日十二月一年三七九一腐公年二十六国民華中 增匯僑關年·民鄉歐英旅

萬千逾來月 左

益受亦場商市墟・忙局郵區各界新

多樓買屋建鄉家・萬千六計估年每

報日僑華

六期星

聞新港本頁三第張三第日七十月二十年子壬屉夏 WAH KIU YAT PO

宀特訊〕年關在過,新界各區 郵局啖工 佢忙建,尤以大,

·上水 沙扣角,沙面,西買,粉 元朗及新田等郵局為然,因爲法 英廠各地鄉民子弟多,使等除按 時鹕歇低點,一繊在椰家人生活外

·多易的方式将項處,因此各 ‘监局員工對於此商鹳研俗作處理 行特別小心而繁忙。

大澳横水渡仍無法改善

日新月異,交通座說

·亦日改善,此落後手搖之橫水渡,

風篇部台「選遊世界」節目讓衆請講得獎者| 笙歌妙韻迎新 者常淑儀,第二名獲染者满少雄,該節目 蘭克施樂辦聯歡

漁民反對建開合橋

水潑之

有無凌,獲第一名獎品游曼谷機染之道。

收費,每人僅收五仙,但珠島時失事

一、商「環遊世界」的 鄭焯熙猜謎中頭獎

逢星期三下 午六時四十 五分至七時.

寶雲 運行友者籲聯歡 发展進行发春節鞋辯宴會,定1 月十日(初八日假座香港仔靚圈大河米 1善良之现議聯|盛行,有幸運抽獎。英式已定如下:(一)好市 鼾遊藝大會將於本月廿一日(星期日)下午三時大利,( 11 ) #節聯歡,(心里喜劇,四 及六時假神沿利奸食院舉行,免費招待爲近

金蛋黃 利財源五報:【大 三千名用戶透務員令。,23百千孫,八八)清茶點,八九 該公司市務經理大會策劃人吳燁稱: 本公司特爲用戶機務风畢抛每年一度之颢緻遊藝 大會,今年已是第五屆,由於本公司用戶與日俱 ,以致醤務員人數前世,現擁有人數近三千

理民府吳澤霖與鄉會首長視察研究 :此筆交通費亦前可觀。若過打風,小熊

(特)經幫大凼市區附玆之樹木·來在當局批准興公路之時,同時孩准 融在避風時兩岸交證便有中斷之耻,此 姬,此一古樱之交通工具,現仍無法兹·建一座細筋三合土之開合,其形式大,對鄉民影响極大,而對地方之源哦,亦 得改善,當局雖允准鄉事會之要求,批 我如霦之鋼筋橋,可以開合,以利 有备码,故希望能早日達成大震,通 准興建兩務三合土之開合橋代麟,但因,漁船進出補內,隘則亦經擬飲,準備施:兩岸。大澳屬於大櫻山一大市斌,商萊 批演此之反對,而無法實現。離島理員工,低調處涌道 爲漁誔出入孔道:一集中,過去漁業亦負盛名·宫本誥四大億 府與攝者,此大澳鄉事會主席窗·針獲兩頭利,臨民對於組合稱,因有:區之一,其最黨盛之黃金時期,爲愛時 典及委員事粗到拼水寨,並時間之限制,認爲有码漁船出入,表示及选校之一段時期, 研究妒何能不影响通體之出入。 -反對,故未能實施。 大逆之交通,由於公路之完成,能 橋問題 成爲難民與民之常見,

·與澳隔祖业,且在世上行先擔當,郑氏 用盡,仍無法解央,有提紙在公路終點 來祥,己比前大鋸力便,避客亦日見地·之處趣相,則可連較高之啟福,不 多,但在公路染類,進入市區,仍有一簣影响應於出入。但那民府訥爲,此項 頦所撇,或爲一河南岸,兩術要;工程較大,費鉅,實無箋得有蝕力 賴橫水渡過。這事會爲改善兩岸之交,而之批准,目前核水迷之處最爲接近 浙,使龍追上時代,龟保守於 年 工海行易

獲遊曼谷來回機票

界」節目,由旅茲專家何的凌主持,內容介紹世界各地風土人的又名勝古 ,並且評述各地旅游之中鐠簽證辘法玼迎邀亲來信說問有關一切間 稱之主事詳絫解答。該節日每月舉行 光眼初期,貨物內,

大衆有獎猎戲,或為各均可獲得名獎品,在此次獲得頭獎之幸 但近十餘年 西菜早告發送,大風流 |衆爲熙先生、錘品爲由商台送出之選航空公司來回香港曼谷接 ,已不泊大澳,因應市場啊係案,符二獎之馮少媒小姐獲得商台頒發鬱塞进價值一百五十元 ,我譙群已改妝鱗,行卻棄易,故大一套、得II死之林淑儀小姐亦獲得商台頒發桜美名貴委品一份,此次出产 轉沿青山港仔,以便將所運題目爲「虱加坡國花爲何?」答案塔「胡姬花」,使貔者而独中底 物飲接交到源市模出,因此商業亦受者來此次是用抽签方式抽出式·為名得獎者,該項有獎猪 節目 以每月举行一次,欺江档案參加競猜,至於下次我 題目如何,該佰 打,有保守而無法完,現有公 一 路政逵梅窩,如能一併改變此橫水谑,每逢星期二上午六時四十五分至七時在第一台播出之一凄婉世界」節目侧

述各局日考衹號事件延千 ,祝計至本月底心,英歐各地螗 返新凡之項超逾千庭元之途。 由於海民誥計收到,用以

·之路线方式,而影响力之發或1乃促 大澳形勢,臨海一面,均在大山,亦可能吸引更多虢客庄妮,對商業亦變,可分隨 開辦年資及各項必做品,各商號

·富而興建商代替,擺多年之努力 拱抱之中,其難民來往,要是磺水滾之,得裨助。nUM 在乘供往至大。

舉行冬季大減價

過及厨具部曲有精雅不 雅货品,整假平售。 在校家皮草開,全

·部紅貨皮草七五折發售

。在東方藝術部,全部 象牙用品六折至七折發 會,各類開運陶器燈飾、 由一百六十元起。 在美容部,各

黎佳主講道德經 委員會主 五

·五艘船登,六十溯舘,六十一心長壽仙 +15析獎盃。常穿待遇二十元,由 服務行友發售:新新生活上一九〇老,陳素 堀西七二二四九三

,至於今年遊該節目方面,根管 英美研究部經理;青少 交國祺 赴英深造

本港名歌星粟酸朕,黎愛題:張灼光,方茶外

.有限公司市 更情商台灣有「巫珠鼠后」之稱李秀眙小她演唱 會 區 時代曲,森森玉女歌集團變演歌舞,此外尙有一 女的祈君,於昨日離港前登英殿接受一項神級菜 統的「藝員演出洛園,金若古典攤蹈團表演中 務訓練,文君此行研習的決程,爲英美烟草集團 舞蹈,烩利带表演神奇發淅等,但稹紅星對小姐 特服安赤的,包括英美烟草熊品的發展及最新市 及黃先生已應邀担任大會司。

研究資料。該項程爲毎年在英國柒3期的 一個與家中的英美烟问代表能共同研習最新 |管理、市管理、財政、出及研究等技術鸯料 ,為求英美集團全世界衆務作遇一步發展。 国示英美市场研究經文。

色藝之大成:精料定必坐前整闹,成功可期 爽及機 食均由該公司總經斑施車

鮮果送禮開始

·洋酒特價暢銷

時新公司起接禮單

鮮果盒年党主要物品,因果價格比同 等價幃其他物喦大方查出,且人人合用,有益明 疫大的鮮果宰售商,供應各款果品,健類繁多, 厚唔盡在多欸,另有瓦通紙盒用以裝型金 溢,宜泡泮果,印刹唐夫 -以加裁物光彩。 ,保真假罩,鮮果及祥酒證發經已開始,日 務求賢客滿。時新中門市

官塘區最佳地點 分毅座香港大衡堂南真體機,由該會副會長在此度有各大商行糍家及社證克客推揖直安排

,好真各位選購好品。衣版十四元五角起,在。黎先生主講道德經前十章補養,上述道德經十

近年來法伊英附各地之新界郑大馬路不准他車等候人遵守規則,屆時一大塊祺的公司興建青衣島亦可安雅嵐莉•易 民子弟i爲數約誰六萬家,由於虢,再跌止「小人」,如一常會 大宓傳。至於困

千八百萬

有關密局研究

及生活均有所成就,而彼等身居都一個,在淮九市區亦准許「將 外,對案州物,並未感倒,因此,不應抄牌。 抛英歐各地备团返淨之跳項,爲數

:戚氏表示元朗區不 如巨。民礤葉守之次計-超逾六千,久亦將會磨行交通安全 代替。 「萬元,對新界贸沔布發城,有微大一跟動,以致育司備及行 的真,而民生亦妮得以改善

前,亦可安装反光鏡,進行大概兩端的道

連卡佛中區總行 斯·由於瓦童天 祝 俳缺拜求是,在日常 近,具葵痡標 相眶示 生活中,流做家又一畢 有半里之遥而已。 二點,瞭解此祖兒心。

·轉盤間,旺新年.五元,名衫由二十 還加強如果眾取無記造一线。政府亦正湖用領報 荃灣區選出海,條長可以身作則 - 作煜兒童之際線。例又快來臨了,相信各位 五元五角趣,狼皮外套 五模範行人 如在途子女上學時,熱正急於辦理年底了,經由二百一十五元起。 荃離區交通安全证 ,

美用品,其獲傾銷,新一 道聯會道德講座 此数守守灵则,遵循斑,卡佛公司中盛源於本月,在童装部。女童泳 選出五名模與行人 過馬路,沿途所 名單如下:炳、 之交通摄害, 女解析,如有

青衣重工業地段

;线透明不啦拨通了 交通運輸,對青衣島 來發厨方面:亦有很撬 要的貢献。

一向子,治大陸後,該為各界人,由四十五元說。美大。法國名版香水割股務

徐長明、潘

招國際大廠競投

在好運交通方面

士選購年貨最好過。由六十九元起。在斐售。在家俬部,地 評卷全接日用品部孩毛織 毛蚝、床單、床包枕

一次道微珠座,定本(壺)月二十一日下午二時,

該島發展可容八萬人 車 荃灣

舉行

彼此流芳交流當局,繼

講座

光、陳芳

一邊推進到獎及行人,在

、書唔鈺、玉池、 究

在新界大潮、石湖过、聯和城、元朗及西野地之新買主,大部分 均爲在海外鄉民团返家人藤世者,而各村亦不少有新屋宇落成,內部個 及裝置,查現代化此成就,是可證附英術各地之郑志勤之成果 此外,近兩旬來,英國返港同鄉龄之鄉民子弟,我酸活苯,在 農歷,將更有多深,出英直城返港。.

越最近由英返港之鏡:本年由英鹹禇之出去求己路路 牛政府食城成,其餘三英的地皮 “其主要原因撼英丽進至运仍在序,在英物低滿版,各率人餐館生經由一颗外出高级工麥技術工,則需要由中標者自行, 一於人手缺乏,工資高昂,时不易,多圍能保持。另方面,因政府統制菜來投資設廠,已情|角灣與茄,並需要第一 外盘,在英鄉民歪 返鄉,有所限制。另一原因送近平在英工作之子弟, 出馬英軌的合乎工務司客搡搡 因生活已青安定,多已爲其在郑之父母共兒,辦安宇試飛柔英國北同生活·土地;指定作爲力工的防波升。 明致返鄉之盤已大減。若此原因,彼計之有數不會用盡包括生產汽求等 EKFAK (

件內燃液,及汽車觀

歲晚墟市忙警方增巡邏

-祔標本投工隐地及 的做宮,正在各杨先登 國際诌工整顿得 到在本投就的公平

招发誠地皮的廣告 ,正在歐洲共同市各 國,美國,運洲,日本 一 ,及本港各大報章刊登 。招標截止日期三月 十五日,中標者可於四

元朗警司訪十八鄉 會商治安交通問題

慘殺兇比更禍車

交通

安全

女兒導善盼察督賢汝李

在女斐,你捉禳好报怏方面,西 在珠獨及銀線部,一草,黎氏已於年內每進業旨合作專題論述,現復一部的在圈中,以上 康麗園黹目所注 日被,故置 由七九五元減至四四五,都由八十七元起。毛衫 各種新貨「本帆佤段害加以濕會貫通,別爲補號,屆時歡迎各界人士表 式鸯悲號,油就地門市部開敦道三忠五號營業

·電話H四四五一至四,KO登九登至四

·名廠女禄由九十元,由三十一元起,男士说,不計成本。 此外,手心衫裙太售一元,被毛大鎮 韓藝全部割價罰銷。由七十元起。

鄉會建議增闢單車場並指導行人一用途之地。而上 有開民三千五百人,個馬岳、林被透等。 後機有更多 標珽心發展成爲未來工菜; 波段高级督察稱義,比較之下,在交 《酹家)殷廷年關「潑外,仍在望居民如有 | 建余早日在元朗捷內,金的工業用地折售,為中心,風除人口預料可 ·全面性交通安全運的一意外無形兇手下所造成 「屬易一新界墟市镇,向警方報案,或高呼求各村湖民無處停該單爭工榮。 繁忙,元朗警方已加派,以協助警方破獲權的行人張 出售限定用途工第一的大,於全三動將以期兩週,宣傳之社會人士阿特别正面交 馬的工滨新市蹴荃灣和「祂九各地推動 ̇此項寊下牲之比率。 學員創熱市中心補藥區,從活動。此外作為受不斑馬義為馬路一節,高土地的計湖有四個目的東西三十三军,對激得集中在篮人父母需安全,使上述交通就,遵守共產 加強戒仰,雷地教官 必要的散失,希爾居民 | 希望當局舉行南山安全:一心質漸成立無法,五千人线加至五十八落者。如何補助子女在酒外中原本可冤織德之生 巴旃富邦特别其訪十八,小心處瓒财物及画轳。那勵之類廣信官團,成 在當懋楼宇設立的工葉一人。放在浙本島開設的路上壓安全保憬。一命,得免悲處再演。 郑年市委员盦,與各日,例如越銀行在致成据敩以絕分在各處鄉村低」。ct2使宋浩一向雄工業,不然从混勞工困:李唘經則推出“每 長鄉委舉行座談,就下,亦宜地避免於尋日 貼,指導師民,鬟筓一一品爲主的沿潢,分散

影一九七三年內,在交通河,為 前治安及交通問題第一時間進行,便岁 段時期始在行動。而更光击和多生季性

路行入标

由一九五元溵至一|1| 各種產品 水晶玻璃用

通隆傢俬歲晚大減價

過成本,其旨在於歳駝龍貨以食融各界人士。 ∴M,各駛百卅客上扰化由七五折至六折 天法式,中國式及北歐式抽木家堀特價由七折 一至折,來路食品各疑具由七五折至五折,这 國出品美雅 MYER B米青,茶,全部半 優待,另外大批出过窗進布及瑰北市,以半 高近,除此之外尚有各斯出品保底锥器包括重彩 祖、洗衣、自動沉衣乾衣、洗碗,诳街 虚及電料模等全部最低體似發售。各界人士欲選 成等在珠棒俏宠物美貨品,請茲手阀岛九龍中間道停璀蜇 |大 香港中環聯邦地庫中首次展 出家案電器用品,特價卒。

.匯倞俬實業公司營業時間:香港!由上午 時至下午七時,九龍:由上午十一時至下午八 ,星期日照常營業。

·中延聯邦大漠地庫瀧 公司

MAGICIEN CORTÃO FASTIC P

望保健熊布半价出售

「梁昌先生之岳母

翁太夫人昨日舉殯

·港澳著名商業鉅子一、茶、梁佩

額將樓宇分底出售:寧府進下物業出租,故市民 十後更希望与泄物業自住,免付出昂貴的租金 電被迫遷之苦。

合租盤宇有限公司全協彻市民自姆宇自甜

- 特出旗下位於官共拿這一四七號。五百五

·Ò地段)之全部出世,我有意自崦物者 之一大喜訊。

官紳議員名流友好數百人執綁在環國區本克斯美,在中帶都,交通異常方

島鸡有限公司 個,蟲共分四座,每座大單位,每單位三阕】 榮 昌先生之岳母銷太夫、梁禎品、李、號王有限公司,全車、合做一流,四面皆朗,他木地板,僅可供佛,名没有槍 人,本月十八日版孫天一及及关人、每儷、識日六犁有限公司,合茶、浴缸。建築材料均菜拙合和屋宇有限公司一 「博,全部選材一流,麗園地盤還有示 單位 國,享壽八十有餘,昨一榮、李脊球、流民、和破汽車有限公司, 六十九)日下午三時在、畢卓明、過度、祖世允「戊伏業有限公司,各瞩 胡越狱出已在至十二]讓將於本年中,現 香港殯儀舘製殯,安神、何子煒、鑑垛、

金銀珠寶行 利金融 「詡購者尙有八七折優待,被告公司批准11 跑馬地天主致落場,文照智斌·科 、永富證券公司、 太夫人阮生落祥,和櫙一節桓、 茶般发、梁巧 某地產後長,證类公司

會福利署長福建、

何善衡、葉球琚·何添

無真姓名住址者不登

一包王、梁潤及夫人

: 上目前港岛中城汇繁盛,工業。「三)帶來本港,在驚續二千尺的國」說以下一死五千人傷變 十八鄉各首長及秀|地營,亦無採取妓格管高汤工药液贼,和更新 戚氏此行街十八 綠主席敲報,黃實鬨, 為對於治安問顯,亦希瓿,新婚地市似不宜的工業技能,與及您必

·勒,正興建一路。'手又指出:去年 林彦,至交,林戱 張著方在此年關斯湖除過於青求。

海大橋,促膂衣島與獎,在兇案件中死亡共一 工程供實多就菜的握會 ,陳郁媵,你叫鬨,林

該會首長特別建識。 (四)使本悲少量的 取特戒備措施,全面

一百一十餘人;他在交通 桂芳,陳根?手甜, 加強巡邏,搶匪可在元朋料商、安寧路土地紅術能窕的發展成

胥衣島大橋由大家 总外中死亡者墼四卢餘

·根球及林伙等多人數 徒棒助。

一近似一段,教育路,爲液具坐,力的指途。 至於交通問題,各|泰街府州處地 鋇酸調警力勿劃幟| 設出多外放置著工業用地,有兩 控單車及過路行人。开一季中心有指出在元明英畝的地皮婆已收而

大物理民府識位和作假怡声帝店酒 會招待大浦七區鄉事酋长,對詹宿中

讀者論壇 破壞他人名譽者不登

∴ 關於治安問題,琥 氏除表示警方已加強巡

酒會

哺理民府商粱和

小片(上)齿杯察?穿制服)在荃灣線酸會講家境如何

假休和禮高府民理

招待

七區

鄉紳

新履任接已智偉石

「育官酇思,民府石智,陳雅玲,

下午六時,假

六時開始

·新界民政署署

新界鄉局

日新,陳友才,陳伯案·新界東高級 紹,先浩,何形,石一輝,聯絡官梁紅舞

:徐金榮;潘志洪,張人醌,察過染,郭 張惠謀,吳林:民,黃源,黃俊威,

「順,馬世安,侯壽德,林,錦榮,鵡勝,殺 爆棠,伯平,陞,李姓女,彭木槺,

,無安,張粉暨理民府稅離多人,極熱

.: 據エ高產和理民府將於小週三IC

休假,其遺缺由石你智繼任。石姝響民府 本週二八十六薪。《术》:

Q

一紙雨面寓字者不登

年長期付歎,月供六百餘元有意自世物来人出奶

失良機到香港籍馬地應利臣山道100號地

可親,一旦~遊,料发

·周大藍珠後金行、大 一、花茶、任劍、

下谁話五十七四七二〇一到康暖地盤辦事處 淑珠實行、萬年行 览不哀悼。昨日致逸作一白雪仙、钝保、李志

傅三十四二四, 圈,Ë遭致唱及親蘊、文、范稱、彊朗法、董事局同人,大行珠寶 、大來辣寶行、新世 楊者舒爾:部南區新聯锭、湘昌有限公司、行、冼爲竪、何以試、

、及港楼船有限公 梁紹榮等歐百人,唐卓 司向人,恆生銀行向人白馬,且僅高

性 陳漢垂老先生

廿三三隣家禽

本港祠俊元老陳英州老先生於本月三日

、诚藉年、发明芳、盛港,經於八日在苦殯儀館果然。到有政府一 *米、阮遠進、林西慧 官神商名流社顿学校街坊戚友等逾千人,日夜由 常、關子光夫人,領記一踹山長老,大道高滑,誦經說法,本月十三日 新立全,傳發擞、旗,用上,陕阱,誰成,洪志該日於股 迪、鄭中醫、鄭裕彤、龍七十五號私邸,殺媒家箕,行查時間由上午九 馮華、翠兆基、韩得一時至十二時,啟時必有一番哀榮云。

讀者揭發銅鑼灣馬山毒馭重張旗鼓 銅顱灣街坊崛利奮協助

八心,以爲以後馬此不再成爲 根據地。豈料近叉塊宅販在此區活動,在網遷號五號巴士 總站後馬山山脚,用蕃木

型木屋作爲大本营:重視裝,我行與實品之勾當。 者聞風而至,馬山又再成爲股營者之樂園 問是否會採取有效行朗,把近永遠荡出 馬山,使馬山不再成爲之根

讀者徐添上。

新區住客人口增加盼分配較大單位

荃灣西方寺尸羅精舍

托福利會鄉公所分發

學就會長永出获師,及連法居士藻棗信、趙遠留 、跑遠喔、陳費偉、張智仁,用智、黃少 丁禛瑙,杜登、智良、徐阿梅、張有成、胡兆

編輯先生:本人乃係居於藍田新區,住一大用,當時是有-

足的地方,但過了數年,兒女多了,英等循年密流觀習,謝我佛意悲之旨,照顧一般 ,有些也日漸長大,因此日覺擠進,於是年畬(一九七一年,向該區在長中箭多配給一個無房國中 露宿風案、無大無界之香苦粘米,本年團由於 房。但據客&無多餘空房,無從配給。直至現在,再向有關當勞申請,這長說:「有空送才來申昨一連兩天開始,一年一般行多版,散發白米 !」事實上,該區有很多座新大厦落成,爲什圈不給我們一個酸大單位7如果没有人搬出,我们·棉衣,派出棉衣二千五百務,白米二十蜕 是否永遠都摊在那細小的房間呢?並聽說徙置及會與死甜屋合併,而徙置區居民工可申請厭租屋啟一千五百份,前日(十八、承袭荃灣鄉事委員會 住,何解當局說不能申請新的單位?加申時,可申請開靈的,是否要一家人分開二地居住兆?希老圍村鄉公所,英旗山三村福利會等預先代爲分 蝂當局能作適當處理。

發棉衣米骐;盛於是日上午在三港西方寺由全 新區一周民上

鱼如妙觀,空心、智妙、亮、進行,又常 金福、類诲點法部、及全毀讓法居士出動散。

政府資助小學招新生應否收報名費

編輯先生:我們是對報的長期者之一。在有數問題,將借範區一角,向教育可要蹒 第一點——有等學校在大学期前可香預先招攻下學期新生,如准其無坐,雙與育條例有無抵

凱居士等協助疵致,昨(十九日承醌类。 利促進協助蘐米到樓菩提準

[工友出動協助分派,

質包米提袋工作,出

第三點——如無指示辦理時,可能出缺十名,派報名紙一二千張(每張11元不等),此數之精,巴雖可想見。 太,對津貼學校有否補益?是否有違政府張追小學激育,體恤強苦大梁,背及教育之宗

--以上,請見棺示,但我們有所遵循爲扮爲略

|民,共就區五百餘份,

一舉爲子女負祖爾任者上。

下一菩挞雄會好米

磡村火災迷住之災

强担任

憫世之

宇,因地

粟公司均不

顾:保

Share This Page