WAH KTU YAT PO
萬宜水庫興建橫過堤壩
封閉髙海峽
聖誕節後任何船隻不能通過 政府派輪指導船隻航行路
「港爵)本指塔街最大的萬宜水庫開工科,由於進行順利,現又將進一個主要的階段, 公 興建一條插過水無由央的煤場,但西也可與料船登州互相連。有關工程將於短期內展開。
謀者將奥一直批官,以使在建築工程的初期,待以往,兩主科的帽 一. 興築见到雖不致會個出想區受到爾蘭,但由於東西東部的互相分關,使任何䱻支包括小溪 要在內,均性法通躺閲有海峽,風影會後你可能也有
政府自去年元月一日宣佈推行鸿止供水温以來,各方面均子大事福感,而西式牛 岛與湖船 巴戳接受傷喔庫水就明所不可賭冤的能點之一。此一稱爲「官門」之
報日僑羊
六期星
日三十月二十年二七九一届公年一十六國民華中 展工陶港
景應情銷節冬曆農
豐供食肉鳥三 升扳佾藉價市
猪肝猪,角五升心猪脷豬肚猪肉赤
,角四升鴨鵝,角八高提隻雞。
不論还潮涨或阁均不可说過,民測度其他小型仿利用此一航行,以代替 附近都感,理由向前设校小及比发安全 1 在閉留案狀時,政府將會送出我整駐守在泥歉之東面及西向入口處,以低簒緻海峽的船隻一 在黛煜游:*已不袒避過,以及雅涼有等不該結舵流的船隻,如何用另一條變航行。 在封閉然之,如有任覦黨與至洋郭之東半部,而駛往興西貨据璡接 之水摊西半部,安局亦將給予協助。
1 ×× 1 = (H) 冬至節 銪樹花燈祈撈A門外,設有三枚装 一般飯菜,價格正一批,「拽士巴命,一把 常升約成坐,其中一枝,一
三市
·十元升腰
今免任府港
張偉,胡文瀚等任魚市場諮委會委員;文
權任電影檢查委員;宪淼任民政司罴高級行政官; 祁德署理辅政司;張鄭寶薄任高級法律援助宮。 六楼)報阼午公佈港府任冤令如下:(一)八月日起,包富士及會廣榮 任網貿易主任。(二)十月一日起,摄金質及張國拫任差餉物業高級佔價宫。《 1)十月四日起,張區實運任高級法律暢助。(四)李易士出七11月十日起, 任工務局地產阅故官。(十二月十日起任进新高级警司。(太 藤竪畔由十11月11十日起任主要服務出警租過受。人七略總在鄉民的士 一離任期間,由十二月廿日任洪理她政司,韓同時任管席助理陳政育。八) 林業撷由八月十九日起任一冰務督察。(九)金西城由八月#九日起任低工 星。二十行李志州由八月十九日起任強築團務工 。二十一承彬由九H 十七日風任醫官。十二)十月九日起,何榮掺任醫官。(十三)陳沙十月
·九日起任官。(十四)要由十一月十日起任一級機械客溺。 (十) 媟由十一月廿日起正醫官。(十六)超兆祥由十一月廿九日正化調理助理會主任。(士 七)周家由十二月一日起册馬似诎復職,-
任防治虫鼠組主任。十八亞裔點在白義雄 “任担間,由十二月六日出任恐怖船淛置及乘任要編首席輪盤開放 第(十九)就坚琦在
·希 任側間,由十二月七日起任宝要服務團隊贊現開學長。Al十)陳出十二月七 日起任醫官。(二十一)梁设添花白利世代後由十二月八日任高級付鹕工程師。[↑]
·李斯頓淆任期中,韓將由十二月八日起任署理首席質新潮官。 #宫 ) 幀出十二 月八日起現高級北(北四、陳禮面铤任後-中華士范正高級研究。六女五 士由十二月十日起任职助现首席律部。莫塞高免任践】(十六)莊士淵由十二月十 一年起说任被警句。〔#七)區樹本由十月十一日起署理高級娩司(于)黃振華 泉二月十一日起任人民入境事務署提出。而北北,她不能由十二月十二日免任民政司仍 ,高級行政官。(毌 ) 傑森十月十二日起任民政司高祗行政官。【一時任
·後,史紀夫由十二月十五日起落任律政司 浙史籍夫世任後,十二月十五日起,方 惊莚任律政ň任。([])穆勒由于1月十五日起免任新執玉夠級警司,但續任助 理署長。(毌四〕李應由十二月十日起免正J歐司署高被行政言。 滑】麥坤由土 1月十五日越低任一九七一年來去监會工作小組焍點,同時復佔崦財司易商級行政官。 八卅六)璐在本懐除你拟間,由十二月十六日起,除本身任湖珊屋宇途處處長, 佢理子建設處處長。八七)利街十二月一日起免任非官守太平出。(卅八)久 幢由港譽委任,於十二月一日起任電影徬直處諾也委會委員。一九一張你熱、胡女 瀚成員,南區寬民合作社有限公司主席,分安導區漁民合作此有限公司主席,西賞區漁民 合作社有限公司主席及犬北區漁民合作社有限公司主席各人由港澤委任,於十二月一日起
十ㄧ鋼士任後,由士二月十二日起,業出裝任香港醫務委員會法律問。(四十二 ) 甘光由十二月十二日出及作助理注册署長。(四十三黼由十二月十三日起免任 助理此會登記處長。〔
強力買購誕聖年今
大百代决定營業。 根據过卡佛公司
可以説是打破傳統習 四,由於感到今年課 人士百港,而我們倍 母萊。此外,在随 各大公司游世,選購
休息慣,先至人可以一到
「各人心愛的物品5. . 除了謝卡佛外,其他布唔業前夕製常爱業的 公司包括相臣氏 酒部,屈克氏大平房,米蜜公 司,旗嵐珠查有限公司,按實業泳表首饰公司 餅嬿緻,那當夏娃,恩物店,太子行伫爆 丹釉茶。此雅菜鸟,得經。 中超各大公司溥成「遼方便顧客,實黨首次 節、南及父出所,亦會再開巿。
灣仔區敬老活動
廿八旅遊青松觀、雙溪、熱將加
工展時判
攤位裝飾比賽頒獎禮
藝術創作美侖美奐
工商處長佐敦對攤位裝飾賽評語 永達毛織雖獲季軍莊會長極讚揚
工
工展會期已過一半
聖誕假期遊樂最佳
绡
日十七天 止在第三個網站,4°C 爲间三十三天之弟指出工會已被過一华路橫,由明日起,工展會尚有土 會將票入正人數盟傑上十四剪九千七百八十三人。
此一三六年之聖湖假湖中,建工長會遊區,萬斯米好樂好去處
大會第七十五萬名觀衆
陳瑞金女士獲名貴手錶
作浵相工展會開以來,將客越來越多,工宙斯雪地與楼九大出遊
工蕤會摊位佈比于昨日下午四一個例子, 時在工民意社台举行加奧興微。許多游梁長位亦表現出在造計及餓列力,性偈生,阎 德卿小就學轉,藉珧省高立石談金一對;而盡 工展會會長程填交博士,副會長梁知行,握商之創造力及藝術水準,所以跑多人已明除只要七十五游名幸運觀衆,則於昨(1)日下午一時誕生。 曾金城,8北仁,陳道,侯欣,梁酒摊,能帶來優良之效果,希望此項至美可购跷萸爹燬
由工股財利部排部長永得送女出烘熱一個,并向世发剂李琳
商向涔针方而源展。木大神能。只要是有價值之,明頒發估,及與陳女士拍姓留念。” 日出工展會會長莊正文博士工作,各位評判日阱熱化費時間,都會醫當非常據與女土,本日站【脚冬衔,帕偕同的人到工誤會遊輪,不期痷此 心诚仔民政各毗劃,師合影辦敬老一致詞(另)。 由工光管與處佐敦致詞,「倘得: 大會,在主何交創導下,供附工作;首【沈穚)。
·更獲下列入士担任的傑會長:卓琪,
·李均,李永生,俯底定,冷顶游,何耀呢,年
·液後,本要祝賀狂會務及對會各位會眾,並
本廿八舉行,百位六十五 歲以上區內老人要對山常委。
大會由何文總担任主席外,得递任民政主任,獎。軍西街南杳 麥賢及它會福利署科主任區光文出版閲助大
布,可供㫻觸用途一六 C十一月十五日就去私
代表領獎。最佳計獎第
對一併義及其他家子,紅磡體育舘打樁工程 十七日,被一隃
柄,吳園實,杜怡帔,符碸,麥志明,莊敬地三世民
街市商入的思: 一部當中較受度的 日,所謂「冬至大 」就是此日。據習俗, -家家戶月大都過時與術 佳餚以祭祀及自奉。由 於绡市比平常搬旺·威
·交待雅·大部份
七十一月廿七日
狩之私家車手,還
商業管理處長佐敦。《三敦夫人珙獎與
××之水换,三強
去一架錄音
政府及紅磡新填地大建設工程,包括火
(八)十二月個日,第一後,又將ANHOX 地
去秋家取AX七孔x 私家車之湖双摇殿,这
內一架餘音機。 : 主國來取車,乃將
榮價格例增約成半。'
饼透露:十二月一被營进住,召梦到堪,
察考泰馬星飛
店酒產地資投地各在意有
東總站,大取修班」,參好外維堪,巴士總站立
界察
其中最引起市民興趣者,是做育 馆 當成後,內部可客一萬五千觀眾,四季可银行大 瘟祺愤育活動,場內望儅完善,包括籃球,球 文娛活蚴,如馬緻,溜冰,錦帶,各項比 嫔造第二部建業工程預料明年完工。此項 打樁工程由利建築公司與惠保公司共同以一千 (新鴻基地|百餘元批後,紅磡驗背館是近海底阻qi. 东翌展有限公司及坐利地新近塡濕,正要進行地棐打樁工程,促地脚
禁毒標貼比賽
藏
晴,消 十打, 「科化樂賞你 丸各一打中號龍丸
各叫打,長安
十十八滉五十
A坡蜜案握做,就有獎
會各項指实使用。
工展風行之夜
|千
九隻幾乎每個案」·香港地角投安界炸飛星馬泰考察,在起
·寃在節日中共内的肉食提尼,馮景籍,胡兆麟,郭得析,李兆,发永
耍,共媸二百八十二
·聚筠佔四·由
|於需求遲,經出貨延升六角至八角,批價約升四五十元。茲將微批價分 CHIKO元。上週唱KOGO元‧一极愛三七〇元,中部與 〇元。力康鹈二六八至二九〇元-中部促二二〇至二四○元。鈔幣市道亦 一比平常多銷,即使供對足以應盈,零世燰亦作例常性升高131四角。古央市 為低價如下:上册磴六元四角至大元六角,上選角五元11角至五元 五角,大谷鹕三元六角,細谷鴨三元,元班欧米鴨四元五角。柳市柳五元
齦肉拍游人消息:昨日豬隻由火,新界及台灣運來歐盟有罪,不起 短快,由於多范·猪肉哉爲行歙,因循守習俗,例必占资檻筊禸福祭祀之 故。赤肉,婼止,猛開鐇心升二五角,鑑出,腰升一元半。中央 塲零售值如下:上綯四元八角髀肉五元二角-腩肉二元忒角,赤肉大元 「八角,肉裝及榔杴七元角,肉排五元大角至五元八角朋排1 磁灶五元~猪照四元八角至五冗,諾繸及张乐十一元二角。 .. 一個進入酒楼或宝的
|新產品比賽頒獎
廿八在會場舉行
于本月廿八日下午四時在工展會被台舉行, 度主持繃獎,屆時
出院樂隊在場助度。
一九二年香悲就能高岀到獲獎名衆如下: |冠軍煜立叫花子有限公司出品之「挑戰者」防盜 警緻,亞軍爲捷和貨箱有限公司出品之四十呎鋁 .帳標準代價,其萬千酇産品廠出品之萬 開達業與公司營
酒樓餐室遭打刧 飲食業商謀對付
• C
竊行車汽向門專
月九囚罪認子男
·廣利公司千餘萬投得
瑞儀代表工民會向佐敦夫人难 ,熱精析,民練,鄭子傑,幾導,河文班,梁知行女子
演奏,工展會並設茶合特 劍秋,何至謙,梁伸儻,陸韶雜,許安琪,林陳愛 會長將軍文致詞:本屆工展會無位裝制种列 蔡文米,潘俊南,賴及之,崇柏,交据 比賽」今天舉行頒些典禮,荷形工商業管理處 灣仔民政主任賢,月前在香島獅子會呼 長佐敦先生主持,佐敦夫人無妨,各位嘉賓光臨
老座談會上,强到敬老並不只限於施送食物其,在歷工展會中,各廠商對攤位裝但X列 他救濟品,應時刻對老人們生活習发比賽,非常码,均一散熱烈啊 ·各遍位企
成績已經評定 高級組冠軍馬克薇 初級組冠軍艾實爾
本年里記得標之整;周勝出 榮磎忒泂獎 之駒爵企業有限公司攤位,除以巧妙之熊 列其良產品外,並以倒及模型展示其產品之 刺作過後,健聽客「耳,既可介紹其乘品! 又富教育意味,實在一兩得,收效甚大,南帆 造有限公司攤位,則以飾之祖色,簡明 之計以配合其產品,互相輝映,因而變得敏 獎。季軍之水湖手鞬有限公司攤位,是以博
及爾許,表示其在剂朗力面隨行新堂
·利鑫業有鞬公司,教得此項打樁工程 兆基、胡兆煨、胡寶星用全都新式邀號警備,進行打樁工程,效法先進. 及拿永行等一行十五人,國家採用最新方法:不偷地底是水泥,淨澱! 於昨日下午四時乘國」先以厚身圓號,分節下好打格至石底為止, | 米蘭由港飛星加坡、馬後以石屎繼固地固,對地借力,及風力,均可抵撚貼戏比赛,成寶已經評定,高級紙由美思會,對救行溏代之本始,禟有建璇,其有避障作用。 來西亞及泰國各地。 受,此沉箱更進一步,目前本港每有山泥傾瀉, 官立工業中學馬克孜小姐重得冠軍,初极短靴由,至於本年度之最新针,則由民衆布鐵有限公 一程,讓郭得勒氏行前在 以北質學號,本港多
塔 對記者稱彼線此,新建楼的打械工程糧信重視,因此該公司獲得加是大比变的作品共有三百五十八份,法,有效地照示其蔗品之功能,吸引不少遊客駐 次前往星、馬、綠各地政府信類。 附屬;紅磡體育館塲地變戲楽関節一判工作形於昨日在民政可屬售额室行,評判委、足欣賞。無括而,各顯位之妙計,均能别出心
之地產業及离店業之中
况。因彼等皆爲香港的 地垂投世界
初步考察性質·約十天
·石硤尾區安居計劃
禁毒標貼比赛高級組冠軍作品
店戶申請換舖
月三日截止
昨
及時申請以便二月底前遷離現址
申劃撥在白田顙蜅𩵚位繼續營業。
申請良民隨者,可申登論做現金。
真四第張三第日八十月一十年子壬歷夏
解控於新湖南藏 近诎些大离世,交裔大會一被告館霏,微法力贫 ,判共入獄九個月。 被唐月子学智勇, 企業的營菜額我了许
[徙世事務瑺徒人昨日說:凡選恩現金津貼的店戶,現仍可將其. 石碑昆翻佗轉移與其他的問戶,他們取胜得到白讯的大能。店片滋移
據悉,那時已有若干中制白出位的店月,日成功象好別大的石硖尾
對預防方法。”
但號台人並未她說 召開全髅大會的日期 與會希望各食过先作小
• CLE
二月十七日,貓去私家 苻铀,傅符合申領大舖位的餐格。
一鉕蓓機 (二)同日, 有關商戶必須及跨中槳,並排龍於二月廿八日前搬嬌現址。
在最近幾俄星期以-xx號有一架餘音,菜一出-設計人說:张淼白雅佰中關入拒絕他們的要求。 來,先後有七十多間酒(同日非法」,他再解網,由於改建後石硤尾人口战少,如商店數目一如現在多生
樓美被封或失竊。
-發言人說:“最有效 四日,非石硤尾安” 計實的住宅住戶,迄今已有一千四百餘戶,獲得白田新年 組或個別討論,擬定一「果的方法,莫如野獏 珞敦墭私家IAHㄤ 租約,其中新大陈戶且已遷入新居。
·珠四人,什爲政府新聞處的白明端,教育的人,裝飾美奂买枪,使評判A之工作做感困。 展』,理僑日毂的何違章,及電視廣播公司的,予人對各位砂州及抽出钙實時開群臨會場,作公 初苦組方面,評選這果產生雙韮軍,即如馬」 金官立中嘔的張廉梅,及調城宮立中學的王兆昌,廠商在約計方面,不斷有新創作,使本沿工菜能
12. 因而並無年軍。
高級組巩3金文泰中學的馬盤值, 恩 .蜜笏南中學的陳滄張小姐。
獎項相同,冠軍五百元,二百元。 季:1百元,安慰獎共八名,各得沉中元。 另有觀塘啵藥罐無中心界之作品兩份, 群從常務委員會破百人表示,此項比賽之日 的,在便各中擊學生得經由計工作而參加反
工商管理處長佐敦先生
·任軍位企業有限公司代表。(本報
...由中厰商獅合會舉辦之香港工業 品 【會,是本港每年一大盛事,工展會不但但好抱商 商有機就向變大市民提出其產品:可可知敬香港 , 一可製造多稱不同之產品,工展會已經引起市 《沿興之異,且給予彼螉購買各種拍品之使- 馬松深,王中秋 利。據本人所知,毎年工展會各掘位之零售铙仙林少,把寶得等,於 ,均超過禟第一千荑元。
昨日午三時册分出
码工會有多迷參展廠商,在會場内饰官 產品批發,此析推銷方法,使人魔欣慰。今天 獲獎之四家 商中,有兩家就是在會場內展開推 銷工作,再批生意,促進階祝本。
*本月廿六行
將於本月廿五日同出來
各項比賽節目多的 參展廠家贈獎品
浙詿e 為吸〧收音機十二個,愛找】 引更多觀栾起見,在一張品製造有限公司愆一 堪事掐賨節目州西,四支, 各項出侧均需美假Ä 工
黑;周出氅品亦來。 精選作日止,京
辦的「風行之夜! 狀層及出“削目 萬行之夜」在工
上頸踔众,熱及出,歡迎工民 所秏散祕小說完十四游客翻唱,由游缀服中 廠求
毛氣丸、公司特在酎æ剛他似 一蚡直般九, 天術風橏丸各畈打逖惝让乘東附醌的上位 ,這是非常難得的川雅
公司名貴時僻六個, 说,虛實,順風况, 開封,本月廿六號(县 凡事十八祖,滿無線 ㄓ丸各一盒,侯尤上,期二)晚上八時至九時 平庄保心安袛五千光:工展會地内的游客,他 米打根止術止·們定必争柑·尤雅• 保良局總理訪問並參觀工展 直油士打,同老望持一君,楊小萍 李 【丸,粱治 九各三打 ·沙设的
• 蔣心北四打,插花們的帮啉类 帔朵契丹,兒之魏·演了。
盛讚香港工業品佳
• 保良局主席扽景 椴歡迎,拍照交控訴,對於習進工塑品精美 關主調其伯: 念,保良局全聽聽到鑽不已。 保良局總理財工歪,在大門物與大會首
本酒工業成果,工
本處之宿遠先生是骸對比突許判委員會主席開對受 示此次評判工作十分困盤,評判長林浩彬 乃菜,
·評判委員會決定只幹到位,門金城,劉世仁 黎府宇,陳蕙事
參展攤位响應華僑日報 救童助學舉行義賣
第淅川工會會長期爾文博士,前日日穚司·鑑休先生來 工展會會員嘅實文博士的致函各股還位呼飯熱烈向砸日號召 至宮如下:現挺難日可理学推休先生團開:「僑日報著救助
【侠全裤業出杏年得以入學,嘉良多。在營第三十與工民艾尝廉当,敢徽 一本善此,呼軀售雖位商,編,不獨本根同人系幸,圈悲 黄米庭冻所拜隔矣。」等由。在本會話財工展會,望各忸說偉,前 工腿當一本以在熱,翻唱啊,舉行。至黃。
各部首
响應香港人用香港貨
榮豐飛馬牌恤衫參展 美豐石油氣九折優待
中之價工業有限公司,稱色尔册码工 「乘易游會「好悲人形智悲促一口號,特别多加此 出于华將該公司事門外銀之榮甜品「说殿」 納熱製之飛馬牌做衫,快四泄入勝片,使得兩人 PREDIKERERTE) • BON 好少人知道,化學在十九世祀時代中 已存在,但,當時的化學論維是,之碑可陳,不 過,新科墨本門人才長期間的改良绫,天造甜 台進入另一階段,它柔軟、泡器,具有無 錯性,和麼戲複製,無可以代替照,亦可代黄
· 名: 永遠不。此化:的低度。
类腻在鹨酒保存自慰大班房了嘴有西林名 峯的新·脱,染越器;并特地遠抛售期聘用人造
在工展展出,介紹香港人牌用,與泡發, 碟路大力之飛馬牌:用「實 1幷由時,家在数式上梢思計,可花色 潁,飛馬,該廠介紹,榮譽 G
[]而,面針織布料。: we
該廠店纇代無無比石油氣有限公司
,還向應榮竪之參加工民,可別專業可用
「戶- 恩娜用無比石油氣現诂車可九折優