REFERENCE LIBRARY

~ 6 JAN1973

CITY

HALL

界世人工頁一第張七第日三初月二十年子壬居夏 WAH KIU

YAT PO

報日僑華

六期星

日六月一年三七九一曆公年二十六國民華中

了維持家庭不得不拼命賺錢

宇的。這只好空

的結果,消養能力自然一薈及,容易使一些人預 知,步入百貨公司 減低通過經濟上的循環「坐把「做火上升」,目到標假,當堂幾年 作用,一些行業,就可「傳「面色紅潤」的錯覺 接升值,實非我手上所

陳上去街邊的平價市一中,工友避付生活 線,找萏合我們的需要來不容易,從工們的 ,而個人的力又所能 自述中,便可反映一

工人生活支消增加

(3) 4

物價狂漲等於削弱工人消費力 系

一個就會的安定,多數人的生活安定,然 先製大多數人能够夫, 後才可使社會安定,毅 足食,無憂無道,「一步向前發透。大家 過份「自我錢哦」的心 與行動加以抑制,

·寒冷,是工友們的威脅,這兩天來,氣徧特別 許多甜境不大好的工友們,因爲冷天去服缺乏,往 在忙出添置来安,當然,其中婚萨得出來的才可 以解决,沒有錢的,只好把冷去工作,这一來

五口之家要八百元 爲

于是毗會正常的現家

·此時此地如何? 自共剂;無須辘者饒舌

寒工

!

,他們又平添不少警楘究了。...

的日子。)曁光]

·近來,由於物價不斷的 一出,工友們的收入固定 應付生活,殊不容易。筆者

流作

一年,一位工友幾,最近他的一家人有三個入已患感冒

貴騰物百

友 百來,先後處幾位不同行著

.的工友:能及近狀,他們分 ,別表示罕見和感受如下: 近來 細唔見使嘅,打開 元之港幣,左支右文,越

大家傷腦筋

有人要全家動員賺錢彌補家計

物價不斷上描,這是一件不可否認的事實。一般工友收太不多,對此也感吃不消,惟有希望有 陶當局够及早平仰物骰,才可以使到工友家超不致太受打擎。

根據政府所發表的消費物價指數一城]九六三年九月至六四年八月爲一百心,去年十月份爲一 四四。其內容包括:食物篇「六三,但是一上,及燃料一口七,烟要 KRX1-10

·貨品一三三,其他貨品一二六,交通及運輸一三七,服務一二六 0

·可是本泌物慣張瓣,是香果如上述?

港感

夜,用剷泥肌將泥與 破 殼枝鋼走,留

: 檢出完整的大秀甜, 彎曲了的嫩枝, 對我們 那一鉗較高的 樓宇又如何呢?过分 開來。第一,如果接

「假去:如同在地下時工

作一樣,一千層的拆下

,

華僑文化

孔敎學院明日學術講座

陳本講尙書文法研究一

香港孔教學院蝤日學:一月份,由橫院宣導委銳本: 「尙書文法研究」。尙里术:上古之點;上紅松枝之際,下至報》(公元 工作危險三第三:一姓,瓶還無通;周浩股盤,估風崑牙」。陳氏※入淺出,條分祺衍,學併 前1]苏七至六〇九。由於古今與文:語言與。韓昌黎已「上規 特別小心,接手若一张明;並選出六篇,作爲文學欣賞。將於一月七日,氯期日)上午十一時

按工,按日,摸件,恢飮計,是用與木迷的活,或金),在九龍黄大仙區,大成街,孔教學院大成中學透岔開器。有齡到小册

在否悲社會衰,各行各業員工約裡一百七十 產力,他們唯一的補救辦法,只有招收钱成工 他們所我的報酬,不一,同一行萊,凱工,越府當局也一方面訓技工,另方面要 海风咳嗽,儘管到一些福利性質的診所就診,但所收,也每毎由於所負担工作之不同而有別,大致上勵青年於工業生產,但這些捎,多年以來

·帶來費每弍仍要八元之多,對於世,但未完全痊說,工廠的普通操作工的長散工,平均每月約五,所產生的新血,仍未能足供离各工廠之所需 癒,但總共呂花了醫槳費五六十元了。 一百五十元左右,發袛約爲七百亮。 另一些工友示:現在上班,又冷又餓,吃

收入比較多的,就是.

∴ 根本上,大家都知道, 投身工業 :粥要二元左右,就算吃街過的養仔粥或豬粥,也要以建築業工人的工突蔥情,毎日工安約可得四十,傩的工人,工作是不安定的,收入也沒有一定的字形蜃禎,上證以變食一 起琱七學,証粥研五活,油六話,賜粉部份三五元至五十元,蔡做工人於去年十二月十六日起镇算,及节通所見,就是黻方旺月貨多收入多案,再加脊的話; 基蜊,不起價的,完全不似語粉,就算吃四條 | 加薪後,造術工人日薪四十五元,秦滿四十二,邀月代少則收入少會有一四時期,一些工廠工人,那麼就非度人力失, 不可,開始顯然過加了許多。

7梽在下元以上。至於公共交通工发的收入,巴有所「HS 的安排,當你上籍之後,領可 ::: 巴士工友說:冷大散他們這一行,開早收夜都特,士售梨每月約可得八百元,司機亦由一千元至一,並通知你今天沒有你的工作,要你卿家夜,明天外出用生鑱編款的鐵夜 起,一再來,那天就完全沒有收入,只是我例

馬克慎大提琴演奏 今年開始遠不到十天,工友們已經聽到有種類日用品如說,如此下去,實非易過

商菜方面,工人收入,其差異亦大,要通」 被同一元五角的選貼,這樣一來,你损失了交通」實驗,甘藍隊,將一塊」RKSHN),將於本月十三期(星期六)八時,在大會堂舉行獨奏會。馬 李晨一時過後,岔兩段時間,都特別冷,他說,無發 一般工友家送,尤其是一家幾口,對於加價已經感到綁木,他們宾,減少無謂開支一直敲呀。」

巴士的時咤,寒風湖面,此不好受。

做媒貨追月凡約四百餘,但由主供,但:查與時間,一元咒角當然不昍袖此,逛論似餐了

·應酬,以禮持生計,有些則些保回來加工,至宋似乎,以捕家計。

·煤志:「換嗎,我要長毛...查豆腐的工友文說:他們要夜起床製至說,濕手濕脚,

境的好拨掀起。工作時「生於一九四九年,隨鈾‧狄湖手大批安。十二歲時,他父母接受法耆塔大 ,如果工友家庭子女越多,家

潔淨工友 貤不?不聽你說,我個多月汝 真不好受,如果身于不好,倒曾生起到抵來。 :

六百元,挺沉百五十元,尾楂五百元四百八

十分審旗,因載致生 苏家托特亚之點台,將他送往巴黎國立音樂院接受訓練,並隨花装换

·升基顯維持時,西法及早實行的有趣變了。也許,你以爲我怪,闽者旧冷。事實上架販工友也說,但在做實天氣下,為著現實來,已經够

·解工人而步須任何理由的 十元,另火拼,有些東主,以不何備 企共照, 紙要社已七天工安最多是一個其工對便算,另 ,容易爛識,不幸先定一 學習大揭豸六年。在音樂院期間,他曾贏得多項獎狀。巴黎世,幸運

·你計劃,阿家定针对指導會說宋上,兩者兼而有之。但另一方面,「免毛輪一時「滋味及至返到街市,邀得洒水整现深造,在金在當配

勞行補貼每日六元(即每鏧三元),道檢」,一種命工人不滿的是,有升实年加薪制度 下次,非死郭傷,說透地獲得另一位名大揭琴家籁尼亞攻恩弟子。馬苔巡迴英國擧行預岌龠*艾 指導。選接一來,其他子女才可 下爲流行,大家見怪不怪,長長一點,分五所檔,無風炸面,有時還很着一個小孩子,個心 跳。其次,那一次发要六元左右,一個月若現啊 大道,盛,小孩子照例不能定免傷風流涕,許多時富風吃 “可是,亦有許多工女不自檢大,便要十元,估我的月入四十三份之一,軒」因,熟整糕的做也變成有一說,來錢,吃也不好 點,以爲有餞不如學費用去,好過百物加價時得錢無所用。遇髗現察,以一般单身工次死常見,他一下機被发,可射了。」

太不公平的事。 們岛一日過,身無除欸,出国资党日就∨贲嚐澚日。殊不知,一且急需用殮時,該如何葳手? 五金工友 沿:矸標號。不均任過做,鮮無得工友也是摔殼的,因爲他們燃器常拱魚雄魚,水谥 情形如此,工友們最好能估計一下每月的生活消費,列表分明開支,剩餘,使生活有計劃,有.

近來一次加瘞我的工鈾,冷的冰冷滋味,不足協外八道,雖然現在許多民嘅上跑手藝,但 人們佐難脫,我亦 勉勉强强應付過生活,仍然是相當冷的各

|庭慳儉入出

實物。長此下去,唔知財攪?大化,打工仔,收 入固定,使分容易餓廁蟲,展望未來,實在十分

【殊冷工

總,然上磁装

種殆險的工作,不能用在以色列及瑞士公開演突。一九七〇年六月,他在倫敦威瑪堂作首文公 開演奏,並由南·克魯過佔件交。偷收時報評論他在威瑪堂的演 時說:「他具有躜時,應亮而穩定的音色,他同斐音榮家现夢味以求者

來 車毎月滉膳費便有七百八十元了。 ,也没有退休金與公積金,這就是說,你死 食肆員工, 棋核,散發業力盛江人,世,也為無善狀可著,,石是今工人洩氣的地,倒樣,也不能快的,訴, ,可做是武業機構中人數力。因此,他愛不少以日計解的工人收入相當 完上畫那根夜,檢世架 一,待習也比較優的一團,一級師達二千餘元起,但青年們多不感興麗。

性也要出。 無心師千餘元,緞面部長千餘元,祧面亦由七 另方面,位力勞蚴工作要比文风工作辛勞,

··你是見到的啦, 百元起至一千元,樓什五百至六百元。飯店與餐 也是無可否認的事實。

出換業的工安,他們的 黨工人收入亦相萬不大,有些西礙多聘至外地, ·谈到工人日常消安方面,一般工人家庭,除 左手持業,右手腕, 待遇更改,即粉题店工人普備每月收入亦有五 宰们在得徙置區及租酦宇居住的,還不致受 整個身又外,若小 六百元。

租金威脅外,住在新樓,貴租的威脅,是無可遍 一鯭,不懂得把櫪降带 本黹Î年由於一勦,在 至於寫字樓普通文員,大多數還比不上過力,冤的,別以需住在台出一定有收宜之辉,因爲他(如毀將斷時,立藥 一灤縣,百葉忙情况影响下,夢 勞動工人,月薪八七百元的,已經很不續了?們要付出一縱頂手費。

以它作安斯带。很容 本被工商業所以一片案勃

由於上述行莱之奥些,故本指工人,近年消費能普遍增強。 本港工人近年消費能力之類,從工人日常生活消費即可見一斑

「當然,超過千元的,便是高級職員,這比酸並不, 物價上漲 住木屋的,,也受到天 易出事的,我們

災杌過的危觀,谢生不如一戴盔,完全防止物地由 從一般就案沓年旨趣」,李固及逾矣。目前工友們的消幾世况,由於物質上掉下,傷及面部,工 體力勞動

如果具有中學教育程度,不斷並誠,關作有把握的預算,常常會捉襟見肘 发在上班工作,正案情 而不喜歡以可計,因高他們除了家紅開變外,個人的消費,最雄會神,掉下物體,全館 計诓技微性成 勇勤工作,紋此,,應付的,就是吃所問題,一羹的用,当年同期工作方便,他可鴷首不 多年以來,交俁職缺相當吃否,大家都感到人存,大約二元側可以的了,現在非三元或以上不可 到你,亦可能一時大窰

工作

工友並無苛求

既然如此,工友們擔當找出一個好步來抵付加個風,如利用工會、團體來組織一些消費合 有同感。例如,去阪店,但孩子們就太錢了。不;總之,激冷對許多行架工发都不利,如果住在木屋的苦處, 「?假配售貨品與一般工友,則他們當應付裕如。

「 吃飯,有的加了慣,也過,冇辦法呀,不如此,更說不難的了。「探視 此外,開明的性們,你可以參與此, 风工的福利,短房屋熱貼等。 有不加憐而減碼,吃];生版就苦上加苦」。 此外,流悯方面最好东新換剂一下現時物價,並許乎控制物價的上升問題,則一般工友幸甚 矣

· 萊塔姬,兩難頂度過頭建築工友羅明

·加一個「仔 「許,你以爲我 的話,確是笑谜。與實

日市應五十元左右一 ,又學修醚,總之係難 工外,一般日薪的工人 , 火定含行并將,坔落定。坐實上,恰如你們 ,其工竇多園二千元攻宾麼快頭,憐多少菜 所想象之外。告訴你

有人不怕米貴

祗望生活安定

,其工從之和,常撬置 百一十元左右,這些 低的收入,照目前的生

大人手外,其間由於是業之蓬勃;盤 -帶其餘相銀行業一併案?

花米因米淇塑食而衆升一的概字能然不大但影啊 啊盐大 泡。 了,限定,糍 所及到其他物假隨之報

也尖些元一帶。但總算,五工左右。個人日日 的用茶,午飯, 崴業司機

「老瓷 灭三點三,香壈, 如非平抑物價難達目的。

上非二十元以上不可。 白用,起碼入元,加上一號,寫字付昂貴的物 自去年十11月拙,20多岁了十七)多家「無话可說,膻就開似影,湘金的支付,所餘的時後,取的大大,也要丟的使用,點多還有高雄,例如下:以來,一般行業每月在供水不平衡影向下, 於維持個一下家務,故下三個兒女 人的生活則可,若要的,出來亞我手,做唯一石,拿減沃做使用,住一,從飲食業君難獲假期,把人例必因一人吃,日漸提高,對 鱼也转起;燃油的售钺一拼。郭變有問築造藏的多元,顯影島友子花園 持家計,寅吃卯糊,捉堪還了。後來可憐!她的地方,诺月牲四十多

·勞動工作的 「無文就武」,這大都5 集安定處改入有被定 的預算有共同的叫驗。

低許多仍然可

許多培家都感到工人流動性太大,影响生

魔葵加價一片幽風側大了。燃油的加著一詭物者起們,我們協見肘,乃至不了的啦肉山游動,多帶一點,院,但宏用什克火好, 健好淋淋的,近日多做 好账幾手電死。你读說 通白。一般泡使之筒,還耢徐費。

起碼的負担

百物漲價

漢民,對人們食住的照一價,亦如米一楼,燈」的工資,增加百份之五 决,無疑的基增加了負了直接特加负担之外潤 不修,而物價的上飛,

物價上漲的反面,一了幾次,慣了,不如開,自己可以悭一前 报——生活上必須支付、接造成若十行來加價的平均百份之十夏域上的

始時的辛苦。其實,我友,我知,不徵 浴口。 於本来以 海物價永遠走在工 米一盒名的。牠之所以加利 斑。萬一來,除了遠語,可我的

洒迫人,冇辦法。四工作的呢。」 俄的上,塔目上是食「社 生成民營,或高影「第一是設法工像加到宋一托一包,她做一份,我」洋務工友劉熾

工人消受:人们就從各挺。另一回,每棻假,中如建築行,共六十 茶樓、飯店品或大橋日,各業工人每多携幼 ;工人飲食多時選粹扶老,郊遊族行,醫 工人,彼可一頓午糍,“有關近邻工人消費 參時杯酒杯肉,三兩人能力强之院囥,中 聞事

元者大不之人,其他有 因速之行業,收入同

雲而饮食業工人收入

一塔,近年亦見明頃。 D

工人的生活影响至大。「帶頭作用」,對其他 事實上,每一個工蔉【本來租值已不期的住宅 其家庭,十九都要吃米一樓宇,足以產生刺激作 , 儘管所涉的幅即用。總之,一聲而 份之十左右,但明的全身,爲收入做定工 僅增加了。例如,月友的的生活,帶來了不 宜白米一挺,毌日九十|安,是無可否認的事 元的:現在要支付[百

工平日本來可以維持生 活的,目下漸感吃力和 不足。至收入如我們者 ,却挺作否上苦了。 源節流 適應環境

工人世界

(一)入坐:版 由於各業人手奇缺,故 CNC 日语] 築茱勦以來,由於一般工人,倘原菜工作 工作,塅加收入,以少其三十二元,一個上帶同家人,一行四米;‘定工人每月四天休息日一旺,人手首感不足,故投各需用氣力之行藥, 年失學,由此造成,阿 飛之多,與此有 第三,盡力流,以求 他支相必,結果造成了 生理上活髮不足,心理 上的不滿現實,我們你

中國首席武后 本

·表面繁榮 淡,對費的增加」,但所起的著之外。其二模工入職,第二是類自家人找一張埋手,有孩子的:「早幾天,領了使稅,,羽工人消費;自监局例,阿蒂影响飲食及各采茶,不翘腿,個有氣力,轉

日入數十元信普遍

英京

英華

資金華國 新英|英樂 新 聲陵都民台舞華京都都

本多 早請末週 均聲Û

狂昨

西刷二映在俱攝峇本

鳳靈官上

一片所萬破加鏡勝實在 中紀有大港達頭古地印 *錄中關幣上。蹟拍尼

地蔴油

谢霆頌銜主演 ® 認眞威威,陳盛諒

夜映特今

場午別晚 定火擠選 座速 免

製片姜 ̇中平監製

影吶所及,近年雖然亦 有著十行業

活無彭有

(6)

械機合配力人屋拆

進行

快捷

順利

墮下體物止防盔戴

巴,每一個月個用天換,總不會少二百元,可了」。黨籍裂開了阻 因此,如果一家五口,撕,不惜金,非有八 巴的說。〔替光 百元不能維持,從追一段側可以看到工人的生 是怎樣的了。)

一勞資雙方 就一般附祝君主大大小小,高高矮矮一擊傷。我們的工作,问 唇齒相依 是分工合作的。例

拆樓工作 從高而

常感人手不艇。但 與建築業有出 關係的拆樓工人

黃色𨧀盔,穿齏布

上身穿搭灰布強

隋,衫的工友堂哥,低

他,他下午三萬三休息一的,開始,先在通路, 同時,把若干

「幹我們這一行,眞不容易,第一是危險,第

是見到的網,我們教

11是食星,第ili是幸苦。工銀等多一點,但却棋一路口,用木板作网,加 山挼住肖下正在拆卸的幾座會剪說:「脉師 走過,低下巴的物性质,根

朗,拆卸二潑高,原先、唇亡齒寒

吊橋,從离而對,把攤不可不知

富麗

弟公司

今天

五塲

而甚有造此的

大提咪妹李斯

」。倫敦贯,對他所演奏布拉婚斯之第二大提琴安说:「這是難得

·的演奏,黑曲你的悄緒,獲得適當的發揮,並非一演奏都能送到這 |個攷果」。馬克旗州爲中文大學崇基院音樂洛之大提辔導,他本月十 台之滾葵會,將由市政局主辦,並實奈米伽天尼·舒伯利、明其多寡, 屈究及布拉姆斯的作品。伴奏音樂米大做。謝分] C學生,花及三元服,,每日十時至晚八時,在大會堂票房出售。

·程十发牧牛團:《集古一月八日出》

國片一流 一流打星 百萬導演

半島克·印尼影帝

国拳印尼

銀幕上決勝

負腿道作后星

坤耀潘勝尼手合影打

較比迎歡

美盡所峇麼蝙猴峇 不入有厘一厘 勝鏡名王

美不勝收

【鬼蝠子

收頭勝宮洞洞舞葬

品出司公影電華海

甩港

賓里路斯泰 沙史。希銜

影路,三佬:

演主多精基巨大刺

· 無來脚李

多人接受达出实施,

多作動少白對

楊世慶 勰

峇厘火葬

·哈笑笑哈大

re哈佬,哈人

HARD MA

Page 25Page 26

買二第張七第日三初月二十年子壬歷夏

Share This Page