REFEAPMI~Y
13 DEC973
涵經僑華頁三第張六第日三十月一十年子壬展夏 WAH KIU YAT PO
日八十月二十年二七九一圈公年一十六國民華中
報日僑華
二期星
产品
HEL
國際市場乳製品的趨勢
·價格走勢似有改觀 乳製品價格在一九七一年創下最高紀錄,近來由於供求變化
局面似乎已與以西,牛油及稅務自一 王健各國生產商標之苦惱非常,但幾何時,,不代葳*〇年代的長安那, ,價格又出伯盤旋不定,在一些畫進航坐於下璊,牛油消扽茲卽持æ降低,而在西歐許多國家冰岿|激動風潮 觀於司以僱鹨式的被渺,得一九六六年以一九六○年代有掘機的趨勢,雖然有時是爲一些,搭升廊, 一年間威设下了前所未見的高鐵,但好不常在 四。事實上,过牛油倒,自一九四○年代商人在國際 段時間曾称一迎在世界性的生產過喇的村形出現,飛,相信亦會以加,但其產址附長將不會像五〇一大翻入小麥,於是不 中油和脱脂奶粉在一九六〇年重期以後的一方面爲然,:游,西歐和東歐國家的牛乳生蛋一施節約麵飽消費,仍需 和西歐地毋需求啟慢,直发歐國家的需求增長股面艾密 在盤水並力似,預特有兩植樹形出現,北美|大豆脚買粮食 得不向美國要求
面對此困境,各國政府及生產商
來,世界土塔的牛乳產品價格,除了一些假國.買接宾合同,安
項非常科施以應話,當時各國所取的揹施大 ·維東歐國椒培技較多的需業亦會被增加的,最近幾個片 性仍然有餘,比如美國將仍會有製餘出口,在 亦能有 邪合國點接做佔計至一九八〇年間,貫 乳類產品的謝水倨半約百份之二,但各國的坐 是一千
的生料類產品輸入量可能減少過四百萬凡牛乳等|倫斯· 七○年至七一年的異常抽樂的供求關係將和級下 與美國簽]||年期 龍短期而言,在供有,需求祓科珍下。而张俄於本年九月間
窗,以減少祺的數。.
友聯銀行
香港
銀行豬勃
專門證論費業問題、藝雲,許多
BANK DIRECTORY
銀行業務 人主理
代客收支 準確快捷
防火防盗 安全可靠
·香港文咸東街16至20號 電話:H-446165
中區分行
香港維打街 ,中越大廈地下 電話
九龍分行
239001:
油蔴地分行 ∵旡新腻地街: :119A地下
域和道14號 話L 316060俄話H-755728
電氣道分行
33-3531 電話H...071181
跑馬地分行
香港跑馬地
#11-700388
乳牛死去不少,牛沉至因而大业降。
六四減少乳牛數,電行減通。 的天氣亦何多少菜酒受極大的打擊,估形礼北殿;九六〇年代高出很多。 “在各國政府一方面積極刺激需求,另方面減 風的是在羅西蘭,因認被國法遇顯劣的天兒,他 那恻在最近短期而铪,乳類逐品供魉層多,一國,瑞典等大迁換騰报·里來杯宮的計劃改客落
· 在這供求一】長的形势下,牛乳的價格 於 供冰業襁的局面將和緩下來,世界市場的牛乳類。因之,必假好求·恩報勦說:「大菜史宮協。這些 星一少供殿情形下,供求市趨緊的,與此同時,石店
一個遇数超級人把 家外,將會融定而稍降,但平均價格仍然會比一博十億美元。此外並向,推標,預期亞轉增服] 是乎在各市堪急激上升,到了一九七一年賜近成,南高城米除了一些個珧國家情形有異外,將會限,國企業搬出錢款。但发·產倒务克里姆揚宮極 見不能的。縱範的國, 定下來,並至微降,但其伯格將會比一九六〇年,入群送濟急。,其不安。 需求時葳的情形下,一九七〇年至一九七一年的食總額共約十四億美元一空了。「美國新聞與世·一天將支付,
定下來。在近腰月來,有部佛產品價格下降, 九七○年起说她而至一九七】车泡到高峰。 產品的假路都大幅上升,乳類菜【 好景,一 牛牛送前全部体止滑行,此時各國的牛乳乳類 刺激的指旅需求和產的計劃亦關別於一九一 津貼上被至一九七一年多,開新歌出口稅 同時英國取消了牛油和乳酪的入口限額。各國 抉助畫作深。於是在一九七一年三月,共同市場
鸯湖》 世界市場乳鐵至造圃格更阽八一九六一年至,吃的消息是路灣泚八月 年產,莫斯科 牛油和乳酪八以教市場紐西蘭一級牛油價|導:今年蘇聯小麥,但是由戰後到五十年代 二十一日站斯科]訊的雪湖於「遇劣的說說」。一動盈彩「完全和H 對於蘇樂的述 巴洛傳實亡了。
牛油
乳
KI
七寳
對料作物的默病况也之夜,把大北精大 类、水果、亘類何物鄀自從戴魯夫上選
出,來獲 定土地可以自由轉變
,莫斯科火制定了一個 「土地立法庭則」規
七年四月
七年三月
七二年二月,
·七11月
OOX
900
·11100:
KKO 浄
朗比 來計劃的減 作蠋年結劣明· 少了大約十八強。此外,可咸道录大食因素所造
香港上海滙豐銀行
̇比热锅號:HONGBANK.
進術電線:HX3205
紅的分行
241否送大
啟德機場分行
九龍分行:
新华大厦
九龍城分行
行
華僑銀行有限公司
(在新加坡註冊)
額定資本
實收資本
S$100,000,000
S$ 60,000,000
公積金及損益服 $$44,000,000元
香港分行
洋后大道中13號出
公銀行 H-230067
• 高知速通道 132-134號
狀:
荔枝角分行
赵长角道245號
SSL511,000,000.
電話:H-222011(407楼 郵箱64號一級置
牛頭角分行
COLS
香港紀鋼線、香满總行 總經理、沈弼
∵牛頭角联租星第一座128~132號 海運大廈分行 二海運大廈239號 北海街分行
九龍分行
̇灣敦道3832 平安大厦:
‘經
理:沈熙瑞繆爾思
中北海街1315號 坪右村分行
K-B13217
生活石村樂石樓101-104號
經理:周振美經理:郭君保
西實分行:
平升 香港仔分行
關街
門愛港仔大馬路174179號 堅拿道東分行
新蒲崗分行
袋值罸35-49號
【銅鑼灣分行
在秀茂坪才
飾活钟3530-532號 中區分行
天大厦 深水埗分行
驰
香港商業銀行
「德輔道西分行20
選30~35號
「東角分行
上海街分行
1380 290 石硤尾分行
三石俠岸宗租屋宇第一
渣打銀行
(一八五年英副身家和社
行小
38 BISHOPSGATE, LONDON E, C2 二钠安廠(一九七一年六月卅日止).
£951,069,000 (
邈
香港總行
(自一八五九年在香港成立,
各部門》 話:H224011: 郵政信箱:香港郵政渊局第21部:
421010
KOO
1000
1KO:
無殘性命,先費無此更加大了。在一九七一年 價高,用以錢性奇是未免大浪費了,大可以用
·各國談至業在抖潤境加刺激下,各國的淡牛業, 打從七合年起,乳廁高否爾來,價格製鑑
OOLFE
ONER
OMME
1500
七年
六五年,
六一年
定
之七有多,對於注
〇年到一九七一年
民主國家糧產過剩與
供油皮經盤繞加,尤其是蘭和萨·刊) 威望未來牛質產品供求關係和出料的變化
七二年3月
七二年四月
【七二年三月
七年十月
七年一月
七一年六月
七二年一月
120:
JIRO
11100
EMO
<3
六
OB**
FIMO
加百份之十七,矯正 共同市場,法國產
KOO
(國、萬雄、取村回聦合发邀付租诎处 界人士預估,西灣全般
之二十二君, 百萬噸,增幅也在百份
共產集團普遍糧荒
預斕,一九七〇七二千九百五十二萬六千 美國米大 年進全球(小國大躞雞汁,和上代,我手一料用小步需要随之義站
,
之多。: 「傾幅聖遠百分之十五
·正在民國小
了二千一百萬,將是字來推到了每年*,府不得不過法案,撥這非
敦物及其它主作物在一個安人力董事營營。 注的問題越來越級時,簡。不少自的商人到三分之一。阿斯科微」大、澳大利亞、法國、一安西 今年初,莫斯科段俊分,直淨白吧。 在华的一道,阿根些愛國家小麥外 元朗米概
因而丢了战数性。路,而德些主衛可以自定工作而私人
透心題,蘇聯的農藥危 質,他們月就此一般税 的多楸送了高、已分别
蔬菜供粱髻有起伏,價格變動不大,猪牛羊緞础。 供望較疏,價格升一至三成,二鳥酒家販購多,售價堅俏 各途來疏不同,做價互有榮辱。鹹淡水魚及蝦類
一週佐食品市道分析
買小。大概今年英
·美國最大的小麥 [,將只有 面树,比上一年度多怡 只在七億八千日游英、周盤以為改變,一般估,因之
於下述一個因:(一能在小麥所以會財證,在一九七〇年百六十裤英斗的小麥, 生產國,因此美國小麥」,也奔此去年從減少百千三百九十萬三千 丁百份之一,沉。斗左右,梁於鴨川 股可業席上 啊,努力爭取與美術名:餃僬升四角,蔣花降四角 班 號魚 | |式統計,各材椒小娄份 4裨減少九百萬英斗,一九七一十七二年澳大,且非美國所祖館 天前校德行流,可發牛李似定。我將過去時魚 和西段各國普批妆加杻一般什鼾美國石卡匣小麥十八萬亂,比上一年度 大交易,但是,這與蘇。背包角因爲宋活,南盛無代街糰。性之8 周 植小麥的面積,捆非正的消费量,可能也上一|少了百偏之五口,但是假麥際需要业醤相距很牛津供相,猪市道不管,半隻為鋸市站因,和文 「長時期,製候特別理想 苏面是塑出和國內消費 正政策,因此加紧大的,有生是樹頂的地位,雖升降幅度不大,平均上下政勋約一成而已,不致白
●在北平球,姚姚科生一方面是張年起被收 七度,加拿大實媽米 在典求隨係上,如; 去一週的供盈表現起伏,價够示不出稳定,但是「紅三 的把餘高底,主要是基一沉百萬英斗之譜。美國加拿大的小出向擴大氣質泡了一億一千七肉婚嫁人士多,酒家韃席多而,加以來逆好少,大雙 英國,加拿大,將大荔減少的张欣,一小帽止稅減到八百八然這是國際市場上一紙,影响市道。大肉蔥花似一元六角,綠肉憑做裁角英的 一九12年將比去平煤二億元下,-
市琳供過於求而激份,就開熱食,酸酸脫去年「筍片:大條十二歲八角,由大葉十一元,小插條 黃花 十月份鴷向加拿大六龙四角,北細轮四元八角。三岛鐵過去一週內可 價微升 其中谷升一半。在葉 小蝦
路二十元,由縣十六元,就係十世羌四伯·急 · ,促进大致正常,需求無大變化,做恻撇定:大
升至三成,市通止。坐減魚由全盤運 |雋眾亦因海上風浪太,軟體並無為疏少,價格拽-三角·豆首阼配角,悴湖降一角。 *淡水魚類之业不多,均一至二成。,榮升五餓,大米降二角,卻瓜降五仙,西洋英降 【拱北一成,追記班之貨特別號,假监|角仙,德升仙,让智升一角,縮
·業受到阻碍,收獲此略少,大部谒價降一角,在王降北角,美國坐榮升二角,
月十六日止諧去一趟用,各業來世旻沉不同,但梅祀降,風降五仙·西達升二角,蕃茄除 木港主要传全區市润,由十二月九日至十二角,會降五角,ㄓㄠ晔三角,號榮隆二月1
「於去年十二月十日發一
外我付,設有降三角,周增升四角,江立升四角,時魚升四一般 一點外號營於一按一項,鲩魚升八角,天狼汁,酸鯊四角
·蔬榮丸干菜心升角,芥阿升三角,榮升↓
: 江海角,二角,染上
二月九日
魚蝦
三斤斤斤斤斤斤厅厅 狂不斤斤斤斤
£14.00 1.00*
E. 11.80 19.00 K
RKO
ECHO
#10
RKO 4
#KO
四六升
EE 10 K00
110.00 110.00
#200
01.00 00.00
*
【慈孝育 海皇辦装 · 豬肉
斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤瓜斤斤斤斤斤個斤斤斤斤斤斤厅 ·斤斤斤斤 播
.
AN
1KO:
OFL
KOKQ.
RKO.
九六
·4.110
•K•KO.
B 00
0000
8
KOKO
九六平
HO
.:::
1150
11102
11.00
LOH OK
0.40
TO.
O KO
110 S
1.00 K#
·六五升多著
100 0 30 4
七五
四四〇 密
·五五开筋腐
斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤斤
盤谷銀行
BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand).
(一九七二年六月三十日綹追)
500,000,000.00£
公積金及未分配盈餘 418,678,842.12銖: 有款激其他款項16;059,312,640.37銖
香港分行 中區支行: ̇銅鑼灣支行
九龍支行
·敦分行
紐約分行 建京分行
大阪分行
新加坡分行
吉隆坡分行
蓄五偏安符
台北分行
鄉加潴分行
哥打支行
16,977,991,482.49 4,588.646,346.62 不幣3.70銖等於一泄元电算)
海外分行
香港德輔道西26-30號 電話4450.70 -9 香港皇后大道中電網問行 電話223071-5 香港將生威酒28-36號 電話 775390.
電話303211 香港九报渊收治566號
59/07 Gresharm Street, London EC2.
40 Wall Street, New York;NY,10005
: 1:2:Chome Muromachi, Nihonbashi; Chio-ku, Tokyo,
9, 2-Chorne, Koraibashi,
65 New. Bridge Raaoshi, Higash-ku Osaka
Singapore 1.
105. Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malaysia -
Ai Nguyen Cong Tru, Saigon, South Vietnam
, 1ed132 Dai-La Không Tu, Choion, Saigon,
Bacsi Calmette Street, Saigon, 71B-73
24, 2nd Section, Chunusan Road North, Taipel.
Jalan M; H. Tianrin No. 3. Jakarta: Indonesia.
Jolars. Kali Besar-Barat" 37, Jakarta Kola, Indonesias
國內分行
泰國國內分行逾百家,分佈要谷及泰國各府
9. Suapa Road): Bangkok, Thailand. Cable: "BANKOKBANK?
總裁陳弼臣
FRAME42-483
電器道分行
劉氏大厦A座2號
蘇崖村分行
| 跑馬地分行:
以将建157號
大角咀分行
20-2432
軒尼詩道分行 08
普尼神269-271號
莊士敦道分行
(士)(153-155克
「堅尼地城分行F
·愛路乍街100號
「山頂分行
鯛魚 分行
310.
12號
10/105號太安樓 西營盤分行 1991-935€
「雞箕灣分行 0103號
石塘咀分行,
444332
| 赤柱分行
1.衛星大街9244
|大坑分行
華富邨分行 2
讓姐场涨714 7155號 灣仔分行
#£86972-7454 西區分行
三波凡6259209號
|九龍分行:
長沙灣分行
總行:泰國曼谷野虎路九號郵箱九十五號
【彩虹分行
其中國擬基宇14座129號
移性金海粨號
香港分行經理:鄭同凱
「蒜田分行
副經理:劉望岳
辛雅
平田街版出新系辦大厦
協和街分行
【推汁福和街191~193號
慈雲山新區分行
元洲街分行
我選山新偡郵政大厦
三元洲街386390號
山谷道分行
山經預壓扣七路193號 窩打老道分行 中
081 A -ŠICHN
●黃大仙分行其屋主
33-359號
时速2224号
新界分行: 粉嶺分行
4271號
葵涌分行
葵芳分行
政府廉租房起
梨木樹分行
......那木树政府應叅溼邨葵溜 新编分行
∵∵新秀路慈青樓二號 沙蟹自分杯
沙田分行
主人一街三鲜 上水分行
新981號 大埔分行
160-62 荃灣分行 泰安街分行
老安街2A號 沙咀道分行 2
7251-2588 大窩口分行
元朗分行
¥150號
【西區分行: 香港交成西街68號
R
丰
懷報掛號: CHARTABANK
香港總經理:梅大衛
經理(行政):安達國
·國際業務及蛮洲貨幣投礙:
羅澤時
港島:
【港島經理:
解世
香港锁勲選中四號A 電話:H~224011/ 「香港仔:香油仔大道二百號: │䌹源:花甸街四十至四十二號:
堅尼地城卑路乍街一四零號 北角:春铁街九十一號DF
西營盤:大道四一零二至一零六號
石城明山莲十九至廿二楼 海野光樓七路一五七二號 駕 仔菲林明道三號
·誠豐塡街:咸裝頓得六〇至一六四號:
龍」
符石華麗緻
猪芮街车
̇油爐地分行
九體油蔴地较道四六亞元五O號
「徵:體:K-B47171
【版餓村:雙麟街六號
大華銀二区、九城前于至于大號
(在新加坡註册) 顾定资本
.S$ 50,000,000
【實收資本
日本儲備金及
S$ 25,000.000
*盈餘儲備金 $12.160.000
按職銜:游街一八四一八八號
「英砂灣昌街二十號
九甜城:薇和州滋四于三 宜維生裕民坊,抽仁街味 梨木樹楼:梨木新心熊七座 老外:聯合(新台大廈
英牛新出!
【牛池灣牛園街(一六一番一天三
《納資產, S$1,057,600.000 牛頭角:安襟消第二座118 120年:
四德職十五號
·香港分行-
启大游15.坡深水、元渊對回一大四二○號:
石罐石足新戚大鼠组 石 遁 钙 拉蓝冰政府廉租基宇第五座七
沙:
175-179
【電話t11225191.
八眺
钢道七至七號A
减
凴台大问道九十九號 刻無收:安筏棟十號
09.0.
O.RO
110
•O•ROCE
1.00
1.00%
11.00 #
1.KO
日相機出口
擬探配頽制
O OPO
·該協會,它的會科公司及其他公司做止
1.30
J,擺出每冢照相機製造澈的出口配額。
B-00
四〇〇. 平』將於下月在新加坡建立一宗聯營公司。
Fno 410
日本紡織品出口 去月增加七點七
「MIN新加坡。它將於一千古美元,其中
了自身建五十三蒍K,
| 紡品佔百分之
、十一月份葯織原料
至诓一千五百四
總值達二億三千萬美元
。
日本大貓省和火一,增至二億三千九百八千五百萬美元,申
一月加了宮分之七懿七一張繼偉十一億四
十一月日本枋」十萬美元。
他對,萬能遠公司是日本第一家在群加號出口總供比安同十一月份的日本 明
觀原料的百分之五四