但可以達到目撼,未有滋罪我者, 近日來踏馬途出行薄長分所將疑 交到公益金辦事處:使公益金人員之 .另巿面,公獄金魚實人尊又忙於 九龍區的步行器歇運動。九區
“百站行一距今九日而已,各項工作均:
腹压供七十七R]
*欲在本月廿五日桀行的「首英 行一者,如未粜取表格,可往港九各區 民政司老索取,親到公益金在台 打行七二四堂的辦事處取,張延在下 關於步行各項細節,本刊曾多次報 鄰,這與我們不顧求,再次列事項
· 希望步行薅能够合作。 十四點步行須知:
二千七百四十八元
健雪芬一千六百四十
渣打銀行慨捐
八角 張永雄二十三元二角 公益金百顶行
聖保祿中學一萬五千 TOR
楊風四十元
·何志院十七元五角 餅榮四十元一
李麗華一百八十元 林松興六十四元 邱育盭三十二元 鄭延祥士六元】
陳坤田七十八酒 *與武八十七元 英瑪莎七十六冗 王忠朝八十元 英劉玲五十九元二角 陳鄒占三百九十七結
角
黃希賢十五元,「梁王培芳·勞樁夫婦 諾天良十六角 喜宴賀禮撥-
善崴
吳俐儀大十四元氐角「惻隱之心,人有保局前主席葉王培
陳金明九百一十元 「有之一,故此
芳女士及勞柑夫妇將究一
不
證代金椰附公签金
威靈頓中學二年 一百九十一元五角 分
五千一百四十四元]卅餘萬人至去年1
保良局前任主搬業膺金八千元
千六百九十六元六角
少卿、秀齦七十
张苟氏宗親會首
長涉旅平
· 戴室內+ 從港打銀行總經理柯大手中接收, 此 時,代表公益金屬下大十五個忍利
商會
百二十四元七: 陳宗衡一千六十四
郡志堅七十三元六角
的食 苦老 合
「孤交恩的來佐滑學校,沙一段將於該日上午茶小車輛行辦以作的無顯之用。 LI 步行出發時間含上午八時至十時,步行者可隨到隨出發,分批起步可合出發路 的狗追情况改善。
(三)起宮附近的車位有限,除大會工作人員外步行者務請祺造使用公共交通工具。 “内四九區步行全程廿二 路線主要經龍報道、大北道、城門道、青山道、星洋道 五[沿途有染察及志綴工作人食宜守,各步行者務與大會嗰份合作,小心怕安全 (大口介於沙田旅店與是難道一段之大梁道,屆時將欲食習蘇行駛,禁止車橘北行。 步行者沿大埔道北行時,車翩铫以逆向由沙田無來。
CY)步行者 第糝沙田旅店時,自行決定繼續行程與否。 八八,如欲堀米行程,作心,第三與第四物站中間一段一城門上與下槃
(九)步行者如欲在沙田旅店站退出,大會將他有車輛形尖返抵沙田火車站。 (十)步行者請案部,百萬行館非號步,何不舒徐學步,優視欣賞沿途山光美景。 八十一門上下場貼(第三四核阡站)一段山路狹铿路,步行者屈時務調教 雅小心,大批進軍與工作人員將會駐守,盡逊協助步行者。...
八十二)一核計有汽水供應,然而步行者亦務調略帶術小吃,沿途或有所開。 八十三)步行者敬能與大會工作人員-
份合作,完全遒守大會一切的斯营。 十四,出發登記站位於餘打老道與沙船交界,所有車開運按步行者到福道口後, 帥照樾俠駛離,以冤懟致交通向性。
是次「百游行J同根獲得各大商號持 培正中學銀樂隊及醫療蘭助隊將在聖佐治學 校合讽樂曲,以作徒步行的興緻,屈臣氏,玉泉,我客:可口可樂,推他奶,百事 可樂,雀巢,栽,而公各公司均出飲品。.
.:
十七萬五千元 比去年多捐二萬五千 夙去牛來,新設伊始,公益金日 收到甄宓以來第一箂大捐髮,由渣打
·行慨捐的十七萬五千元鉅獄,令公益金本年
·鹿的驚歎科技上升,被六百萬元大關
·公益金第一關會長地執行委緻會主席
平日亦有代收公益金苦承等服務。去年皆行
雪顿节,商台步行嘉欣破紀錄
由於公桀金本年度影朶目標飈升之故。
呼籲聽衆多贊助
何佐芝,日咋將港幣出席 三十四萬善ˊ进交公益
拉
镅群墼五十一元二角 偶小煥九十一元角: 郭先生六百五十元 | 陳惠玲四十三元五角 讽礙明四十二元, 陳隆關八十四元四角 吳融五十元:
一
【梅斌五十元一尝 海事派就慑四百上千]
角五分 二路洋行二萬五千元 記斫之三十元元 一周七十三元六角 鄧澳遘三十』四角 陳寶骝一百四十四元 羅浩賢三百八十四元 康健小準部四百七十四 元二角
支持「商台步 百萬行镂
餘·據悉,該團的步行
千零四十三元五角五仇芬六十一元五角 分
代表公益金接受善 易仍未收齊
R 何志何娟一百一 元角
本寃父子海外公司實助食步行歇,公 可調
·可駐港總館中心及世代民撐歟後座梅 大卿:(左四贈錦
振平,陳芝,何柱
五邑死球季校六十六元 四角五分區
《歌唱比賽收入等七 百六十八元二角。 法國東方额现銀行職員 一千二百二十元
將希望廣大市民
三喜珠套公司,九南海英文書院十一元七一香港足球總會五萬元
·龍崗月珠寶金行,
·德明書院學生二十
公司,義聯有限公司,歇交何佐芝(左)時攝。
此外,漢安夫人滑麵包,拉克曼納區IT恤:信和工程有限公司報效全語音响效 ,七宮,玉泉,泉氙表,登公司推出布唱,而星公媽放乾脆餅乾合扫頭中, 發行,吳永泰,就减影 ,改撰發,陳片,
氏亦再捐出標紙|
善長在捐款時,如只寫中文姓名者,則只在每 星期五之工商日報、華僑日報及星島日報之「徵 信錄」中列出
善長在埕號時,只寫英文姓名者 • 則只在星期 五之南華西報刊登。如有錯漏,以收據存底爲憑。
风永安措五元。
「截至收欸日期 73年2月12日
已收捐欸總額
$6,390,890,02
冼崧,開啓明,郭宅
陳頂和,永和號, 水
粟夫人,以上任翁千
千元。
潘永刚拍干完 傅家偷三十元四角 玉英二十元二角
| 翠守五元二角.
發瘋文一百四十三五
张彬亭三十五元
英國安十元八角
憶,湛氷强,以上各涓 朱雄泓11千四元 攤,張芷芳,戴法和 「沈得林,國宅,羅作年,常,鹰福帘,隨海, 對藥金愛,以上各位福,冯子,葉 一缸,上山人,億開易 宅,樂老太,或公司,何少芳 穎
李宅,陳英、竇宅,鹹,陳啓生 徐翠之兒 孤錬宅,本班,何啟女,以上各报夏 英文,以上各搁十元[中英飯店,永五金行 . 永和勝廠, 李可民,
【景艮,黎容,秦宅, 屈雞城,蔡法,以上 各捐二百元。 以上各三十元。
楊啓餓,張雲龍
勞檢勛猜四百元。 江良德,阿南,世界
,藁栱,孔女士,
鄭氏影業公司董事長家(右將步行
|志騭學校三百八十元 六角分
許太固學校二百六十
惠嘉鼓勵屬員行善
鄭家熾獲國際影星贊助
本年度公分金百萬行一致運動參加人數比去年 阿多。去年婓區的「百萬行J 參加步行者粱歡九千餘,今
·年多箸五千餘,參加人數戀經一半,并欲收入比去年大 今年「百菑行』的特色,乃是公司職員人數的參加, 例如商業 台紆步行團,需得超過卌四芯,另一阵嘉 無父子海外有限公司,亦贊助公司的職員三十餘人,爲公 盛金器得七藝餘元。当
該公司職食每人独公司贊助年哩六十元,卅餘人均爲 善事而努力,行畢全程者超過半數,更有行乖十六日之
·全程。惠嘉父子甜外公司一掂照付出,共得额斯七萬等 七百七十元三角。
公司沿虨我裨体 日昨與公司之七名職員代表
親將善交到公試辦事處,由執行委員會副主席梅次 钢代表接受善欸,並舘雄,以免总
公益金發酵人表示,两父子海外公司此,不但 拙公司臨心本港公益事業的現,同時已緻斯參加 畢,值得其他公司仿效。
另一間公司亦以相似方式而步行素獄;此爲然家煨主
·達的鄭氏影衆有限公司。鄭家不但爲影業公司的 是,日本爲家和娛樂企業公司,米歡豬總經理。 業務繁忙,但經常早起床作運。
∴月前的禇島區「百萬行」未平行,他會特地泰地圖 路線實察一番。當日他由山頂點出譭,寬止掃桿埔終點 , 全程九喱。
鄧氏除慈蕤友帮助外,事前天去函狄龍國際花形公司
·贺公司之演員差利亞、阿倫狄龍、查理土布朗 巴巴拉史翠珊等人雙助,每五十元。鄉民行攝九噬
日前邠氏新將盡歇交到公益金那事處,由公共裔保类
員何佐芝代表接受。
「任謝志文透
處與九龍
自代表公益金接受此能 是大安磋代金之捐 揪人包括:利登有限公
民作儷,汪涵葯,李 司所在,各攤二百元,李啟 佪頭及棄限行各東,离美
再接勵來發各界熱心, 與助九龍區「百萬行 人士參加在本月廿五日 共同合力完成公徭
·九龍區「百货行」
陶氏化學公司
駐港英軍將官 解
政綮成,方稱蹤,王
张祔-李珽若窜· 李業
善囊助貧苦
螲港外僑的大坡僅爲本四百萬人口中的百分之五而已,但是外籍人 士對本粥的慈善事業却非不不明的,他們對公益事業的熱心,沒有因受, 維凄又有兩個外籍人士捐建的例子。
爲陶氏化學〔太平形)有限公司,該公司是由外籍人士主持的,低 【公司董事總經倫與難出二溪二千五百元,作為捐公益金的審歎,由 公益金董事長及執行委員會委黄黄斌代接受,萬民並附錦旗,以緞 高: 1爲胜裕英半總部的高技將官,他們在上月在國事然部外行化贇會 「贊鎭意」新潮服裝公司猬出全垢幸運抽獎的獎品,事前英邛將甞粉購 炎华:「眞適宮」公司將全部收入持份公益金
上與爲陽氏化學公司董事長倫墀(右)於捐歎後做學斌左財鍋 ;下a崑港英軍將官化在舞會情况,舞會的獎努收入捐公益金。
本人樂意捐助公益金,茲附上支票/現金,敬請查收爲荷。
香港公益金———香港郵箱888號
姓名:
地址:
捐款金額:
簽名
。金益公助捐號八八八箱郵港香交寄,某支籍劃同违,格表此下剪
第六站
治為一塊,迎共一。逗問|石|落站門~~ 在
【泰国学古個编配料| 教案1年
將·哩終站南站爲三 垄起仍榆棚吗?
>
佳景風線路行步
哩二廿站六途沿
惹起唐努行一九湾,再金,而入智成作素雞数步葜割地
“十七至六站敬、油空小第四,校交行一百能,接人大因欸 功相策闻行行一番