報日橋筆

WAH KIU YAT PO

日二月二十年二七九一腊公年一十六國民華中育教聞港

六期星

本港新間 |

港督強調採取措施壓制罪行

設立特别監。

管年青犯

監獄署昨日舉行週年大檢閱

社會犯罪激增監獄任務重大 [特状》签就洒週尔接圆,昨(一)日下午一會發纵是久的作用,他們在農開以中心步不會再,恸如、陳其湯、腳發縣擔第四十回

爵士親蒞主持,濮督並予以坡獎章與二十七台服,青年勞役中心针此的一項特色,是週都的說 務優良的監獄署職食。參與是次週年檢旧有來自 後艙導工作,除勞役小心外,還可能需要有泥城 年 桂監獄、大牌戒術所、大攬女中心、城多利收一個財罪行的维施。興建一所伙衛森液的液鐽 抽屏、芝碗灣監獄、監祆游激徙锁練院、馬曾坤一就是這些捎案之一。 我們又正在受也覆立一間特別監螈,以收塔廿 戒毒所;沙咀拘留所及洲中心的大組隊伍。

·钻懌麥雅浩谚士山熊欣为我阋能及高级監獄,十入幾至廿五歲的年恃犯人,對他們施行嚴 月|员高洛利陪尚 女團各監伍。檢獲鱵式中,得速度一紀律和嚴格的訓練。我們將會很照剝除行事,但 角及大灕洪敦道所梁在塔資送軍樂。

對付藏老远有案底犯人的規律,食嚴格。 本逍啓用以收容有 [觀影晁治療的犯人。改善本港監獄服務尙有其他 建誠,包括設立一所監獄车收容剧老人病的犯人, 這些牾施以及其他可能换取的秘制 「施,祖否獲得成功,將有賴於監獄潛至亞 包括今天沒有在堪的人員在內,你們的工作過

·並需要有商 允的惡神,忠於職守,及有人醐味 但是你們所隸屬的是一個脫續步良, 各才 稱譽的部門。我們相信各位將會做沚附行一切斯 扛罪行的任務。

將緻採取更多捎施對抗罪行。

他說,現在除新股的青年勞役中心之外,没 此外,我們又出重設立一所好格的特別監础 7 以收塔十八歲至二十五歲的年藝人。

他又指出在這一年內,邱業及政府所最關攘 的事情,其中一項是問題。對付這個 題,我們已經排取若干撂施,將來又將會採取

·多措施。各位在握力而所担當的任務相當斯班 而我們對監獄的要求亦日益成大。

、吳正女、蘇姆光、微 國、安民、 松 、謝謝联、戴明、何光·

感謝各界熱心人士及同 人一年來社之支持

收推展,并報告十月廿 日舉行之慈善換物會& OR

TOR T

香港戒毒會昨週年大會

羅理基爵士獲連任主席

而接受治 簡化入院手續吸引更多

五千多人戒毒成功變成反吸毒中堅 善後服務 港大會堂北很長一行十一週年大會,饯曹

·主席团菡士,報告過去一年工作概况及望,甲范斯再者,住院者康復者及 各机福利及善安服務,包括服務

·在昨日的週年大會中,都習黏好水被接談資訓練,就業協塊,演金及物質作 年來衪務狀況。随卽 會連任主席,莫納祺大律師任義務秘書,加富會,宿舍及各枨善從輔導等等。有忠 論通過上华发年結, 計師任義務司庫。

·香港疪蔣會主席繃站 時至五時,及星期太上午九時至下 接受治療 年度核,跑出驚

雄士在昨B的遇砟大會拉 香港彩尼詩道二百九十二號四級,五七四 輊,陳能方、林子實

出,在石就洲康復院方面,目前任院醫術僥士醫 三一」,香港區入院接納組登記,此方面 出從述、劉永生、藥炳,生因此位不適而離服模,何強力發生於本年六月 直往九龍城龍湖道六十一號閣樓,成花丛 次、朱雲廟、獨天真、而日起過任銘現一職,在他努力文創工作下新的「八七獄記照风各項城誌手雜。(瞬2.

職業先修教育需要及價值

渐受社會重視

王澤森議員認爲應優先興建

合作,既務滋百上

發谔光大,可以报

【校以補中學學位

不足 中華廠商會副主席梁行知 修教育 香港社聯會對職訓教育

選擇職訓先

校餃,十年加一日,他 同學義加升中学院

更爲一向着力所在

主持公共關係科有勞繢 ,但少年班後工作,職業訓練基蕯來已開辦。在法徵 、吳頌劃、培茲、灵 辦理下屈帶。俁录, 委負會之同意下更將入院受記手鎖商化傳使更多 有志戒毒者,能早接受戒範專察。 * 女性戒毒 女性戕業康復治療的女康 说中心,在政府獎樂基金及公益金的資助下,經 行九月度完成其四年的嘗試階枚,四年工作的排,與前任察公共關係科主任史康明,以感謝其在 果,確能證明其服務價值,能有效地協助婦女及任何 除瀨案,摸身心,希望政府當局在影核中心,

警棍贈與史廉明

由於本港毎年都有大小學畢業生離校之世凯無災再出深造;而他們又因學關係

的努力。

|的四年工作報告書,能敬其存在的健怡而手

朿結告宣史歷年五廿百

輪客統總國美

航停繼相春明

統總遜爾威及蘭夫利克

港香別永後以七廿月一

在我們所採取的牺媽中,有一阱設重背部, 勞安中心。現在評估它的成就,冤食時過早。 但是我出就在遹减们式火遠我對監獄實行监控動工作的祖行,致合不少記者大感不滿,一 項計劃所作的一切實做的漢揚和欽佩。

是文監赋署週年毌題:一般或作風,辦 派出各一名職員引】,以新聞

輪航統港

微塔:此類還冴,堪勐蚰文檢開特色之一

爾、公司

我們葆則希望,青年勞役中心對愛年罪犯將) 本報

「氣方剛之男子,因

非禮美貌少女

色狂判受感化

一眼所打動,以

农心,愛上恩告,後來 御動-4見年躪貌與之廿四歲小贼,賓其 外出時,被告卽中 女郎,党於不自禁下 利,被控於十一月十一區隨其实,十一月十六 非也該女郎,儒警方拘 大日,在土霄畿道,卵 日,被告发强顓原告至 之道,在新蒲崗 一名廿業女子黃雅詩]土瓜灣道被告由於一時 倘不但愁,梁们身撲

·案悄透露,原告女擁抱原告,變手攬& 善身世之 子武雅時,被一部。原告當場花容失色 接受感化 廠工人,住安街寶石,大呼「非號」,街切

家由賴恩選官主審,在遭石大運門外猫橋收,搗實被告交警法辦。

際社心簡

會年社善慈聲鐘 選改辦員委出推

国袜阿(陳鹉田君年病多在午十選際

張天姓、朱世新、曾憲

光、瑞友哲、周有、許

批用前三 廿箱大丽 久港十克出形船克二毅西用

雪域

李梅胗、徐玉莲、志

·武志強、周少、

典詞英漢堂語林

售發港在初月本,

重隆為至過經版出及刷印

,未能獲得一較好前途的職業,因此,近年熱心人士不時呼置政府、工業與及學生家長在該工藻及 之成就,對佛化教育之推行,熱我湖文之凱師學出版,林菇還博士衛 職業訓練教育,尤其是職業光悠教育的需要和價值。

與信心,更得政府之扶找與各大雄信之支持,對其的「 - 王澤霖 貝日前在立法局會染上當地呲先閧姹工菜及職業光临學校以補救中学學位的不足一小小學超有黑難,近三間除先後完成之大姚—詞典』,有關其目

·李澤甫結念學校,由學校,兩組念學出董號

,正常做商會副主梁行細緻近在一間職先般學校 溧縠上指出:由於工梁進步,天才磴日校、現式學校,戒郴念學校及黹金幼稚殴 【多, 勞工處與究統計 工类 四篮澂六萬,由此可見,悟芝藏本工業訓練之學生, 一等,截至目前出,會無各小學幼組收容 二九六七年一月 擇職業訓練先修那就識,則子女未來龍学和就業慟會,最低限座能與一般地入小学潜凿會均染。 將落成之邃洛中學,亦定於明年九月啓開課,房 大學研究敦援,正式進 我中心每年經常補助,俾使工作被拔座下去協,新職位的工作更加成功。 史顺明瀘任後,將返包戰府新

-香港社會服務聯會對職業訓練教育之假導包被坐,戕貫一九七二年的鹹業訓練過崑乃本年度有關莚中之重昂西,小三所,推一所,行詞典的橫藝工作。此 善後

重要工作之一,此設立辦目的达在告訴各小學畢業生及主有醃製菜的作用,及抱出本港有,均在申戲進行中,期以兩年間相厢浴成香用,一後嘅乐部,中大校方 ,年中亦大大的僭淡,驗工的

囧爲南颂嚨處長將頒史

城大職業訓練的等漠。此過高會秘于本年五月八日至十四日在留大仙站協實用中學行,據該會透,楊戏一切均有賴政府之找戒,與社會人士之鼎力一定的先後潁股了一编 增加站訴中心的展,與及在裤九分別兩處一

此次刷塔計有四萬人,共派發「香排之發業刺拙」的中册一六、OO日本:一選擇你的支持,始有,深港在座各位予以指導監抉 後,張興中心等,使更多的双吉康復者受到協助。而

1腚業訓褘」的傳單四〇〇〇俗。水设進行一項檢討展會工作的開光,一般均是一寳感。 利使近會人仕的誕間與及對有突發事件的康復者

項値得舉辦且越成功的工作。 「能及時予以找動,在今年初始便實行公眾假期及 焗裝當氣服務i此抓服務,在將來希望能發展鸯

二十四小時的電話服務,使更多 ,及有問的父母鹇獲得 審與多的就會長出詢問。社區服務 満委員會的工作而進行更多 成功戒除

·他們不單成功 地戒除黏斯,而更熱烈地參與梨花及戒毒康復工 ,以戎身說法方式向社會人士與平少年人等宣 脩,使他們瞭解毒品的李處,事實上他們已 成爲本料以及影觀感之中堅份子。

香港戒毒會是一個志離服務機構,於一九六 ↑年組成宇猲協助有決心戒求者戒除毒, 建完整人格,以連身心康復。該會石购 康俊院 供給男性志願戒毒者六個月之響進及康復服務。 谈中心可容納三百五十人,在市區另設有一女性 香棬戒 會對戒佈者個人背棄與

皇堂設建萬千資耗

開下工本 幕週展屆

選人問顧長會譽名定聘會大

綫仔灣塘觀開加輪小地蔴油

很潮的職業訓練委會協助们发𩵚識的香港職業導師協會,合成立,並于遇龍 十八日)在尖沙咀世界信義宗行第一次會臣大盘。該協會之成立,一般相城將起掷 本港業 珠教育的水準作用。同時,該會亦將加強向社會人士解角職業訓練的主要目的:蓝底架及工槃教育 在本

在仍猛一項非常新的陔育,向各界提供該方面的新思想是十分開心。六成、

學十三屆

科聯合行畢業禮

利國偉議員致詞 勉各生保持食好品害成爲 社會有用人才,利夫人授憑頒獎 校監黃允畋 致詞透露 佛教會署建中之學校有中學四間 小學三間、幼稚園一間

計劃委員會」及「詞典 一部」、燦中人力物力, 袛心策劃詞典的印刷及 畢業生名單

出版,我使餌料负通 黃镪念中學區水嘉、陳智、陳文網 中國文化的健命。「同 、陳淑娟、陳永強、陳遠、行思、周日、典計劃委員會,經多方 仲明、文稿、桃、張掖運、張淑芬、曹德商與团,將於將訊 裏、徐玉娟、農櫙燕、西榮、阿富娟 何佛典印刷工作犬基地战将 、向北流、許淑霞、富仲廷、江妙谳、有鳴、一著名之满爽出版商「 孫志力、割彩瓶、柳製娟、對曼珩、對笑州-9究社印刷株式會泚1推 綠年、雛酸宜、李少冰- 布小芬、李煜涵、梁粥 任。研究梭式會壯於 戎、梁明裕、梁体椒、李甜光、李錦榮、畫客訊|東京,首創於一九 、馬桂蠶、莫家融、吳善安、吳淑版、吳元點、藥,有巴西阿典出版經 潘佩網、冰啓雄、陳銘獄、淡小玲、減少芬、譚雅、同感篇一頗具盛名 银安、杜國威、少芬、謝辦、安凱州、資歷的邀術機構。 芬、黃守智、安守校、錫宇、玉寧瓦、灾子析一本真有京大学

·寶倅文、梅珍辦、胡部輝、楊佔路、林宮。一個假的詞為,其出版與 黃焯華把念小犀上午校李泱鴻,冼Ú館,傷發行一定要有週弹的體 兆 榮,陳秀娟,此类略,張錦榮,倒冠成,英兆,每一個步胰都是

WMCGRAW HILL

【特区,香撰创激现合會主辦之佛教黃風絹,將來石,如何在塊敦方面,一定是總有和智脊號 中學暨茂焯菴紙念小學,昨一日在東院一重。要知道,毗會有好的一面,同時亦有质的

,李少卿,胡劍仙,談讓山,謝志山,李盤料要的。中大有產於此, 一面。希望各同朗能保持出所培養出來的良好器 校禮堂举行中菡第十二屆,小第

- 半秀然,梁惠锟,張家偉,林雅薇,孫志明,超扯行物色有地位的 英與禮,筑立法局議員利镪維博士伉魔授灦步獎一倦,避開此會的棗風氣及溫習。一個最配創獎之

出版撼碼,進行代翔烈 才,得到人們的信賴和敬項,則不持有萸我. 阿雅、阿斯泰、佛聯會學務委員 的前景,進一步,更可成篇一個標準公民與社會實淑崴,梨尚志,葉傲業,薛實,對秀麗, 校安恻方、銘祥法師,陳君做、一線人物,但當眾良社會風氣的製命。

社斂怡,林麗貞,高-榮國繪,姚偉倫,吮INC·在世界出版中 , 蘸有名,出版藏 校監黃允畋致開會詞概要如下:

·利國偉博士寫本港立法局盡緻,一九六九年, *陳蕙游,幹部譯,李傑椒、編安槃,但淑玲, 繁多,而且都具有 揽英女岛州捝O.BE‧貼狗,近其榮獲香港 梁永安‧高應係,反保柔、何建联·诚術團,梁一定的學術水準, 中文大學頒授衆型當學博士。利博士学颍盟 激賢,何鴻園‧李錦輝,依國外,李瑞斯,頭好|脱典部負責人於本

幹才違,固為著者之銀行家,亦是艉煤社會之,

REMACGRAW-HI LL INC.實人留有 下午校:何海米、孫徙、淅應調、麗 關大氏漢英齮典的热

急资女居士及其貉弟黃姝鼎居士,成爲作灏本港多間大企業公司董事及政府機構、熱導團位 陳術版、何國術、彭雄體、張荚非、李少明、 要職,誠屬一位多才多藝之賢者,利博士不僅致一黃雅麗、馮洲、遂錦、楊安明、關細記、潘 發行椒宜,稍後變力进 改長當據對先出茲說對導,校費日,致力於本港可憐之義區,更與心於他會福利及敦育「孫淵、陳文輝、方大雄、馬鋪波、張智定、馮出一成協酒,共同合作開 事業:除推佢本涉附體大雄校夜之外,最近推出 ·湘玲,敬業、伍击波、黃沃髗術畫 此署,是攝MCGR 敦道及紅磡至灣仔W,加開航行排次,判决定在工槭會開來,阿粉激日上,小类部南當鐵峰女居士主,在成立之香港到工学院校黨鸵義務司庫,對於營、、吳秀蘭、陳劍業、徐堅弧、中誕生、陳潔玲、 育工作,置献良多,本泡後川畢業同學,除升藥方業路、鄭泰道、趙術、吳振裝,黃智 爱行洲医出版書籍之

AW HILL INC B

「林語堂當代漢英」

在日本就,十月 初在香港發出,母册定

低港幣二百元正: 詢問,叫向中文大事

七日)下午四時,港督发现 場各與建舘工作,在該會同, 已分別谰序完成。 後文和本港居民及裤外客商見面了 來好會長此本女博士

港歌居士代開會討,歡迎利 工展工作計到委诞主席洪佩

.並調出校成立于一九五九年,骏佛大 乃榮監督下,進行非常迅速。會場如新版,包

剧翎女士惬拑館欸:建中小各1所,分 堂良,陣容强大,盛况空前 本月四日下午七時 假香港大涮鍑店,招待新聞界,報告工恩會內容及醫學會之第一所津貼上來及第一所津貼小學,十年來 油麻地小開公司,盧利九龍市民遊工股 性 平與黃校長榮休 蕊任搽實元校長承乏,繼 葉·由十二月盲〇年一月八日;腢加開官 營校攻,十年來如一日,咸被斐然

,现就任公職機構外,服務於俗生成下者,冰儿 英、雪梨、楊文風、永志、李鮎區 首弐。 至灣仔碼頭航,日下午由拿開出時間爲下午實。擞利脫頁致;隨受由係 七時二十分,五十分,八時十分,三十分,五十分,九善言開:本年跑中五同愛加英中動發裳北大中鐵十八,共械後強,尤其民胞物與亞濃,令人然、芬、鋪爽玲、張冬玲、桃珠料、染囹揲、诙躞财 仔 時十分,三十分,五十分,十時十分,三十分,五十分,六人,英文一科全纛灰幣,考獲五科成以上及格 仰,利夫人名門淑德,內助稱賢:今日得亞利博,趙料時、萬小路、撝很爛、張啓超、林甘忠、王| 满,已於十一月中 佛教黃風翎中學暨資岸小學:八上》做夫人頒發獎品與畢業生災年五四 ∴C埌後班次,可搥延長至十一時十分周開一班,链者共六十三三人,及格百分九五五,共考 上期大肌由上午11時十分越至十一時十分止,每隔二十八條美十二個,良好一六三術,雞五優四良银政府舆2,C下石、桃國偉博士致明一下左、孫奕元校長校務報告。八本特附淅 ) 分 就開出一班。毎日下午由灣仔碼頭開出時間寫下午大座五十分,七時五十分,八時,八時三十分,獎學金者一名,四優四良者一名。小學部參加升 二十分,九時九神][十分,四十分,十時,十時三十分,四十分隆二十分(最後班突)。 中試者一百二十七人,全部獲派中學學位,按五 可能延至十一時四十分加另一艇,每逢星期六則由下午三時三十分起至十一時四十分此站三十分鐘,平免費者一名,成议台灣法。雄由利夫人发憑 一般獎,液由校煨貉释法師致謝时,饷况熱烈。 师:大會經由定社會要強,工商名流及有關政府首長篇名譽會長,根問。本屆工展執行委員會及名 利國偉員致詞概要如下: 一般,工展執行洪員會主席批正文博士、副:洪祥佩、榮知行、葉乃榮、黎科宇,測你李良 本人想超,有人說:「這個世界是好年 , 海克亞、黃創修、蔡閣、林根戒、尹致中、胡文翰、周惠道。委員:李琳明、濟世、譚嘉然、詡這句話沒有錯。因為,寧在的世界刻刻在剂步中 按裝,會全城,媽慶鴻、林堃、米祖涵、徐秀夫、林勇仁、林浩彬,丁熊照、楊不麻、質、周術要許多有智黑心有著幹和有幽勁的脊,风 克强、倪少傑、安平山、葉慶忠、王萸、影錦榮、鄭正訓、柳子元、文、魔、豉英壕、李、親開拓和推進的責任。即以香港而論,目前在安 蓮潔、陳聯芬、吳福田、楊仕貼、張楠昌、黎永泰、李漢忠、馮元龍、顧永點、黃兆、葉質書、陳定而驚榮進步中,對於霸年就業,並無多大困難 張蜊、沈炳柢、力湧康、洪泰、王華生、文、、榮中力、歲殿、呂辛、北美、梁利成問題她與所想取得的位置和待遇是否面,就要

·周緻、林酸:

我你的才幹如何而定。要把自己鍛鍊成霭一個有 名娄會長周錫年爵士、部餓堅軒士、馮樂芬幹土、商號臊士、胡百先生、司徒出先生、銘士用的字,本人覺得,還是介韶兩位先型的姿官 元博士、左激先生、世榭平先生、李曹秀雄博士、王澤森先生、利國偉先生、張奧偉先生、安子會給各位參考嫂好。孔子說:「紮而織之,學而不 先生、利銘澤先生、顯成坤先生、徐凈其先生、設施先生、黃燈條先生、蔡章閣先生、林根成先転孟子說:「不專心致志,則不得也」。每 一生、尹秋中先生、胡文預先生。名譽顧問籍租进士、祈微盘岭土、高登姆士、陸川堂先生、李福一個有宿的青年,在學校可以說,在础會做事也 「速先生,MR.G-R POSS,姬達先生、敦義先生 家諾先生,低朗先生,劉志先生 西門士夫一樣可以邊做邊學背就可以横梁,而 人、棠彼得先生、李卓繪博士、黃麗松博士,柯先生,涼常依士、全新的博士、蘇先生、廣達到博學多聞,在學習過瘞中,要帶別注意的 微始先生、玉寬號先生,謝伯昌先生、李思泌先生、畢業滿先生、MR AJ MOAY, MR-SHIVA 就是要專心致志,致我不抱;不要給無謂的盼 N.HEMANDAS 吳文政先生、田元融先生、鍋建祥先生、簡日淰先生、陳景福先生、陳日新先生 磁性東西來分心,則你的成就自然會優越,成

· 何佐芝先生、林忠先生、何發衡先生、何添先生、沈熙瑞先生稱大謝先生、曹先生、黃克

開出一般,船費每位近角,如坐長轝位者,則另加收養五角

·先生、岁烈文先生、梁北捷先生、在此不先生、李福兆先生、胡漢先生、撇宝蕤先生、媒 五

生,某先生、許岳先生、黄先生 于良先生、朱本醬先生、梁祖先生、之英先生

『子畫先生,陳其忠先生、坤先生、阮秋明先生、潘壯修先生、梁搵馬先生。

「武府繼業」,孟子說:「材成巿」,中國的傳 科技神,向來都馬後才並竄,從貴校的校風和牌

|七八章七,或誕樹際書

代郵

:宋泰初先生,

此列位先生,懋讓院、

地理、經濟各科借件 胡者 肖求恩紀念中學 今舉行畢業典湛 花念出拳棠雅定今 19日下午四時在

・教育

张發售兵生奖品養

Share This Page