報日僑華
教
日七廿月一年三七九一屣公年二十六國民筚中育教化交
香港大學定四月十二日
頒授榮譽學位
港督兼大學監督麥理浩爵士主持 簡悅強爵士、王 國棟醫生同獲榮譽法學博士學位 呂振中牧師獲榮 譽神學博士學位
「花山香港大學宕佈:香港魯大學監:科及商科學講座授,太平洋戰爭爆發後,王 七「餐爽理科料士將於一九七三年四月十二日下午五容生主持港大啟時救馬醫院,一九四11年初逃往 時代,在港大陸佑堂主持藝大學之榮粍家位頒授、中國自由區,在電廣播機致學,在服酿苦的時 典禮。三位對社會及學術有重大貢獻的香港市民 中,王國共以希已可人的精神,協助三百 ——隨後爵士,王國東醫生及呂振中牧師,將位逃難的大學生在自由區內區經學業,其中不 一,分別跑階法系博士及神學博士學位。
少終能完成大學課程,讓禟大授予戰時學位 簡悌爵士將獲授 後,王港任助理醫務署長,金組各醫院 簡悅强爵士 榮譽法學博士學位,簡 整療所,一九四七年返港大任職。 【群士恩港大永傑出的校一九五六年,王國博學生離妻
,於一九三四年墜文學士學位畢箂,現任 澳洲大摩新成立之醫學咾摂嫓產科 港大卷證,簡爵士於一九六四至六七年曾任中文a九六五年退休後,王氏卽受襲前往
戴及崇基學院脊事會主席,自一九七一年,主持深對及建立一所醫際學校,該校現出 以来任小穴校舊會主席。院爵士從事律師萊務,路比大學的醫學院。王醫生被
&乐香港律師會主席,現任律師會編撰委員會委 年間任臮家產科及婦科逖會澳洲搡會的會長,其 星一機概的主席越殓事。”,
醫生對香港島風教育及数据服務的卓越貸,香 ,我大季將授予榮譽法學博士學位。
簡爵士豢心公共事務,會任立法局高級非官 守画风,自一九六六年以來,任行政局非官守. 六一員,現任香港貿易發展局主席及蔡澎
呂振中牧師:
牧師將
多項濊務,簡偉士在一九六七年間曾任民眾肉發 服務開長。
業港大,便文學士學位 脫交及希伯萊文,
商邰士在一九四九年被委任爲非官守太平紳 ,五年神學士學位。其後十四年,他在桑州區南 土,一九五九年段一九六七年先夜蒸授OBE 學院營浟,後來並任該學院剧院長之職。一九 CBE泐紋,一九六八年需查指中文大學照授榮四年她在燕京及北京市内
會員委育教之後組改
表代體團育教無
會該恐頤套吳席主會聯校文中立私
油一小時。
帶人滿意之效果云
磁學及電磁學
七四年中學會考
物理科共兩試卷
黃雨、糖
ANDROID
TEETHER-10-
子管产晶智之簡介4.
卷一爲問答或計算題
·卷爲短養費
• 我學測驗法,四、
特ㄩ[九七四] : C、波動、光垫及 Ho
英女服考之會考科目,磁波,三光綫:四: 媒粹之目的有二,使學 「關於「物理」一科類溼、光之反射、五、光之中熟習以上所述理論概 之考試共二卷,卷一掃射,水,光學張器, 「七五分鐘 爲普通之一七,色,八、张,九 問答或計算題:卷(一、聲音之性質,十氣 老五分鐘一爲燈答題, 定之盈動,十一紱之 須全部作答。. 該課程將採用國際 創:磁學、俄學及 單位制CS LiUNLTS|京子物理學: 基本
「念之實際方面,並同時 給予基本越作程序之初 知識。
,此項需求可由器 配件之楞造成:如刚 刀開訊,鈴機電話
壓器,衆電器,捕器 與分
.A、力學及物生學會流之磁效應,
密度,台南綫逊, 然效西,七、镫流之化 四、矢量,五,力矩,
发粒及可動式微音器, 原子構造,六、陰裙射兩極做之沉憼及半導 悅。本應包括以下
九、壓力、十、物質之至另一科可用中來,之操作
THE HK (EH CI
報上微粒性。
-
張三、龍江四、整 亞·五、物期變化,
一六一小時卅分)((四)概之进展。附 DC 小時升。實習考試可包含一部
東南無綫電專招生
科別:(一)高級無綫電及電視工程科(二) 高級彩色電視工程科(三)無綫電報務 科(四)無綫電及電視技術科(夜校 :一月卅一日(星期三)上午九時 旺角花園街七十五號 監督余校長鄭文熾
K八八七六
香港靈糧堂幼稚園
八由北角術無堂幼稚園協助辦理】
·際
年至一九五六年任裤大產料及 一至五四年間,分號次出任 九五四至五五年兼任港大副校長
普法阙博士學位,一九七二年級授KNIGHT,工作,由希臘文及希伯萊文本翻轉成中文 五四六年新約初抵完 ·由燕京大學印行。民 ACHELOR爵土黝樹:香港大學爲表揚簡士對, 随卽赴美國,入紐約協和神學院深造,接种事 缽繩玩會潑有導漵育的超卓爾融,始得于柔響法,碩士學位。其後又花英村,入河圖西威斯特学院 修,一九四八年在倫敦受封爲牧師。 王國棟醫 生:
“一九四九年三月,呂牧師在英國聖經公會的 “生將與簡悅强,在助下,來香港編織他的歸釋工作。一九五二年, 爵士同時接受法學博士學位,王醫生 九三爪:,「爺約新開修鷸一出版後,呂氏國開始翻學 九四紅的動作,過三十年的努力, 造成中文。呂收翻譯的宗旨, 醫生生於倫.易明,文句提过接近口語化的國語 驶,在倫敦學院攻,一九二七年5
得明白。他一生的努力成果終於一 北京協和醫學院,一九三一年任山東濟大學 科及路科學系系主任,一九三八年來港任港大··按予監默神學博士學位。
會果 港府新近 改組之教育委員會名單
·經已發,中文校聯會 主席與對此委員會 國威任商會之委风,你 之新入選種感腚因 「教育司簡孚之外,竟無 一人留任,但教育委員 會改組後之成員,均爲
名額:上午幼兒班三十名(年齡,四 報名日期:一九七三年1 十九日上午九時至十二時
官立夜中學香港區中文部
七一年度畢業頒獎典禮
·作非常繁,如香港大 學校長卓 ·香港理 白約
開課日期一九七三年二月八
北角衛理堂幼稚園校長 校長 陸遊鈞鴻兼任
港銅證頓道禮頓里大號
中西英文書院
校監; 梁趙天珍
·
約紐
座定早請場五
歐洲轟動全球
朗士香
THE
不百重捲
BEST
厭看來土
臣布理
!驚人得!睇嘢有
泰柏佐蓮瑪
加奇 花
驚世 兒童
台片 不宜
來 有案
公司 案中
頁二第第四第日四廿月二十年子壬磨夏 WAH KIU YAT PO
胡鴻烈議員致詞 認爲在工商業發達社會 夜間教育特別重要 ·蓋可使青年有機會進 修 而不致誤入歧途
《逃》官立夜中网香港區中文部,昨一二別擀製的,而且夜間激育,可使一部份翌年利用 十六)日下午七時半-假天后廟道-庇理羅士女子,夜間無事可做的 是有助於中問題的解決嗎?因此
發獎與稅,由教育司罢成入敎育部主任李慕容女」政府館對官立 及該校教師被衆,首由主席李慕致開會詞 由校校長在批教育官方乃正校務 局配健机鴻大律師我叫阿兰及胡夫人兹姆勒斯 士頒發岷莱證套及獎品,最後由畢業生代表李樂 明致謝詞-學生代表張小花,式完成後,假 盤萦酒樓聯傑榮餐。附演鬣及畢業生領獎生名 於后:
胡鴻烈議員致詞如下
中加以多些在與編問題 據本天舞夜間教育的經難,凡是唸夜樱的
· 其品德及米的努力。「戰而論,均優於日校 的學生。所以我勸導畢業的同學,離開學校以後 ,仍要繼機努力,在落日新月恨的世界裏,希望 「每月讀書本,如果各位能持之有近,將來一定 「受用無窮:這就是本人對各位的臨別緻。
·畢業生名單: 潘趣緻,嘉惠儀,來顯明+朱啓發,並啟:徐 主机:我們常常聽到有人將青年問題與教 問題鄷 玲,徐惠英、徐兆·淑惓 品烶瓊,沉伸出, 在一起,也就是說要解決岢年開燈,烈從激育宏、黃嘉慧,費瓊術,黄美容1资银芬!王俊仙,发 子,手,這是一個正離的原則,但是如何去實現這個芳,歲月,做出燕,胡少芬,胡然瑺,甄矢 原則,就將要 各國專家們的努力。有的側重於一梅,楊班玲,楊傑動,楊鐧,嫩,余世芳 於青中的康椹活動,有的注疪於技術的訓練,但一碗遼莨,江玉毡,極董姿,鄰新和,振案,黎
·在小學雕業後的背华對於評論知識的給進高鐵 玲 黎瑞兒,像育胗,林柳芳,秀 】的培義土質更您需要,数年以前-政府的努力似乎和、李珞明,李湘妹,梁航空,榮ˋ球(李巧珑 偏准於樂的话勳,但近年來的政府的似乎 ;李明】李明炎 有所改變。港督在去年立法局週年辯論中,列 美里李瑞英 | 出發展中等滋育及技術教育,爲當今沿府三大分,遂英俊,做襬,確 啟府性進一少,提供免費中學位“ 一等教育,政府的苦心,很得到一般人的共鸣。 第六亦合予行列,將原來業用作大専用的校舍, 用來創辦中學,俾响,但政府並沒有考进 四·有一部份光华人所以没法受到中等教育,主恶的 第一系因並不是沒有錢而是沒有時間,他們成她們在 在白天要去做工,到晚上才有空觀班·因此 中學的設立,正可解决道個困難。方校易於十億, 孕前日有器及此,埋顯於沉這種有盤義的教育工作海 肖作,而且組織不斷的努力,實在令人非常敬佩
可蒸代 恐怕代 委員,而且大
汩
UNITY ENGLISH COLLEGE
春季日夜校招生
I 班級:1)上午班:英中一(可至英中四CF.4)各级 男女排班生......
(2)下午班:英小TCP.I)耎小 ( P . . . J 男女棒 生:
(3)英萬夜校:初學班至英中五ir .5)各級男女新生
(二 報名日期:即日開始。
(三)考試日期·報名時知。
(四)開學日期:(1)日校二月十日八關) (二)夜校二月八日八星期 校址:九龍城嘉林溼逾十一张至十一號A全座 電話:
諸兆鈞校長:陳玉堂
聖體英文中學招生
本校招小學 P1-PG,中學F1-F5.a 校址:九龍塘金巴倫道七號 四星期日烈常辦公下凡假日均可報名)電話:幾米、紫色题 校監
K三六六五九三、K六七五四九 九龍塘:花園校舍,環境幽雅,訊智最好,寄宿最佳! 宿 基成观律生活
1比外請
·比自己要
3. 中學生送一
五楊清早 十三
域陀 本吉
演。昔。爾遜。夢琳。馬利。士奧陀 ♀ 重特今 與生色,明了選同陽映别天
劇喜大代時空太華大
宜·事彩,吴新整體美
奇淸頭艷基
13
雨中來怪客
艷女遇色魔
,佳人鬥神探
硬漢護紅顏
驚 橋段之佳,
保證叫絕!
麗莎朗蒂
施展渾身解數(
瘋魔全球邀作
吉祥
脂
皇后 快樂
豪華 金門 號
如便可本選特影康
何值知片映别展城
脂
片作動大部一第後產減羽王
午再
王 今晩
再度映
夜度
京都
永華
未干場晚 路戲新羽王看
17萬:午 法手新維羅看
做就 兩晚午 冷面 過十萬 麗聲
青春火花蘇尤美
岡田可愛主演
“虎立
7000
“Rider on
'the Rain'
華京運海
ALL、名摘計
MINE
名著
U MAN
COLLEO
TIGER
游
統闔五今 GF 請府場天
榮獲票
彩七藝特
淚血
唘藝獎誌雙!藍房榮 谿七!金親榮帶雜獲 冷彩特章雜獲獎誌票
哀哀父母 生我劬勞, 欲報之德
昊天罔極!
片上
兩首 瘋魔 榮騰去年度 最流
田俊
價評新有必羽王對虎面冷過看
維羅懷文鄒
珍妮士鍾絲
金馬倫密曹
手足之愛 孺子之情
力士湯
柏地麥È
幼吾幼以。四大缸墓主