FERENCE LIBRARY
- 2 FEB 1973
CITY
PO
報日僑罩
日二月二年三七九二展公年二十六國民藥中
五期星
三聞港頁三第張二第八日十三月二十年子壬層買
本港新
000
港府宣布再度開投
士牌一千個
關於座落香港紅棉路之官地
署佈
內地段第八三三二號公開拍賣事
原定於一九七三年二月九日, 整行拍青之上開地段現
已决定取消。該地段將保留爲政府用地。
特此公佈過知。
工務
→軍百歡迎會達
『感宄谷,四女人將決
香港政府公佈
事處佈告 靑大橋興建工程
爲進行青衣大橋計巴將雞頭及時會來。評估已在「 海及雞宮一九七三年第五號」內升城。如欲參與可向香港平道中林土揖| 多縦停车塲十一輛出入口 成钴費取
林家聲 覺新聲劇團
海事處長 符精海
吳君麗
觀次伯.
张九龍:
自飩街道煥然一新
士及卓輝夫人太平紳士
勝農獎,該會主席
建興田文何在將
房監車汽
∵輛十六百二容可
何文田將建築
·報籍留處,以代替
春節藝術展
保在佛光街及常盛 .街交界處,共害方:
三月中旬假大會堂舉行 香港女將有中西名畫 協會,三月八日至十家出共油墨、水彩畫
人一女盟軍伊亞)及
無之用,約可停放
汽車三百六十。
建輛
網,建築工程可於本年三月開始,預算 月後可以完成。、 啓得雙塔之車輛獾留所不久將于拆卸
「雖及莛 理臣山道脫水 【媒街一帶爲案,感各 街道清潔無鹉。此我發
以健興建多屨停車場。
姚斡委惻先生器努力 ,方有礙著之战机。
英國奥尔
胃
片
新年行大運
想新年行好運嗎?請乘坐香港 國際航空有限公司的直升機在 空中飛行部一圈中——行一大 運,使閣下在癸丑年在各事上
票價每位只收五十元。 都有好運。
詳情請電5-754441。
香港國際航空有限公司
會利福坊街仔灣
∵制曌演公費搥利副愛心中樂康年香港搬來源
四九一六五七七九六五七:話電場劇
座定早請向免欲 炎黃:理經
兒洪峰梨玲棠城坤伯麗聲
E冰昆劍小忠海少定次君家
任胡何梁陸朱寶湘
將有四地無舊版
的
上月開投三百五十個投價逾十一萬 三千多份申請書落選顯示的士渴市
( 咄訊】政府現再招商投香港西九龍的土新牌照一千個。
[港光仁愛堂。 此擔的士分配在祂島天九關服務之鄉法,將視餓標結果分析而定。至於之的士必須稔 鍾培德講道 此批剧的士牌照發出後,大妝共术前出四千七百五十六。 政府於上次招標承辦的士牌照不過三百五十個,總共收到投標三千七百七十二份。香港之的 士牌間平均出價撝十一億一千八百一十三元,而九龍力面之的士牌照平均出價則爲十一英爷一百六 十元。
一如且經辦法,申人名可承一個國多個的士牌照,但技承的士一輛須減间投機稅交按 金千五百元。如投搡失敗,按如數發還
,市政事務署証級衛生
|濱街道街市小厩各類 一位之舒溟問題:市小 既代表陳整平, 一引導巡貘一週,表示
郵政司魏達賢 結構,巡視灣仔清潔
香港公民協會元朗區委員會
九醌培正到之交通處發牌事務。
,我慨定市(11月11十三日中午十二時觀止。
啓德機場
宀 魯緖塔料 · 笑这一間新消防局以 代已有十四年我出之現有 消防局, ")
·新郓防岛之前突 二百二千五萬元,其地點 彩節目助襲。
香少年揭供更多服 送日開幕典治平 ,將有舞猶表演及小董
徳收離主講,題癟; 新的生命」。晚上六時 ,西營盤第一街八十五 SEPSE FAER 先生主講。黨新院婚 八座二〇沉網分堂,由 郭勝先生證,誠鄉 兒雅出多項
各界赴會。
萬洋行]
521097-450673-
恭賀新禧
興建
而致者。
車鞠躬
新消防局
:築物之中央部份料無支柱
政府號曾入昨日表示,目前位於機群組進四间的消防局,在備缁隧道 建築工程開後,將被分隔在機場區以外之地方,因此必須另建新消费
對洛克道市場清潔感滿意
隨園煎堆
新滄 莚成後,爲配合機場之要掛區,將进藏火車其間 被火車之辄類亦予增加。
戚淸潔運動委員會主席 伍旋操,注意區內行道
勸導,務宜保持清潔 ,以公共衛生 ·
南棗核桃糕
被發霅人又指出,我行之消防局及打於一九五九年啓用 前爲止,在林懶熊摄跑道升降之飛機已增加三倍,直升
北角英皇道三〇九號A 旺角彌敦道七三七號A
,實行淸除,聯合灣仔 問題,實行各自在野
「民報,術生,市政物+冲洗以至鄰近
·新消防局之建築工程將於下(三)月動工,預料辯時七個月可告竣工 事務道,堅拔社,及新市政市務署本製,隨
警務人員加班津貼
| 已
獲批准開始生效
̇愛
牛班三四小時】
港訊)財務委員已批准發給加王津貼予臮家香港警獄之母佐級 此項加狂雷茲綁法,將於今日(1月1日)垛生效: 至更(八小時]:
十六元
四十
二十八元..
·今後斂佐級人員年月最多可加班七個全(五十六小時》。
付日益之旁边 ,爲此之故,貧佐級人員须予以某種形式之補償。. 此美飂没貼將供本財政年度其餘歲月之業務經費加四百五十百元 而日後整個財政年度之經变妆加一千九百萬元,有關力面希望此項加孤 津貼瓣法能吸引更多青年男女申請加入警隊。
赤柱馬坑康樂中心
舉行重建開幕典禮
隊護救處務事防消
糕王
慶恩護幼園招生
法古院學生,對洛克選用揚聲器實幣:分派
三十
後將爲本諧市民吳 長 ̇供更佳的服務,消
本校地點面中設備完善校舍寬敞活動地方-
足 學齡:兩歲半至四歲,
五人
晉陞
除目
式儀陞晉持主仁簡長區總
班別 上下午全日班同時招收幼稚園上下午換班生 校址:灣仔茂羅街二號至十八號二樓全層 電話:七五一一五八
義 中,簡仨總區限 °牁勉黑各員, 東南無綫電專招生 式·此加強合作,独立 料好聲譽。是次榮獲台升為我選際日共科別:高級無綫電及電視工程科(二) 一十五人,晉陞字典禮於作 兩天分別行,
高級彩色電視工程科(三)無綫電報務、
·升有:李發、黃國緻,黃館訊,曾炳偉、 陳廣智、何橙强、陳洪、王順昌、陳國柱、朱炳: 科(四)無綫電及電視技術科(夜校) 謝、張來仲、溫沛勳、李永康、尹聲揚、花樂 、龍柏松、林澤點、區田雄、陳永樹、李慶路、開學:二月八日
疆行致、廖仲文、泉交流、王宜息、曾文光、到校址·旺角花園街七十五號 監督兼校長鄺文 港訊、赤柱馬坑 置安排各項康榮活蚴, | 來開襟六街,越烈,國家根,最桂林、曾智誠、伍瑞理、趙海松、陳漢戰對上水 Tit 康樂中心,定於農曆年,戲中心並計氈於不久將,爾,打字館訓練班,對-斌、陳慶綸、崔永蜷丶的絕活,花雕。(稀) 初一
六 年十
年時银行重建典,由
·東區民歌主任施明主持
「啓谁式,並由社會
兵團第一營
政署於一九六九年同
赤柱掛坊會及當地常
以供馬坑居民聚樂之用
,然謀事心因去年六月
停止開放,共後經
之共同努力,於最近將作
該中心現時設有多
預設備,如兵乒
黑坑居民享用,並有否
我小號益會在談中心
開辦皃近,爲該處死
徙置事務 新區樓下商業銹位及茶撲出租
處
滿或已超過廿一歲及須註明其所願深一大批安付之群金數額以獲得該鍵。 位之三年期約或該茶欲之四年租約 約三年,茶糖可藏約四年。想
門者只需想投每組制位投交任百元边間茶繳交二千元之保證 金同若开投照手接納而投人無法取行其職務則該保證金將接收 不中標者其已證保證金可發獎。
一份?我入設於香港下亞压派遣布政司署之投標箱為要。
新區 座號鋪位號())
̇徒留事務處處長 華樂庭
每月淨金1 樓下空管商業舖位招租
1 L101AC110 1.180
31.100
百货商店
|[102♣L109
L105-1106
950
Is .900
475
8. 360.
然醭吉/化粧品 密照/交 感用品
影豬/攝影器材
康澳店/美容院
a
101-102 & 1.180
L103+L101
栽菸店/衣料
書籍/文具/玩具
12-13
百貨公司/超級市城
豬店/美容院
限錢公司:
16-27
家庭用息
(只限售委吞及
s
24
9+10
221-23
1.180
SI 050
231+2
1.180
81.050.
12-13
fr. 180
$1,050
24-1-25
IT.180.
12-1-13
14-1-15
7-8
[15+16
154-6
7+8
[17-+-12
344
,
工務司署 佈告 填海工程條例(香港法例第一】三) 根據第二條規定所發之佈告 救摸執行下關附裘所述之建築工柽,轉拫甚堠工程例(違法列
門團
事處佈告 危險物品搬貨單
·依照香港法例第二九五章,危險物品 水梨例第四款之規定 凡觀有危險物品之給變,其船,代理人民船主須向海事處長居交船上 微物品越與單(一式三份),並須今後依照下列辦伙早報 1危險物品第一類分別
C危險物品第五類第一等———分別報
◎其他各裂危險物品——用同一戰實單填報,但不得炕入第一或第
算時間四十八小時薪逸交海事處長
五類第一等危險物品賦實衆內.
(二)危险物品收貨單須在船
海事處長 禮淨
海事處佈告
一九七三年
九龍灣啓機場跑道展海上浮橋開放時間更 -由一九七三年1月1日起至另行理專爲止,介於九貓薄縦布區與啓
上午七時至上午七時三十五分
中午十二時十五分至中午十二時四十五分
下午此時至下午七時三十分
·傅掩塔胞苘間之襻橋將於每日下列時間內開放
香港政府物料供應處佈告
本處在一九七三年1月11日政府憲籍公佈緻招標承况下,
PT/117/72/***
PT/118/72 KEREN
·投摞格式紙可向下列各處索取.
八一香米北角油街政府物料供新處購買部
([])普指是后大道中政府合署西座地下中屭民政司諮詢分 九龍旺角彌敦道七百五十一號地下狂角民政可以
“香港政府物料供應處處長:楊飾
香港政府物料供應處佈告 投磴人請注寒,下列一段爆加蝉於本處在一九七三年一月十日將 煮報告示第一六八號公佈之P.T1108/72 $承腾发圈政府屬下之軍火」
同特別規銻中之其中一*:
「若本地投標人水體,其飕发此性能良好之軍火毽限於下列條件事
(一)其本人領有本地軍火牌照及
C113 年火只能出外,
其遠遠及出口將由警務處監督
香港政府物料供應處處長 楊儉
香港九龍及新九龍酒牌局公告:
第一一三章心舘之規定公佈藝 兩個月內用凹面向工務司提出反對或際谮,列果共出質,並須附量胰悅型. ”時內,此通鵡將開放以利何船望在來。 請斯,列明所預算之任何損失,越雲明項抽尖係因上述私人財绣之路止(I)事處台一九七二年第八十五號予以取消。
所有反激战理工程设数私人任何播签有關之聲雜者,須由下關日期起(二)餘上站時間外,四本戰掛島風訊號時,及在經風訊號卸下後三小一十八號三抵,閎軒畫財經在一九三三年11月11日之政府執照升此。香港格
在北烈酒之一段面和約二點五英畝之政府海蒂及治床氣團內破與 水務工程計〔陈宜淡水湖)有關之泥石傾卸區埤展部份,該範之 北面以一九七三年七月二十八日出版之香港政府財報蕙示第一八四九號所
·公佈核准了海區之南面邊界線爲界,西面以滴水位界,由上述北面邊界 一掰之西端起,先沿高水位大致向南方伸展,向西南方伸展,共及約四百 八十五呎;南面以一直維爲界,由上述西正邊界線之南飛起,向東方伸腰 ,長約四百四十呎;以一條連接上述南北兩面邊界線各該東拙之直線 榕界,長約三百四十呎;將政府片海拔之神界徙,經已在在P 五五三六號四則内用紅色廣明,由工務司签署,存田土質韓達。 一九七三年一月十九日
海事處長 符槎譯 香港高等法院 九七二年破產案第三十八宗
熱礙於住在香港灣仔泉后大道東一百七十九號地下之樂芳 新昌 名義在上址無商事
破產管理宫 賀
裁定破產通告. 製定破產日期1一九七三年1月11日
工務 司署,佈告 樹海工程條例(香港法例第一一三年3 根據第二條規定所發佈告 才擞執行下開附表所述之建築工程,特根據填海工程例(香港法例 二百號附區民政司香港仔分署開。
·查疎伯L先生爲酒吧職工團誼會有限公司所出之祺會所酒牌地址申 箭䲁乙份,本局業經收到骸會將由香招道十八號二樓往香鹅押道 咖道中一百四十一號國際大厦十楼民政司現存有判以佛强知任何人出 如反對簽發此牌照須簽具乙紙,於一九七三年二月九日之前池 本人,並可於]九七三年三月十二日舉行之第六十八次酒牌局會誤時出 酒牌局秘甞.余强
交
通處佈告 開投港九的士牌照
一九七三年二月11日禟府發招投ㄟ暗標♪不超過一千部君港及 九龍的士之娃册壇。
有意參.投標者可向下列各處習取教標表格及說明世3
《用心香港金道普梁大購交通區總部。
《乙~香粥林士街新填地交通處發牌辦事處。
t丙)无限培正道交通處發牌辦事處。
交通處
交通處處長 高柳新
告
城市設計條例(香港法例第一卷一章) 香港仔鴨脷洲分區制大網草擬圖則第LH15/31 號之擴展 根據城市整肼條例(香锴法例第一四一章)第五款,任何人士發翔 香港仔鴨脷洲分區大平草擬區則之直接展置則第LH15/324號; | 可於一九七三年11月十五日之前,在通常辦公時間內前在香港政府合署 阿贊民政司申服辦事處詢分處、九體敦道區零號九甜食府合署十 一樓地政惘量分處,香港鐵嵕道西二五號A西區民政司恐及香港仔大道 本年沙田之車公誕爲二月五日星期一,卽熱棒新年初三。預料於11月 四日星期日及二月五日星期一獅于山道公路,進入沙田之大埔優人 無論何人凡因舘草擬圖則之號展而受到影塔者,得於上述日期前之任| 車公廟之小徑之交瀧極爲擠迫。除非真正在該處,經本人士宜韩范於 凡有反辔出項工程或對私人任何權益有關之學請者,四由下開日期起,何時間,城市設計例第五嶽之規定,用對面向本委員會提出共對觀點| 上述兩年 兩個月內用書面向工務司握出反對四聖詩,列舉其性質,並須附垦償聲,則所越任何事到欲加反對之點,並列染其反對之理由,及如將罪更改巴士服務
·散步+列明所預算之乐何損失,北火黹戲拑尖因上述私人堆能之格止後便無異者,則對更改骸蜀則有何批量。此文件鹰送交香港工務司暑轉 而致者:
交城市總計委員會秘收5
北行小巴將使用一半沙田代車站停車場以便上游客。
|踏車租腐之新坑地將機南行小巴斅臨時小巴站。
在下列地打停泊車,車位有嬴
1、沙田文路西面之新進地。
*預料不須改步路線巴士站。
·附表
該草抵技圄圖則 LH15/31A號可向瓷米花國游英利大厦二十棣地公共小型巴士
·在聋衣之東南角落對開之一段面積約十八點力英憨之政府海灘及海拔 政洲富雕取,烶份港幣III元。將此佈告週知。 城市設計委員會主席..盧秉信 「乃與擬興建之性口檢疫站有限;該減圍之北面以一九六八年一月二十六日一九七三年一月十11日 出版之祺港政府實謝啟示第一七三—所公佈核准之填海城之南面表界錢爲 界,由衬衣城市地段第四十大號之東儒起,帶上述南面邊界國伸展,長約」 城市設計條例(香港法例第一叁一章) 五百七十穴,这配以原日對仔島港構之高水位恩界,共還的五百五十明,香港仔鴨脷洲分區制大探草擬遇則第1H15/3.觉之修訂 一直风景點,由此近雅间界統大會上熱雄起,向東南方仙殿,長約根據城市設計條例(香港法例第一套一章)第七張,任何人士品, 號上之香港仔至满洲分區得大病苴蒙面則第 三首呎,繼而向西南方伸展,是約一千一百五十五天;南面以一直拨煜||戴徭山草英圖則第1瓦15935 在通常辦公時間內前往香港政府合署四民政司署中區辦事處所佈分處 四面則以一榮速接上述南北兩面過界域各骸西鼎之直获爲界,長約七百
,由上述東面邊界之西南末端起,向西南偏西方伸股,長約七百五十與 ..骸段政府海灘及 床之神界限,經已在P五二十 色城脯,由工務司簽署,在田土网俺資
·兩層高茶樓招租 十、面積:1每月租金
(包括塞網) $1,500-4
繼
1115235 號所包括範內之橫改形,可於一九七三年二月十五日之前 九龍彌敦道四零五號九雅政府合署十一地欧洲江分處、安港谌味道西, 11零五號A西匹民政司及香港仔大道二百鱿西區民政司香港任分案 工務司·畫素偉
無的何人凡因雜草擬阙則之恪財而受到影響者,得於上述日期前之任 何時間,依城市設計條例第七崴之規定1用面向本委員會提出其對 廁所放任何事項供如反對之結,並列舉其反對之由,及如將該湧則更改 後便無與政者,則對更改戲圍則有何提撼。此文件獺送交香招工務司事 交城市类风曹秘書收。
:$2:800只限都鷲西餐農行樂
$2,500
$2.500
515
sis
18420
1,030
$840
十店
13
515
$120
洗衣店(只限胶發)
h15
$15
$420
中業店
16-17
1:0309840
百貨商店
12547546
1545
SI,260
新城地點
第四座東
2.708
興薄第一座中部
2,708
牛頭角龍上通亩,
2,708
第十四面:
2,708
山:第四十三座東面 2,708 秀茂坪第三十二座西面 2,708
· $1,750)
【$2,800只經營門餐廳行架
新興
☆☆在南山新區不入目前微收差餉地區之內效目前無須亂交榷睛。
·推將來如要徵收益齣時,到由徙置事務處處長負責。
-啟草擬打甩第L 1535號可向香港花園道共利大廈二十樓地敌 謝運處聯取,每份(設色者)把幣二十五元(不)整元。特 此佈告週知
·城市設計委員會主席 盧偉 一九七三年一月十二日, 城市設計條例(香港法例第一卷一章) 有關葵涌分區制大國草園則第LTW/133號妹改事 根據城市設計崦例第五,任何人士如欲查開財之改养可 於一九七三年二月七日之前,在通常辦公時間內,前紿香港政府合署西 民政司中低撙事成醛詢分處,他新界荃酥青山道香港上海新豐行大
·無論何人凡因該則之恪改而受配者,得於上述日期前之任何時間 城市設計條例第五之規定,用做面向本委員提出其對故玎擬圖則之 各項能有欲加反對之話,並列共度之與由,及如將更改:· 無與譎者,則對更改該圖則有何提議。此文件在交香花媽進级和大健 工務司智科交城市設計委員會秘低收。
静示各項修改之草擬圖則第LTW 1394號之湖本可向習狱花一現 利大厦1予接地政測此處將取,每分(不含者: 港幣二千五元。此佈告週知。
一九七二年十二月八日
城市設計委員會主席: 盧乗偉
jj、與顧千山田洪公路平舞之貨車路
三、沙田市場後面之体班。
四、孫道至萭宜淡水湖計劃現場辦事處止。 行人路威路邊泊車對被禁止。本車裙披破現不會停泊,將被拖走 居時交通警員將值渐以指示無車人士。 交通處處長 惠柳新 交
佈告 在維多利亞公園舉行之農曆年齊市塲之交通措施. 娄於在維多利亚公園舉行之年市場可相殼成之擠迫情况,由一九七 三年二月二日星期五下午大時至二月三日星期六上午約六時將實行下列各 項特別交通措施:
下列各路將予以封閉,不裝車輛通過1.
- 六門,介於 (甲)新鲜,一乙由怡和街茧酷邾佐治揖之百辘費 梅 與樂曲院停車之理接路;TV日京面之京士頓街,产
改變行車路統及行車改道
甲:百辔爲由記別佐治脚至新海旁镐之北草路 乙膏道成爲由英虚道絃樂視戲院班提隨之西中以恩* 再心潑年安市之車輛將不得在面出脫清扫導,獨在槃区戴河
·盛右棒之車輛將改道沿高士或截至興街1號出現發前往留的烤及宽 士嚴道,然後進入銅媒评道。 塑使用场
由一九七三年1月1日下午三時至1月1日上午六時不醌料畫 (E)AFS-(N)EHSE-(E)BERACHSE 船;八戊具街營本塲、保留只供貨使用鋼装薄載外
·浙中海宁一)於加寧街及在院停車場之技路之家士頓街3 〇七寜頓台。
在興發街散有停靠之停車場只供貨車停泊。公衆人土路使用公共 如該處之交通泬追況將會時,警方可能事先不貌通苦而暫時封 開其他道路。屆時將在有地區設性適當交通標誌以指示無車人士。 交通處處長 高柳著