REFERENCE LIBRARY.

日九廿月一十年二七九一层公年一十六國民者中

報日僑華

三期星

明年物業差餉估價通知書開始發出

ET

照實際租值估計

住宅樓宇符合條件仍受加租例保障

舉例:若過去估定是一萬元,差餉應徵百分之十七,即每年 繳付一千七百元,新估定是一萬四千元,但因徵收率降為百 份之十五,實際每年繳付二千一百元,比過去多繳四百元, 卽約增百份之廿四。

一三億八千四百餘萬元:下年施法,再把現時朱估定之新建計算在內一心吉克船四元

·招技巧地

黯此問題 拑展雄作出預測,他港廉

內附近時植取平均數,不是樓宇實

「際値高一點成低一點。關於現時租值比

約又不能加租,魏澳在估值上是否曝特惠通融短?答案是一視同仁,就 范氏說:凡受饭租(住宅樓宇

角。 娄垴估攵類的审新訂而加租,在各方面而不 在事先經已同意實 檄䴙茞籣力行須要負担所用的數額之外,對於其他將差餉包括於租金之一溯,有 內出租的樓宇,貼差須由業主負責繳納。通常而言,小型的住宅樓宇均 爲以差合併於租內計算的方式出租。

*管制樓宇不能加租 管制供所保障的律宇,斷不能因复

坏洲事長智,六角

*缺對一收費

范氏段:至於加租(住宅樓宇)管制法例所提供的保障,仍按採用 [於一九七〇年三月五日戴於物業估價表內的差餉估價額作爲準則,即在 九七〇年三月五日所定的差餘額爲一萬五千元以上的樓宇,方行不受保藝:大澳元二角。。 陳。而物估價表的重新編訂,對」九七〇年一月五日時已獲得加組(炷 宅巢宇管制枳例保迷的樓宇,即當時蚋估貸網花一萬五千元以下的樸 一宇,不受影响。

THE

在氏指出:“新區大獲內住戶所沙羅嚳—大樓,六角 新區大厦不受影响 付的基售,不我因現時物築養館估人, 額的飯紅而受影响,演出博新區大厦的晌,在置掷例之内已有明文

:空於屋宇建散攝會,香港分展協會,政府租屋邨及其他廳租屋邨 住宅樓宇,其差偏估價額在經過審術的檢討之後,有六的增加,使此等 樓宇的差侗估價額,與不受政府奇: 私人樓宇類於一緻。

《詩中萘物業估價署署長羅蕤昨(星期二17日宣稱:黃域已落,前按照新估價徵收而有所泄加之影响。至于新界方面須付差鸪的物,其由於租庭住宅樓宇的差餉係以整座估計,因此假別的住戶將不會收 乎怏府重新俶計的物業估價表,將個別物業就一九七三至七四财政年度所·霍收肌仍以免京爲百分之十一,並無光电。

住在

.到估價通知書,不藝讓我坐邨管理當局將會在適當的時侯,

定的差創新估價額,向繳納要人士*發器餉估價通知磔一即第四號甲表 到底差餉增加幾何日出席記者招待會除各及沉積,任何拉加的差額。 外,没有總估價官藏、租高級 ·如不滿可提出上訴 范氏:舉凡德納差餘人士,

·對差餉的新估價額有所不 范氏說!此爲盩筋估價額在過去四年來第一次的低訂,他解体新的估 估價官王天生。記者問新估計差館所滑到底幾何,試舉案例述明。王中 長鞫脣按照物業在有隔年度的實際租值而定,將由一九七三年四月一日起 :假如過去估定是一道元,差餉獲該是百份十七,即是每年一千七百元袂唔見所屬地區的差餉估價官,差晌货通知書內列有此等估價宮的姓名 。現在新估計,約百份四十,朗物業新估值是一萬四千元,不過因瘵講及電話號碼,以供參照。但如黴納差前入士在十二月二十三日仍未接著估 范氏表示:由于物業的租值在湯 徵收率降得百份之十五,所以實際每年支付新嗟们是「一千一百元,較過去 假通知實,則請向中區花園过 我锏物業估價署查詢。該醫之話號撈 由於租值普遍增加

OK-BKOI]*•. 去數年來普遍增加;因而按照租帆面 多付四百元,也即是約增百份之女四而已。 定的差的新估值,·比以射的估價額一般地加大約百分之四十,

、范證又表示中低樓宇所幅比范氏最强表示: 新編的物業估價將於一九七三年[三三月公開陳列二十 麻屋增加兩倍左右。

·范氏指出,但港九及新九龍市區物業的差餉微收率,環擬由每年百分

∴較大,又由於廉租屋送去估仅很一天,以供市民臺,任何整前繳納天士論者有所不滿,仍有进你可向地 之十七截至百分之十五,因此將可在若干程度上,減衰癌納的人士因善低,使與一般樓宇一致,有相當增加,遠兩倍左右。本年度差餉稅入一方法院提出上訴a(强

第七型新區大厦

設計規格皆最新

徒業事務處助理公共關米主任尹楊坤說,第七型徒署大道的設計及規格,幾乎與最新的租屋

「他說:以一個第七徙做大厦的一個獨立居住單位設開來論,包括]個用台 坐, 個特別設計而使用甚爲方便的廁撈。而瘗房與露台間,有一度油上鮮紅色的甲板門、天花板及 亦經批源及油上光油漆,地板其平。

香港油蔴地小輪船公司申請

離島各綫劃一收費

記撼,相信將來改

(本報專

平日没有乘客,如何 處理呢?所以解决辦法: 由今年年中以後,所

,似乎只有假日時從 巴士往大嶼山 有由政府吳郡的徙置

關於船公司在假日 外面運巴士去大嶼山区 葉宇,將有一項

運猳巴士至大棋山解 ,才是可行辦法 的創新。即今年 奥建的徒大回床、

改善多項服務如調整開行時間等 陸上交通問題,初定中,强) 表示公司已购钢论! 建議中之收費表 【特訊 香港油默生口角。第二是安全問,到發現解該唬

正式向变釘盤山。爲 他做大厦的另一個掛 地小晚船公司經

段中,乘客多,三條不同就造,而供一甚麼不加强營地巴士服,一收費表,,,,, 坐頭等:做成上食品一度只有兩處。有時船 丶影安全航行, 抵步時,而另一船未開 事件,基督:定義中之 不

巴士去呢?據說平日榮 番,六角。 分碩三等時,乘客分一時,就要在淘面前時, 收費,是經過脫 佈會比較均

多花一些時兩,至於乘大嶼山乘客。只不過......我完...長洲《街 各鄉事委員會商談後 改善多項服務 客指實何不在獨顯另一千大左右,當地已庖」),192新船,頂成 所定出台變方谰絲支持

目前這個更為親劃,面空的三連停泊呢?段」可應付需要,但假日時、年入四元,小童半質, 地。劉氏進一步解釋, 一收費建氏,將於日間,由於期等客體可從左移」,去该假者。在望一一普通直就船元110。 尹氏認爲,所有激些袋內設計,目的在使到接客無需再花時間及金錢,進行裝修新房,而相反|紅島後取銷頭三等現由面交,正式申林向右,國好移向左:一萬二千人,最高鉅是港岛!經踞一直 「如下:離島航线長選,一张有。她通過;但巴等客劫不可比,除二萬六千人,過赦如此),三商船四元,小童 再以第七梨大夏的整個新區寶館來說,將有足偽的空地,留作與畫小學,幼雅爾與你就塔那及镇等乘客然需要先落,將首先實行,依次是梅 觸,使兩速度 大·營者是十分傷一半:通頂掀籍一元 菜單位,供 一運動場之用,並有餘擦所的設置。商業方面,計有大

實現在已要求政府職務,如果太多巴士

·酒家,冰室,一等如廁,趙汝何抵銷等一大池及南丫等地。 銀行及狲政分局之祖,交通方面,將同時設有巴士總站及小型巴士總站。此外,每一個行將興建的,所以頭等三等客,外商時,今被特盤,乃在 新匹,更有一個福利大堂或福利大匯入感高以上者,有電梯代步。 尹氏推出,能在興建中的新區而縣第七智大夏者,有榮興 新區,清水将之順利新邨 興路灯區方面,第二期發展工程,將有八座第七泰大厦,樓高由入后至二十九度,全部可容納 E1人。第二個工程已年本年五月開開始,猶為在一九七五年中亮皮感布。 至於順利新邨,正是在湖水道之安達臣道以西,佐敦谷新區對上。面三十八英畝, 有十七座第七型大葉,樱商由七厨至二十層,可容居民一千人。 該新邨的设僻,有小學五間,幼稚贞]間,市塔兩個,巴士總站及小巴無站兩個,停車位一百 七十四個,行政大樓一座,另有十點三英畝土地作球場及休憩基所用途。 順利新邨的地基工屈,已於今年中開始,預料一九七七年落成客服。(郁傑)

29 NOV 1972

2

-闈港 頁一第張二第日四廿月十年子壬屣夏 WARTHU YAT PO

設創會字十紅

站血徵動活

士人血捐便利

《本報專訊》 囚犯衝突死一人

〔特虢赤柱監獄昨日發生命案,囚犯當余 行兇一段陪死。

奇塔發生於赤柱監珷大堂,昨日下午五時二

,一囚犯用刀向一青年囚犯襲擊,麥年囚犯母中 要害,倒地正隔,不久死於監獄醫院,屍的必選 公眾殮房。

在頭等也證廁所,但

易分茗楚,特別是收了一間亦泰島綫服務調整 船買的時候,有些三軒| 枰出時間表,通常 一使琱等客沒做點,至於半小時,假日,有船 出,但乘客容易記憶

·劃一收費優點佈料公司已在港定遇 荷將魂岛研究,因一新俄耱玻璃小倫,每艘 船時,先花痴客也要一年四月可交代 利用三等出入有些人 乘三百五十 已繹表示不滿。再者,一年小時1三池

,分別是五角、四角一效能優越,可能再增添 聂恻直航一元二角及「新三船 元宵,所莖無雙,一年四月

本港紅十坐會微博, 帶,刈俠安行一項 時代之新猷,以及料 學配忖, 「活

: 这城母發質人亲 .同檗於昨日班記者 之詢問時,除往上 述得息外,更單向 本報記者作出下開過

死者李沛莊,十八鬱,疑兇當羆扣留,交警 方眺查。蟒方爽將裁坐當然殺案處理,兇器保自

並不影响貨運

赤柱監獄發生兇殺案已不止一次,而在變理 鐵乘客路 費有兩個優點:可減少一,對氏劃一收費療決

·費及半價票,及北角 ,嚴密之下,殺人與兒盟究諾何來,噏際離奇「發覺謝乘客走上

製利器。

加明等一機。跟村長,那該處團環,安装升 評論後,一 些独 一點要假而在長途中得 仟涧享受,故並不反對,年初完成。 一個腿歌。

·初定中說】收

於本港入口日增, 帶出狀況,紅十字會巴千方百計增掘血液來 说,並大力呼顬合港市民支持此項救急停學 ,最近,會方已决意徙逾國宸購一輛 化 之「微血車」,組成「活坳兹血袋」,利用 該使無遠弗屆地向张力,甚至新界鐵血 液,以治血庫,此新型科學化「激血車」是 連三十英呎,高八爽,阿亦八呎,共設有 八骑机应工作床,其中四骑且屬活動者, 麻內有一切血使用上之器材及盡棄的, 且有電冰箱及选手問等等,使不論在任何地

·盛世姊心捐血之人士,不須再战涉前往九 僅兩處之餘血站,而能就近省時完成其著學 由於中共術有八碼床位,故也利於集 步進行染血,做紅十字會與捐血人,特别是 坐體取得嚇絡,即依時將流動站開低 角:遠時進行及完成能定工作:冤阻碍精 ! 余民亦透露,該特配車鋐相當昴覺,值 三十七萬一千元之年,且將於數月後,即可

·運抵本來使用。

市民熱烈參加輔警 一萬三千多項查詢

一千五百人已填妥表格呈審核 t港鈧港督麥理浩爵士昨日前赴金鲨薄贴警總部,二哥在展開中之招募運動法展情况。

·麥爵士抵步時,由警務處長苗畿輔警裢監祁智尊爵士-値警取總監高福來及輔警總警司河 伯迎进 -接会在速部聆赅内於招慕運動選民的簡報,並親自參觀中融人填寫有關表格

該招募運動開始以來,迄今共接獲一萬三千項有關申踏入除之瓷韵,其中一千五百人已旗安有 關個人情况表格,並交當局審核。 囍我總警司柯伯还踊,目前之招霉運期反應「極佳」,展期之第三週內,亦僅得满堂之成 有段中請加入遠要除之究料,可向各區民政司向金鏧道林警總部查詢,招募期內, 總部將於上午九時起滅烩上九時止開,總部內尙駐有随索人食協助各申請人具有國安格

· 港督在巡視後,表示他對此大招募成績良佳及應徵人一艘質素良好,留下深刻印象。

客誤時期

博雅藝術公司

擴-

書廊優待顧客 行

中國書畫特價週

書畫每件由三十元起

十一月廿九日至十二月五日 尖沙咀加連威老道十八號

motors

新英華天祥有限公司

- 联合宣佈成立

華滙有限公司

興富海陸發展有限公司

HIGHFIELD SEA-LAND DEVELOPMENT LIMITED

配售股票啓事

本公司現已向遠東證券交易所及金銀證券交易所申請,准予將本公 司全部股票報價及買賣。

本公司注册資本爲港幣五千萬元,分爲五千萬股,每股港幣壹元,

實收股本港幣壹千柒百肆拾萬元。是海而

每股港幣壹元之價格,交遠東證券交易所及金銀證券交易所各書員配 售,此次發行之新股,全部由友聯銀行香港有限公司(UNION BANK OF HONG KONG LIMITED 包銷。

關於認購股票之說明書及申請表格,請向遠東證券交易所及金銀證 券交易所各會員索取。認購表格須於一九七二年十二月六日上午十一 時半前連同支票送達遠東證券交易所或金銀證券交易所各會員辦理。

節目表

華星

娛樂有限

休息 二、黑夫務一雙人舞 三、阿做逶一第三幕,

四、防室明娟 第二段 五、您賽南一雙人祭 六、奧賽羅——第四幕

第二級節目

一、四人舞

休息: 三、吟遊詩人一第一幕

·四·巴斯瓜老爺—————第二 二、茶花女一第二

五、木林仙子——選试 六、鄉村武士一流

第三組節目

一、戈稻克卿

製旦舞

公司

何牙利民間舞 柴可夫斯基

笨大利民間舞

弗爾樂 ®

烏克蘭民間舞

Theatre

The Opera

of Rew York

俄羅斯民間舞

二、美賽段——愛情二重項∴··弗南

三四五六七

三、国美人一一雙人舞、 四、屈室明娟——第三

普照

五、姐姐舞會......建筑, 小史特勞斯 六、羅密歐與朱碸菜——第一般

∵顧諾

七、胡桃鉗組曲

·柴可夫斯基

日塲站目

小四人舞

甘菌

蟹卡

∵格拉山诺夫

二、烏螺絲與比尼迪——第一个装遼斯

之數攝得

盛演優可 極各出來

一個爲演年

11112 HKP

三、邂─雙人辣

四、巴斯瓜老爺一第三

柴可夫斯基

唐尼尖樓

五、天鹅湖街

柴可夫斯基

六、爐焗舞會一選演

拍京舞

小史特勞斯

·烏克蘭民間舞

俄羅斯民間鄉

欲免向開

請從请】午

由十二月一日起每晚七時三十分

假座利舞台戲院上演

Page 5Page 6

頁二第張二第四十月十年子壬展夏

·WAH KIU YAT PO

Share This Page