五期星日九十月一年三七九一圈公年二十六國民藤中 四国新沿本
都日僑羊
WAH KIU YAT PO
頁四第一第二日六十月二十年子壬层夏
巡迴審判儀式中正按察司指出
儆誡供詞有疑問
由探員錄取非被告自願建議由適當人士錄取
對新設羈留中心工作滿意被釋者仍未再犯事
六特正按察司李比爵士昨日於本年度之巡迴審調式中,致詞陶发去觀禮「殺罪案及習,昨被告被帶出好時, 法官謂,法官你不能指 年犯有照香港斯之鹘形,他對甄設立之國留中心之工作選民表示潮意。至今六十五名被攤放者仍未無倫次,用英及麥牾髮」我有罪,我無殺父 有再犯事。最後他徒出做談供前之可靠性的疑問,應出適估人士錄取口供,取消現時由探 【低餘取之庭,因
與你共非自類的,經壓力或特而作出的。他表示盘更改
昨日上午九時半,除於理約翰教堂、 若行兩個宗教式後,由正按照司李比太 開英女喜第1喀兵來柢及其儀仗。檢開式畢,律政司及按察司大律師公會主席在高院法 年,內分別致詞。參加巡迴審判儀式之人士,除正按察司率比雄士,有律政司,高等法院各大法官, 地院法官,及法律界人士等。
本年度政費
某大建築公司
誠聘建築投標成本主任以大專畢業或 同等學歷為合有五年以上獨立處理建 築公司投標成本控制經驗待遇從優有
損失六萬餘
親者,我並無神經不正 一估,不勝押候檢。 是法官下令制止被習再 新社心接府宣佈,一九七一至七二年,將伊帶下安押監房。
·被告太子儀筅1 座,瓷治政府政委中,有六落六千元因疏忽盗窃 及欺師而失落。
黃,二十四歲, 4.被控:本月十七 在跑馬地山村台三
·號七樓內,謀殺男 志和
此拑決之六萬餘元,包括現獄及貨物在內... 各港府檢府中,以醫動衛生處所失落爲多 謎一萬六千三百大至1元。
黄請親函履歷近照寄華僑日報信箱八
·大用刃戴傷,虽院後卒 密,控方對法官的,故 初犯青年送監不宜
「因傷勢過值,不治錯,會在山精神病院
政費損失,本爲七萬1千元,但其中有五千 一正按察司李比爵士跟中共反對將青年人, ,後上扯一名少女,齿败年,於
六百元已绫阀,所以實際推大數字,詆爲六萬六 羽是初犯者数入監獄的邪見他致詞時說:我不 被警方帶走協助查,始能院返家,現仍須 反對把脊年人,特別是初次犯罪者忍入監狭,除 據悉,死者攜女之後父一醫生腳治,申請將案捌 一 四千百沉。 非没有其他那浤對付他們。我仍然堅们避些青年 ,隨後警方將骸少女落候十四日,俟精神病 人在監獄惡人,左獄的情形攵對他們變得邀爲不案換整,昨解上氣,家檢查被告,並俟律政 感殛中,桔果將锒們因犯其他罪案再被洲入同時,國舞著由金馬龕法官主 可惜示,農法官批准, 也感到更少懽D。在監獄內,不可避冤地他們和 一些-
滿犯罪尙統的一小撮不可救無的青年入往 來 . 使後者一獲釋再犯罪案。爲了进原因, 也由於我堅信紧了公衆的爱佳利益,我不斷地號 ,吹,在任何合憨可能情形下,用其他辦法成 班青年那死,如坐化,教導所,微微泛成立留 王和李比爵士有見監獄不是對待憐年初犯者的液
·翡,年前他已傘擺設立留中立 - 以改造一 要年紹甚鏗的犯人。目前只有大嶼山尚留中立, 另已安排建設一個中心。自灏留中心於一九七二 年六月十六日成立以來,有一百六十四名罪犯被 入內,而六十五人已釋放。我獲得監款署長告 知,在被釋放的人之中,到現在湮没有一個由於 其他射案而再被她留。雖然現在太早來说道 烘究竞有多大效力,我們希望由於六十五個被 放者當中沒有一個再犯事將一點,可說是對未來 一項良好的預兆。.
去年一一五宗兇殺
李比爵士引述警務處統計數字,氣係去年本 鞫一般罪案情形。去年共有一百十五宗凶殺案, 比前年多了十七宗。在高等法院提堂的六十五 人中,包括謀殺及似親,其中三十一人,四百分 之五十一,是年齡在二十一以下的。另有四十一. 二人因謀殺或供殺已定期在高等法院提撼。 去年有七千七百〇四宗河案,二十五宗 有槍械的湖案,比之前一年加了1千1百五十 八宗。這場加的一部份原因可能是這些罪案的受 去入中有些現在向稅方群案,,雖然清楚無疑, 很 参罪案都沒有被報告。在二千一百九十九個被控 尽了招滋罪的人之中,有一千三百九十六人 郎 鴻超過百分之六十三,是二十一歲以下的。這些
·湖案的百分之五十七,併案被涉及的財物不超過
·百元。去年有六十11宗頤泰案和百四十四宗 向女性非案,兩種罪案都比匹年有所增加。
被告人申訴被恐嚇
李比们士又說:葳樂觀的一面是入屋偷盗和 A身长 案的減低————即一般的所謂强抢及抗手 ,減少了幾乎百分之二十五。
·设及涉嫌犯被捕後所作之「自白宙」國「儆 戒供詞]之可靠性,李比爵士說:許多時被告人 在崴目納玲否儆戒詞之民監性,並申訴在亞 嘴、壓力等情形下被迫簽供,因而蜚常花長 時間聆訊控對方對該自白樹之爭辯,此花費
·納稅人大肚金鐘,及審訊秩序展。 李氏說法庭爲都唱自白書是在無圾这而自 之情况下假篇,花去大覺時間。他指出:香花大 律師公會一九七———七一年年報自白 如何毀,他認爲更改此項秩序之時刻已到· 淇,此舉食防止被告人再申訴請遭警方追籤之消 在按察司致詞前,大律師公會主席烈蘭倫廂 用大律師致詞。他指出:希望政府能在本港有永 人性修訂法律委員會,並出一九六五年九銀 安灣提現象,至今仍印孜猶新,及社會經濟環境 時常飈盡,因此該委員會成立是急不容緩的,以 我施法力科亦可運用最高智慧來處和各項事件, (0)
山村台男子被殺案 疑兇提堂還押 然候檢驗及指示
馬地山村台州九號七樓一兇殺命案,一男子突被
无
港
團菊金 ®
賣
園菊金
家味臘
司公限有
印。养雞味腊,九港銷暢,外海行風
牌金
素。華自腊佐・厚意殁情・朋親贈她
味腊
DAAN ALLA VERA I ATOMA DE MA
VANHENG MAURO
EWNIE
七八號約洽守秘
賓得旅運社
公海新年庫七天HK1400元出,月3日4日 台灣產航天HK1600元發2月3日5話 (持有入地建者請注棄加特價優待)躒宿國黨、亞士都•跟王
台北遇末四天进HK1100元包入境旅
七、天豪蒂A趄HK1400元普通C租1300元 十、天豪華Å租HK1600元, 普通C組1490元 十二天豪華A趄HK1700元 普通C租1550元 十五天豪蒂A赧HK1800元 持查參加特價以上各團組均運程拜六田版
代理台北市西門町業亟大飯店旅客訂房
普通C租1650元
復活篩去篇天同時品 10日 15日
暑期青年學生合灣島 0700
人式二月24日三月31日
有辦各地推行均經專家設計 歡迎赴團委託另有同業批價
日本櫻花團九天的覆藝獎者,
辦公時教5558時平假期禮拜日照信辦公
永達利企業有限公司
WINLAND INVESTMENT LIMITED
售股票啓
本公司現已向九龍證券交易所申請准予將本公司全部股票報價及買
本公司現新發出九百萬股照面値每股港幣壹圓不升水由九龍證券交 易所以」配售「及| 公開發售 |方式上市此次發出之全部股票由廖創興 銀行及東方財務有限公司包銷。
關於認購股票之說明書及申請表格可向九龍證券交易所及其會員索 取認購書須於一九七三年一月二十二日下午五時前連同支票或銀行本票 以掛號郵件寄交香港大道中萬邦行九龍證券交易所收或投入九龍證券交 易所特設之認購箱內以便處理
電話:3-3035723~302612(衣)3-887675
菠蘿煙料
香氣瀰漫,绿隈院
MIXTURE
NO 1611
.NO.1226
NO. 1651
NO.1224
神財
節佳春新
到神財
錠盒盒全膠頭
1:來頻頻錦盒載滿
NO.1228
A
NO.1222
NO.12.23
NO. 1115
(上)正按察司亭比餘士在巡迴发判機式电一次歌舞,唱歌之名歌
·巡迴審判舉行儀式
·接受俄使拑和官校設。下正按察司 慕有:小雅、銀珍 比假士梭閞英女岛第二居喀兵來圖右團及城女除。(本部)
黄泥涌道 車斃老翁
瀬菹近鍪和院附近, 發生嚴重車禍。名商 齡男子在上址樉過馬路 不幸已證實返魂乏術。
·死者違,七季 七說,在符號運太安樓 ,昨日下午他欲前往 和醫院探病,佢竟不幸 喪生車廂下。(合) 柴灣漁民會
晚會欸同業
樂會,昨【十五
、鑂叮噹、李慶、羅絲
「文表:雜技。
尖沙咀彌敦道地王
雙舖位連二樓招租
(卽法國國家巴黎銀行舊址)
彌敦道九十六號美敦大厦
加連威老道大單邊
三十五尺闊舖位通連二樓四千八百多呎
全部冷氣設備,獨立洗手間
適合銀行、珠寶、百貨等旅遊生
|鼷走廊內租務處治或電KA四五二三
| NO.1226.3
司校限有業書光
香港香
新
MIN
呎
風阁
歲晚大減價
一供應品種
一版版間品
木膠民
供國國國工
中中中新名
朱、佚名雪麓早行圖片HK$65.
元、任人發秋水凫篇片HK $65.
宋元明清淸
明、錢穀山家勻水圖軸80.片65. 清、石濤細雨虬松圖軸80片50.
全部品種八五折 地址:大道中35號後座 清、高鳳翰隸書聯 80元