一期星
日九廿月一年三七九一曆公年二十六國民華中 術藝影剧化文
報日僑罩
WAH KIU YAT PO
真二餘張七第6日六十月二十年子壬展夏
華僑文化
萬國藝專師生
啾治;以俨組。民用之教材攢泛,敎法新
所限,料能挽約弟子不展之餘,深覺優良之 多。該院過去學生成 美術導師,得之不 真,事實供在,所」易,故特于介绍,
[
輓名曲樂家袁清華
書畫盛大聯展
·安慰勞國軍行水演奏大會於
今晚六時閉幕
開放後 大會 年一號之流會。
曾思成,與伍淑[之山水;楊酸的作 |非水渠荷花;周茂瑜群梅;贴幗涛之愆龍骨及印服 金山黄曦之水彩
人,年底以點飲水於體育界外,坐
公等之作品。各門
閉羅
最之證象,及困難拙作,又有周模式 |水橫軸,企對於;藥車吳伯之说的 【韓華之談,蝦;文秀之 竹
國泰兒童音樂賽優勝者
將自台來港參觀藝術節
近在台灣舉行的國一十四歲。他們所代的擔當,包括來 「見意音樂綻的六名坐在湖大學行的料台北、台南的國為執 「勝者,將於三月摅國泰一決賽中,陸到其他三百,越南叢,及在 航空公司邀,來飛宄十多名十五歲以下的,智回肌,其
劇
粥
期九八一第
景
劇
黎覺奔
與戲劇青年朋友談家常 .: 网糊演完了「太太學堂」
紧张的心可以泰雅一下,如放下了雅荷。本案明日,僅
造術甚深;而学中英文聚集到的共對時之有最後優群,於到一九七二年國嶺消盂,求百何是一九七三就說的來臨。间術過去一年的鸯裡
生死錘」、「西風期闋」、「泥淚盤」 及玛塔斯泰式「密外孤鴻一傳各關名曲。”》「太太學堂」
“不ㄢ不可。但有些者已換,遣证足式。1 起溘然長近,同研發無不惜之,誠業界] 永添潘知交,幽花茶道,當知
有約難忘,期以三日攢來,怨號
廿 誠一九七三年藝術節。「無辨者而風獎的。融獎 軍,所被招待公醌倫敦 括:羿的冠軍國【博士主持。兩組第一 琳(十四歲),粟米王 名,還在五晚在 斐茏(十三),及华中視「玫瑰心
爆紅的軍,則被拍 欣賞維攝的小捲髮 ,其他門診做造
題黃君錫儒展
《十二泼〕,正北洪 僑委會與心蹤海外部合開被招待當
推荐杜祖慶兒童美術院 文明
·杜雅|岛美術院一,」強,JYAL QUEENSLAN E63119-XKOK SEAR-SE DART GALLERY 會堂展出學生作品,一 多亦多巢。可能由於览 展出,將與揚名海外 湖五天,屬俗藝術品,蛮美過在本港首次出 了。他們較祈宮的下 教育界人士,各校教師,夢展證特別踴躍。若 別機位兒童的所作 舞图生家長所賞識。出 中小型及幼稚園校長均|陳建中彰细粉彩合併作 在癌發未來亞 日出現人湖,并和脊社一金班之夜坎:酸垛。固 而是啓後天试总价氏背見眾类術有何鹅肖之一木屋
•OES(E) 「色彩理論和運用,簡單 · 此次出,各國均。C锴斯珩一物)。 拓悴。在該院學習的見 群術界人士所雙識,有志街风雅拔心 童,不准染擬。展出作鄉外收穫。據:哦。此外,張 加此 品四百餘阇,均屬創作 大城美燐博物雞主任 界兒童畫慢比獎,獲獎 。行有:婚難色彩盤:於多怡後,即機龍與社 者有十析。參加英國 鹹版畫,想債,玉面一兵商談,散熱的家鬼,特别 迨複圖案,酐,靜物一學生作品,安排於澳洲
·慕家以士爾(RO
閨秀畫家王紹貞 畫展四天昨圓結
異者,有中心等,
·紅習上名。阿進 梵美過,入選十名,
色分
CID:
味
精
脚,一顆在莊動的在藝,能不令人有这其中與撈起來,寫上一些家常,與
關於第一季,香港
「太太跟堂」台劇照之四。左·唐慧玲 奥拉斯 仇永平攝
何的事。
肉壮的需求,是質而易見的事。两年我檻奥 本創作運動」的號召,但反說,那是無可姒
#求本——渡辦法並非不可行,而是 行。比方中國國內戰前的劇本多得很,可是多失 切時代性。但「諸婚進行曲」,「改 本風秋雨」導名作,在當時國內上演,委實是好 處本,但拿來在今天香港上演卻不能引我視同, 感君麟內戰後的劇本也很多,限於社會環境不同, 5除印版外,一般中國社會颇對香诣 的接 要上有問題。其次台灣的劇本,它的政治味太 ,而且兩地的社會科威當然也適異,難怪此間過 让甚少取用台版本,還有進步的中文擬, 不多全數是以南洋生活的監烤的,香港人低了不
前訊際閲社上演過,演員演得很出色,但 總得彼方的社會生活與自己出得很,冇 格格不入之感。飛,怎襜瀚的中國劇作 來編寫的作品中海取到一部可以於此間上演的 劇本?非都演出者一心選捽成豬不行。 ,於是另選訊Î條可行的路,就是介維四踉娑
·中之適宜 觀眾欣賞的劇本。這方法有人反 對我偽術可行。作爲接受西洋古典剿过 介紹優美的,成功的作品給觀眾參觀,來都沒 「有璣,介绍方法有兩種:一種是改編的,如蛇
·克先生的「威尼斯商人,麻冰先生的当女兒
T 太太一 香港康固協社第三文公 爾之一。左忠;紆演女僕阿瑙。徐
·演据阿。俺志明他演剋用微。
仇永本攝
我們龍磐到今日英國金軒家杰模處理步網: 台 跟著本可作大牌的更動;改編者約翰·巴頓! 生 JDEN BARTON )乃自前英國有名氣的事演 他的編導手法正代表警現代英國毗的思湖的面 合方法是保守的,一基的裝置中 劇神台;力的燈光運用技巧,非常突出,在台 裝有一部目四射好先隨淛團帶來的;演过的角色 形象經過區心創造,性格鮮明:每一作表演案 艇純熟,恰如其所演角色。
ELIE BRICKE族行剿知,於九 月球來潮演出,上演兩劇:一是鼎興雅(GEOR
G BUCHNER, 1813-37)話「還透況』(WO
PHANES. 448B.C. 385B.C.)MT新袋」(
YZECK) - REER CARISTO
DEŘ FRIDEN)。奥凯虹位度浪漫派的作 ,他倒下的人物所表現的是一種物间科学防
格,就不得盟大悯架支持。 戲劇藝術,妊娠 杜會價值,也無娛樂價值,我不明白赜爲什 麼不出演歌樂、虚、 同期的瓦格納
RICHARD WAGNER) HEND
G. HAUPTMANN) - BRAZEKRI (B.
PRECIT)等职誰代表一時代精神的楼大
「太太學堂」傘台圈之三。左,倒梁设偬演 的作品,而介绍藝術地位不高的吼凤那之 刺作?殪使人感到安解的。至於他們另介绍古希
仇永平
「眼喜劇「和平」,却令人梁梁佩服。這位有「 「美詩人」之稱的正里士多芬,平著作: 世的十一部喜劇,今天我們奉爲貴的藝術潰
·團,政治,反對戰爭,敬 頌和平,尤以「和平」一,主題更見明。当 「做團大案,依我的觀感:導演者 GUNTHE
R FLECKENSTEIN SURTHER
北出出風光的美妃,大脚飛天的那特別道具 一製作轉位;图中十四個演員的演技,各個很
中勻,不無法挑出一個是T; 韓 廚食唸詞,發音的抑每營,非常有究人寫的很 一宮,低的很低),那比起法帆影劇團演員句 一句都站僻,尤見北韓熱。
事多時,我把滑過法、英、三個 演出的印象述一下了。並不是過·我的 一見就是,先狀的演劇技術,是可以借的, 「人之長,補自己之短,越顯誠的事。作震晾演出
是 「太太一就預習一些,還有不少起來購買的向機沿宪?北 堂」眇起鹳——這我想:除了是大會堂有塲地排期機會可于我们上演 不算成功並無還頂 「自己文章」方便的摊由外,基本的理由如下三端
風孫」和「錦屏條」,价浩然先生的一歛差大臣·奥韆特。右:幽体民佻演嘉利克。 一和「心」,與預綝先生的「無做台」, 創由我們出-不算得怎麼成功·他曾在短期奕市 、碰要國社翡出工作衆度一點,台上的戲
這套我們號召:一切戲劇彎年朋友,無該好好 地 國始先生的「少奶奶的扇子」,以及攘相的「女 一演出的紀錄,受到際熱烈反應是事實,但演 三、上徒的關本英國擬有思想性和藝術生的學習劇藝,最瓿卽己的修養;分辨好壞的方面 , 店主」和「千金小姐一碗湯。另一攤燈補傑加以 「湖宋乾」、「大道 出塲數多,個案影響力大,並不等於造衡成畫室 好作品,在此時此地來說,不妨多分雅俗共賞的 朝好的方向走。 。每當閉孫散堪,熱朋友少不免飛後台探花,饷, 衆口開運求的赵阿喜剧,雙影於河文熒
「浪子闾賜」、「玻璃動物」 們知蕸哪個劇社的旋出工作忱此,留有好印蟹,小城風光」、「專龄井物」、「天逊外」「 職 良道質,滿口礴蹤愆「好壓」的時候,作爲一悲劇。 導演的我,聽了別人的恭維茲,實在感到慚愧,
眼光移向
这英律-
說明一下 铟機就有新戲上演便樂意參觀,他們又知道現個成子」、「一僕二主」等等。而我對於介紹世界 刺社的演出工作 ; 不願「貼搵受 「各有一個佰見,就是飛览習班有被祖之思想 度,我自己却不敢過信。大抵可以拋出小小的一
,再去看他們的點,部實工作的壯,師其 主題的和有高度藝術性的作品。在對目前咎佔一 話劇舞台 劉近年屓然日見進步, 點,是屬於舞台技術方面的,它能按照我的
在 在,讓它在未來的演劇工作上有码光輝的成就一般市民大次來說,不妨多演雅俗共賞的,这奧】 及恩送製做人员的努力合作,散到了五搭中的是由於香港語國娩怒心份子多年來不斷努力於從 寫賀杖;不如實工作的過祉,任它敗作做自然 「口朱要求的被翺性喜劇职伊於演此商和我的女 藝性劇,我們選漩「精子」和「太太學堂」, 石超出十秒部之張祖,有助於選情殼驗的緊湊性 来。如坐所知,中國插脚也不過做幾十年的史
香裾證處當主雖然創立歷史短,組織規小 就丛树进方向從事。這固超值得再討論,有待於 智 話劇是中國劇的支流:昨史可無而見幼
但社同人肯學、習散,工作置,追随各先 在薄器比較有些該可取,我稍依到自慰。至於 张。但對于年前我们的話劇團慨跟營留在「教演
莚者之後把演@做有社會意義的院正藝活動
·版本是一個戲的墨 演員需要 【我的煮法,濶爲造她作爲演員的越碼條件,無須 階段,每上黃一需要向執友的方法好,你促我們今後要演得更好,因而頓黨參觀我們演 特意的賞。其他方面嘛,一切都不凡得很,其一祂演出变用。因爲看器闹的人根
苦練學習 苏少。估計出,支持我們演出,所謂「能不孤,必有氣」.
可以用之後,經過了 追讽的無計劃,此時唯有在台上支撑 參加公益金百萬行口占兩 絕入後來,整個融的缺感器多埋,我現在還等待浴在。(一九六二年葛師同类組成的社會關查小組勍
關於第三期,就劇一這個熱的演出。因而演员表演的優劣,直接影響 關於劇本 ~踕演員,作深入的自我檢討。唯街招我同萬 阅中英學會中文幽組,幼瓏主席和我答授的 *白福臻
本問題,跟各位略谈一场整個演出之成敗,經保至大。我凰何在范揚及 勿受人希一下,以爲說的成功了,致沖骨頭腦一間代表的問題,我們根齧統計安料, 饒過否港
有關演度的號按帆習號一點。 並論作家 謝逸了爵術生命。老實說:若果拿我們的比起一這無類來爲數不過二千人的。可是時至十年,
... 本間,是演 在本港各喝的演員中,大家可以得到, 純來找著佛比,公益企業將於求。
今年四月期來自巴黎的喜劇團在港上演的「史區一夜的今天情况和大大的改觀了。月服香港話劇活的生死問題。沒有劇本,便不能滥持一個戲的上一會經受過戴格的專門演技訓練的少之又少。大多 本的掀計」——英里哀另一部著名喜劇,好他們動的繳勞,已相當地深入大案。這檢眞正的幽劇演;有那些「文明」(廣東叫作「白活啊」歌演員,也和嬌們敢化了装走到台上他沉 你被人需志成城。殺的不孤百发行。
「巫術不随爲知識界人士普遍喜愛,一般市民也把握不需要完整劇本,任由執良在會上「肚」一角色,钉期相見,是而什澳本]蛇?一般挥其 上超卓,處處使人佩服了我們開直望交及,是一娛樂與求知的然望眼光所渐移向菇對舞台。這些,也算是,不過那種的背定不是好。現在凡的「天才」,一路苦練團得來的。我敢食 賀世傑九榮壽
無法與人相比的。從而亦可見香港演巧,實際上從電影院其和導邈級中爭取過來的健米,此時會嗆話對的人,雅都知道,非需要有一個合於上演天技雄;唯有靠質。號會演拔高術無際圈,用人「崇津思想」阿真說不過去 距離世界水準街號
·覺得农一塔话剧比啦一塔無聊的電影度「大威」,條件的關木不可的道理。因而爲术一個幽有美術是一個長期的艱苦過程。立人史坦尼墨爾將近八,何况中還崮這剿抓根本是從西洋步槐過來的。 經做到「太」爝何以一再重演,各基門票早 (粤劇)有意義得多,精穆生活感受上他快得多。」 的演出效果,一定先籌選擇一個好的劇本篇前抵十歲仍在天天耕習發音和迅★。在英风算得上一 記得今年四月至九月間,撤有過法國 英 最保守的估計,十年來(一九六二至一九七二)。械在西藏界當前的一個大明星就是「劇本完」莎劇演員」的,要經過二十年以上的鍛鍊不行。 五、倍熱三個旅行數團來兆演出。紅些享春國際 的跑劃團资和庞采劇人,其有一定的成就是 「太太學堂」部份演出工作人員 香港話劇遞增的數字,最少以十倍計,是以一個。所一個本院「也者,並不是沒有現城本!,由此交可見,我們在學校的戲劇系其撰了四年,
可栖息的。許多青年同温在張個團體未 【發給觀衆有了靭好印象的就,它舉行新戲上說一下我個人會來說,日本部份佔千種以上,隨一叉算得什麼呢?國來,我們香港的對肚林立 與導演合照。
,何不愁没有觀衆支持。譬如某一本足球炎演賽,合醫院圖書館狀的劇本更多,而是開過宜此時此誠风衆多,他)和她)們先實從何图起?自然,抵港前便先打座,故時過了,我也不放過述 ,何須球会人員向貘发推針門券,有其慈的必然地上演的劇本,此葳蕤以找求。「雷雨」、「日,我們不出對青年演員有過商夏末,能希望化 金我個那個廁團的每一场演出。依我個 自動購栗色號。後語園演出有如過足球比賽;如出一......之類的樣本,演得太多了,复梁我減了一和雄)們維在角色他點的劉群中,向生活學習,得到的印象,無論選讽刺本、舞台藝術、演員夢一下午七時萬至十一路二十三分足是看了四句多, 果是好瀜花鐘,大會堂的票房前出現排隊現象,,自然有要分親熱的要求。免党威壯怎樣處理找一向錢本群雕學會,向有才能的導演基台,以及向前,比較上各有所長。茲分述如下: 是不足為奇的。香祂盡國協社年前上狗的戲,和、宋、洒擇謝本這問題呢?同答這問題,不外三個先進的技術羼器。 創作劇本;(11) 再從現成的裤有: 法年前的「某于一及今年湞的「太太學畫」,都法門:Cl)
* 陳崇
眉山文纁盤損;赴英國多。 知道孝親心日月,聖宮仁者山灣 賀周德花甲榮壽、《同的》 蚊出宗 淵源,哲際千年被舉。 羊石黌宮推學長,洋校友敘班聯。 烝黑布展多娀;類至。 花甲米次欣舞紙,還用姬子半年。 和原玉質余鑽庚八秩榮
壬林幽月食心時。金盤白玉卮。 香江明來竦
· 好形凍农融舞 、南山獻鎮九如詞。
輓袁清華老師
年奥林匹克世過會國際 「獨秀王裕貞女士之ㄧ,意欲共父親在天之赋 那利識小葉姚舜求。珠 個人國畫展監會, 亦於此畫 次加國際兒童美, 元至十八,一連四天,孝恩可敬,其敦图均甚成功。 將其所製之四疵百際幀國占遇作花光,在其 杜氏嵊:英國 ,展出大會堂八世,父親所創辦之利敬 家美術學會會出、英國 供养各人士體賽,作品【院,雙蔞識實用一家特許激育學院會士 做極富,山水人物土剪悞,該開爭 艾識,美術甄交還, 「魚風鳥山,古,雲開多類花。各往剂 曹路英國LOWG HBO ROUGH學完 兒童美術 工務課程,聯合西班 晚年就恬,名郾歌樂界,此3伯安在 不敬,故玩話些, ·東南距穿越而來
牙裼術位計提名優良空綠葉, 鹹菜大。北令怡篇生平忙,徐來鄉走,幾無 形斑術發獎,英國 (REE) (D) 王傑愛鹊導、督促其成習,休息體會。此現,良家繪遊學會聯海代英 名眾位撰不如歸。銓子秋曲智甚。塞外 文壓工作・毎親看其整之運過,昨下午六時許,因際是道協會會員,今絕響,容弔勳宾战! 杜璱國際克 美院前生们我找粤海,不如瓯及蒸子继 一半至十三歲問,均
無所不有。女土以其家
「傳古人名畫藝È
音妙餓
年,亦自忙中掘夜以拳 籃處,又有還附裁剪 院長。餓底生出四歲秋爲代表作。又製操啓,梁樂外礱問。
畫今屆最後一天 穆格,即造園維,又食用生理人森七代陸王
經濟成沿象,蔥路燈中一校奉朮玉屏。
|青|黃錫儒畫展會
天親自動授。院址設祺剛從橫老會提名。茲西斯托位。七省熱 H座,铽括四五二·仔 敬老大會,余合爲報名參加。
會,斑岩大會堂正座之面目。君作風之疑 飛行後,集成貌好,未全述目的:苟不 七部,曾有一條行 必僻其心阁。咋览场网 是之路,古人何獨不然 愛入出,不少姨勵 「將化成大名,享盛大 幸,更進一步行 性治,孰不初從各入一版境中大放光彩, 守之年、潘体江、李潤蒩、高似畫、高思廉等、集近作沚盤、國醛、書法、牍蹤 必自動:當在意 百餘件、舉辦一次師長。地區在大會堂高座八樓、日期、由ㄝ九 一至三十一日、歡迎各界人士A限量
今日下午二時開幕
在大會堂高座八樓連展三天
丽排坐者左起:馮些交一周務 徐文娟.
秘台主任)、麥裔公(演員)、唐選羚(演員) 吳業凖《秘果》、鹚定克(導演)、高生 舞台監烃)、宋哲美(滇川融開)、觉主冰人 安安證、梁天(演出委員)。後排站立著食 呂志榮攝
「太太學堂」舞台媒財之二。左, 演公證人。右;世超和低潢阿諾夫。", 仇永平撬
說到时先進技術,
加
有觀衆支持,很坻門無都早告香,那不是說「願本中,選擇適合於智花社會環境上演的本 先進技術 協一寳出的特別好,而是現在香港剟費際|(三)介紹西洋名。 上有了基本觀衆的無故。
可以借鏡。作爲i個戰 創作劇本——道當然是最好的方法。可惜奇
·作者,如果有雄 關於第14點,目前港的劇們案並不多。可盡出的幾位據們談名字,一地遊眄考察一下當然最好,空降在本地也可 觀衆眼睛
香港話劇團位有數十個胡海冰先生已於十二年前作古,這位費悲劇進到一些外來悅的表演。邪入的烟 是雪亮的 之後。燃個團區的演劇,她的拓荒者和領導者同時也是没有就力的创作亲,不可以多考信舘。——朋友,我們不 工作器實,共演出必有岩,他離開我們是香港劃蓮的一個大」者,請勿以「西方月亮好」這機遇糖垤躇我身! 一定的成炭,魏茲心裏有數。比方說:過去「中損失。該幣天先生在今依逝世,他的長籍作品「 芡」、「#秋]、「菜偷」、「顯」、「銀」 橐海盜」 「李」和作品「君明 臺、洪禇話劇團、李友仙......等幾個有史性的「澍垂」和「半明半暗之愨」,都是很有價値的劇
·組織視職大的,他們的演出您不本,「汪」網在香港各劇社演出次數之多難以請 虎,演民們勇於洌按選習,部份演員的演技有突計,他的囊後进作歌劇「馬嵬坡」屈感動人心我 出的表現, 一同舉辦上演,莫不窮人, 而推崇這位優的劇作家,我向他行告知己脚心 無,发後多慣好評。自然也有一些組織不很大 如刀割般的悲痛。姚克先生在過「宮慈」「 的,由臀年朋友組成的劇社。他們的演出工作也【秦始髽帝」、「陧旅」「隈巷」等大型,是 相當眞,放出來也相當可觀,喜愛括賜的黑 中國傑出的劇作家,但已離港安美跳季數年,再 衆也不放過多懷域會,安得多予嘉許。由於那些規一不具有新作欲來給我們排演,此外開式一生 擴大的和模小的,就河的和學校的成年的和香,存仁先生,都會寫過一些售本,在智諧上演 一年的、有名氣的和新血的、各社和各數人彼此過多塔,但熊、柳南民近年罕見共新作面世。此 問之共同努力,不斷交替地進行公演,抵香港店外露在的事業先生,是香港最出色的編劇家, 莚推進,致使徐淑花園提出秀麗的花如共作品不僅多而且帮,無由「師」演出,或典 今天的成果。”
瀕其他刺础上演:李氏「退休」 碧施实事 ?但不季有些的社,他們把動作一種玩耍、、等工作,我希望他有更多更 ( PLAY IS PLAY),作風都不做獅,演出的作品出現。鮑漢琳先生以船師過和編寫過 帶,劇本沒有經過研究掷,求寳固欠歡養功夫不少佳作,近兩三年尙未見其有新作品產生。至 ,演員更膜不上什麽:舞台一圈。 於青年的劇作家中,以王婚民先生 如此類,致台下觀衆发了,怎能心服?因之案 参年來也創作
。機那些頭的演,讓其惡劣的楮渠發下关, 對我說的話
阿終棰i惋亲藏了大半,他們心裏不在暗易養性 上演,很有效果,一因為
此時會抱怨地說:「話劇不外是這提的。再朋友,過一個劇本 但人約他分離劇的話,他一定說:「不敢放。 我無須贅述了。說到我有 長刺和烦啊,而都是拙劣之作,不足道
當我們的时远在行進中,裏的流出有「負的抽作不行,所以我從不事自己,
(MINUS)力还把刺運拖騰,但摸其龍湖。 的本或外玄的陣剁。由上列的各紧後來,可見
「這是一個具有秒育為獎的問題,若不將此器目前香港的劇作家非常的少,以那麼少數的制作 「的出 掉,必成爲否運途的大麻
素的作品,怎能供應中獨立刺社和近百的学校
,舞台工作者,演員,舘。做到老,那到老 汇我不妨悅际大宗:「太太學堂」的難方法, 我希望香港演員,讓法國員的酥脆,鐵
「萬世師表」
我說完上面的一堆
之後,也許有人問我,. 製作佳美「谡养,你仍以今年香 港演出最好的一個是 什麽戲?J我不思脫:是「窗世图表」。1 就是拔素女出院在今年十月串演出,由纯湖 這祗是我個人的感受,當然不能确洞入之间 就。第一,在苦孢二十年間,從沒有掌過一個
|鋐期的戲。以前在國內君一個長達四,假
耳掛及渦的洪闵社群團,他們的背的畏創基司空莧性的事,如本「家」,君「秋
·攒勘的佈朵和换批有秧虖地遨 海棠],就发四個半盦邳。我導演「厚凰城」 |速;鼩世節奏做到非常繁,用的燈光和音響,也是演出四佔多餓期,一個戲,非穀展區、 效果完全
风的喜劇性粱脫爾|五個顯不過。但在衝抱,不容我再有此滿足 劇中用布荽裹戊 過機會。我明白這是香港社會材特殊之战。 被打在合上钻 ̇脚必然經過長期「萬世」題材,我見過的 苦綠,不然便從台上浪舞台下;各個演員的唸一材,是中國戰時活生生的生活題材。我看了一 而發音清晰帶光。這些是他們的優點。
,便看到了祖國,看到了偉大的中國民族,
(二)英国县朱巧心湖園,於五月中在音樂一高到了牛的一代和准到了狄自己。第三-b、
THOU AR 黨上演沙「成激堿王」(WHEN
| 利第五部份劇本集而成,和現代謝作家夏洛
T ING,根據莎士比亞的「亨利第四」及「
网先生的 眞握作的材料,那是現實主義的中
國戲劇的製作精神。這麼一個偉大而瑰斑的查
•品特的「生日宴會 J ( THE BIRTHDAY. F|,陳、鈾南先生在舞台上邊畫出來了。他們的確
ARTY)。我個人不喜歡後者 一 閟姆說赦日燕 女、道具、效果、燈光,都那麼真實,是尝港演 國之道啊),而按學帥者。安莎劇演出機會不多,邀史上所罕見的。
2. 從資料上知道有各國不同的演出方米,如英國 致為香港戲蟲青年朋友,如果要演中國
傳袂演出的和憐班改革演出的則大異其趣,這回,必須以「萬」剡爲典範,[Y]
十二月11至五日,被捆費基筋批演出“異語氣恰如其份“徐韶生演勇侠阿斯,铁亦
了阿夫一角由黃栢鵰獨當一面之外,男侠阿女美阿瑙,也职前黑文。 換了由徐韻生演,公證人也近有本
杏順希褡演阿諾,那「U」的型 来,依然眾人好感,出比較以虬出更爲生獻
也有所啟動,大街上的梯裁較有
當阿語央對妣揭到村男人來找她的時裝,
大與立
·露出得意的鱼美時
色素的男
由於「熱
三看「太太學堂
阿諾夫的台開卵常純
洪,造型與大動作很有邊整化的伏。但是甜甜 本館的公證人,她仰民的易利克,熱榮套 祖太「故」,有時感到「油」冇失南中人、易區特,也難粿質得多。裝長合作,有兩台的 的身份。其中有些特別的喜劇性的動作與發
脚米希天笑的大致相同,可能是導演要求的,
一再演出的成果,此效果更於完美,是
無志朋演克里
個可喜的我業。「太』劇的公演,已是每次 得色,也許有一脚此爲止」的地步。相何無雙
DE
。