郭日僑茶
本 新聞2
上、比爾士得社會福利形态化事務及感化機構部開放 由右起:社會福利署長李福建,按察司李比土,感化機構及 主任李新民,感化機構主任茶永康。一下感化機構開放日 蛮院在増示範金工製做博形。(本報記者
教區禮儀委員會釐訂
照今年行動新計劃 鑽石入口商會
及徒位!
大東咖啡公司承頂告白
拍賣假髮業用英國製原色人造纖維
日六廿月一年三七九一展公年二十六國民華中二閱港
罪犯年青談士爵比李
有刑比感
(UNDYED MODACRYLIC NBRE, IC DENIER)
舉辦聖樂禮儀及孕期訓練
五萬磅廣告
與教理中心合辦難道中心
按
·出昨日表 示他史持
對若干弑
刑更
有效
有所珍惜,雖然市民對此點與未知慾。
會社障保以用犯罪罰判
題問决解能不刑重惜只
楊天主教一鑒於各區現已容而 區紅儀委員會,仍在進行中的赛道中心 會員大 牛的行動新声,已有顯著的成就,因 高學辦聖樂及體業 此計出與教中心聯合,行獲點難先生爲副主席,威韩成石有限公司伊格 訓謀絲外,並將奧激 主辦一個慕道中心,作 心聯合主辦:個慕道
週年大會選出新員 丷香港鑽石入口商會,日前舉行過年 -選出本宇 装余新臌緻如下 元生業望所婚照聯主席,瑞士高利洋
選爲秘貼,天利有限公司搬務與出任司庫
·爲顷大和加近各 現
新宇宙石公司許斜榮,盛年公司梁
貸會擬訂的
權與子
.於今年內陸續变行
四月十六
會題
「此外,禮懽委員會
惓未對使
轉讓聲明
例出-
地:
「下餘欸一百四十三萬萬元(五)避免外 千四百一十三元五角| ||百五十萬 離職啟事的 作日下午三時,正攒桑司李比爵士,主持融會貂利署感化齒構。假九一分,共得一千五百密人次,擬將餘款一百二十 激又一村在家道兒窟的染蠡的開放日對維儀式。開放目的目的是使各列 萬七千零一十四后五角海氧化千八百四十四季,本公司特莱阿珊(馬東尼雅)TON Ma 五角撥歸下年盈虧蟻 | 于一九七三年一月十九日自動識職以後馬 士對感化工作有所跖識和了解。在一媼三天的係放日中,將概略介紹兒童,此效除已撰派首期投
外一切行動與本公司無關此啓, 在院內的生否。更娶妃院发閥成的工酶品,包括木工,金工的成品及玩一卷每股三角,尚餘一千現依定理。董事馮
超捷空運有限公司啓 其等等。
時稱:「今天就會人士大多败就吹一十四元五角,滋業事局,馬是麟,李福兆,中 「擬分配如下 重刑,轉別是洲成長期徒刑。我本人亦主张在適當情形下判處罪犯在 監獄中服製的剂捌,姑且勿睑 焼輪姦少女等。
香規三
據之
“根例者約
五九五
磯貝花紅一百二萬四 張複選馮秉芬君,李毅啓者燕永九能地方法院命 UNDER K CLJL 千一百七十元正。
他說但有很多判處罪犯的問題是不能解決的,處罪犯是用 會,對罪犯表示不滿和厭撼,防止氣再犯和以他人效力,改將 人知道犯罪是不假得的。此目的是我們欲望到的,但每每是不
·有些案件的罪犯是處 被化更让罪犯不再犯罪之國會」
大三田洋 爲承頂生意遵照防範假冒轉讓生意則例 第四十九章第三段之規定通知如左 *財者香港婆草缸西]三百廿八號地下鞬祥號向念股東生意,現因爽佩路 先生信地址爲洗衣街一百卅五號AA樓及永銘先生通斜地地堅道 DENKIRCHE BEKECHART (DATE & TIME OF AUCTION 26TH ,但亦有其他情形,此報,顯示 雙八角,全年合計每股 程:本公司核罗員钟山 NOON) 在香指荷活道三十四號地下本拍 殿 共派一元七角上牢君伯編,進行內將存在方鹊界限街十五號二字樓A座, 你復任,著一位區及Chung Leong cor LDEN KONICAING ,年度每股增派一角。」 , 三,類擾物業重建巡,奶聘陳君復花,關金 FLY 各物照法院所封的酥樂拍克以價高者得 百萬元,(四)飛織一九三年度三千五百下後須將全部貨銀以現銀交淸並限於指定期 |內將各物搲滑份有詁甜成意外之事供 物業建築储六百五十元,並請一位和。
鳢此明, 希爾頓酒店職工
·前四三三四
·枕沙拍賣行有限公司啓 昨舉行聯歡晚會大到
”改比洪示:「當思化作似乎有良好機會對某人有所協助時,不监骸人 爲戒牢 锈少年罪犯,直接了當道甚 可如此設不能對受困人有所偏威
+128至132號酪成大九樓A座(以下簡稱出頂人,區別業網將共各人 一生念股份初生意招牌院私什物及舗序等一槪出頂與否 名下所佔之十份 入
呲式拙附废秦先生(以下簡稱水頂人,承受準於一九 香粲繳灦俄氣道肜 RAS11年二月十六日交易,采頂人類在上述地址即德輔道西三百长及地 天下後經用得祥號名義綱營生意,有關骸生意一切音消極祺悅項精於交易 前民出境人理妥,}經交易示人概不負實。此告
3 梳沙拍賣行 髗 拍賣廣告
ACTION NO.951 OF 1972 ESKINE
JANUARY 1973, FRIDAY, AT 12,000
1973 SATURDAY AT 10.30 A.M.)UU24EKATESKINE
[五室本拍发行內將存在香港長洲新興發街門牌六十一號地下NICHEUNG [SIU KEI) 各物法院所封者當衆拍賣以價高者得技術者須立即將全部 無以現張紙敵足並限於指定期內將貨物出盡下之後若有 意外 之事俱離式者自理特此聲明 他話:二二九四四六,香港拍賣行及地產代理有限公司啟
驻定於一九七三年一月十六日星期五上午十時三十分在九龍诲鬼大厦二] 七垒拍碑大幫鋼及木富宇樓使氣包括照門于十五枝花插拔一周,電熱水 ,雪姬,玻璃飾抵大地毡及其它视物系等本行准目錄做迎有
夫黃兆馳府君 痛於公曆一九七三 年一月廿五日上午八時五十五分壽終九龍 法國醫院積撳得年四十有八歲拳移香港殯 謹擇一月 星期六 中午 千式時半大殮一時在該舘大禮堂辭隨卽 柩至哥連臣角:
謝
鄉友世成姻
先夫 何公貢楫府君之喪於昨(廿五) 日在香港殯儀舘出殯承 親臨執 惠賜厚賻 高誼隆惝歿 存均感 哀此鳴 未亡人何蔡卿年男類關 吕慧玲
*黃伍麗娟 **其* 泣告 治喪處:香港殯儀
但這當然是最好的方法,以挽救未被 本身君爾製。
將來,过較之帮助犯
础前人代表律師林文傑律師事務所啟
其儀 黄堃 孫何
先夫李公穩希府君 艏於於曆 一九七0年
倘若不加同情
【白比上年減少約 紅!
[九七三年一月十六日,
正午十式時四十分壽終法國醫院
將再惹事生端
我們今日要討論的大多數的犯通過改造 第二十萬元。惟向酒店牛一 之職工 一類犯人中,特别要提,以收保障社會之
對年青郭犯,處於七牌 保障社會利鑫的液集于五嚣八千
至十六歲之間,他們產汰,是設法消除罪化 支
減少,而歡晚會,分別於二牙媽蹲,LIMBOR 城酒樓夜總會舉行。
常是破裂,不愉快及第一的犯罪傾向,而改造
先夫 程公伯
腌府君 於公曆-九七三年
「困家庭的產品,觸犯出個人的最佳辦法,
的市民
|我述三年前說過一他新成分對社會能 的舞:就會都利感化 組對此等問題見造,正 担任一重要角色,他們 一直犯法,僻不受約
离,現冰獲現金11千大 而散。
積世享壽八十有式歲奉移香港殯儀舘治喪 (星期日)十一時大殮十二 時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯此 妻 李梁綺霞
子涵楠 陳雪芳
一九七三年一月十一日簽署弍合約同意將荃灣(鴨,
三五五約第三三一地段之土地連同上蓋廢房及
一切有關出讓人製造錶壳生意之機器,器材? 傢俬什物及入牆裝置連同使用”德明”名義之權
利( 商譽及該生意上之其他資查除外)售與,
TMX(香港)有限公司註册地址篇香港太子!
承讓人將運用上述資產在荃灣三五五約第1
大厦九楼(下稱“承讓人)
承會代表律師的近律師之效:
洋櫻轕與承讓人無涉。
(DATE AND TIME OF AUCTION 27TH JANUARY
茲漣照防範生意轉讓僞冒則例
第三段(香港法例第四十九章)通告如下: 香港被舘道西一號十樓D座在香港九羅福榮街一八二號地
香港九龍宿雄街八號地 大咖非有限公可承受以下簡線 奇科植營業至於由佤入所欠之一切做供或共到核均由
油價 代表律師關祖堯律師事務所
[[茲定於一九七三年一月二十六日星期-
下午三停在岷打行土庫本行拍東房内拍克假愛用英 BROKESE (UNDYED MODACRYLIC FIBRE, 50 DENTER) BE-*ESFE 本按迎參觀投得者於下趙時須即將全部買價以現銀行本交椅。
: 滑級打行出車內
IS THE 攬勿兄弟拍賣行
欖勿拍 買廣告 | 欖勿拍賣行拍賣廣告。
INT NO:33 OF 19735212988 CHE INT NO. 13 OF 1973 3311411 六自创基斯五日下午二時小分在穿港打擊,十六日朝星期五日下午二時三十分部在香港打 打行土庫本拄究行內將存在新界基 LAM唱打行土木本拍賣行內將存在去推北角英繞道
.香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 客者海永香酒地方法院命UNDER TISTRAINT: NO.528 OE-| 號五字楼永發紙品廠有限公司(音)各大宇樓T房總該校譯音】各物照法
當衆怕宮以假高者得者卽 對當衆以們高者得者須立即將全 現銀紙做成並於指定期內將該號 優愛以現銀紙廠足並於指定期內將貨物出, 團若有上開盤意外之事俁毓買者自 清下之後若有錯谰设置外之事但她霞者自瑚 價勿兄弟拍賣行啓
香港攬勿兄弟拍賣行啓
「OEURGEUNG UNDER DISTRA- 成长知是假打非選者 BNDER DISTRA-
TIN STREET (BE) (ED)EERSTATE THEATRE BUILDING (ER
爲三意務
在一
本生
七三年一月二十六日
拍賣大幫鋼及木寫字樓傢俬 西門子十五綫電話機等廣告
奉時治醫月
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日三十月二十年子壬曆夏
卷生事端。 他又說:感化官員 工作具有重大價值, 一們勸導,劉剛及協助各 布防範贈的犯人正
他解信改造罪犯工 作的完成及社會安的 維持,是不龍單一小一 「撕可以做到的,必 擔仗法庭的信任,見最 家長的了解,及社會人 士的支持:然後才可以
裁判可作出最佳的判決
,便社會及司法兩方面
學選長,社會 利署化事務及磁化機 、總主任新民,任 改水求愛· 一品及有關
化工作的
更換姓名啓事
啓者:伍出斛NG WAI KIEN現實香港炎加街六號八樓-日於 一九七三年一月十七日在本律師樓立必備盤由日起廢險及放棄调 娟FUNG WAL KUEN名字更換姓名爲伍惠娟NG WAT KOEN特此 伍惠娟代表律師希出庭律師啓
申請歸化英籍啟事
曾受神貉,他對之-R 完國作的工藝國對 周士勳 CHOW.SHU HSING 由九龍彌敦道一七八號六樓A座現向初探 桃钚申创业化英籍如有任何人仕獲知任何理由 不嘅准于其化英籍者
【逑損齢敌繃時稱:感化 滑高水平的説品 大 | 可用面呈香衪布政司署將事實向布政報告之 機構的液絡目的,是能賞。、
華人置業公司
昨開股東年會.
· 溢利一千三百餘萬
* 雖醤業 由主席馮秉芬爵士報告 「有限公司於阼一月二十 如下;是国锯利,除 五日(星期四)正午十, 甜與核數民狱企业一切 二時盤坐干諾道中文 用外,實得銀「千 酒店二樓 諾應景行第 百六十五萬五千六百元 四十六届股東蕁常年九角二分,而上治利 |||| 由馮跳芬媒士主席,到 第一千三百八十六萬
·翠公司董事、李福树、 九千四百二十六元。
·現流將是收支比
|核
鍍銀行受斯代幣有限公下:項及什战 司〔陸鵡、張姿奧代加約七十七萬二千元 -裝】啓動企業有限公司,股息收入增加約二十
·及客裕昌有限公司(三萬七千元,利息收入 凝林代表),李鈞,減少約一十八萬二千元 李兆忠,我股風等多人,很基本出售股份 首由司理真錻將比上年少,故出售股 邀職股東叙會之通告及份盈利減少約一百零九 蠋台
萬七千元,全
啟事
段國棟先生已經辭去觀塘職業訓練中 心之酒店服務系導師一職。以後段君 在外一切行動,概與本中心無涉。特 此聲明:
生意轉讓聲明
爲湛照香港法例第四十九章防範偽冒轉 讓生意則例第三段之規定通告如下..
承人將達寧經營業用原褡珍 大厦地下D 11 號舖位承頂人對出消人
菜之一切传務體
代表律師唐天燊律師行
地址:香祗德湘道中二十二號水安人壽大谋十
一九七三年一月二十六日
一月廿四日上午九時五十五分闢終法國醫院積間享壽七十有三歲 本移香港殯儀舘治喪謹擇一月廿七日(星期六)下午三時大殮三時 三十分在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯權厝東華義庒擇吉安葬哀此訃
妻程 濶翠雲
王若不
MARY.
陳芳美
子世 媳 CAROL
謝儀
泣告
麗麗麗銀宜月 潤润潤
麗香
香嫦梅笑愛桂 鍌楠棠
婿! 【澄動添王何張陳林 楊陳
醫
̇炳焯錫兆瑞巨 椒雪
堃南根赤腦(梧方芳
孫男 烱動 孫女
TOMMY:
MICHAEL
BYRON
融麗麗麁麗端 融寶珠珍娟華
E. 芳懐樣
王田潘馮何
婿
DAVID TOMO
MICHELLE
ANNIER COO
CHRISTINE
CHRISTINE
· NAOMI
王振雄
ELLEN
LYNDA
SANDRA:
程永和堂家人
:ANITA
外孫女海蒂外孫 謝占士
治喪處:香港殯儀舘 電話:六-五二三大
治喪處 香港殯供
林玉
林江開 何惠
踅澗聖 煃媳 林氏
娥姬
梁林 梁林
王雅文
泣告
六五二六