日十三月二十年二七九一层公年一十六國民華中 四開港
報日僑華
WAH KIU YAT PO
六期星
((<)=ONVEK-.
西方無,由黄大仙社區
-永澴中販商聯合會主席来重文博士主持是 大里就會之贈儀式,我深感榮幸。本人現一
小型磴單車學酸乳——民安處總部一月四 日下午七時正。
中心土風舞組奪佛冠軍
廠商會會長
·“山搶救 十二月卅一日上午八時, 八九九龍示 例行—— 訓練所一月四日下午上時卅分。 (+) KERIANEK "
無法投遞
「因此,康佰自動化對本港工業發展之貢獻,實在 不容忽視的。香港中與廠商聯合 固然全
港新聞
000
工業出品鲩會中煦出基地
·影,配合工業產品之展出,本人呼
生產力中心「廉價自動化展覽一
自動化器,以節省人力,提高生產力。這不 但亞家本身攝葉其利 益。今後本港工業有 的困擾,使本港整個經濟能到入 我用的目的。 本人十分高興,宜佈價自動化展就正式開
對本港工業發展大有牌
自動化促進生產力 減輕成本爭取外銷
工展會場展出新技術供廠家研究 (特就》香港生造力促海中心,昨(一 執委會主席 瑞士法
·下午三時卅分,假工展會展跑舘,舉行動
生產力促進局
民安處通告撮要
「港民衆安全服務處處長胡百全發出带 五十二號通告*
,,十二月卅一日至七三年一月六日訓練通告:
下列荅糌荽山搶救做緻,於十一月十二日 至十八日期間參加在九龍訓練所行之民安 山推監会版出,班級編號K十七,表現良好 , 1殽容槃,高:1粄何啓醮-高一級馘种
女博士剪訴,香港生產力促進局執行委員會主席 各位蒞臨供自動化展覧會之開典禮。 甄土元博士主持
雖然近年來粱港的股群市場蓬勃,在雙 ∴ 品加價自動化出對會開幕典碴者,計有: 今後,製造業仍會邀皆是本港經濟的支柱,目前 工 商業管理處長左敦、英國駐港高級商務取機雅,從事製造業工作之人士佔全個工作人數之百份之 時蛸、商務亦台胞禮網、美緻駐港總覦事歐思本 四十二以上。無續以任何镞準親之,這數字均十一樹頂,高一級黃國漢,一級陳全鎖,一般姫点,
•香港生產力促進中心執行幹事做,自 蚴化組主任陳鴻烘博士、工會各首長鄭股級
分高。因食就算在工業最為先進的國家中,亦米 蜜,一般包沃兹 1級至兆龍 高一級黎伯煒, 至於得抛殼造秦至此的定。例如,美國工作人數 發光,四級陸長金,三級為家变。 我等。開幕俄式完成後,開放遊客參,並 |中從事業者祗賞約分之壮丽,法國百分 ::11》 對城打磨及體力搓工:東區房 參加眼價自創化要攻破家,計有:天馬仑築 之廿七,英國勾百分之漘五,而西镲無百分之北,十11月卅一日上年八時。 六安檢機使用者習訓練 有限公司、毅成水泵樓器公司、自動工程有限公
香港之製佔槃以出口侃治,在翁價格日曆,含班我糊號CE、C——[[月一上午八時
·司、英國駐港商務員公署、博械工程(中 樹)有限公司、正昌洋行、毅與金屬器製造廠 金离浅,勞工短缺日益嚴棄的時代,必需改進」 三山工業株式會社。
中華廠商聯合會會長莊重文博士 主持襄賣自動化機器展覽開幕,左 鎭士元博士,右爲廖衛。
生角力才可维持在低界市場中所佔的地位。此
·香乖生才促進將辦一連串緱自動化展 威會,是次設立會借第11次。浸诏會之主要目的 是協助工業家及工程對希新的成微官蚴化技術
除了供每股寳窗外,生產力促進中心,於本 瘘及國際性水平組織有關根位自動化技術的訓練 碟。本人藉此機會宣佈,一個亞洲生產力組
織的廉價诌動化訓練觀過,將於一九七三年五月 及六月舉行。是項活動由日本生產力中心及香港 生遷刃促進中心酢合安號,共分兩部份,首部精
·盤期門店,在香港辦行,項目包括演講,討論及 「於實驗證實習,尖部將於日本舉行,內容包括於 工廠中佔行工作計劃,及與此方面之孫家研討 除了由R本當地之專家任粿程導師外,亦邀得南 位捽際馳名之期——美國的史坦尼斯·博士一 DR. J, STANISLAO )及荷關之顧魯特先生(二
「MR. R. DE GROOT)時效
月廿一日上午九時。
五棒祖——普通科訓練:ARKE ,民安處總部,一月一日下午七時北分。 【大山訓練組————公餘 集中訓: (甲東路孤山道民安處總部。救傷料削掉 撕 八R五九)月三日下午七時計分。 (乙、九风刮律訴
救傷科訓練出宀R六〇21月6日下午七時 汧分。縠型检救訓秧班〔R五四)1月1日下 日下午七時卅分。
塘體育會主辦
公開舞蹈比賽揭曉
子仙波凌出演會育體子女九港之軍亞租開公蹇比蹈舞開公辦主會育體塘觀
(杜際密)。舞
署政民仙大黄城龍九
會藝遊年新辦舉別分
樂歡童兒名萬一待招
民政處及大仙民政
三〇三區獅子會 籌備慈善餐舞會
會,月二百由上午,
辦萬晚十時至下午四時,在
·警務署及香港戒形會各有過位展出防火。 歡樂活動及戒蚩常識等,救世軍銀樂除到 九龍民政專員蘇値仇礙於是日
開卷儀式。參加這次新年游日的五千摄入 卷,已經分發給區內兒蹅。
、黃大仙區之遊藝大會,由民政處聯同浸 會學院社工系同學及區內的培愛;約榮,地 賢三間小主辦,(期六)日由上午十 降至下午三時,在慈雲山新匹第三座侧的 行:按特區內七千多名見,使他們享 受一個祺樂的新年。 2. 這次兒童新年同樂會,節目豊富,包括 「有時成演唱,樂除演:張結位,位 渺,並有彩色影片介紹世界各地風光及宣導
今晚頒獎優勝隊伍表演 育會舞腰部主辦,觀塘:冠軍救世界 ,行街十五號三樓市有 防護基本科訓棒班、只五八2.1月1日下午,獅子突衒助之一九七二雅,年幼稚惱,喜仔麵二三七機天樂 有限公司,北角春秧街 年公開舞比賽經過 七時卅分。
環會展榭,大獲森的,東方旅行社 台媒大廈十二樓正座
(七、香港示範戡訓練,例行剖析——四卷,韩天角逐後,各植優選學校,我世軍秀茂坪幼,黃一光先生,電器道三萬,
所一月8日下午七時卅分
,並軍周蓮善之每年 中心香風社,季軍战础 社區中心土風舞祖
樂氣氛,加以兩大粜院興藝演奏及各一 力演唱,要做减法溯起,在塔斯有笑不成於如醉 法定語文:一八,新任祖餐十年掮政力針,一九 募款四十萬元加强眼庫
如有狀態,而榮華良辰美景並未華盛
十月六日三宗大火。(十)城市清運動。 該酒樓夜總會,獲保各界仕女安排盛大之險出以上十大新聞作爲總持本執呤事在本年 劉邦在觀墉獅子會演講 方及元旦特別晚會,一連兩晚均設特別登甚大餐,內所發生之十大事件,留然時事之市民,斜庙時
[神朊、觀塘獅子植物。被主持潘英股,周一,將使嘉獲再次顛路該被找技樣會之系式及美妙一收運。 會,昨夕八時假安務大一面武入拿發式。到邦之烹調。此外,每晚均餃大量名貴棘品,供幸運 季校奉行,由民狄克 裤店景行動會,就商超高級作第一個到子會具,抽獎,獎品包括親石油报,洗衣時,美高梅日 恩平同鄉會 區內青少年里战及 監到邦講述「走向成功 有六個步玮:一實,派克七五金謀,都係合打火鶴明,富而精英 校主辦3招待九龍 獅子會太個步號」, 際的服務括:(二),將使來賓大開對賴,衛意而钸。 莱泰鈺內五千名兒童
行 合癌證条背心良好的公共關係 .此大新年遊弟其 豪目標四十萬元計劃態,四周筷而愉快的就會 1節目將富,包括有..
成新界十個臀 康樂中(五)愛團體的稀 十五個遊繖繼位,一心,及加州眼中,他說一种,六心慌等的吸收 加各項遊戲優鬱者可, 背光病人食觀光明。有出席者,傳期供
李瓣新年同樂會的經費,由各大廠商及 「熱心人士慷慨捐出,湖山區至正基校 光華校,聖母醫院,香港傷發及健全人
·拉會及慈云山街坊利會南區辦嘷傍水協助 持遊戲捱位。
六口一阵珠.. 羅徙置區十三座十二樓 11
七座三樓三四陳淑 萬,李郴良村第八座五
古屋與會來港衆聘] 李晋明·潘國本,石北 好及低能見了,派送一王。字} 鐵獅子舍剂邦演講,右爲會 長傳朝春。
JN TONG
ONG
七四九三一實座。
審年 棋夜鑠會聖誨前夕之幕開到
營隊的
商台除夕播出 本年十大新聞
[锴.)荥旭台在迎接一九七三年來薩斯
間,由「除夕」到「新年」各國節日都大加草料 梁富夫人
修築先友墳塲
梁鴻勛概搭七千五百元倡導 *
獲得政府增根地段 第五毬監事,昨在大區,樹需進行擴然 實所發行,無決要素多工程 纸加赐小抵 洪,關於第五届緻求工作,儘速任來沙思 日 期:將結束, 平先友坦蕩基及 產於自開始微求以菜, 胸外围恩平光友培当然 新入會之鄉親,與攝不屬部份,監事長梁鴻
老年年底結:傳 期,永名譽會長鄭編 风靡斑入會及升級爭说,希各會員及鄉親 陳樂揈,俾平日完成 教會之沙供业搭塭,此一。
蔡念因先生丁母憂
全香港殯儀館治喪 爱央人於本月二十七日下午十一時廿分海移養和 醫院,隨郭泰移香港殯儀館治域,並定本月三十 尋日下午二時半大眾及出殯。举念因先生長袖善 創,於商界及文化界對傷驚名。各界開 祭者 數百人-捽列飲荼親发方名下,許裕阴谋 坤榮,郭家園,張力,江美,陳麼啦,毛倬月
我:資,附本步謝達馬 張健 江明落中,商志游,許英地,開頭輪+林沾!」
一間」節目各主持人有號稱,「商台年對五虎將」 之前糊,碗土,陳凱詩,戎子江與陳任將大照牙 在西區民跋司卷,西甌街坊會贊助,昨(卄九) 手「除佰迎新」,這項節目均以娶、新內容一 貴船商會永遠名誉會長,基港兄弟工程公裔 日假云盤救恩院粜行業,招待西匹出現:
|總經理梁先生之桂芳女,十11月廿七日 𫓧世會於明日「除夕,中午十二時在第一台在寓所逝世,遺體率移光耀殯儀舘治。昨 下午一時份都,請西區街坊福利會理事長。之一撒九時事』節目,牠別播出「商台選出本年九心日在簋大 北無雲,隨即出數。樂雲先生
八號四樓
王馬慕,養泭,寬溟夫婚,蒍飲業:司徒
八萃英 文 魚涌太古七十 號如證明,軒尼詩消
方大国,威風船,整
七四讓馮國君,油B座夙,福華街一財 地下梁酒。
十字會青少年團
遊藝會招待兒童
喀爾前線執。101年2
羅桂芳女士出殯
莊重文剪綵
九女子
促進中心靈,主持
| 傑短女子中學A號。 冠軍中路博洋
電報待領
十二月卅日,星期六
|功勞, 皆碑。" "
本港第二次舉辦之郞價自動化展铰開業典产,來「日下午七時卅分。..
步摸鹮練——九龍訓經所,一月四日下午七 香港生產力促進中心自一九六七年成立以來時卅分。變山搶救訓礤———十二月卅一日星期日
,對於協助本港工業發展,提供技術及幣「上午八時。
服務,不遺餘力,尤其是促進本港工業生產力之 培道聯愛會 「見證會,由黃保羅牧師 主持。元且上午十一時 讓價自動化是讓中心近年來推動工作 除夕元旦聚會,仍在上址果行別議會變冠年
;這項措施,對於解决勞工缺乏問題,有極大的 帮助。其價自動化所帶本不大,故對小型工,明二册一) 除夕照上一會後由丹尼腾業服務 業之發展與得獎。而本泡的小型工業,無論在一十時,在英愨道六號假百利酒接招待米會, 數字,工人人數及生產數升肌佔此重甚大樓會所,舉行除夕感恩,迎會員加
下午二時半至七時
上午機,雅瑪登公會 敬學校。 beijin 小學組一東方
·英語鼗崴「亞拉丁』, 香港傲山會及加利贷製
秀山主持剪上,西區民政櫫主任 十大新聞特輯巴內容與头半分别如下: 崮懿才,西區影會副理事長畫塩蒍、潘悌南、林
石圍角(八 九六S)旅佑元,
上午九時半至七時
粵語話劇「日出」, 鸨 ,新法院生
·會演出,市政局主辦 一九七二年職業餐料圄、 導組主辦
比起名信片上的還要美的國家
張望西四六號人
讀者論壇
無真姓名住址者不登 破壞他人名譽者不 一紙兩百鳴字者不登
新界劃畢業的主任亦六七年訓岷來,昔日升降乙級敎師,平日既未見努力工- 八樓展跑館 1至文宇亦不通順,交別宇多,常向我踏孜,今銀行正六親祺,今秋升校長,卽升A,M - 主任亦如此,我們那些年養老同琪,則平日戰戰克克,努力工作,但因六耦中無神,收,法 1蕸,熱,無人賞盤,洪背司又不照顧有經驗之教師升級C M,露了十多年的無止升A,Ma 六年便可升A‧M。此種不合理措施,癒師更改,BeM。發未滿者不能升Au ,因爲無經驗之輩,不可以負行政責任,政府師祖成升AM。微米光委員會,使人人有機會 升級,公平合理,以平公
,
-北湖蜜
南定
大學生自愧不如
上午十時至七時 下午11時半至四時尚 下午五時至七時 上午九時至十一時 下午11時至五時 下午五時至七時:
書畫機蒐:安禟浸會實 潘小磐主講「唐詩在說: 佛季巡「大佛頂首楞 芭笹井緻:毛妹芭雅軒 芭唐舞逆:趙蘭心
頁四第張二第16日五廿月一十年子壬夏
津貼小學校長升級新制是否不公平 -群在津校任教廿多年的老教師來函大吐苦水 .編輯先生:前幾天學校關自貼小學校長新制,我時後越不
华之任用 成了新建族活,但扼殺了津貼學校以在之團結合作精神,尤其此掀漫 子一爲校長可逋路五級,遣我們學校行政之溫雄,應屬太獒工作了,但登櫫無此權利,爲甚迦小弟校 有此槛利連跳五級?仰費報喩公正,而于刊校考臨域,像當飶确加恩造才可央定公佈,以冤 此新制校發貼,过去本佔發育,有厚望。 勢將加重教師負担,海面,方向,即以前當校校長無A 制校長津貼,其原則爲官立及津貼兩種校還有同 Mi緻,有你程少; 湖規定此類盘校一律相同;四九班以上之小學共校長爲AM,另增 一主任亦CA M•有十八斑可有一校長A·M·龐校長主任AM 四班者其校長 *M 有校長】AAM,主任二人很闾A M。過去官校座ACM,須有工作良好之外還須有 F44英文程度。申撖級A M者一律由激司組委員會接見決定。此種制度雖不敢說公平 但亦不易橋倖。今津校升AM 并無任何其他條件,要
定須.4英文程度,讀者以露車貼學校校婺S.A.M 虢明白現定英文有F14柽图,中文順育英中 中文會考程度,方可任用:本港屬英國殖民地,政府來在公民及交】律英文,艾3500元之商 【風不值當地公車用語交,不方,而中文小學。校長應君中文一部英中五 方可以解我 帥黹况,旣然政府出徙商說,應聘鼱較高級人材,否則何虹對納稅人?限各位伊資計算,香黹大學 畢業,在官立中學任驶,祖新制非要十七年才有3500元,但一年畢業,有上列五「運」鄒十五 長 BSA M3500
2.政府ES.A M-高薪職位,既不限制衆睛,則政府何必設立11年制師範,浪費公幣,甚緻
·河師當坐可不必預收,改爲師訓班,分上、下、晚三班制上課,一年可有致命六七于,以補日 一的激不足。而且師施生招考,凡有五科合格即可取錄,目前師产生雜名狼有三科电力被考做, S.Ä M. 如此高蛋並無學歷限制,這是租嗎?.
一本老激師陳生上。
新界居民携子女由英返港應辦手續
鐵啓者:帶團骨术年十月十六日开敞設計,有頂新界居民掷同子女英汉,須付現金揖保 *升AM 由X監决定,因無婺件限制,頵集公平選擇,勢將造成領A.Me薪水的未必,然後子女始獲准在港居留一事 根據本署調查結果上述事件起因係用於在英國出生而持有英聯合王國團照之人士對本港入 有能力協助拳校,或者此孭A.M.炘國骶是選擇工作較輕車務而將大部工作拙在同事身上, 因爲有一個名義更是狐假虎畏,教育司點一械師制,新设必每人少上幾節,而將道幾節芃食·甓 件會有語解之前,自訂人民入境條例於一九七二年四月一日實施以來,上述人士,凡以旅客 初均獲准在港逗留六個月,倘其業在港證實居留者,則領中請延長居啓限期,無 SAM之校
視,抑或變更身份在港受婚,失 就居者亦須如此,惟於辦理申舘手續時,申請人 升級並無學歷限制
過,而校長的低,同事無怨言,因爲其附级有,必須答衆者干蒸本問題,例如中𨨏人居遇期內是否維持其個人生活我須依然他人要访等均 4 至 條件,人人可循此條件升級,但車貼學校校長用人,融要爲禇教師即可爲校長,可能中文不通 於報告內所稍申識人向本署鬱交與 亞诫签署任何其他方式具估福無此婆必要,推串 有時仍 英文也不语,就婪六中有神父,教師,法-道姑,有低自高楼,黃線即可取得校長職位,,須具證件作含證證祧有回申體人威保维人經濟狀况之银行只紐翠威世害等均挞。 查上述各酷,本人經向大埔將 凡事有出任,如证一律掛材,而且,袛要有六年,M直升校長即可升A‧M,故此有「拜托. ↓·聂易達此目的。以上規定,可見升校長A-M·並無年安限制,亦無學飛限制,那些在婺工作、寫查照。此致華日報畫先生 多年之老同事,不及一個新入行之新仔。我本人由一九五一年在校任教兪二十一年,我的校長
人民入境平務處處長一個直驗代行。
大會堂及 油廨地圖書館
市政局公立園杏花 上午九時至五時、
扶林 館
·下午十二時半至七時半
·成人圖書、利閱完
宝,學生自临蜜、兒童 生性
九都公园: 上午九時至五時 香港博物美術館· 大會堂博物館 : 上午十時至六時
(+18)
國古器物民路:歷代阿
上午十時菑大時
崔摶印象主義 盤月藏品印主及
喜萬年夜總會愛。
·報刊爾化巖、華生学
·成人而斷室、辣利骏
暖、尹洪波、王圻、林文等、鬣鍵超、張栢欺。 僅夠文及男女團負歎鵝,禮舉,隨即開放。彈 學生,兒重低优步入楂堂就座。
黃秀山理事長攻而,咕甜江會常少年團初年
:十倍繼位遊戲有獎及幸運抽獎助其,希望各位 小朋友在隆位越時作有序 歌唱著 撕。1時各攔位 ·由各小朋友自由 紅十字會青少年團遊藝大會招特兒置,黃秀
四
澳紐旅 (舉辦
目更豐享受更高
遊歷澳洲紐西蘭使人心曠神怡
報與新西蘭航空公司、四過SITA旅行批出合辦之「對日報演者澳洲 定期一九七三年二月十八日;現出發日期 尙有一段長時間, 參加者人數之朗路,大大地出入選,種別是甘經參加過我們集群之與加、歐 團的營围发大隆預留名額,而且不單止一兩位一起參加,而港四位,位述第十位一起參加的 - 因此我們有理由相信,再過一段很短的時間到就會全部術額:有意 ·必須及早進行 香 步行暘第五國的中橫件:一送辦 11月十八日出發」行程二十二天 包括
收我戬七千九百元,多血者先辦公報名手續及交費,力爲作實。”
·本報雕大象辦澳紐、类加,歐洲旅行團,俱有裙其優良的傳統,團友每次遊點來,無 ◎不異口同懿,大加美,爲現帶段中本港各角盛名的旅行組織,旅程上獲傳的一切,遠地 趙過所付的代價
至於澳祗兩國各大名茄及歷史勝場,飛著名和發吸引遊客的,大都包夠在我們的雄码表之 內,像聞名世界的吮金海岸,終年域的曲山, 景百出的火剂,裝現了泄物者神奇的個 地帶,萊仙境般的鐘乳石洞,以及百出不如一見的㩗鳥钸林絕妙景色,都是人生難得一睹的 勝,常使旅游者樂而忘返,眼界大頭!
周期:一九七三年二月十八日至三月一日,全區二十二天。
旅遊地區,布里斯本女培拉、高爾砵、聖堂市、那尼地、喜后站、曲山、實
旅游費用:银名港幣七千五百元,包括來及內發售票,一流酒店,
类:報名開交全費成定]千元,餘景在啟程前兩星期前付退,帶備放行母
件如把照,旅行身份證:CCIII相片四,施行證件如未附而欲申者,可協助整理
SC)登記地點:僑日報中區辦事處 香港中砵甸乍街容迷人銀行大型
除夕元旦
節期間
李博古基
正午十二時至七時,
李爆屋村東漢基出