6 } 诣亞:因光有限公司安持 ̇特;所有遊縞日程,統由
日期星
日一十月二年三七九一曆公年二十六國民中
港
輪堡南
抵三十
於
廿五抵港
西圖士輪3
·底在鹿特丹、蛋、盧斯托、不來梅學12
翌開往澳洲各埠
代理之「
妳案公司
由日本
一,由澳米來港,將於十五日抵,起落貨物说:
(廿六 日啓行,開往尊梨、該体、阿德
●北科・
青洲十四抵港
日
來
梅
丹
不特
翌
開
梨山賓館,與東南亞溯,希爾教各大酒店, 治日本帝國,廣班,及台灣公國,中央,難至2 該上本年二月诓 融創業九蝤年組季,窗
十七開基利士多寶滿地可 五日抵埗,起落貨物後,十七日盛行,直往基利士多燮、夏利法斯、滿地 〔特凯]川崎汽船株式會社之「路易安娜」忱,由日本來站,將於十一稍甜各界人士多年她女贝支持,特礬辦「復活節
由日本來港將於十五抵
路易安娜丸
●訊钪僑華
特福
康福辦復活節 特價酬賓旅團
旅節
一日抵埗,起落貨物後,往釜山。
一堂及优雠尖沙咀碼頭星光行九〇九室(按九字) 「發光團」,定期二月十四日及四月十四日,世 * 由日本來湯,將於十四 超六十五日啓行,開一八日分批出黎。歌迎有湖武加。原馬案十一天 印尼、西澳洲、高棉王日本、新營內爾、加拿尖系 || 分批出發,團各組餘額有限,報名從速,以菇 泰國 星加波、沙越|澳
渡假團」,暢遊各國名勝古貓,經已返港,各 康福旅鼦社擧號之「春節日本,台灣,星馬假鈎出發或部份證員之快,
, 算不絕,最可靠之旅沪播閽ain
偵大碗河渡假國」,针石一、日本南北九州 。一天觀光网,定期三月十一日,四月十六日,甘日 香一日出發。二、日本大阪,舘士山,日光,東京九 「克馬十一芙痰分班,定期月#一日及四月十四 分批出,時個櫻花路節,旅港好時光,江日報台,行之「泡巽」鮑,由」(明日空榔 ) 部加神班。一台赵九天梁岛阿光圈,每1月 日媒,越食 冲觚、起島、馬來亞、 那一日,四月七日,十六日,也日,廿一日,甘 十七日,廿四日,三月十日,十七日,世四月, 二十四日啓行,
(訊)多利洋 本來沿,將於後入十三 墨西哥 | 十時
輪興海
沙||抵|
巴開港
翌開
·
太古 大利、希殿、西德 一東岸、尼泊爾、 (F9)
法國、新亞內距、澳洲 、日本、伊朗 六時
治裼財辟H}}二五六八。二三四七九。六澳州、芝、紐西籍、 十三、比利時、英國、美國、
四路调; 牌 卡時)、北中南美洲、南韓
六四舉》、北中南美洲 東泰、荷、 、肯雅、多街、加纳、 挪威、瑞典、尼日利亚 抃芝岛、南越、美國 、瑞士、英國、美國、 ∴加拿大、美國
、以色列、南非、滋 巴基斯坦、沙地阿拉伯
輪船 電話 中央航二二七九一柩鄉:Timpo
BLUE SEA
LINE
蓝亞公司
日本、沙巴、婆羅乃 六時
(4)
藍、納、
手
、古香等埠。
截郵時間
今日空)
【菲律賓、寮國、埃及、 瑞士、台灣、約具、希
17173
低发越星
[星加坡、馬來亞、沙盤
照、荷、丹麥、 印度、意大利、南雅
特快箱櫃航
思:海鐵航業有限公司
九龍收站:九龍倉品 號 也話:3-60747-直接變-
干諾道中4號長安大厦十五课A座
收貨時間:由三月十六日開始:
碧珠輪 二月廿四日啓行
東岸及歐洲貨及並收關島貨載 任來美國西岸各埠,並收美國
:每天上十八時至下午九院,
WESER DISPATCHER (Voy No.198E)
BUTTERFIELD & SWIRE
香港於仁行四楼船務部
INC IN UKI TEL. S-246191
THE CHINA NAVIGATION CO,
十二時大、夏威夷十二時太平萨京 237191 大阪 HER INKOJI +RE BEARS INIKII,
KE
·二四六一九)」 111011 KORF HR) HANOL INBRIERSMI×101 直往、邁阿密、沙灣拿、維明教
SPEISANDER 在葵涌收促氓話:12-235159.
· 查里士頓、傑克遜維爾等埠。
HEL 8914101 四日下午五時被蛇.;
三日下午五時鼐
·直往·基里士多寶,京士頓、紐奧良
·棄士頓、安比爾、坦帕等噑运
HIPOLI FE
二四〇五一
TROPIED
·四四四五台大
日本鄉二四八OK
TIPOK
尚有航寳在
TIKERN
EMOTHE
第四張第三眞
TSUDANPOST
5-457081/5: 5-437362.
3|二月十二日下午五時
威、瑞典、尼日利
NKKE
翌開紅海各埠
日橋
由波斯過來港,將於十四日抵埗,起落貨物後,
日本旅團 【艺证注SNKK指 福(十五)日各行,直往龍刀,有合法、高打、月星輪
(特訊》本來船游公司代斑之「臂训」夠,
十四抵港
澳光團一行一百人,
翌開釜山
由(株)日本交通 賴酒店。該團在海澳務公司之「晶」,
入口輪船預告
真二第張四第 日九初月正年丑発展夏
WAH KIU YAT PO
出口輪船預告
(日期)(公司)
利丸 SURUGA MARL
銅丸:GINYO MAR.
日本
《名)(從何處). (日期)(公司
美洲 大家泰TAGAYTAT 粗約波土增
·百保利
ZA UTLANDIA
PÆNAPACIFIC TELSTAN KE
JEAN LYKES
懂
感謝 吳國寶堂 AMERICAN AQUARIUS美國
PROS.A.CONSTANTIA
心情和 美稚
然
加利沃ALEMYO
仰光:
伊士桂路ESQUILINO 罐∵∵利DAHLIA)、
合彩 新興行 天
酸铁
美國費類 AMERICAN AQUARIUS加州紐約十一 辧安東尼 PHIL, ANTONIO LUNADE那紐約十
爵士搖MARIT MAERSK紐約
ESER DISPATCHER 美國西岸
AICHIGAN
愛斯過R ASTRILL BAKKH
BY BRIDGED
翰
大
工
捷成
美國西岸:
伊力
新興行
洛杉
102
THOMAS E.GUFFK FASTRIL BAKKE 韜健比利 FROTABEIRA 我: WEICHOW
E
澳洲
·太平洋 香港代表
行
ANGELES LOS HK.GELEGATE SUDAN
美國
十四卷:郵:
澳洲
南非好奶錄S A HUGUENON
盤的VIENNE
南非
哭邦 機CHIEH. LUNG 太古 间利近 OREGON- 怡和
網绕:PRES TAFI
喈
日本
多寶土馬于浙TOBIAS MAERSK 百事得PEISANDER:
查里斯頓紐約十五明仁 西雅圖為十五恼,和
紐約 十六
日本
美美沙灣金龙牌 美國
十六海 中
澳洲
SANKYO LINE
三協海運株式教社
菲律賓綫
一。十五日上午八時抵港
宮大利星卡六時得
谷
昌
ANNARRHUGHEVERETI
丹地M DANT
EDELEMAREN MAERS)
榮路士 MILOSS
#FB1XCECILIE MAERS, DEM
KËNDUKAI HING
歐洲 基士頓罵士藟CHRISTIAN LMAERSKA洲 秋山丸AKIRASAN MARU ̇新加坡
東方孩
ORIENTAL JAD
HE AL AHMADIAL 森宗丸GISO:MARL
來 糖成 受利器 川崎
日本
怡和
·卡瓦列器伏KAVALEROVO
NASAICHIGANT
日本 海味盛
•美國
非土宮
美國
百保利
品
南美南非
非
頓TRENTON
AFTAN PING
SLIDRE
士名古屋STR.NAGOYA 士打區STRAAT HUTAMM
TOURVILLE
淡路山丸 AWAITSAN MARLE 香代表、4K.DELEGATE 品門丸NAGATH MARU 大稻山TAIFOOKSHAN
日本
·新加
新加坡
出租,TRENTON
「面拿芝剌 WONOGIRL
型十七一眼 西雅圖温箱十七一五
美国AMERICAN MAIL: 些利乘克 SHIRLEY LYKES
·路易安娜丸 LOUISIANA MARL
吳特利爾多倫多十七月与 DALMATIANJIE 縣地亞
加勒比海胶 如非路總統PRES GARFIELL 粗句
十七耀自己 環方感染 ORIENTAL RIG ●部州中常类十八 郵 海洋倫敦 OCEANIE LONDON: 薩里斯頓紐約十八明仁 美國太空人AMERICAN ASTRONAUT加益的十八契鰡 GEMISSISSIPPI LLOYDBERE
CURㄌ加
十八 太平洋
加案THOMAS 東方企藥ORIENTAL ENTERPRISE波特蘭溫哥弼十九港郵 音樂RT PRES.POLK
静
十九 興天提成,以EINRICH JESSEN 美國西岸 海 2 OCEAN ENDURANCE IN
DIVANK
二十
十九洋
少数
BLERK KINGSVILLE
温哥
二十、百保利
是FLONG.BEACH
美國
翼出權
新
KEMARIT MAERSK 菲安既PHLL.ANTONIOLUNA黑尼拉, 斯州站 SLIDRE
馬尼拉
日本
’腐 TSUI YUNG
HENSTAC.
HAIRA “M
BEAR APAN
̇加堂
一
紐約波士頓 洛杉磯器
百保利 新興行 太平洋
犬
誠沙蛋士 VISHVA SIDDHI
:紐約辦拿大四版
電話
蜜丸RUMOE WARU
先達雅途 STRATHARDLE
日本 喀拉蚩
小山
#IZUMI MARO
地中海
成都CHENGTÚ:
被角丸ALA KUKA MARL,漢堡歐洲 茱潮地 UTLANDIA
伊士佳通路ESQILINO
十三天神
丸 KURUSHIMA MARL新鹅 南:NAUMBURG 協優丸 KYOYO MARU 大之家TIJUCA
歐洲
KE
VIENER 猪比拉NORBELLA NAUMBURG
:儉敦漢堡!
直航小呂宋
日本
臻莉達:JURATA
钶能密地,AL AHMADIAb:: 先達實來 STRATHBRORA: 秋圖丸AKIHIRO MARU 尼治NEHAN
•美國凴 波斯露 日本
日本 的鵝
十三百保利 十三倍和 性響行 十三章
歐洲: 茶士頓即士基CHRISTIAN MAERSK英堡歐洲 ∵利物浦藏”LIVERPOOL R合
高士草KOSTRENA
悦天韩
LS. BARNES STAR
·漢堡南安清邨十六箱谢
星馬綫
̇的來亞加
DAIWA WARU 大和克
道航星加坡
碘堡利物,十七
發利伯美利FERNANDOEVERETT印尼 雅迪HAYLIN.ED
本
三 三川麻
PAKAI MARU 藕朗MARON.
神
BARU MEIJYUSAN MARI 協蛋丸KYOYU-MARU
日本 日本
加H THOMAS E CUFFE 奧圖BAY BSIDGE 顧明ORYSTALUMB
十三 大洋
英國•
山打安娜:SANTA ANA
OF HAY LIN
味 日本 味
子
#SCHIEKERK 利牛丸WALES MARL 威爾斯丸WALES MARL
BENAVON ∵∵糖丸:LAGUE MARL
邦加榮拿 BUNGA MELON 利滿 TRENEGLOS
·伊利區克士EURY MACHUS
·里斯本來版千九太古 漢堡歐粉料
南丸二
SHINNAWARL(日B4號)
日午夜開行
瑛展歐洲 英您安
協仁丸
省十五日抵港
廿三遵行 the
“KYOJIN MARU!
日開行
英上SUSANNE
沙珠拉SARFARAZRAFIQI 秦璵萊克、HOWELL LYKES
LOS ANGELES
曼谷 波斯闻 西烹
十三振盛行:
海
NOHIN N
刊物浦江丝十三
·里斯本 彌敦涣金国 採歐洲、
廿六太古
丹廿大大西洋 世
MEAN STREEFKERS
四惟和
·多:VENTOUADM
十四梅
百利期CARNES STAR
日本
四平
PRES;TAFT
期MARON
NENTSING CHAL 西福山丸OTOWASAN MARL 藏
美國 紅海
十四、
十四
ART NEPTUNE ZIRCON
AGINEPTUNE TOPAJ
#HONDO:
樂、仙 LOSING
倫敦
一日悦和
YED YUNG
英國
太擴建NICOLINE.
ASTAK ANTARES 枫利近OREGON:
̇喀拉蚩
十四嗨成
四
榮國
̇日本
谷
梁ARANY AN 協仁丸KYOJIN MARU ✯✯✯ NEW KAOHSIUNG 吳國鄉AMER MAILTO FUCHESSFIRAMONEVERETT HOMER LIVERPOOL BAY 発易安拿丸LOUISIANA MARL 纖起UNION SUNRISE 成沙搬油VISHVA SIDDH: 馬來人、THE MALAYAN 系星MOON STAR 不過 WONOGIRI
IKUTANA
日本 歐洲 日本
美國 日本 日本
神户 日本
焼拔换 NEUBRANDENBURG 赳特丹澡,
來科學班 LLOYD BAKKO
海澳洲
士打冊始较STRAATOLOMBO 新西酱
OF KALLY-
#CATHAY
MILOS
安娜母淨ANNA KAEKE
洲
:澳洲:
澳洲
施
LLOYL 來SCHELDE 連在聚士BENLAWERS. 加迪根癱CARDDIGAN BAY R SELANDIA
地中海 较
日
品
将魔
八日
漢歐洲
十四、斷
伊士桂連路ESQUILINO
.意大利
英速建娜 MEDELENA
東方藏 ORIENTAL RIO
力加ISABEL ERICA 闆站 DALMATIA:
赠丸KOTOKOU:MARU 捷藍 CHIEH LONG 比拿路芳、BELLEROPHON 茱莉 JURATA! 必先達PEISANDER 三大好 SAN JOSEF 大和 DAIWA MARU 功额出KORYU MARL 士打菲艺 STHAAT FIJI 川、蟹‘TRENTON F 南非好組.A.HUGUENOT 加非路線號PRES,GARFIELL 倫敦海洋 OCEAN LONDON: 榮
NOGALHT
日本
BEART JAPAN 安賽賽總統PRES.MAGSAYSAY 沙利婚SHIRLEY LYKES
WE STAR PROCYON-
蟹 LING YUNG
:美國天空人AMER.ASTRO
序
英國 非 榮國 榮國
***EIKO MARU
新荷蘭 香港傳眞
HOLEAN NTEUW
d.K.SURETY
十五
多質土黑土法TOBIAS MAERSK馬尼拉 鈉頓端:FNEPTUNE ZIRCON 歐洲
十五撕成
十五笛和
MAESHIMA MARU
新加坡
部職 新加坡
日本 日本
英國
CHAK WA 純淨丸 SURUGA MARU
爐OTATIMUL
̇十五扒醃
十五、菜洋
日本 馬尼拉: 星
十五、太古
天 伍古
GOTA RASYA.. 箱根山丸LAKONESAN MARL:
CHEUNG. CHAU
**STAR ALTAIK
天鹅TAMPA
若丸WARAKURA MARL 波斯离 培训:SING CHAL
有大港光
波斯饭 波斯号: 波斯魂 汹租 紅海
游
十四
五
十八本
四
波斯漋
廿六百保
六太
印、日、中東牆
大餘合美利HUGHEVERET, WE AL AHMADIAH 力甜 NICOLINE
先達寶業 STRATHHRORA
紅酒 波斯
11郅古洋娃遴惓和和诺林鄭盛行古语婵館 行古行來行動 咸娜4來和成行乎出來
&太天福興隆,'新甘太品估
日本綫
蕸航神戶
廿三日抵港!
【廿四日啟行)
順
的來麻麻辉林
*協節丸二月
媳 PAYOSEISU MARU
RCONTAINERS AVAILABLE(有貨櫃設夠
由日本抵港卸貨
順明丸二月十三午夜抵港
SLA UM
榮輪二月廿六日抵港
·M.S. CRISTAE PALM
日本至香港貨櫃貨運服務
香港
貴客付貨請惠臨
貴州輪
已開始 六月十六日
2000式月十八日開行
中央航業有限公司船萬流輪能国丈月廿六開行
皇后大道中陸佑行六樓 電話:H-2271917
桂林輪*@特厄三月十一俱行
三月二日三月九日
順昌航業有限公司
中建大原十八樱
電話H2490965線
成都輪 (兼往大溪地 )
聯菲輪船公司
美邦輸船(香港)有限公司
電話:二六〇八一至二:
譯系瑙海依部、承
企業有限公司
香港有生银行大厦1101話 15-232084-6-
往;比利士彬、李梨、墨爾本
古一熘、三井聯合航曲: 香港一新畿內亞
或月廿五月廿七日
往新畿內亞及南太平洋各埠
海
PHIL, PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽總統輪 或感
十七日開行
直航:波士頓、紐約、費城、波地摩
由羅省、舊金山直航快輸
PHIL, PRESIDENT ROXAN
羅哈士總統輪 ·或月七日抵港
PHIL. PRESIDENT QUEZON.
奎松總統輪
十一日由細省開 十三日為全
【月一日抵
HAI HING
十三日落貨。
二月十四日開行
往:亞庇、納閩、美厘、古晉・
於仁大厦
多
【我新型貨客輪時速十八運有冷藏位: 全船冷氣設備)
M.S. TAIPOUSHAN
大寶山
大大
期期:
直透:新加坡·能
下期,三月十一日抵鸡 十四日開行 本期:六月十二日抵埌 月廿五日開行
大福山 MS PAL SOOKstian g汤:曼谷
大中山
二月十四日落说, 十大日下午開行
M.S.TAICHUNG SHAN KI
接儲级:
-H-241 26 |
1-232352
- pf - 210512
十月十七日落货 十九日下午開行 郝來和帶來
配
波斯罐
·波斯灣
東南亞綠
駕利怡美利MANOLOEVEREI加城
柳柳士OULOUSE
籃
端
KOTA TANJONG 餅
快怡和
西非生
十六 新興行
快太平洋
#EASTERN ANNÁ
HOI SHING:
再來創造者MALAYAN FOUNDER新加坡已生陸十一:中央
胂解丸 SHINNAN MARU
新加我......
新加巴生 牛肉
南
《東方寶珠ORIENTAL PEARL 4伊犁印尼子 球
-
★司公船輪基士馬 MAERSK
line
THE
SANKO
ASIA LINE LTD.
4.5. MARI MAERSK
馬烈馬士基 二月十二日開行
直往:紐約、費城、波地摩。
MVNICOLINF'.
力哥蓮 二月
巴巴
·巴拉沙,古域。 十六日落貨
“十三日渐行 ,十二日落貨
M/S "ESTELLE MAERSK
意士提利瑪基三月戀
直往·耶加達、泗水
M/V TOBIAS MAERSK
-下午八時海福食
·戴肯日期十七日
多寶士馬士基 二月十八的行
「逃往日本、紐約、盐城、
捷成洋行華人船務部啓 單打行九樓 電話:H式四次〇一五
·波地·哈利佛士。
.W.W.EASTERN ANNA·
二月十日落貨 二月十一日開往
東安
星加坡 巴生港
贵客付貨猜到本公司等洽是补
天祥 洋行 啟
十七
水平、WING PENG
美國
七 十七英輪
卷宗丸 GISO MARU
新加坡
興WAI HING
歌:SURCOUF
歐洲
A:北HUPED
海寧LAY LIN:
沙 新加
新西蘭:
太平洋 PACIFIC TELSTAR 美國
七歲 十七港鄉
四川崎
嘉年 HAYLIN
新加
長城 KOTA PANJANG
黃埔
烏干鐺UGANDA
海安 OCEAN ENDURANCH 美國
十八馆和 十八海鐵
按丸KAL MARL
軒利馬士HEN, MAERSK
日本 波斯里
有油丸 YUSHIN MARU 百利屋BARNES STAR: SA TUWASAN MARL $207 來丸 KURUSHIMA MARU 古董超间
烏尼拉
十五
十八捷
IM RAIFA
九新興行
欧斯丸WALES MARU
歐洲 歐洲
印度 INDIAN MAIL
DE
∵堤LONG BEACH
臂珍友 EUGENIA M.
.
連那溫BENAVONT
西比CYRRIA
美國神為:AMER ARCHER
EVER WEALT 協仁丸 KYOTIN MARU 有利國 KARANA H 馬來人 THE MALAYAN! 山打安娜 SANTA ANA:
新加坡出生情中
感
馬尼拉
美國
海
# # UNIVERSE
非洲: 英國
怡和
小 新加波已出港十七中央
雅加拳洒水、七
大共和 GREAT REPUBLIC
信
ORIENT SINCERE
紐約:
晚成
SAN PEDRO
榮國。
美國
廿三
廿二 SALAJAR
## REGENT LILAC
免谷
十七
伍遊
十八道裕 新加坡巴生十九
眭
協算丸 KYOSETSU MARL
星洲
大
響TALABOY
廿三:百保利
RS HUEI LAI
MING Li
辍
ASTAR ALTAIR
日本
基隆·日本·釜山越
́g ́WESER DISPATCHERUS -
加華利路和CAVALEROVO
(NG)
出口輪船預告
(往何處) (( &)
非洲 馬速馬士藟MAREN MAERSA 士打墙布【STRAA1 以ADURA 密西西比ISSISSIPPI MARL
TOURVILLE
MING YER
自
MING HAT
老
獅
(日期)(公司)
城西點 非 救
十二舞成
一
西非
意士機貼士&ESTELLE MAERSK. 新加坡印尼十七捷成 大船山,LAL FOOK, SHAN ̇
LASH
【太平洋遠東輪船公司,
美國西岸航機
「真舫:舊金山 竊省 聖地牙
THOMAS B. CUFFFF
加富
號
JAPAN. BEAR
象收 土欞頓、溜蘭、長堤貨歳。
即日收貨 六月十六日数貨 十八日
十八日收貨
式月廿二日載貨
GOLDEN BEAR
熊
或日收貨
三月六日戳貨
日本熊
情眶
̇發利怡美 FERNANDOEVERETT 日本签山
治NEHAIJ
LUEI LAL
STAR MOON
是阿丸 NAGATO MAR
月
斯利油 SLIDRE
日本
***
老山
關
十二
十三湖土 十四小眀仁 十四
十四 ̇群猪
十四翠林
十五
五
十六 新興行
導
地地 大
八佳盛行
香港海運有限公司
洲號娛樂曲院大厦七楼
低话:H:237191.
8
澳門分代理:新興公司
澳門巴柔打幽古街71號電話: 2512-
午货
八日