日七月二十年二七九一膳公年一十六國民華中聞新港本

報日僑莘

四期

WAH KIU VAT PO

頁二第張三第20日二初月一十年子壬靨旻

簡日淦在龍西扶輪社購

新聞

|柴灣安置區木屋 「龍 明舉行供電儀式

東華三院擴展善業

有賴社會人士支持

東華醫院將成爲「急救醫院」

Žt 》九甏西區扶谕眾,昨午假美秅華濯 ̇之多,乃向政府跟求增加補助,經過多次的磋商 公一居銀行例會,獲東華三院主席籣日為城|院| ,成立窖及攝會管理三院醫務工作委員會的威 ~服務,推出度三院由一間蓋爾開始,發展至後包括醫務衛生處正副處長,當年故事局主席 今日之貂大組織,有一百竮1年之頒糸,創院後及智財源,顧間成為其兩人,上檔, 之六十八年,柳班恪自緡賞价;一九八年接受或可代為,三院總院長及院長等。政府則承担醫 .政府全面補助,陰沉今月,政府補助三院燮費坐一漎經費,不足之败,由政府撥就補足。至於院舍

<中國榮調新坟地臨時安置|木層店戶, ,追午行世力供應啓用儀式,向東亞民政署, 柴遷居民協會,香港電燈公司,鞦爾把念鏕 藉表謝意, :

當地近干木屋店方,做力供術賴附近各类 |置大夏接駁世域供版,月前當局以非接壐 -1容易招致火警,寫併執行拆除。木是住戶居民 j 向荣灣居民飭會、街坊會,東區民政望及柴梗 新區辦事處呼籲,請求过力供良,幾經禨商岑 瑾完兩解决。安量低木屋住戶望得力供隅,患 「民莫不額手稱慶

梁忠孝堂總會

會董公宴首長

「國際社梁氏忠孝堂一會,第六届背事選

百份之乃十丸,其餘百份之十一,則由三院蟹足一及校舍的建戰費用,亦給予安助,補助數目由畫出來省總筒會長,仲偉,沉的,子明,作拉身碟 請將在翰及醫療服務時,表示1舘習班高正放室分之五十至百分之八十不善。 本件度服府有助一會長後,花極展開會務,將日前群園之部分對錯 籌建百週年鵲念樓,病理檢驗大度及將呜爾講東,三院醫務經費 周五千四百一十二萬元,做 院,加强服務。東路屬下沉間醫院,共有殺米三全牢支世經費約百分之九十六點五八。一九七收國,雖措經費及瑞利滿分,擴大徵求會員,會

該會董事,以各首長出纯出力,熱心會務,昨

務推進不遺餘力,該會首長以各宗親同人對會務 千九百窮四亞,回本鴣城液大之醫院,盼望傑一至七二年紀,本院支付與政府補助的各部免費 育院成為急救擊院,令市民多盡一點驚怒對的。比較,醫務部支出四了一百七十二了你,政府無難如此熱心支持,去月上旬由各自是先行整體 他捉茲因機杯货施務,首先雄助五百元属三補助千九百八十上莖除元,佔百份之九十五辫 院,各鮀友紛紛响感,黎時姚二百元、黃錦江、玩八。本際負担一百八十四萬餘元,佔百份之四日下午七時,在會所聯合公安各首長。 羅塔威、施恩、謝錫奎、你廣昌、黑河市、羅其應四」。學務部走出六百七十三萬餘元,政府出席澳會者有:會長梁省德,融會長仲偉英 銘、張永橋、吳花萃、隗第六各一百元,共一千 助五百九十九萬餘元,佔百分之八十八,本院負妈,鴻助夫鄰,于朋尖娜,作何。主方有名 担七十四萬餘元,佔百分之十11。社會服務及其長梁祀夫婿,梁體大姊,東茂夫婦,姊夫郑 七百元,由國楨務展簡日祿接受。

「他部門支出三,五百份言,全部由本院賞追。 展雲夫烯、麗娜,梁拱。乐力、極就,越民,梁 商日治理!香池就會近年發展,許多市民都大推 霸五千一百元十一萬 希夫嬅、省松,國度,梁成去河,鄭文 享受到安定繁榮生後的成果,但是亦有不少取不一餘元,政府的補助期些燃百分之八十九,本院貸出雄,樂業,于深,鴻芳,梁培、梁章,而明 幸的人士,正待有關機構及其他有力入士僻他們 町爲百分之十一。由此可以見到:固體現對一榮光等。 提供所需的服務,本港有不少志願闖 徐离道和 thi院的可触及產會人士的世溉支持,固沿是居功

工作機會一樣,多年以來本店服務至上的, 至偉,但是假如沒有此問的安助,亦無獲得今天一長子明致詞,雄開始歡宴、嘅屬交續,塔面繁版

作精神,殺無務會,獲致社會人士的一致稱許。的成就。可以说明减府對骨會人士致力的社會服

|經過一百零二年的發展,現在醫務方面有東華,

节目闻,東褫屬下之©間醫院,規嫣最大、 发冠;啭院二間醫治及大口環恐襲落,黃大仙談「彌碌完道的,可說是檻業醫院動病床一千五百四

·奎院。一八八綜年創辦竿民黨脊,現在有四間中十二張,有雙士圖總館校、中西醫門診部、內科 类:大間小學和一間職業訓練攻候,嚥下有一萬、外科、兒科、碗料、骨科、胸科、資料、放射 三千學生。至於總滨救濟工作,現已發展成爲科,含救,深切治療部,牙科及血度,均由陈 這性社會服務,除了警十間廟宇,1間競止和一家主持,是一間主要的急救醫院。我們希望京. 麥雄義山之外,又辦理托克斯,臀华中心,安老一醫院和東華東院,亦能够同類的與急救醫院, 院和兩間殯儀就,低超過一百萬市民,猳补-

份,以加強中西區及東區的降與工作。 的和奇湾的服務而成為人所共知的服政

在本潁任內調行的拟建羅院工務,包 當然現在去風收一百蚊叫,伦將史上可任锲知,插擴建手能室,晚古源光室,化感激和病人對另 當時的社會是非洪望設,智苦在困擾說大部份市,預算在最近將可造工,同吃過醫寮齡貓啟 民,由於黃尚祇有一間國家醫院,18朵史性的一時,將具備了一切急症及巡急症醫院的條件,爲 社會改革工作,却在這個檢控開始,出了第 東區居民提供急需的服務。 間跟人醫院——東到醫院。。。

[八六九年香遜潕怀麥當奴博士作

·東年醫院的管嫘年念樓,第一期工癈經已 完成,第11期工粱亦在進行中,將來完成後,

「山神的「優鋸議剂』寶」該無爾維納保, 將借還的三百九十二般要米琳加到八百四十張, 1由於隨地翡潮,使到附近街生對底非常低劣 而患有重病的熊民無人照顧,又無聲望,有等,並使五院的污床總數增加含三千九百然四張。做 特死神降郡,麥當奴爵士曾在當年的文辔中指出,如黄大仙烟等加裼一般,將可婚加病床11管太 十啜,百站华汜念樓將股有無部,新親的愛克 :「去年入國家醫院的,歐西天及 我人共有 百卅四人,而維入將佈有二百二十三人]也明白 期光和物狽治安等熱門,不袛是加强本港的贬 當時羅人思想保守,幾乎至部拒絕西法治療,和區的降服務,而三院成需急救济。, 耐內的從孟攣准病死桐巾,也不痢入國家崇留,茶於另一項醫療服務計劃,就活在楣靠容院內興 群,他以爲淡些人應該獲得社會的帮助,應該得建一座受檢驗大厦,包括職業治眠和物與治療 的圓練醫院,可紀東案服務的一個氧 「橫下去的,因此,他即下令消除额祠。

於是他們建築賞黏一間入醫院,用中藥治療 中和麻有践病的人士並沒有忽略,大口環 病人,這個甦辰做到港督的齊成,並委川橋爾梁,替路,即已負担此項任務,但以一間醫院與同間 熱紙等十三人垛野豬常人醫院的照事,常醫院 啖娄院的病入習醫日期來比較,很甜成的筏院·

·崔誕生了。”

會長余文倫、右)會長宇啓動,安全會總監

KONG

講交通安全會工作 蜊快活谷獅 雄,並解香港交通安 病床,仍是供不應求,尤其是年老的设患有性 「子會,昨晚七時,假嬴金會成立及業務歡 廣鴻機黼補除之後,所僢闥飏蕭所i梡普 病的。史感梁喪。因此,披班經亞終計群,搬在一都酒樓舉行例業,會長 會持本國斯作為現 仁街柒行興建和完工程,號由政府提出十一萬五,也很取取的,本人深信,未來的畫事局分指織力一余文侖主持,出席有形念盤去,舉行做客造 千元,作無醫院难!費及開攤費 出得放 於此。本人相信,社會人士將悟過去的一部,熬 本啓動、岑松生、陳其散會。澄} 就班後的三院董事局更多支持,他本藉醫察服務把得克难、西附曼、林中秀, ̇n 由東瞑 醫緖掄𫓧責惡姬姊帶,有病的就留在份的發展和與可想的成就。(字) 難移所內醫治,等到病 再行

共三糍元,荷中研民駕

故的,亦由院方脫棺木中殯殮

以為名,而帶任其他服務

東華醫烹於一八七二年落成,除了府秘疬來 之外,並辦理收物和敦博雅民,對奶壺山,施棺 裢稂姊慈善工作,並將平安、說話兩房,作爲收 容無依堀橋的地方,至一八九一年,協助 保 年良局後,才將收容無依婚篩的工作移交保良局難 理。東華三院的名稱,是開始於一九三一年東華 怪宾,就潮醫院和東東院合併一林那之夜,但 時至今日,東華三院是擁有開醫院,節特加號 大仙極潤院,大口環來醫院,共有病床]]]千四 月「百敬。而在一九八年成立東醫務委員 音,臀理] 醫務工作,三院統一班和成立

·委做會:可說是東避院史上的大事,而能 啓發展至今天的想摸,可以說是於菹件事而 當首先,為關係到三高的經贇間習,閃還在一

·九三八年以前的六十八年中,三院的經費自 第 一自給的。經費的來源 三

趙汝泥、 萃大衛、何文

東華三院主席簡日淦在九龍西區扶輪 弛、黃椒辣、囡星南、 用 肚皮膠,左爲社長泰國楨(本報撬)、蔡文傑、林嘉源、曾裤

王志榮梦爱江、陳規陌

陳光忠、及嘉賓害 交通安全會會長黃興華,

一無常、狩佔事上理生蠍 會八粮食比賽主席余 立綱。會長余交橋辣

與會十三日下午四時半

··CEERE - (JD) 周日晚七時,廛!學生,

,11,各界

招待見險大會,计1日,

摺,三,響產收入,四土廟宇收入,沉,政府 額定 叻。而潔費支出,東醫院,

下午二時半,假噗砒

及藝校經費之外,並對溵蘇醫院作有限度之補助

||| 賫,支釣大坡。自一九三五年開始,按年出現赤 宇,雖然歷屆谠東局强力支持,但因不性質 漫全球,以至一九三七年,赤字關於十五年元

兒童康復院舉行,节 醫務總監際發紀念品。 會長余空侖代 會將 支某一千元,邊與交通 安全會會長黃強華j

·助經發。黃興會長致

會例班講演總龍

光風界世講臣耀彭

行爲一八九六八號警风正利財本領,黑素、監獄

̇張茲、吳诲方、徐潮

(特釩凵九龍總商會演薛班 稱號 例會,出席者有:团伯湯、 戲、呂英源、陳祖澤,另康瑞發中一名歡 一、爱窝、陈靖生、林少立、官永、第二次接急

刻陪同核對夫婦坐的士國、蘇、李榮、余良 樂 、體菡正、李活史、開立仁、一可見任何驚员在西藏特前往出事現場。後來在滋、白棒离、焦榮 國婆美珠、彭園臣、影謝美玲、低需留宮,此時而功 麻州道附近一巴士站痛、林說辣、希爾、利明 秘古林淑給等多人。

兩名接受邪奖的警 梅據四名青年,

·臣演「世界各地風光 烏茲屬紅磡脅箸的七挖出一些爭,及一

在九龍伊利沙伯醫院營 值,耍一對夫 衡是被四名宇光,乃文

張妹、李、李國、許

梁炎、戚炎光 黄 崙、李榮、花溪、𨧀

烤事實。妙過廣生,綜合歸納起

一,距述各地風土人情及各項有六三號警員李股邦及。「部份鱼线。(石)

增加見聞不少,旅游鹭录人生 最快和多采多姿的事情版). 務處長將工作優異獎狀頒給有功一

龍川同鄉會副監事長 襲疑「行萬里路綁贊宮雀」

陳智非八日舉殯

、游、台多榮、 劉天,何民間 謝榮斌、 陳志平

馬偉財

仿唐雅川同鄉會期監事長陳智市,於本一十 11月四日上午九時卅分仙逝,享壽六十有三歲 移九龍登打士街油麻地被燒盆浴, 定本月八日(星期五)下午二時,在数館大禮堂 帶行公祭,三時辭健出院。'

謝國華昆仲令壽堂

歐太夫人舉殯

謝氏會及昭倫公所公祭 執彿親友逾千億見東榮

李皖廷、宮女、附糸 林湖區、馬油、 劃、謝鈞、張宗 楊義、謝、楊治 、楊家駒、陳珠、晊 李森·李潤稿,謝作 、戚品、區萍、炳忠

·順成建築公司全会

大、馬、江餘

:,謝氏宗親會仝人、利 公司全天,昭倫公司

·本業脫商,順成建築公司總經開區 國 「榮,國昌陪你之令而常開陰太夫人,於本月四日 仝人、黃新、簡悅富 仙逝,孝著七十二歲,兒孫繞膝四代同堂。其哲 黃取財、蘇國英、許邦 桐三人均已服務社會,成名立業。謝太夫人生龍形,何一形,如號、 相夫有鼐,致子有方,熬稀悚!國風·昨 金、徐良安、质利公司 八六)日在九龍殯儀館舉殯,赛磴其钻,親友執、仝人、空獸山地盤人 橋粜予人。謝氏宗親會及昭倫公所兩團體同人公 永發行仝人、 行 仝人、司徒共,使落 黃家倫、太勁揚、宏昌 、隔、凱風保險、謝 茲、古息:許天華、梁

* 謝氏宗親會輓聯如下

针长會主祭者店,昭倫公所主祭者深華 坐,上香,賞,帛如篓,疏程哦,蚝窟

正、馮治棠、楊平,馬

「想當年获鬣茹辛,台乎兒孫,然懋教就會

雄、麥榮、李、

·均、簡富、熱

驚此日花凋,身农子弟,灼艾痛如宋固 一城、布签、謝、 徐良

、謝禮宋、林慶聯。

警員勇擒因诺登停宠 湖內娶行,由財圈 兆麟、黃石、梅县、 ;警務署爲獎勵其勇敢、警務署長記理士將獎狀、陳萦、張啟、關光、 昌、李石華、陳泉,查

新、仁興、酒、 治中、李、陳煜、 李永定,满度、桀泰

你甚異獎狀給予兩名費

獲頒工作優異獎|激荡

□ 東芝 超級電子計算機

金灣創舉

租機送機

每月付租金,期满即免费送機,不收其他费用

租約:分12個月或18個月

租金:由HK$48.00起

付極少費用。即可得能增加工作效力之提発

BC-802

翩翩起舞

熊金裝都食少女們我病了大批,連卡佛百貨公司. 晚號:新爽尺碼,不適合不能

BC-601B

225-250元

Lane Crawford

自殺矮石邊及ma 香港图纳 14號: 上圖右:一件頭密實長裙,上往

爐料:319.50.

文儀洋行已是三十路华理大

香港中環歷山大厦地下・電話:H-225161(六号)

「白點」爲表記

̧筆增稱至草

CRICKET開表

總統們的

多數均愛用

窩路堅

佳選

華星娛樂有限公司

對於喜愛優美樂曲與輕鬆

音樂之樂迷來說, Paul Mauriat 及其樂隊之演奏,絕對不容 錯過,著色華藏,璇化多端, -

滿音樂美感

Paul Mauriat爲著名鋼琴家,

“他所禨之唱片“Love is Blue”

其受歡迎之程度,可想而見。

現已銷售超過二百萬張,

十二月十七日星期日

下午三時及晚上八時假座

香港利舞台演奏兩場

票價分: $20, $35, $ 50,

*訂票處;藝歷山大厦、

地下商場西廊2號,

及$70四種.

利舞台戲院

港九通利琴行。

因為從所戴的于表可看出他們對時間最重

視辦事最認真窩路堅奇保型是戴在手上 的表實用可靠無論居家或旅行需路奇 想型按時發出聲音將你喚醒愛路垐奇傑 奧能在你埋頭工作時提醒你及時赴約.... 窩路堅奇型使你能做時處理一切事务助 你事業成功你現在所戴的手表能能有追樣 的優點嗎?請你亦效法那些成功人士配戴 新路堅奇傑型閹表

窩路堅

各大表行均售

總代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419岁,蟹話:H-242542

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY |

-B.DEC 1977

Share This Page